(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 265: Loạn đấu liệt thiên
Đồng tử Ninh Trạch co rụt lại. Cảnh giới Tôn giả! Vị này cũng không phải Đại Vu đỉnh phong, mà là bậc nửa bước Bất Khả Tri giống như Phong Nhất Trần, cũng được xưng là Tôn giả. Tôn giả là danh xưng tôn quý dành cho những bậc ở trên Đạo Tông, nhưng dưới Đạo Tôn.
Hiền Giả pháp y khoác lên người, mà không hề tỏa ra ánh sáng chói lòa, phản phác quy chân. Hắn một lần nữa tu chân ngộ đạo, nghiên cứu lại kinh điển của trăm tộc, thấu hiểu ba trăm chân văn, rồi ngộ ra: "Hết thảy hữu vi pháp, đều như mộng huyễn bọt nước, như lộ cũng như điện, nên quán chiếu như vậy." Từ đó, Hiền Giả pháp y đạt đến cảnh giới vạn pháp giai không, mọi pháp đều không, hoàn toàn quy về phàm áo.
Ninh Trạch lưng đeo Đả Thần Tiên, áo bào phiêu dật theo gió, tự nhiên tự tại. Hắn đứng trên mây, trông bình dị như một phàm nhân đang dựng xây thành trì, hoàn toàn đối lập với lão quốc sư đầy đạo khí, tường quang tử khí rực rỡ.
Lão quốc sư Ô Cát Y cũng có vẻ mặt nghiêm nghị. Ông ta không thể nhìn thấu Bắc Minh cung chủ trước mắt, tu vi như tinh tông, nhưng lại mang dáng dấp Đạo Tông, thậm chí thoạt nhìn chỉ như người thường. Hắn bình dị như người qua đường, nhưng lại khó lòng nắm bắt, mang theo đủ loại điều bí ẩn. Chỉ riêng việc hắn gieo xuống Loạn Thần mà mình không thể hóa giải, cũng đủ để thấy sự thâm sâu khó lường của vị này.
"Đạo hữu, mời," lão quốc sư nghiêm nghị mở lời.
"Đạo hữu, mời," Ninh Trạch gật đầu nói. Hắn tràn đầy hiếu kỳ với Đại Hoang quốc sư trước mắt. Đồ đằng chi pháp ông ta đã nghiên cứu rất lâu, bốn vị Đại Vu sư kia cũng bị hắn đem ra thử nghiệm không biết bao nhiêu lần. Hắn rất khâm phục vu pháp – đó là một loại pháp và đạo khác biệt, bắt nguồn từ tín ngưỡng, chủ yếu tu niệm pháp.
Mây dưới chân hai người đồng thời nhanh chóng bay lên cao. Tốc độ cực nhanh, mây quanh thân không ngừng lùi lại, ấy vậy mà hai người vẫn đứng yên bất động đối diện nhau...
Trời chia hai sắc. Sau lưng quốc sư hóa thành đêm tối, mọi vật chìm vào bóng đêm. Phía sau Ninh Trạch vẫn như ban đầu, tràn ngập ánh sáng, mây bay, gió thổi, tinh không vạn lý, mọi thứ như thường.
"Nghĩ Vật Hóa Hình..."
Xà trượng trong tay quốc sư bay lên, hóa thành đại xà mang theo vô tận hắc khí giáng xuống...
"Ba ba ba..." Đả Thần Tiên bay lên nghênh đón, nhắm vào bảy tấc của đại xà mà đánh tới tấp. Dù roi không lớn, nhưng mỗi roi đều mang sức mạnh Đả Thần. Cây roi lướt trên thân cự xà, trông như tôm giao đấu với giao long, tuy nhỏ bé nhưng kiên trì không dứt.
Quốc sư trở tay, bóng đêm ập xuống. Ninh Trạch hai tay giơ lên, chống trời đạp đất. Quốc sư đè thêm lực, Ninh Trạch lún sâu hơn trăm thước, trong lòng bàn tay hiện ra một cái bình.
"Bắc Minh Quy Tàng..."
Thiên địa nhất thanh, vạn vật minh. Toàn bộ hắc khí ngập trời bị hút vào trong bình, chôn vùi vào Bắc Minh.
Quy Tàng bình thu lại, hai bàn tay Ninh Trạch và quốc sư va chạm vào nhau, một tiếng vang thật lớn. Quốc sư bay ngược trở về, Ninh Trạch lún sâu thêm vài thước, nhưng ngay lập tức vươn mình bật dậy. Hai người nhìn thẳng vào nhau, không vui không buồn, chỉ có sự bình thản.
