(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 454: Khổng tước gan
Tĩnh lặng trong nháy mắt bị đánh vỡ, hai gã cự nhân nhỏ đồng thanh đáp: “Chính là…”
“Vậy ta vào được không?” Người ngoài cửa hỏi.
“Mời vào.”
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra từ bên ngoài. Một thiếu niên khoảng mười hai, mười ba tuổi, mặc áo gai dính đầy bụi bẩn, dung mạo trắng trẻo, thanh tú, trên khuôn mặt hơi tròn, đôi mắt đen láy lúng liếng nhìn lướt qua ba người La Y.
“Hai gã cự nhân, một thanh niên tóc tro. Đúng là bọn họ!” Thiếu niên thầm đối chiếu thông tin, đoạn ưỡn ngực nói: “Các ngươi không cần phải đi đâu tìm, lão tiên sinh không đến được. Lão tiên sinh dặn ta nhắn lại với các ngươi: Hãy đi nhanh, rời khỏi Tinh La vực, càng xa càng tốt!”
Vừa dứt lời, tiểu thiếu niên nghiêm trang định quay đi thì bất chợt bị nhấc bổng lên. Cậu ta kinh hô một tiếng, chân tay vùng vẫy nhưng không sao thoát khỏi bàn tay đang giữ chặt sau lưng. Đôi mắt thiếu niên đỏ hoe vì tức giận: “Thả ta ra! Các ngươi muốn làm gì hả? Đồ không biết tốt xấu! Thả ta xuống!”
“Muốn ta thả ngươi cũng không khó. Chỉ cần nói cho ta biết lão tiên sinh ở đâu là được.” Kim Minh tủm tỉm cười nói, trông thế nào cũng không giống người tốt.
“Ta sẽ không nói! Con cháu Ninh gia đã hứa thì không bao giờ thất tín, cũng không chịu bất cứ sự uy hiếp nào!” Tiểu thiếu niên trừng Kim Minh một cái thật mạnh, sau đó quay phắt đầu đi, không thèm nhìn hắn nữa.
“Ninh gia, Vô Thiên. Ngươi đi hỏi thăm xem ở Tinh La vực này có bao nhiêu nhà họ Ninh, và mỗi nhà ở đâu.”
Vô Thiên gật đầu đáp vâng, rồi lui ra ngoài.
Đầu thiếu niên kiêu ngạo cúi gằm xuống, cả người như sương đánh quả cà, rũ rượi.
Chẳng bao lâu sau, Vô Thiên cười tươi bước vào. Hắn nói với Kim Minh và La Y: “Đó là Ninh gia, gia tộc đứng đầu Nhân tộc. Gia chủ Ninh gia chính là thủ lĩnh Nhân tộc ở Tinh La vực, người ta vẫn gọi là Hầu gia.”
Nghe Vô Thiên nói vậy, tia hy vọng cuối cùng trong lòng tiểu thiếu niên cũng tan biến. Cậu ta yếu ớt nói: “Thả ta xuống. Dù cho biết ông nội ta ở đâu thì cũng có ích gì? Sáng nay ông nội vừa về đã bế quan rồi.”
“Lão tiên sinh đó là ông nội ngươi à? Ông ấy không về nhà đêm qua sao?” La Y mở lời hỏi.
“Ừm.” Tiểu thiếu niên nặng nề gật đầu.
“Kim Minh, buông nó ra.”
Thiếu niên đặt chân xuống đất, cử động tay chân một chút, hừ Kim Minh một tiếng như để trút bỏ bất mãn. Sau đó, cậu ta nói với La Y: “Vị đại ca này, các huynh tốt nhất nên đi nhanh đi. Ngân Giáp Vệ đang truy bắt các huynh đấy. Dù có muốn gặp ông nội ta, cũng phải đợi qua thời gian này đã.”
“Nói thế có nghĩa là các ngươi sợ chúng ta làm liên lụy đến ông nội ngươi?” Kim Minh cười hì hì nói.
