(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 439 : Văn trị võ công
Gió Nam Sơn nổi, mây Đông Hải dạt. Thanh Loan nương gió, hắc giao xé mây. Nhật nguyệt vô quang, tinh thần ẩn trốn. Kiến bò, chuột chạy, gà chó không yên.
Ninh Trạch cưỡi Bạch Lộc, một đường về phía đông. Chàng ngẩng đầu nhìn về phía Nam, thấy Loan Phượng đang múa lượn giữa những cơn gió lớn nổi lên. Rồi chàng lại ngoảnh đầu nhìn về phía Đông, bầu trời hắc giao bay lượn hỗn loạn, mây đen dày đặc.
Phượng tộc đã ngả về phía Long tộc, cử Thanh Loan đến tương trợ. Long tộc liền đẩy Giao tộc làm mũi nhọn, thẳng tiến vào đất liền. Bắc Hải Long Hoàng cùng Long Hoàng thái tử đã bị chàng bắt giữ, Long tộc tất nhiên sẽ không từ bỏ ý định này.
Ninh Trạch khẽ nhíu mày rồi lại giãn ra, chàng lẩm bẩm: "Cũng tốt."
Bạch Lộc kêu khẽ một tiếng, bốn vó giẫm gió, tiếp tục tiến về phía trước.
Gió ngày càng lớn, từng thân cây đại thụ bị nhổ tận gốc, từng căn nhà tranh bị lật tung, cả vùng hoang dã bên ngoài trở nên hỗn độn. Dân chúng trong thành đóng chặt cửa. Đối với việc này, họ đã sớm chuẩn bị, vì Vũ Hoàng trị thủy, muốn một lần thành công, nên giữa Nhân tộc và Long tộc tất sẽ có một trận chiến.
Mọi người khẽ cười một tiếng, nào có sợ hãi gì? Trong lòng họ đã có một bức Trường Thành màu đen, đúc thành từ xương thịt con người, đắp bờ bằng chính sinh mệnh, vững chắc không thể nào phá vỡ. Lòng người đồng lòng, tất sẽ bách chiến bách thắng. Học viện tiên sinh từng nói: Người tất thắng trời, huống hồ đây lại chẳng phải trời!
Nhân tộc đã không còn là Nhân tộc ngày trước. Họ đã trải qua tai ương khuynh đảo trời đất, còn có gì đáng sợ hơn việc trời sập nữa? Dân trí đã khai mở, họ không còn ngu muội, cũng không còn tin vào số mệnh.
Cờ xí, vô vàn cờ xí đen kịt! Sông Lạc từ tây sang đông, từ chi lưu đến dòng chính, đều cắm đầy vô vàn cờ xí. Dưới những lá cờ ấy là vô số tướng sĩ, ai nấy đều thân mặc giáp trụ đen kịt, tay lăm lăm chiến binh, trận địa đã sẵn sàng. Gió lốc có thể bẻ gãy cột cờ, nhưng lại chẳng thể rung chuyển quân tâm.
Đại Vũ Hoàng, khoác trên mình Chí Tôn chiến giáp, đứng trên đê sông Lạc cao vút. Ngài hai tay chống Nhân Hoàng kiếm, thần sắc bình tĩnh, nhìn những đợt sóng lớn sông Lạc bị gió cuốn lên, rồi rơi vào trầm tư: "Muốn diệt ngoại địch, trước hết phải yên bên trong. Đây là Chí Tôn lệnh của Đại Tuyết Sơn, nên trị thủy là điều bắt buộc phải làm. Nếu thành công, ngài sẽ là một vị Nhân Hoàng đại đức, công che vũ nội. Nếu thất bại, Nhân tộc sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội xoay chuyển."
Từng tốp học sinh trẻ tuổi, khom lưng tận tụy, cúi mình bên bờ sông, hoặc dùng bước chân để suy đoán, dùng thước đo để lượng định, hoặc bấm ngón tay tính toán, hoặc cúi mình phác họa. Ai nấy đều đắm chìm vào công việc địa lý, ghi chép tỉ mỉ về độ rộng của mặt sông, độ sâu của dòng nước, tình trạng của đê điều, xu thế thủy mạch, dòng chảy nhanh chậm...
