(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 368: Nghe đạo bách gia
Bách Gia học phủ đón Thiên tôn ghé thăm, khiến Phủ chủ học phủ, các vị thiên sư cùng toàn thể học sinh đều trải qua một thời gian căng thẳng tột độ.
Một tháng sau, không khí khẩn trương này dần tan biến.
Ngày thứ ba Thiên tôn đại nhân đến học phủ, ngài ấy đã đi nghe hai vị thiên sư giảng đạo. Các thiên sư chủ giảng của Bách Âm học phái và Thần Bút học phái đã một phen giật mình không nhỏ khi bị Thiên tôn đại nhân "ghé thăm" bất ngờ. Họ nơm nớp lo sợ kết thúc buổi giảng, rồi ngơ ngác bước xuống bục.
Sau khi trở về, họ suy nghĩ trăn trở rất nhiều. Rốt cuộc Thiên tôn đại nhân đến đây có ý gì? Chẳng lẽ ngài ấy đến để học hỏi bọn họ sao? Ngay cả bản thân họ cũng không tin nổi điều đó, một Thiên tôn lại cần học hỏi từ họ ư?
Hai vị thiên sư suy nghĩ trằn trọc cả đêm, tóc rụng không biết bao nhiêu sợi, nhưng vẫn không tài nào tìm ra nguyên do. Tuy nhiên, có một điều họ khẳng định, đó là phải truyền đạt được tinh túy của học phái, không thể để đại nhân xem nhẹ. Vì vậy, họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, dốc hết mười hai phần tinh thần, khiến độ khó của bài giảng tăng lên không chỉ một bậc.
Trong lòng các học sinh chủ tu âm luật và khôi lỗi không ngừng kêu rên. Họ nghe giảng như ngồi trên đống lửa, buổi học thật hao tâm tổn sức, lại còn có hai vị đồng môn đặc biệt ngồi cùng: một là Thiên tôn đại nhân, một là tiểu nữ hài mù mắt. Thiên tôn đại nhân nghe giảng rất chân thành nhưng chưa từng lên tiếng, còn tiểu nữ hài cũng giống họ, luyện đàn và chế tác rối.
Sáu ngày sau, Thiên tôn đại nhân không đến. Các thiên sư chủ giảng của Bách Âm Chung gia và Khôi Lỗi Công Thâu gia lại bắt đầu bất an. Không đến liệu có phải vì họ giảng chưa tốt? Lại thêm vài đêm khó ngủ.
Cuối cùng, họ hỏi thăm tiểu cô nương U Nhược, mới biết Thiên tôn đại nhân là để bồi đệ tử đi học, sợ đệ tử bị người khác khi dễ.
Nỗi băn khoăn được giải tỏa, mọi người đều yên lòng. Tiểu đệ tử U Nhược của Thiên tôn, dù hai chân tàn tật, mắt không nhìn thấy, miệng không nói được, lại trở thành đối tượng mà mọi người ngưỡng mộ. Chú quạ đen thần kỳ của nàng cũng rất được các học trưởng yêu thích.
"Chào buổi sáng, Đại nhân!"
Một học sinh gan lớn chào hỏi. Lục Pháp nhẹ nhàng gật đầu, như thường lệ, tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống.
Không lâu sau, lão tiên sinh của Danh Gia học phái bước đến. Nhìn thấy Lục Pháp, ông khẽ gật đầu rồi bắt đầu giảng đạo. Danh Gia nổi tiếng với biện thuật, lão tiên sinh nói năng như hoa sen nở rộ, giảng đạo lý thâm nhập mà thiển xuất, thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía Lục Pháp.
Lục Pháp cau mày, chìm vào trầm tư. Hôm nay, lão tiên sinh giảng chính là tuyệt học đã thành danh của Danh Gia: "Lừa Gạt Quỷ Thuật" và "Trừ Ác Tâm".
Hai thuật này là pháp thuật cốt lõi của Danh Gia. Lão tổ Công Tôn của Công Tôn gia t��ng dùng thuật này, chỉ bằng tài ăn nói khéo léo, lừa gạt ba vạn nữ quỷ, khiến từng người trong số họ cảm mến vô cùng, đến chết cũng không thay đổi tấm lòng. Một vị lão tổ khác của Công Tôn gia lại dùng "Trừ Ác Tâm" lăng mạ đến chết hai vị Quỷ Hoàng.
Lục Pháp nghe giảng, không phải để học thuật pháp mà chỉ để học đạo lý, tìm tòi nghiên cứu căn nguyên. Đạo pháp của hắn đều là tự học mà có được, thiếu sót về lý luận có hệ thống, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn vào Bách Gia học phủ.