Thiếu niên trừng mắt nhìn Kim Minh, nói: “Ngươi muốn nghĩ vậy cũng được. Tóm lại, bây giờ các huynh rời đi là tốt nhất cho tất cả mọi người.”
La Y trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu nói: “Ta hiểu rồi. Xin chuyển lời với lão tiên sinh rằng chúng ta sẽ còn trở lại. Giờ thì chúng ta đi thôi.”
Bốp bốp bốp!
“Đi sao? Các ngươi đi được à?” Một nam tử ăn mặc lòe loẹt vỗ tay bước vào. Phía sau hắn là ba lão già, trong đó có một lão quỷ không răng cụt tay.
Nam tử sở hữu khuôn mặt tinh xảo, thoa son trát phấn, tỏa ra thứ mùi hương nồng nặc đến mức khiến La Y và những người khác phải nhíu mày khó chịu.
“Khổng Tước công tử?” Mặt thiếu niên họ Ninh tái nhợt không còn chút máu.
Nam tử liếc nhìn thiếu niên một cái đầy vẻ phong tình vạn chủng, khiến cậu ta sợ hãi rụt cổ lại. Vị Khổng Tước công tử này nhỏ giọng thì thầm như một đào hát: “Nhân tộc quả nhiên là lũ bạch nhãn lang nuôi không quen. Ai da da, xem kìa, không ch�� có cự nhân, mà còn có cả ma nhân! Trước kia ta đúng là đã đánh giá thấp Hầu gia rồi, vậy mà lại đồng thời cấu kết với Âm Xuyên Độ và Thiên Ma Giáo.”
“Ngươi không cần phải nói những lời âm dương quái khí như vậy. Kỳ thực ta biết hiện giờ ta có nói gì, ngươi cũng sẽ không tin. Nhưng ta vẫn muốn nói: chúng ta đến đây tìm lão tiên sinh lần này đơn thuần vì việc riêng. Lão tiên sinh mà các ngươi gọi là Hầu gia đó, trước giờ chúng ta chưa từng gặp mặt. Ta tuyệt đối không nói dối!” La Y nhìn thẳng Khổng Tước công tử, nói nghiêm túc.
“Ngươi... Ngươi... Ngươi hỗn xược!”
Khổng Tước công tử nghe có người nói mình âm dương quái khí, đương nhiên rất tức giận. Nhưng trước ánh mắt thẳng thắn của La Y, hắn lại không sao nói nổi những lời chua ngoa. Khổng Tước công tử hít một hơi thật sâu, rồi đổi sang một nụ cười còn diêm dúa hơn.
Hắn khẽ cười một tiếng, nói với thiếu niên họ Ninh: “Tiểu gia hỏa, ta có tin này muốn báo cho ngươi. Bây giờ ngươi chạy về, còn kịp nhìn ông nội mình lần cuối.”
“Ngươi... Ngươi có ý gì?” Thiếu niên bất an hỏi.
Khổng Tước công tử tủm tỉm cười, đưa ngón tay che lấy bờ môi đỏ tươi của mình, khẽ thổi một cái rồi mỉm cười nói: “Đêm qua Tôn Thượng đã ban yến cho ông nội ngươi. Thành thật mà nói, ta vẫn phải bội phục lão già Hầu gia đó, hắn quả là một nhân vật. Từ khi Tinh La vực được lập thành đến nay, chưa từng có ai được hưởng vinh dự như vậy.”
“Rốt cuộc ngươi có ý gì?”
Khổng Tước công tử lại nở một nụ cười yểu điệu, nói: “Ta nói còn chưa đủ rõ ràng sao? Đêm qua Tôn Thượng đích thân ban yến, sáng nay lại để ta tiễn ông nội ngươi lên đường.”
“Ngươi... ngươi giết ông nội ta?” Thiếu niên kinh hoàng trước tin dữ, lắp bắp: “Không thể nào! Không thể nào! Lúc ta ra khỏi nhà ông nội vẫn còn rất khỏe. Ngươi lừa ta! Ngươi nhất định đang lừa ta!”
