(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 321: Sẽ bị chơi hỏng
Ninh Trạch thu nguyên thần về thức hải. Cây Đả Thần Tiên cũng theo đó nhập vào, xoay chuyển một vòng rồi cùng đạo quả tìm đến nơi ẩn chứa, tiến vào tử phủ. Vừa đặt chân đến tử phủ, nó liền hóa thành hình dáng của loài cá côn, lao thẳng xuống biển Bắc Minh.
Bắc Minh có cá, tên là Côn.
Từ đó, đạo quả, đạo khí và chân hải hợp thành một thể, cùng ngụ tại tử phủ.
Ninh Trạch bỗng nhiên mở choàng mắt, giật mình thốt lên "Không hay rồi!". Hắn bật dậy kiểm tra Phó Tâm, người đã bị mình phong ấn. Ban đầu hắn dự định chỉ một ngày là hoàn thành việc "luyện thần hoàn hư", nào ngờ "hư hỏa luyện thần" không thành, lại phải trải qua ba kiếp Phong, Hỏa, Lôi rồi cuối cùng mới tế luyện được đạo khí.
Mải mê bận rộn như vậy, hắn liền quên béng mất "thương binh" kia. Tên tiểu tử này tu vi Nguyệt Tông, lỡ đâu bị chết đói thì hỏng bét to!
"Lục Pháp đạo hữu, mau ra đây!"
Hắc quang lóe lên, người áo bào đen hiện thân trước pho tượng băng. Lúc này, hắn mỉm cười, thần sắc chẳng khác gì Ninh Trạch. Trong quá trình luyện thần, hai đạo hắc bạch đã hợp làm một, trở về bản ngã. Sau khi "luyện thần hoàn hư", dù là người áo bào đen hay áo bào trắng, mọi khiếm khuyết của họ đều đã được bù đắp. Hai đạo pháp này đều có sở trường riêng, còn những mặt khác đều không khác gì bản thể.
Đạo nhân áo bào đen thấy Ninh Trạch lo lắng, cười nói: "Bản tôn đừng lo, không có gì đáng ngại đâu. Trong phong ấn băng, thân thể hắn ở vào trạng thái 'quy tức' (ngừng thở). Dù sao tiểu tử này cũng là tông sư cảnh giới, có phong ấn một năm nửa năm cũng chẳng chết được đâu."
Ninh Trạch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Quả đúng là "quan tâm sẽ bị loạn", hắn đã quên béng mất điều cơ bản này.
"Không có việc gì thì tốt rồi, nhưng cũng không nên dây dưa lâu thêm nữa. Đạo hữu mau chóng ra tay đi!"
Người áo bào đen nhẹ gật đầu. Hắn đứng trước pho tượng băng, nói: "Xin bản tôn giải trừ phong ấn."
Ninh Trạch giơ tay kết ấn hư không, pho tượng băng bắt đầu tan thành khí. Chẳng mấy chốc, băng điêu giải phong, lộ ra một thanh niên với sắc mặt tím tái. Hắn hơi thở yếu ớt, đứng thẳng bất động như một cương thi.
Ninh Trạch và người áo bào đen liếc nhìn nhau, đều thấy vẻ ngượng ngùng trong mắt đối phương. Cả hai có chút chột dạ. Tiểu tử này tuy còn sống, nhưng sống thành ra bộ dạng này thì cũng quá thảm hại.
"Đạo hữu, tiểu tử này tuy chẳng ra gì, nhưng ngươi cũng nên tiết chế một chút, đừng làm hỏng việc." Ninh Trạch nh��n người áo bào đen mắt sáng như sao, vô cùng phấn khởi, có chút không yên lòng.
Người áo bào đen vội ho khan một tiếng, nghiêm mặt nói: "Bản tôn cứ yên tâm. Khi chưa đạt tới Hư Cảnh, ta chỉ có ba phần nắm chắc. Giờ đây ít nhất cũng có sáu thành rồi."
Nghe đến sáu thành, Ninh Trạch trong lòng khẽ rùng mình. Mới có sáu thành, nếu như lỡ làm hỏng thì dù là gặp phụ thân hắn, hay tiểu Diệp tử, đều khó mà ăn nói.
"Đạo hữu cứ việc buông tay mà làm, cố hết sức mình là được. Ta sẽ hộ pháp cho đạo hữu." Ninh Trạch cắn răng, nghĩ thầm: "Cùng lắm thì coi như một tai nạn y tế thôi!"
Người áo bào đen thần sắc nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Phó Tâm, miệng lẩm bẩm. Hai tay hắn vung vẩy, từng đạo hắc văn chợt lóe, kèm theo từng đợt âm phong, lao thẳng về phía Phó Tâm.
