Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 464: Ma tâm vô thường

Tại Đạo cung nhìn ra mặt biển, sâu thẳm phía tây, Đức Phật tại Di Đà Tự đã rơi lệ.

Rất nhiều Bồ Tát, La Hán, tăng nhân cùng tín đồ, ai nấy đều kinh hãi tột độ.

Phật vốn vô hỉ vô bi, không có thất tình lục dục, không còn chấp ngã, chỉ có chúng sinh, cớ sao lại rơi lệ?

"A Di Đà Phật, Đức Phật từ bi." Lão tăng lông mày dài bước vào Phật điện, nét mặt đau khổ quỳ gối trước tượng Phật.

"Kính bạch Thánh tăng, xin ngài giải đáp thắc mắc cho tiểu tăng, tại sao Đức Phật lại rơi lệ? Chẳng lẽ đó là điềm gở?" Định Tuệ Bồ Tát tiến lên hỏi.

Lão tăng khẽ động đôi lông mày, chắp tay trước ngực giảng đạo: "Trước khi viên tịch, Đức Phật đã phát thệ nguyện rằng 'cõi này vô ma thì cũng không có Phật'. Nhưng hôm nay, đại ma lâm thế, mà Đức Phật lại không thể một lần nữa hàng phục ma đầu, bảo vệ chúng sinh. Thệ nguyện của Đức Phật bị phá vỡ, cho nên Người mới rơi lệ."

Chúng tăng đồng loạt quỳ xuống, cùng nhau tụng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, Đức Phật từ bi. Nguyện dùng thân này, nguyện dùng tâm Phật, nguyện dùng phúc báo của chúng con để hoàn thành thệ nguyện của Đức Phật."

Lão tăng đứng dậy, nói với chúng tăng: "Nếu các con có thể phát tâm Bồ đề như vậy, nhất định sẽ gặt hái được quả trí tuệ. Đức Phật phù hộ. Lão tăng sắp đi về phía đông để độ ma. Tăng và ma, người và ma... A Di Đà Phật."

Chư vị Bồ Tát tiến lên một bước nói: "Chúng con nguyện trợ Thánh tăng một chút sức lực."

"Thiện tai, thiện tai. Lão tăng lĩnh ngộ được Pháp ý của Đức Phật, Pháp chỉ này tự nhiên là truyền cho lão tăng. Bồ Tát nhập thế độ người, cũng không còn xa, nhưng không phải lúc này." Lão tăng vẫn không dừng bước, rời khỏi Di Đà Tự, một mạch đi về phía đông.

Trên không Tứ Hải, trời đen như mực. Lão già ngẩng đầu nhìn trời, dữ tợn cười lạnh một tiếng. Thiên Đạo vậy mà lại giáng xuống thiên tượng báo điềm tai ương lớn như vậy! Nhớ năm xưa hắn ra đời, khắp chốn mừng vui, nhật nguyệt đồng huy, vượng khí tràn khắp thiên địa, tử khí bao trùm càn khôn. Xem ra, cái ngày này thật sự đã đến rồi.

"Tại sao lại là ngươi?" Một người đàn ông vô cùng uy nghiêm xuất hiện trên mặt biển. Hắn phất tay một cái, thiên tượng đen kịt báo điềm tai ương trên bầu trời tan biến, đêm phong tuyết vậy mà biến thành trời xanh ngắt.

Lão già cũng sững sờ, rồi cười hắc hắc, nói: "Hóa ra là Tổ Long tiền bối. Ngài thật sự càng sống càng trẻ đấy!"

Người đàn ông được gọi là Tổ Long lạnh lùng nói: "Thả Long Linh ra, giao Trói Long Tác đây, rồi ngươi hãy đi."

Lão già đảo mắt liên tục, vẻ mặt khó xử nói: "Tổ Long tiền bối, không phải vãn bối không nể mặt ngài, mà hai thứ đó không thuộc về vãn bối, tiểu chất không thể làm chủ. Ngay cả tiểu chất đây cũng chỉ là kẻ làm thuê, bị người sai khiến."

Tổ Long nghe vậy, nét mặt không vui nói: "Ngươi đường đường là Ma tộc Nhị Tổ, vậy mà lại bị người sai khiến, thật sự làm mất hết mặt mũi của Ma tộc thượng cổ!"