Tấm áo gai trên người quốc sư bay ra, hóa thành tấm màn đen che kín trời. Gió lớn nổi lên, kéo theo thiên tượng biến đổi, tấm màn đen tựa màn trời, khiến ban ngày chuyển thành đêm tối...
Các chiến sĩ Đại Hoang cùng đệ tử Ninh thị đang dựng xây thành trì dưới mặt đất, ngẩng đầu nhìn trời, tự hỏi: "Sao trời lại tối thế này?" Chỉ có chín vị Đạo Tông hiểu rõ, hai vị kia đang đấu pháp. Dù tu vi của họ bị phong ấn, hóa thành phàm nhân, nhưng ý linh lại c��ng thêm thông suốt.
Ninh Trạch nhìn tấm màn đen đang đè xuống mình, hai tay bấm niệm pháp quyết...
Pháp lệnh: "Định! Định! Định!" Một chữ Định vô hình khổng lồ nghênh đón, tấm màn đen dù lớn, lại không còn xao động. Không gió, không tiếng động, trời vì thế mà tĩnh lặng...
"Xoẹt xẹt..." Bầu trời lại mở ra, tấm màn đen vỡ vụn, mặt trời trắng lơ lửng trên không.
"Ngươi..." Quốc sư Ô Cát Y lần đầu tiên ngẩn người. Ông ta nhìn mặt trời trắng trên không trung, vừa kinh ngạc vừa kiêng dè không dứt.
Mặt trời trắng hạ xuống, một nam tử thon gầy lưng đeo Bạch kiếm, phóng khoáng tự do. Hắn cất tiếng phàn nàn: "Ta nói này, quốc sư Đại Hoang các ngươi làm sao thế? Không những thích che khuất bầu trời Đại Hoang của các ngươi, mà giờ còn dám che đến Đại Vũ chúng ta à?"
Mặt Ô Cát Y giật giật, nói: "Hôm nay là chuyện giữa ta và Bắc Minh cung chủ, mong Phong đạo hữu đừng ngang nhiên cản trở. Ân oán giữa ngươi và Đại Hoang ta, chi bằng hẹn tái chiến vào lúc khác có được không?"
"Không được! Ngươi đã chọc ta không vui, vậy thì ngay hôm nay luôn! Dựa vào đâu mà bắt ta phải đứng sau hắn chứ? Tiếp chiêu!"
Dứt lời, kiếm xuất, kiếm chiêu tuyệt sát đoạt mạng...
"Keng keng..." Xà trượng bay trở về, ngăn cản Bạch kiếm. Đả Thần Tiên bay về, Ninh Trạch cầm lấy cây roi, cũng không có ý định tham chiến.
"Ông..." Kiếm và roi giao kích trước tiên. Ninh Trạch lùi lại mấy trượng, xoay người nghênh đón, giơ roi lên đánh ngay lập tức. Một kiếm này phải nói là vô cùng ác liệt.
"Đả Thần..."
Mười hai roi liên tiếp xuất ra, kết hợp với Tru Thần, tạo thành sóng vô hình thông thiên...
Mặt trời trắng khựng lại, bị xà trượng đen như mực quét xuống.
Một tiếng vang trầm, mặt trời trắng văng ra. Xà trượng truy đuổi, bị cây roi ngăn cản...
Từng đạo pháp lệnh bay ra, hắc quang tan đi. Bàn tay lớn màu đen vỗ xuống, phủ kín từ trên đỉnh mà ập xuống...
"Xoẹt xẹt..." Cự chưởng bị chia làm đôi. Cự kiếm trắng đảo ngược, chém xuống phía dưới. Cây roi bay lên, kiếm roi giao tranh...
Bầu trời biến ảo đen trắng, lúc thì kiếm quang lấp lánh, lúc thì hắc vụ đầy trời, lúc thì m��t trời trắng lơ lửng, lúc thì tinh không vạn lý. Thiên thời đã bất thường, ngày đêm đã điên đảo.
Chúng sinh ở Lưỡng Giới quan ngẩng đầu nhìn trời, có người, có thú, có chim, có côn trùng...
Hầu hết đều sợ hãi, "Trời giận! Trời sắp sập rồi!"
Hơn nửa tháng trôi qua, thiên tượng vô thường, tiếng nổ vang không dứt. Chúng sinh đã thành thói quen, ai nấy vẫn ăn, vẫn ngủ, cũng chẳng thể cứ mãi lo lắng vô cớ, huống hồ chuyện của trời, bọn họ nào quản được.
