(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 416: Khu ma
Ninh Trạch chỉ tay lên bầu trời, tinh quang rủ xuống, ánh sáng bạc bao phủ lấy La Y ở giữa, khiến áp lực bên trong và bên ngoài cơ thể La Y trở lại bình thường.
Tiểu cự nhân, kẻ ban đầu còn trợn trắng mắt, đã lấy lại bình tĩnh, ngơ ngác nhìn thiếu niên áo trắng trước mặt. Từ đôi mắt đỏ ngầu của tiểu cự nhân, nước mắt tuôn rơi, miệng hắn phát ra những tiếng khóc "ô ô ô".
Ninh Trạch vươn tay khẽ vuốt mái tóc xám trắng của hắn, trong lòng không khỏi dâng lên sự chua xót. Đứa trẻ này vốn trung hậu, thiện lương, vậy mà lại gặp phải bao khó khăn chồng chất. Trước bị người ta nghiền nát trái tim, suýt mất mạng, giờ lại rơi vào ma kiếp, bị dày vò đến thê thảm thế này.
Trong lòng hắn sát ý trào dâng. Nếu không phải vết thương chưa lành, lại còn phải trấn áp Ma Tổ, hắn nhất định sẽ xông ra ngoài, bình định Âm Xuyên Độ, xử lý đám tiểu nhân vong ân bội nghĩa kia.
La Y nhận ra Ninh Trạch, nhưng chỉ là nhận ra mà thôi. Nhìn thấy y, hắn rất vui, nhưng chỉ có thể dùng nước mắt để biểu đạt. Chẳng biết từ bao giờ, hắn đã đánh mất nụ cười. Tinh thần hắn bị cừu hận và sát ý chiếm cứ hoàn toàn. Việc hắn vẫn còn nhận ra Ninh Trạch, có lẽ là nhờ vào Thanh Tâm Nguyên Chú.
"La Y, nhìn ta."
Ninh Trạch nhìn chằm chằm vào đôi mắt đỏ ngầu của La Y, bắt đầu niệm chú, tụng đọc "Băng Tâm Quyết" một lần. Cảm xúc của La Y thoáng ổn định, nhưng không có tác dụng quá lớn.
Ninh Trạch không chút mệt mỏi, lại tụng đọc "Thanh Tâm Chú" thêm một lần. Thanh Tâm Nguyên Chú trong lòng La Y được dẫn động, trong ngoài tương trợ, khiến đôi mắt đỏ ngầu của hắn thoáng nhạt đi.
Đến lần thứ ba, "Quy Nguyên Chú" vẫn không có tác dụng. Lần thứ tư, khi niệm kinh điển Đại thừa Phật môn "Pháp Hoa Kinh", từng chữ Phạn màu vàng óng chảy vào mắt, rồi thấm sâu vào tâm trí La Y, tịnh hóa ma niệm trong lòng hắn. Lần này, hiệu quả tuy không tồi.
"Oa!"
Một ngụm máu tươi phun ra, La Y mất đi thần sắc trong mắt, rồi ngã gục.
Ninh Trạch nhướng mày. Tình trạng của La Y còn tệ hơn nhiều so với những gì hắn nghĩ. Tâm ma đã hòa làm một thể với tinh thần hắn, khó mà tách rời. Tịnh hóa tâm ma chẳng khác nào làm tổn thương La Y. Vừa rồi, tâm thần La Y bị thương, đó chính là một ngụm tâm huyết.
"Chậc chậc, tâm ma đã bén rễ sâu, khó lòng thay đổi, ha ha ha!"
Lão nhân ở trung tâm đại điện với vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác.
Ninh Trạch vốn đã có lửa giận trong lòng, thấy kẻ chủ mưu này lại ngông cuồng như vậy, sắc mặt hắn lạnh đi, há miệng phun ra Hồi Bảo Tàng Bình.
Tiểu Ma Tổ vừa nhìn thấy Hồi Tàng Bình, yết hầu liền nghẹn lại. Lão nhân giật giật cơ mặt, dù trong lòng có chút run sợ, nhưng tuyệt nhiên không chịu cúi đầu. Hắn trợn tròn mắt, hung tợn nhìn Ninh Trạch.