Thuật pháp của Danh Gia tương tự với thuật Kim Khẩu Ngọc Ngôn, nhưng lại phát triển theo một hướng khác, càng thêm thâm sâu.
Công Tôn lão tiên sinh giảng xong, thấy Thiên tôn đại nhân gật đầu với mình, ông cảm thấy nhẹ nhõm đi vài phần. Được Thiên tôn đại nhân tán thành quả không dễ dàng, suốt sáu ngày qua, đây là lần đầu tiên ngài ấy đáp lại.
Lục Pháp rời khỏi giảng đường, đến Bách Gia Tàng Thư Quán mượn vài quyển sách lý luận về thuật pháp, rồi trở về chỗ ở Tử Trúc Hiên.
Từ xa, tiếng đàn tranh tranh của cổ cầm vọng lại. U Nhược đang ngồi giữa Tử Trúc Lâm, khảy dây đàn. Trong rừng, lá trúc theo tiếng đàn nhảy múa, có lúc hóa thành lưỡi dao bắn ra, có lúc nhẹ nhàng rơi xuống theo gió.
Lục Pháp lặng lẽ lắng nghe một lúc, khẽ cười rồi bước vào thư phòng, vùi mình vào sách vở.
"Sư phụ, mệt mỏi quá!"
Trâu Dung bước đến, vẻ mặt mệt mỏi, đáng thương vô cùng nhìn Lục Pháp, mong được sư phụ an ủi.
Lục Pháp ngẩng đầu, bình tĩnh nhìn hắn một cái, xua tay như xua ruồi, ý bảo hắn ra ngoài, đừng quấy rầy.
Trâu Dung u oán liếc nhìn một cái rồi đi ra khỏi thư phòng, ngồi cạnh tiểu sư muội U Nhược, nhìn nàng khắc con rối. Chú quạ đen nhỏ đứng trên vai nàng, chủ tớ phối hợp ăn ý.
"Sư muội, sư phụ càng ngày càng không thích ta!"
Dao khắc trên tay U Nhược dừng lại. Nàng quay đầu, vẻ mặt đầy hoài nghi: "Làm sao lại thế?"
"Sư phụ đã nửa tháng không nói với ta một câu nào!" Trâu Dung nói với vẻ mặt cầu xin. Hắn đã nghĩ rất lâu mà vẫn không rõ mình đã làm sai ở đâu. Trừ việc thỉnh thoảng giao lưu với Tiểu Lý Tử, hắn có v�� như không làm chuyện gì khiến sư phụ không vui đâu chứ?
U Nhược nghe vậy, ngơ ngác nhìn con rối gỗ. Sư phụ hình như cũng đã rất lâu không nói chuyện với nàng.
Nhìn thấy vẻ mặt của sư muội, Trâu Dung chợt hiểu ra. Hắn tròn mắt kinh ngạc: "Sư muội, sư phụ cũng không nói chuyện với muội ư?"
U Nhược khẽ gật đầu, vẻ mặt thất lạc.
Hai sư huynh muội ngồi thất thần trên bậc thềm, nhìn sư phụ đang nhíu mày khổ đọc trong thư phòng, vẻ mặt đầy sầu khổ.
Tâm tư sư phụ khó dò như kim đáy biển, bọn họ đoán không ra, thật khiến họ phiền não.
Không lâu sau, Trâu Dung lại phàn nàn: "Ai, sư muội, dạo này sư huynh không tài nào sống nổi nữa rồi. Muội nói xem, sao lúc đó ta lại nông nổi thế không biết? Đều tại Tiểu Lý Tử hại!"
U Nhược khẽ cười một tiếng, đưa tay nhỏ vỗ vỗ vai sư huynh. Trâu Dung cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Sư muội thật tốt. Mặc dù hắn mỗi ngày đều than thở với nàng một lần, nhưng lần nào cũng nhận được sự an ủi từ sư muội.
Bây giờ, hắn đã thành danh nhân trong học phủ, bởi vì hắn một hơi chủ tu năm chuyên ngành: Khu quỷ, Phù triện, Gấp giấy, Phù trận, Chú ngôn. Đừng nói năm môn, ngay cả chuyên tu một môn cũng không dễ dàng. Lấy môn "Khu quỷ" làm ví dụ, còn phải phụ tu "Nhận biết Quỷ vật", "Quỷ văn", "Luyện quỷ" và các loại khác, cực kỳ rườm rà.
Chính vì vậy, việc hắn một hơi tu năm môn đã khiến hắn nổi danh. Đương nhiên, hắn còn có một đối thủ xứng tầm là Lý Kế Tổ. Hai người bọn họ trở thành gương mẫu trong miệng các tiên sinh, và là "học bá" trong lòng các học sinh.