"Oa!" Phó Tâm há miệng, phun ra một ngụm máu đen. Trên người hắn, những chú văn màu đen trồi lên, chặn đứng những hắc văn của Lục Pháp bên ngoài cơ thể.
Người áo bào đen bỗng nhiên cất cao giọng, the thé chói tai. Hắn khoa chân múa tay, trông như phát điên, khiến hắc văn uy thế càng thêm thịnh, dồn ép những chú văn màu đen liên tục lùi bước.
Ước chừng nửa canh giờ sau, hắc văn đã xâm nhập vào thể nội Phó Tâm, bắt đầu bao vây, quét sạch cấm chú.
Mặt Phó Tâm lúc thì đỏ bừng, lúc thì tái mét, không ngừng thổ huyết. Khuôn mặt hắn vặn vẹo đến cực điểm, cho dù trong cơn hôn mê, cũng có thể thấy hắn đang chịu đựng thống khổ tột cùng.
Ninh Trạch đứng bên cạnh không ngừng lau mồ hôi. Lẽ ra lúc ấy nên trực tiếp khu trừ cấm chú, cớ sao cứ phải rảnh rỗi kiếm chuyện? Giờ có hối cũng đã muộn.
Cách Phàm Thành không xa, có một ngọn núi tên là Mai Lĩnh. Trên núi cư trú Mai thị nhất tộc. Tiên tổ Mai Thanh của Mai thị vốn là thiên nhân, không biết vì nguyên nhân gì mà hạ giới ẩn cư tại Mai Lĩnh, đến nay đã mấy trăm năm trôi qua.
Mai Lĩnh vì là nơi Mai Thanh ẩn cư, nên chưa từng bị thiên nhân dị tộc xâm phạm, trở thành một chốn đào nguyên ngoại thế.
Một tháng trước, Mai Lĩnh đón hai vị khách nhân, một già một trẻ. Lão nhân lưng còng, dáng vẻ nặng nề, còn thiếu nữ thì thanh tú đáng yêu, khiến người ta yêu mến.
Lão tổ Mai thị bế quan nhiều năm vậy mà xuất quan, dùng lễ nghi cao nhất của Mai thị để chiêu đãi hai vị quý khách này.
Ban đầu, những thiếu niên của Mai thị vốn có chút mơ mộng về thiếu nữ đó, nhưng rồi lại chùn bước. Thật vất vả mới gặp được một cô gái đồng trang lứa, thế mà lại không thể với tới, khiến họ có chút thất vọng.
Hôm nay, Mai Thanh và lão giả áo đen đang đánh cờ trong rừng mai, còn thiếu nữ Đồng Tân Nguyệt thì quỳ ngồi một bên pha trà. Động tác của nàng thành thạo, tư thái ưu mỹ, dù ai cũng không thể tưởng tượng nổi, nàng mới chỉ một tháng trước nhập trà đạo, học trà nghệ.
Trong ấm nước, nước suối sôi sùng sục. Thiếu nữ lấy trà, đổ nước, rửa trà, ủ trà, rồi châm trà. Hai chén trà mơ xanh biếc, sáng long lanh được bưng đến trước mặt hai người đang đánh cờ.
Cả hai vị đồng thời nhận lấy chén trà, nhấc nắp chén, nhẹ nhàng ngửi hương trà thoang thoảng. Nhất văn, nhị khán, tam phẩm.
Mai Thanh nhìn màu trà, khẽ gật đầu, rồi nhấp một ngụm, nhắm mắt thưởng vị một lát, cười nói: "Trà của Tiểu Tân Nguyệt càng ngày càng đậm đà hương vị."
"Tạ ơn Mai gia gia." Thiếu nữ cười khẽ, mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm, khiến khuôn mặt thanh tú thêm vài phần linh động, ngọt ngào không ít.
Lão nhân áo đen cưng chiều mỉm cười với cháu gái, rồi quay đầu hạ một quân cờ.
Mai Thanh thấy lão giả hạ quân, trừng mắt nhìn một l��t, rồi ném quân cờ trong tay xuống bàn cờ, thở dài nói: "Đồng huynh, ngươi lại thắng một ván nữa rồi."
"Mai huynh đã khiêm tốn nhường."
"Nói gì mà nhường? Từ khi huynh đệ ta quen biết đến nay, mỗi lần đánh cờ, nếu ta thắng thì chắc chắn là huynh cố ý nhường đấy." Mai Thanh cười nhạt nói. Đến tuổi này của họ, dùng cờ để kết giao bạn bè mới là niềm vui thú.
"Ha ha." Lão giả cười khẽ một tiếng, cũng không phủ nhận.
"Đồng huynh, đã một tháng trôi qua rồi, bên kia vẫn chưa có động tĩnh gì sao?"