Ninh Trạch căn bản không thèm để ý đến hắn, vung tay lên, Hồi Tàng Bình bay vút, miệng bình úp xuống, chụp thẳng lên đầu lão nhân. Đầu tiên là Thiên Hỏa, rồi đến Lôi Đình, tiếp đó là Chân Văn, từng đợt từng đợt công kích vào Thức Hải của lão nhân.
Tiểu Ma Tổ đối với việc này hoàn toàn không có cách nào, chỉ có thể cắn răng chống đỡ. Nơi đây là đáy Âm Xuyên, hắn không chỉ phải chống lại áp lực dưới đáy sông, mà còn phải ngăn cách luồng hàn khí ập tới. Huống hồ, cái bình này vô cùng tà dị, chỉ cần hắn vừa phóng ra ma khí, lập tức sẽ bị nó hút vào thôn phệ.
Ở nơi này, chiến lực của hắn đã bị suy yếu đến cực điểm. Ngay cả Ma Viên Chân Thân hắn cũng không dám sử dụng, bởi Ma Viên Chân Thân có hình thể quá lớn, không những phải chịu áp lực khổng lồ, mà còn tiêu hao quá nhiều năng lượng, trong khi ở đây lại không cách nào bổ sung ma khí.
Trong khoảng thời gian Tiểu Ma Tổ phải chịu đựng sự dày vò phi thường này, Ninh Trạch cũng đã nghĩ ra mấy biện pháp khác, nhưng vẫn khó mà có hiệu quả.
Trong lúc nhất thời, Ninh Trạch không còn kế sách nào. Nhớ lại ngày trước, vì giải trừ Chân Ngôn Ma Chú cho con trai, hắn từng đi ngang qua đại mạc, đến Tổ đình Phật giáo Di Đà Tự, nhờ sự giúp đỡ của thập giới lão tăng mới hóa giải được Chân Ngôn Ma Chú trong cơ thể.
Đó vẫn là ngoại ma. Còn giờ đây La Y nhập ma, đó là do chính tâm ma của hắn cường đại, nói trắng ra, chính là hắn. Muốn từ bên ngoài giúp hắn hàng ma, không những tốn nhiều công sức mà hiệu quả lại ít, hơn nữa còn rất khó ra tay.
Ninh Trạch nhắm mắt, tiến vào nhập định. Suy tư nửa ngày, vẫn không có đầu mối nào. Đợi đến khi hắn xuất định, mới phát hiện Hồi Tàng Bình vẫn luôn gắn chặt trên đỉnh đầu Tiểu Ma Tổ, lúc thì Thiên Hỏa đốt cháy, lúc thì Ngũ Lôi oanh đỉnh, lúc lại là Chân Văn Chú Ngữ...
Sắc mặt lão nhân trắng bệch, ánh mắt tán loạn, có chút mơ hồ. Ninh Trạch vẫy tay, thu hồi Hồi Tàng Bình. Hắn lúc này đang mang trọng thương, cũng chỉ có thể dựa vào đạo quả mới khiến lão già này chịu chút khổ sở, nhưng cũng chỉ có thể trừng phạt một chút chứ không thể gây tổn thương nặng cho hắn.
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, lão nhân mới hoàn toàn định thần lại. Lão ta với mái tóc quăn bù xù, nghiến răng nghiến lợi trợn mắt nhìn Ninh Trạch đang nhắm mắt tĩnh tọa, không còn mở miệng khiêu khích nữa.
La Y tỉnh lại, đôi mắt đỏ ngầu. Hắn nhìn Ninh Trạch, cố gắng hết sức để khống chế bản thân, nhưng nỗi thống khổ vô cùng, hắn muốn giết người, song lại không muốn làm tổn thương y. Thế nên hắn bắt đầu tự làm mình bị thương. La Y một bên xé tóc, một bên đỏ mắt gầm thét.
Lông mày Ninh Trạch nhíu chặt. Cuối cùng hắn vẫn giơ tay lên, dùng băng che lại La Y, trong lòng không đành lòng.
Kỳ thật La Y tình nguyện tự làm mình bị thương cũng không muốn làm tổn thương Ninh Trạch, đây là một tín hiệu tốt. Có thể kiềm chế được, chứng tỏ lý trí của hắn vẫn đang phát huy tác dụng. Chỉ c��n hắn kiên trì, có lẽ một ngày nào đó, hắn có thể tự mình thoát khỏi ma kiếp.