Gió lớn nổi lên, mưa rào đột nhiên trút xuống. Các học sinh vội vàng lấy thân mình che chắn giấy tờ, lấy thân che mưa, cẩn thận từng li từng tí thu lại từng tờ ghi chép và tất cả bản thảo đã được phê duyệt. Khí thế vì thế mà dâng trào, ai nấy đều khinh thường cả trời đất, họ hăng hái ngạo nghễ viết vào hư không: "Định Phong Ba!"
Mười triệu thư sinh, lấy tinh thần khí phách làm mực, ngâm ngợi viết nên: "Chớ nghe tiếng lá xuyên rừng, Hà cớ chi ngâm ngợi lại từ đi? Gậy trúc giày cỏ nhẹ hơn ngựa, Ai sợ một làn khói mưa, mặc kệ bình sinh. Đã không gió mưa, cũng chẳng vô tình." Những áng văn chương hoa lệ, được hợp thành từ từng nét chữ tuấn tú của các học sinh tiêu sái. Từng trang từng trang sách văn chương tản ra ánh thánh huy màu sữa ngà. Cả thiên hạ Đại Vũ đều hóa thành cẩm tú văn chương, gió lớn chẳng thể nổi lên, mưa nước khó lòng rơi xuống, phong ba đã được định, gió mưa cũng chẳng còn ác liệt.
Ban đầu, các quân tướng Đại Vũ, Vũ Hoàng thân vương vốn không mấy để tâm đến những học sinh văn nhân này, nay cũng phải ngoái nhìn. Dù từng nghe văn đạo có pháp, nhưng chưa từng được tận mắt chứng kiến, vẫn tưởng chỉ là những điều tầm thường. Nhưng hôm nay, họ mới thật sự thấy được sự thần diệu của nó, một pháp môn mà ngay cả Võ Đạo cũng khó lòng sánh kịp. Họ cũng chợt nhớ đến cảnh tinh thần khắc lên trời, "văn trị thiên hạ" đã thực sự đến rồi.
Phía Nam, trong cảnh nội Đại Viêm, vô số Thanh Loan không vui cất tiếng huýt dài, nhưng vẫn thủy chung không dám đặt chân vào Đại Vũ dù chỉ một tấc đất. Chúng bay lượn gầm gừ trong giận dữ, cuối cùng đành bất đắc dĩ quay về phương Nam. Tộc trưởng có lệnh, Đại Vũ không thể nhập, nếu không có nguy hiểm mất mạng. Phượng Hoàng được vinh danh là bất tử điểu, cát tường chim; chúng giỏi xem khí vận trời đất, nên việc xu lợi tránh hại tự nhiên chẳng đáng nói.
Chúng bởi vì bị Bắc Minh làm nhục, nên đã kết minh với Long tộc. Khi kết minh thì cũng có chủ thứ, chúng có thể phụ trợ Long tộc, nhưng lại không muốn liều chết với Nhân tộc, càng không nguyện ý hoàn toàn chọc giận vị kia. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chúng không muốn trực diện đối đầu với người đó.
Trên mây đen, bầy giao gầm thét. Giao tộc chúng vì tộc trưởng tự ý xâm nhập cấm địa Long tộc mà đắc tội, lần này có lệnh của Long Hoàng cho phép lập công chuộc tội. Với lệnh của Long Hoàng, chúng tự nhiên không dám thất lễ. Giờ đây gió lớn đã tan đi, nước mưa khó lòng rơi xuống, bầy giao phẫn nộ, dốc sức câu thông lôi đình, ngưng kết thủy khí.
Ầm ầm! Tiếng sấm vang dội cuồn cuộn. Trong tầng mây âm u, hắc giao xé toang không trung mà xuyên qua. Đầu giao long dữ tợn, ánh mắt giao long âm lãnh, lạnh lùng nhìn xuống lũ sâu kiến dưới mặt đất. Miệng lớn đóng mở, mang theo một trận gió tanh. Răng giao sắc bén phơi bày sự tàn bạo của chúng. Chúng không phải là Giao tộc bình thường, mỗi con đều là nguyên lão của Giao tộc, có tu vi không dưới Đạo Tôn Nhân tộc.
Rống! Hắc giao kêu thảm, thân giao khổng lồ cuộn tròn giữa tầng mây, kéo theo tiếng sấm vang dội, nguyên khí bạo động.
Chẳng biết từ lúc nào, bầu trời xuất hiện những bóng đen rất nhẹ, rất nhạt. Chỉ khi đồ sát giao long vào khoảnh khắc này, chúng mới hiện nguyên chân thân.