Hung quang chợt lóe lên trong mắt lão già, nhưng hắn lại cố kìm nén xuống. Hắn thở dài một tiếng, nói: "Bây giờ còn có cái gì là Ma tộc chứ? Ta bây giờ cũng chẳng qua là chó nhà có tang, người đời dễ khinh miệt. Tổ Long thúc phụ, ngài cũng đừng giễu cợt vãn bối."

Tổ Long hừ lạnh một tiếng, nói: "Thôi, ta cũng chẳng muốn bận tâm chuyện Ma tộc các ngươi. Bảo chủ nhân của ngươi ra gặp ta!"

Lão già khẽ nheo mắt lại, giấu đi sát ý trong mắt, cười đáp: "Thúc phụ, xin đợi một lát." Hắn cúi đầu kêu về phía Đạo cung: "Chủ nhân, Tổ Long tiền bối muốn gặp ngài!"

Tổ Long và Tiểu Ma Tổ nhìn chằm chằm cánh cửa Đạo cung. Mãi một lúc lâu, cửa Đạo cung vẫn không mở, cũng không có ai đáp lời. Tổ Long lại lạnh lùng liếc Tiểu Ma Tổ một cái, vẻ mặt đầy nghi ngờ nói: "Khôi, ngươi tốt nhất đừng lừa ta đấy!"

"Tiểu chất nào dám lừa gạt thúc phụ?" Lão già thầm cắn răng, lại kêu lên: "Chủ nhân, chủ nhân! Tổ Long tiền bối muốn gặp ngài, xin ngài chỉ thị!"

"A, là ai muốn gặp ta?"

Không biết từ lúc nào, tuyết đã bắt đầu rơi lất phất. Một thanh niên áo trắng, với dáng vẻ tiên phong đạo cốt, nhẹ nhàng đạp tuyết mà đến. Hắn lạnh nhạt đứng giữa gió tuyết, ba ngàn sợi tóc dài theo gió bay múa, cả người hắn như hòa tan vào màn tuyết trời này.

Giọng nói lạnh như băng tuyết ấy, xuyên thẳng vào tâm can, làm người ta không khỏi rùng mình. Với tu vi của họ mà vẫn cảm thấy lạnh lẽo, đây quả là một điều không thể tưởng tượng nổi.

Hai người đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên áo trắng giữa gió tuyết. Họ chạm phải một đôi mắt không thể miêu tả, trong veo như băng tuyết, như thấu suốt vạn vật. Hai người vô thức tránh đi ánh mắt đó, họ nhìn chằm chằm màn tuyết phủ đầy trời mà không nói một lời nào, cứ như thể người vừa la hét không phải là họ.

"Sao các ngươi không phải muốn gặp ta sao? Ta chính là chủ nhân Bắc Minh Đạo Cung." Ninh Trạch mở lời phá vỡ sự yên tĩnh.

Chẳng biết tại sao, Tổ Long và Tiểu Ma Tổ đều không đáp lời.

Ninh Trạch đưa mắt dừng lại trên mặt Tổ Long, nhìn hắn một hồi, khẽ nói: "Người xưa đang ở trước mặt, cớ gì ngươi phải giả vờ không quen biết ta? Ta nên gọi ngươi Thủy Long Ngâm, hay xưng ngài là Tổ Long đây?"

Trên mặt người đàn ông trung niên hiện lên một trận không tự nhiên, hắn đã bị nhận ra rồi. Long Tổ hơi khom người trước Ninh Trạch, hành lễ và nói: "Kính chào Bắc Minh đạo hữu. Thủy Long Ngâm chẳng qua chỉ là một sợi tàn hồn của lão phu. Đạo hữu cứ gọi ta là Tổ Long là được."

Tổ Long không muốn nói nhiều về chuyện này. Hắn không ngờ lại gặp Ninh Trạch ở đây, càng không ngờ Đạo Tổ của Nhân tộc lại chính là Ninh Trạch. Thủy Long Ngâm từng là vật của Ninh Trạch, đó là một đoạn quá khứ mà hắn không muốn nhắc tới.

Ninh Trạch lạnh nhạt gật đầu, hắn cũng chỉ khẽ nhắc đến như vậy để vị Long Tổ đang muốn "bịt tai trộm chuông" này hiểu rằng, năm đó bọn họ từng có một khoảng thời gian nương tựa lẫn nhau, và mình mới là chủ nhân.