"Thằng nhóc này ma căn đã bén rễ sâu, không cứu được nữa rồi!"
Lão nhân nheo mắt quan sát phản ứng của Ninh Trạch, đáng tiếc Ninh Trạch lại đang nhắm mắt vận khí chữa thương, không hề để ý đến hắn. Trong lòng lão nhân lại dâng lên một trận oán hận. Đối với Ninh Trạch, lão ta cảm thấy vô cùng bất lực. Kể từ khi đụng phải Ninh Trạch, có thể nói lão ta khắp nơi gặp trắc trở, vị này còn giống ma hơn cả hắn – một Chân Ma Tổ.
"Không cứu được sao?"
Lão nhân lại lặp lại một lần nữa, nhưng Ninh Trạch vẫn không hề phản ứng. Đúng lúc lão nhân định bỏ cuộc, Ninh Trạch mở mắt, hỏi: "Nói đi, điều kiện là gì?"
"Ngươi... ngươi nói gì, lão phu không hiểu," lão nhân nheo mắt, giả vờ hồ đồ.
Ninh Trạch thản nhiên liếc nhìn hắn một cái: "Nếu ta thả ngươi thì sao?"
"Thật ư?!"
Mắt lão ta sáng quắc đến dọa người, câu nói kia có sức cám dỗ quá lớn đối với lão.
"Ngươi thật sự có biện pháp sao?"
Lão nhân râu mép vểnh lên, có chút kh��ng vui nói: "Ngươi nghĩ Tiểu Ma Tổ là kẻ vô dụng sao? Lão phu đây chính là Ma thứ hai giữa thiên địa, trừ cha ta Ma Tổ ra, không ai hiểu ma hơn ta. Tâm ma cũng là ma, chỉ cần lão phu nguyện ý, thì không có thứ ma nào là không đối phó được!"
"Chữa khỏi hắn, ta sẽ trả lại tự do cho ngươi."
"Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?" Lão nhân bĩu môi, tỏ ý không tin.
Ninh Trạch thản nhiên liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi không còn lựa chọn nào khác."
Lão ta khẽ nheo mắt, cười lạnh một tiếng, nói: "Cùng lắm thì thôi, lão phu sẽ ở đây tiêu hao cùng ngươi, xem ai sẽ không thể ra ngoài trước."
"Khôi tiên sinh, vẫn ngây thơ như vậy sao?" Ninh Trạch lắc đầu.
Lão nhân cảnh giác nhìn Ninh Trạch, mở miệng hỏi: "Ngươi có ý gì?"
Ninh Trạch thở dài một hơi, nói: "Ta có ba phương án xử lý ngươi: Thứ nhất, chuyển hóa ngươi thành Loạn Thần. Chỉ cần thành công, ta liền có thể khống chế ngươi. Uy lực của Loạn Thần ngươi cũng đã cảm nhận qua rồi đấy, tư vị thế nào?"
Mặt lão nhân cứng đờ, hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Ninh Trạch tiếp lời: "Phương án thứ hai, chờ ta thương thế khôi phục hoàn toàn, dựa vào tu vi Vạn Thọ Cảnh của ta, thêm Đạo Cung hỗ trợ, ta tự tin trong vòng một trăm năm có thể mài chết ngươi. Nếu một trăm năm không đủ, ta nguyện ý bỏ ra một ngàn năm!"
Da mặt lão nhân run rẩy một hồi, trong lòng lão ta giật thót, thầm nghĩ: Quá ác độc!
"Phương án cuối cùng, thật ra là đơn giản nhất. Ta sẽ đóng kín Đạo Cung hoàn toàn, rồi ngay tại chỗ đào một cái hố, chôn ngươi xuống. Âm Xuyên không hoạt động, Đạo Cung không mở ra, nói không chừng, ngươi vẫn còn có ngày được thấy ánh mặt trời."
Lão nhân hoàn toàn bối rối. Phương án cuối cùng này, vừa hung ác lại vừa âm hiểm: đào hố, chôn ngay tại chỗ...
Âm Xuyên không hoạt động, Đạo Cung không mở ra...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.