Là người! Một đám người tựa như u linh, chúng luôn ẩn mình, trong tay áo giấu dao găm. Toàn bộ sát cơ và khí tức tàn nhẫn đều được ẩn giấu hoàn hảo bên trong. Khi lôi điện hiện lên, ngân quang chợt lóe trong tay bọn họ, hồng quang bùng ra, tạo thành một màn máu.
Người cầm đầu, tay cầm cổ đao. Một đao chém ra, đầu giao long rơi xuống. Trăm người hóa thành ảnh, trăm con giao long trọng thương, mấy con thân vong.
Đây là một trận ám sát không có mưu đồ trước, bởi vì không ai ra lệnh cho chúng làm như vậy, nhưng chúng vẫn hành động. Chúng thuận theo tiếng gọi từ sâu thẳm trong lòng, bởi vì chúng đã uất ức quá lâu, sát khí trong tay đói khát đến khó nhịn. Trận ám sát này đến nhanh, đi lại càng nhanh hơn. Ngoài những con giao long bị thương đang điên cuồng kêu gào trên bầu trời, những bóng đen đã biến mất không còn tăm tích.
Nước mưa hòa với máu tanh tí tách rơi xuống. Tắm mình trong mưa máu, các tướng sĩ Đại Vũ ai nấy đều phấn chấn không thôi, bởi vì họ đã nhìn thấy, dù chỉ là chợt lóe lên, nhưng họ thật sự đã nhìn thấy: Bắc Minh U Ảnh, danh chấn thiên hạ, Bắc Minh U Ảnh!
Đột nhiên, từ phương Bắc, một mảnh hắc vụ đột nhiên cuồn cuộn lao tới. Trong hắc vụ, từng lão giả thân mặc hắc bào bước ra. Áo bào rộng mở, để lộ lồng ngực cường tráng hoàn toàn khác biệt so với gương mặt già nua. Từng đồ đằng dữ tợn hóa hình mà hiện ra: nào là long, giao, mãng, rắn, già lâu la, hống, hung trùng, hung thú...
Rống! Rống! Long cắn xé giao, giao cắn xé giao, Kim Sí điểu nuốt giao, ba rắn nuốt giao! Hắc Giao nhất tộc đang trọng thương lại gặp đủ loại thiên địch, thương vong thảm trọng. Bầy giao gầm thét, bi phẫn không thôi, nhưng lại không thể không thối lui. Chúng trốn vào Lạc Thủy, chui xuống đáy sông.
Đông đảo Đại Vu thu lại đồ đằng, hắc vụ cũng theo đó tiêu tán. Ai nấy chỉnh lại áo bào, người cầm đầu hào sảng cất tiếng cười vang: "Huynh đệ Đại Vũ, Nhân tộc Đại Hoang đến đây tương trợ!"
Vị tướng lĩnh Hoàng tộc khoác giáp đen kịt tiến lên đón, nói: "Các vị Đại Vu đã vất vả trên đường. Thánh Nhân có lệnh: Người trong thiên hạ một nhà, chư vị Đại Vu tiền bối không cần giữ lễ tiết quá mức."
"Ha ha ha, vậy thì tốt quá! Đại Vũ vốn là nơi lễ nhạc, chúng ta e rằng sẽ thất lễ mất thôi." Đại Vu cười nói ra nỗi bận tâm trong lòng.
Vị tướng lĩnh trẻ tuổi của Hoàng tộc chắp tay, thành khẩn đáp lời: "Chư vị tiền bối nghĩ nhiều rồi. Hoàng thượng của ta đã chỉ rõ: Chỉ cần là huynh đệ đồng tộc đến đây tương trợ, Đại Vũ đều đãi bằng lễ thượng khách. Huống hồ chư vị vừa tới, đã đồ sát hắc giao làm lễ ra mắt, quả là thượng khách trong số thượng khách!"
"Ha ha ha!" "Khách khí rồi, khách khí rồi!" "Vậy thì cũng tốt!"
Các Đại Vu ai nấy đều mặt mày hớn hở. Trong Nhân tộc, Đại Vũ luôn được tôn làm đứng đầu, nơi đây được mệnh danh là khởi nguyên của nhân văn, một cổ quốc văn minh. Còn những người ở bốn phương khác thì được gọi là man di.
Trải qua thời gian dài đằng đẵng, dù là Đại Hoang hay Đ���i Viêm, hoặc Thập Phương Phật Quốc, tất cả đều ngầm thừa nhận địa vị của cổ quốc Đại Vũ.
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.