Lão giả nhíu mày, lắc đầu. Ngay cả bản thân ông cũng không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Theo lý mà nói, kẻ bị ông gieo cấm chú thì tuyệt đối không thể sống đến bây giờ.
"Đồng huynh, chuyện như vậy, Đồng thị các ngươi có chút quá đáng rồi. Dù sao phụ tử Giao Thật cũng từng là Thiên Chủ Thiên Tử, cớ gì phải truy cùng giết tận?" Mai Thanh có chút không đồng tình.
Lão giả thở dài một tiếng, nói: "Sao lão hủ lại không biết? Nhưng chuyện của Thiếu chủ và yêu nữ đó chính là cái gai trong lòng tộc trưởng. Khó khăn lắm mới bắt được yêu nữ đó, vậy mà lại bị hai cha con kia thả đi, tộc trưởng đương nhiên sẽ không bỏ qua."
"Dù vậy, các ngươi bắt Giao Thật cũng được thôi, cớ gì lại làm khó vãn bối, còn gieo xuống cấm chú, có chút..."
"Ài, gia chủ hoài nghi yêu nữ đó có liên hệ với hai cha con bọn họ, nên bảo lão hủ dùng cấm chú để truy lùng."
Mai Thanh trầm mặc hồi lâu, rồi khuyên giải: "Lão hữu, ta khuyên ngươi một câu, chuyện ở Phàm Thành, các ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào. Vị kia cũng không dễ trêu chọc. Vị ấy chỉ chấp nhận nhân tộc, còn các chủng tộc khác hay những kẻ loạn thần thì đều bị biến thành nô tài."
Lão giả nhẹ gật đầu, nói: "Chính vì biết vị kia ở trong thành nên ta mới không dám vào, mà ở chỗ Mai huynh đây chờ đợi. Chỉ cần tên tiểu tử kia vừa chết, ta cũng có thể về giao phó."
Mai Thanh tuy không quá tán thành cách làm của Đồng thị, nhưng cũng biết lão hữu đang ở thế khó xử.
"Không hay rồi! Có kẻ đang phá cấm chú của ta!" Lão giả áo đen biến sắc.
"Cái gì?" Mai Thanh cũng kinh hãi.
Lão giả áo đen vội vàng lấy ra một con rối ba tấc. Con rối rời tay, lơ lửng giữa không trung. Trên thân con rối khắc đầy những cấm chú màu đen, chú văn không ngừng co rút lại, dường như bị thứ gì đó xua đuổi.
Lão giả cũng không chậm trễ, tay kết pháp ấn, miệng tụng chú ngữ, điều khiển chú văn. Chú văn trên thân con rối ngưng kết lại, đẩy lùi những pháp chú đang công kích tới, trấn áp con rối đang nhảy nhót không ngừng. Lão giả cắn răng một cái, hai tay hung hăng ấn xuống.
Con rối theo động tác của lão giả mà từ từ nằm xuống, trông thấy sắp đổ gục không dậy nổi.
Trong Bắc Minh Đạo Cung, Phó Tâm vốn đang đứng thẳng, bỗng nhiên miệng phun máu đen, rồi ngã xuống. Ninh Trạch một phen kinh hãi khiếp vía. Hắn cảm thấy cứ mỗi khi Phó Tâm gục xuống một chút, sinh cơ lại yếu đi một phân. Nếu cứ thế này mà gục hẳn, e rằng mọi chuyện sẽ kết thúc.
Đạo nhân áo đen hai tay run rẩy, giật mình, cao giọng quát lớn, thân xác cương thi của Phó Tâm lại cứng lại.
Ninh Trạch vừa thở phào nhẹ nhõm thì cương thi lại từ từ ngã xuống.
Một lát lại đư��c nâng lên, chốc lát sau lại bị ấn xuống. Dù lên hay xuống, tiểu tử này đều thổ huyết. Đạo cung đại điện khắp nơi đều là máu đen, khiến Ninh Trạch một phen run sợ.
Cứ thế này thì tuyệt đối sẽ bị hủy hoại mất! Đứa trẻ đáng thương này, lần đầu gặp hắn, hắn bị một người tóc bạc mặt hồng đánh từ chín tầng trời xuống, quẳng cho gần chết; lần thứ hai gặp hắn, thì bị người đánh cho nửa sống nửa chết, còn gieo xuống cấm chú; giờ đây lại thành vật trung gian cho hai vị đấu pháp. Đúng là nghiệp chướng mà!
Ninh Trạch giờ đây hoài nghi Lục Pháp đã nói dối về xác suất thành công. Xét tình trạng đấu pháp hiện tại, khả năng thành công gieo xuống chú pháp giải cấm tuyệt đối sẽ không vượt quá năm thành. Lục Pháp còn bảo là ít nhất sáu thành, đứa bé này coi như bị hại thảm rồi!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người dịch.