Hai vị học bá có mối quan hệ vô cùng tốt. Ngoài giờ học, họ còn thường xuyên giao lưu sở học, cho đến khi mặt mũi sưng vù mới chịu dừng. Tinh thần nghiêm túc, thiết thực, không sợ khổ, không sợ đau của họ khiến người khác bội phục.
Độ chuyên cần của hai người giống nhau như đúc, mà lại người này hơn người kia về độ khắc khổ, gần như đạt đến mức đói khát, quên ăn mất ngủ. Không nói học sinh, ngay cả rất nhiều thiên sư cũng cảm thấy hổ thẹn.
Tình hình thực tế như thế nào, chỉ có người trong cuộc biết. Trâu Dung ban đầu chỉ chọn hai chuy��n ngành, nhưng bị Tiểu Lý Tử chế giễu. Tiểu Lý Tử không những đã chọn các môn học như của Trâu Dung, mà còn chọn thêm một môn nữa. Trâu Dung tự nhiên không thể để sư phụ mất mặt, cậu ta lại đăng ký thêm hai môn nữa, thành ra bốn môn. Tiểu Lý Tử năm môn…
Ban đầu là sáu môn, Trâu Dung chợt tỉnh táo lại. Hai người trải qua một cuộc "thương lượng" không mấy hòa nhã, rồi quyết định cùng tu năm môn, định kỳ giao lưu. Từ đây, Trâu Dung lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, mỗi ngày đi sớm về tối. Tiểu Lý Tử tự nhiên không cam lòng lạc hậu. Hai thiếu niên trong cuộc đuổi bắt không ngừng, vừa nỗ lực học tập, vừa so tài, tiến bộ trong mối quan hệ vừa đối đầu vừa yêu mến.
Cuộc sống học tập bình thản mà lại căng thẳng, như cát chảy qua kẽ tay, trôi qua rất nhanh. Thoáng chốc lại nửa năm trôi qua. Trong giảng đường luôn có bóng dáng Lục Pháp, vội vàng đến, vội vàng đi, chưa từng mở miệng.
Nghe nói thời gian xuất hiện bên ngoài của hắn ngày càng ít, thay vào đó, thời gian đọc sách lại ngày càng nhiều. Không biết từ lúc nào, hắn đã trở thành cư dân không chịu rời đi của Bách Gia Tàng Thư Quán, miệt mài đọc sách ngày đêm. Đối với vị Thiên tôn kỳ quái này, tự nhiên không ai dám yêu cầu hắn rời đi.
Trâu Dung cùng Tiểu Lý Tử luận đạo xong, với thân thể bầm dập trở về Tử Trúc Hiên. "Sư muội, ta về rồi!"
Không biết từ lúc nào, hắn đã thay đổi lời chào từ "Sư phụ, ta về rồi!" thành "Sư muội, ta về rồi!".
Thật khó để nói hết, Tử Trúc Lâm rộng lớn giờ chỉ còn lại hắn và sư muội. Bọn họ có cảm giác bị bỏ rơi.
U Nhược nhìn sư huynh, đầu tiên là khẽ cười, rồi hàng mi thanh tú hơi nhíu lại, ra hiệu bằng tay: "Sư huynh, đừng có lúc nào cũng đánh nhau. Tiểu Lý Tử ca ca không phải người xấu."
Sau khi Lục Pháp vào ở Tàng Thư Quán, Trâu Dung đã cam chịu vài ngày. Kết quả thì Lý Kế Tổ lại đến tận cửa khiêu khích. Trâu Dung vốn đã khó chịu, tự nhiên không chút khách khí. Sau một trận luận đạo, cả hai đều cà nhắc mấy ngày. Tiểu Lý Tử cũng từ đó trở thành khách quen của Tử Trúc Lâm. Điều khiến Trâu Dung không thể chịu nổi nhất là Tiểu Lý Tử lại dám tranh giành sư muội với hắn.
"Sư muội, muội nói xem sư phụ bị sao thế? Ngài ấy thật sự không cần chúng ta nữa sao?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của U Nhược tái nhợt, ánh mắt vô hồn. Dù sư phụ ở Tàng Thư Quán, nhưng nàng cảm giác hắn cách bọn họ thật xa. Sư phụ thật xa lạ.
"Trâu Dung, Trâu Dung! Sư phụ ngươi xảy ra chuyện rồi!"
"Cái gì? Sư phụ ta làm sao vậy?" Trâu Dung chợt đứng dậy vội vàng hỏi.
"Sư phụ ngươi đánh người!"
"Đánh người?" Trâu Dung thở phào nhẹ nhõm, "Có gì đâu chứ?"
"Mấy vị thiên sư trong học phủ đều bị thương rồi, Phủ chủ cùng mọi người cũng đã đến đó."
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.