Nụ cười trên mặt Khổng Tước công tử càng thêm mê hoặc: “Tiểu gia hỏa, ngươi có biết thế nào là cưu giết không? Sáng nay, chính bản công tử đã tự tay pha rượu độc, tự tay rót rượu cho lão ta đấy. Độc Khổng Tước Can của bản công tử, thiên hạ vô phương cứu chữa. Cũng sắp đến giờ rồi!”
“Ngươi! Ta muốn giết ngươi! Ta muốn giết ngươi!” Thiếu niên khản cả giọng gào thét, lao về phía Khổng Tước công tử. Cậu ta hoàn toàn tuyệt vọng, bởi Độc Khổng Tước Can của vị công tử này quả là chí độc thiên hạ.
“Mau dẫn ta đi gặp ông nội ngươi!” La Y tóm lấy thiếu niên, rống lớn. Nếu lão tiên sinh mất mạng vì mình, hắn biết ăn nói sao với tiên sinh đây? Còn mặt mũi nào gặp lại tiên sinh nữa?
Thiếu niên như rơi vào ma chướng, không ngừng lặp lại: “Bọn chúng giết ông nội ta! Ta muốn báo thù! Ta muốn giết các ngươi!”
“Ngu xuẩn! Mau tỉnh lại cho ta! Ông nội ngươi còn chưa chết!” La Y quát.
“Chưa chết? Ông nội ta chưa chết? Ngươi nói ông nội ta chưa chết ư? Dù cho hiện tại chưa chết, thì lát nữa cũng sẽ chết thôi!” Thiếu niên cuối cùng cũng hoàn hồn.
“Ha ha ha, tiểu gia hỏa nói đúng lắm! Nói không chừng đã chết rồi ấy chứ! Ha ha ha!”
“Ngươi câm miệng! Dẫn ta đến Hầu phủ của các ngươi ngay! Ta có thể cứu ông nội ngươi! Ngươi mà còn lằng nhằng, chần chừ thêm một khắc, ông nội ngươi chết thì coi như tội đó là do ngươi gây ra!” La Y hận không thể một chưởng vỗ chết hai tên này, một kẻ thì lải nhải, một kẻ thì âm dương quái khí.
Khổng Tước công tử đột nhiên phá lên cười lớn: “Ha ha ha ha, thật khiến bản công tử phải bật cười chết đi được! Lại có kẻ nói có thể giải được Độc Khổng Tước Can của bản công tử sao?”
“Câm miệng!” Lòng La Y nóng như lửa đốt, không thể nhịn thêm nữa, cuối cùng cũng bùng nổ.
Rầm rầm!
Loảng xoảng loảng xoảng!
Tửu lâu Say Tinh bị một tiếng rống của La Y làm sập. Tửu lâu vốn ba tầng cao, trong tiếng rầm rầm đổ nát, đã biến thành một đống phế tích chỉ còn trơ trọi một tầng. Tất cả nồi niêu xoong chảo, chén bát ấm trà trong tửu lâu đều bị chấn vỡ tan tành. Những người trong lầu đều bị chấn động đến choáng váng, vùi lấp dưới đống đổ nát.
“A!” Một nam tử mặt mũi lem luốc tro bụi, đầu tóc bù xù vì giận dữ, xông ra từ đống phế tích. Hắn lập tức rút ra một chiếc gương nhỏ, chỉ kịp nhìn lướt qua một cái, toàn thân đã run lên bần bật, suýt nữa thì ngất xỉu ngay lập tức.
“A a a! Đồ trời đánh! Ta nhất định phải chém ngươi thành trăm mảnh, nghiền xương thành tro!” Tiếng kêu thê lương chói tai xuyên thấu bầu trời, khiến bầy chim kinh hãi bay tán loạn.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức của dịch giả.