Ninh Trạch lại nhìn về phía lão già nhỏ thó vẫn luôn cúi đầu, hỏi một câu: "Ngươi đã tỉnh ngộ rồi sao?"

Một câu nói ngắn gọn ấy đã gợi lại đoạn ký ức khiến hắn phải rùng mình khi nghĩ đến. Đường đường là Ma tộc Nhị Tổ mà suýt chút nữa bị người này vĩnh viễn phong ấn vào Đạo cung, chôn dưới đáy Âm Xuyên. Hắn vẫn luôn rõ ràng nhớ câu nói của đối phương: "Âm Xuyên không làm loạn, Đạo cung không xuất thế."

Khi đó hắn chẳng qua mới bước vào Vạn Thọ cảnh, hơn nữa còn bị trọng thương, bản thân cũng bị ngược đãi đến mức không có sức hoàn thủ. Hắn từng nghĩ rằng khi tu vi khôi phục, mình vẫn còn cơ hội. Nhưng lão thiên lại trêu đùa hắn. Mới có bao lâu, ma đầu kia vậy mà đã thành Đạo Tổ? Đây còn là người sao?

Tiểu Ma Tổ cảm thấy đây chính là khắc tinh của mình. Hắn hiểu rất rõ người đàn ông trông có vẻ bình thản vô hại này.

Sự tàn nhẫn của người này không giống Lục Pháp áo đen. Lục Pháp hung bạo ở thuật pháp, ác độc thể hiện ra bên ngoài; còn người này lại có tâm cơ thâm hiểm khôn lường, thủ đoạn độc ác, sự hung tàn ngấm sâu vào tận xương tủy. Vì vậy, mỗi khi đối diện với người này, hắn luôn cảm thấy bất an, như thể mọi thứ đều bị nhìn thấu, cái cảm giác trần trụi đó thật sự rất đáng sợ.

Ninh Trạch nhìn sắc mặt đại biến của lão già nhỏ thó, thở dài một tiếng, nói: "Ma tâm vô thường, lòng người dễ đổi thay. Khôi à, dừng tay tại đây đi, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống."

"Tha ta một con đường sống? Ha ha ha, Ninh Trạch, ngươi cho rằng ta sẽ tin ư? Ngươi coi lão phu là gì?" Lão già nhỏ thó đứng trên Đạo cung, phẫn nộ nhìn Ninh Trạch, hai mắt đỏ ngầu, đầy hung quang.

Ninh Trạch vẫn lạnh nhạt nhìn hắn, nói: "Đạo cung bị ngươi phong ấn, đây chính là át chủ bài của ngươi. Nếu ta đoán không sai, người bên trong Đạo cung cũng đã bị ngươi khống chế. Ngươi có nội ứng, là Lục Pháp, hay là kẻ chủ mưu?"

"Ha ha ha ha! Quả nhiên không gì có thể qua mặt được ngươi. Nhưng dù bây giờ ngươi có biết thì có thể làm gì? Lục Pháp đã nhập Tịch Diệt đạo cảnh, nhất thời sẽ không ra được. Phụ thân của ngươi, huynh đệ của ngươi, tộc nhân của ngươi trong Đạo cung đều trúng Ma Linh Nguyện, sinh tử nằm trong tay ta. Ha ha ha, đây đều là những điều ta học được từ ngươi đó. Thế nào, có lọt vào mắt xanh của ngươi không?" Tiểu Ma Tổ mặt đỏ bừng nhìn Ninh Trạch, thần tình gần như điên cuồng.

Ninh Trạch lạnh lùng liếc lão già kiêu ngạo, ngang ngược tột cùng một cái, hai tay kết ấn. Trên Đạo cung, một cái bóng đen xuất hiện. Cái bóng thấp hơn Ninh Trạch một cái đầu, nhưng thân hình lại cực kỳ tương tự. Cả người nó bao trùm tử khí, trông không giống sinh vật sống. Vừa xuất hiện, cái bóng liền đứng đối diện Tiểu Ma Tổ, bất động nhìn chằm chằm lão già, tựa như nhìn một vật đã chết.

Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc về truyen.free, là tâm huyết của những người đam mê truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free