Trên bầu trời, ba vị thủ phạm vẫn đánh nhau đến khó phân khó gỡ. Lúc này bọn họ đã chẳng còn màng đến ân oán hay ý định ban đầu, giờ đây chỉ còn duy nhất ý niệm chém giết. Cả ba đều nhìn đối phương không vừa mắt. Họ đều từng bị đánh lén, từng bị hai người liên thủ vây đánh, rồi lại quay lưng liên thủ, tung hoành biến ảo khôn lường. Phút trước còn là đồng minh, phút sau đã ra tay tàn độc.
Cả ba vị đều miệng đầy máu, quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, chỉ có đôi mắt vẫn sáng rực. Lúc này, Ô Cát Y liên thủ với Ninh Trạch đánh bật Phong Nhất Trần đang hóa thân thành Đại Nhật. Ngay lập tức, hai người trở tay, mỗi người tung một chưởng về phía nhau. Một kiếm từ bầu trời bổ tới. Ninh Trạch phi thân lùi lại, miệng niệm pháp lệnh, ngăn cản quốc sư.
Bạch kiếm bổ về Ninh Trạch, rồi trở tay chém tới quốc sư. Ninh Trạch trở tay tung ra chín chín tám mươi mốt roi, phong mang hợp nhất, đánh về phía quốc sư. Đồ đằng của quốc sư bay vọt tới nghênh đỡ roi mang, xà trượng thì đón lấy Bạch kiếm...
Quốc sư phun máu lùi lại. Phong Nhất Trần cười ha ha, nhưng đột nhiên khựng lại, khóe miệng rỉ máu. Hắn đã bị Đả Thần Tiên làm bị thương. Y giơ kiếm thẳng hướng Ninh Trạch. Xà trượng của quốc sư bay ra, đánh về Ninh Trạch. Ninh Trạch miệng niệm pháp lệnh, Hiền Giả pháp y hiện lên thủ hộ, ngăn cản quốc sư...
"Một roi Đả Thần..."
Đả Thần Tiên bay ra. Kiếm và roi chạm vào nhau, kiếm văng đi, roi rơi xuống...
Theo sau đó, ba đạo lưu quang là kiếm, roi, trượng, mỗi thứ đều bay về tay chủ nhân. Ninh Trạch cầm roi, miệng vẫn rỉ máu. Hiền Giả pháp y hóa giải pháp lực trên xà trượng, nhưng hắn vẫn bị cự lực từ xà trượng chấn thương.
Ba người đứng mỗi người một phương, đề phòng hai người còn lại. Họ liếc nhìn nhau, rồi mỗi người tự mình tụ khí ngưng pháp. Thiên địa dị tượng bùng phát mạnh mẽ: hắc vụ cuồn cuộn, mặt trời đen lơ lửng, Bạch kiếm tụ sáng, tuyết lớn ngập trời, hắc quang lấp lánh...
Hắc ám, trắng bệch, huyền diệu. Ba bánh xe khổng lồ xoay quanh thiên địa nguyên khí, mang theo đầy trời dị tượng, hóa thành những luồng sao băng, đâm sầm vào nhau...
Thiên địa im ắng, tiếp đó là vô tận quang minh bùng nổ, sau đó lại là một tiếng nổ lớn, long trời lở đất...
"Xoẹt xẹt..." Trời rách rồi! Màng trời bị xé nứt, Nguyên khí Cửu Thiên Tiên giới tràn ra ngoài, thật tệ! Ba người nhìn nhau, rồi "xoát"... đồng thời biến mất, tốc độ nhanh đến kinh người.
Không lâu sau đó, một người từ Thiên Giới giáng xuống, nhìn thấy màng trời bị xé rách liền giận dữ...
"Là ai? Ai làm?" Tiếng chất vấn vang dội như sấm sét.
Dân chúng trên mặt đất ngẩng đầu nhìn trời, thì đã sao? Đối với những chuyện đó, bọn họ đã s��m quen thuộc rồi.
Ninh Trạch vừa định chui vào Đạo cung bế quan, thì thấy Thương đi tới, lập tức dặn dò: "Nếu có ai đến hỏi ta, ngươi cứ nói ta vẫn luôn bế quan..."
Thương ngơ ngác nói: "Công tử, cái này công tử không cần dặn dò. Ta vẫn luôn trả lời như vậy, với ai cũng nói vậy cả. Công tử quả thực vẫn luôn bế quan, ngay cả Bạch thủ đã chết như vậy cũng không gặp được công tử."
"Ba..." Cửa cung đóng sập, chỉ còn lại Thương với vẻ mặt chưa thỏa mãn, chóp chép miệng. Công tử bây giờ tính tình càng ngày càng vội vã.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.