(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 167: Bạch Vân pháp hội
Mùng chín tháng ba, cảnh xuân tươi đẹp, trên con đường nhỏ một trước một sau, một người và một hươu đang tiến bước.
"Bạch, ngươi nói chúng ta cứ thế này tay không đi thì có ổn không?" Tiểu đồng hỏi.
"Ô ô..." Bạch Lộc trả lời, ý nói: "Không ổn đâu."
"Vậy ngươi nói chúng ta nên mang theo thứ gì đây?"
"Ô ô ô ô..." Bạch Lộc chạy ra ngoài, chốc lát sau ngậm một gốc linh thảo quay về.
"Bạch, ngươi bảo là mang theo gốc linh thảo này ư?" Tiểu đồng tự hỏi.
"Liệu có quá keo kiệt không?"
"Ô ô..." Không hề đâu, đây là món yêu thích nhất của nó mà.
"Được thôi," tiểu đồng lấy gốc linh thảo còn dính dấu răng từ miệng hươu ra, dù sao cũng hơn không mang theo gì cả.
...
Thiên Đài sơn, Bạch Vân quán, nơi truyền thừa của Đạo gia, hào quang bao phủ, mây khói lượn lờ. Bạch hạc đón khách, linh thú dâng quả, Tông sư tề tựu, đạo nhân vân tập, tuấn kiệt như mây, kỳ tài như mưa. Thật đúng là một buổi Bạch Vân pháp hội thịnh thế!
Quán chủ Bạch Vân quán, Thanh Ninh Chân nhân, đầu đội kim quan màu tử kim, thân khoác đạo bào đỏ tía, tay cầm phất trần như ý, tóc bạc mặt trẻ, râu dài phiêu phất trước ngực. Đúng là một vị đắc đạo Tông sư khiến người ta phải kính ngưỡng.
Ngồi bên trái ông là một lão đạo khác, cũng vận áo bào tím đội kim quan, râu bạc phơ, mắt khẽ nhắm, thần thái an tường. Tay cầm bạch ngọc quy nguyên như ý, ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, tựa như một vị Chân Tiên đắc đạo, khí tức phiêu miểu. Vị này chính là Quan Thủy Chân nhân. Hai vị này chính là chủ trì buổi pháp hội hôm nay.
Trong chủ điện Bạch Vân quán, hai vị lão đạo ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, nội tâm xao động cùng niềm vui khó lòng kiềm chế.
Nhìn các vị khách quý đang ngồi, tâm tình họ làm sao có thể bình tĩnh cho được, chỉ riêng Tông sư đã có đến hai mươi sáu vị: có Hậu Khê tiên sinh của Cửu Cung điện, Sơn chủ Khô Tẩu lão nhân của Thiên Tuyệt sơn, Quán chủ Vô Tâm Chân nhân của Như Ý quan, Đạo chủ Phục Long Cửu Tử tiên sinh, Bất Đổng thiên sĩ của Tàng Học phủ, Đại sư Tĩnh Trần của Ngọc Hoa sơn...
Mỗi một vị đều là bậc tôn tổ cao quý trấn giữ một phương, bình thường khó lòng gặp được, hôm nay lại tề tụ tại Bạch Vân quán, đó là vinh dự biết bao! Những Tông sư tán tu khác thì lại càng đông đảo, có mặt khắp nơi, ngay cả Bạch Cốt Sơn, tông phái đối địch, cũng phái người đến dâng lễ.
Khách khứa đã đến đông đủ, các Tông sư ngồi trong nội điện. Phía tay trái đều là chưởng môn các phái hoặc những bậc cường giả. Phía tay phải, c��c tán tu Tông sư cũng không phải người tầm thường: Tuyệt Kiếm tiên sinh, Trì Kiếm đạo nhân, Vệ chân nhân... ba vị này ngồi ở hàng đầu phía bên phải.
Các Tông sư phía bên trái đều đã đến đông đủ, chỉ có một vị trí vẫn còn bỏ trống, không ai công bố là của mình. Nhiều Tông sư rất hiếu kỳ:
Rốt cuộc là vị đại tông sư nào sẽ đến đây? Đến cả Hậu Khê tiên sinh còn phải ngồi ở vị trí thứ hai. Hậu Khê cũng rất tò mò, rốt cuộc là vị đạo hữu nào sẽ tới?
Đúng lúc này, người tiếp khách cầm một tấm thiếp mời, dâng lên trước mặt Quán chủ Bạch Vân quán và Quan Thủy Chân nhân. Hai vị lão đạo tiếp nhận và xem xét...
Quán chủ Bạch Vân quán đứng dậy, cười nói với các đạo nhân đang ngồi: "Chư vị, tiên sinh Ninh Trạch của Lễ tông đã đến, xin mời chư vị cùng bần đạo ra nghênh đón."
Nghe vậy, các Tông sư mới vỡ lẽ là Lễ tông, liền gật đầu xác nhận: "Đáng ra phải ra nghênh đón."
Các đạo nhân đứng dậy theo Quán chủ Bạch Vân quán và Quan Thủy Chân nhân, cùng bước ra nội điện. Các đệ tử ngoại điện thấy các trưởng bối Tông sư đều kéo nhau ra ngoài, biết là có nhân vật lớn tới, nào dám ngồi yên, liền nối gót theo sau. Một đám người dưới sự dẫn dắt của hai vị lão đạo đi đến bên ngoài Bạch Vân quán.
Chẳng bao lâu, từ dưới núi một con Bạch Lộc tiến đến, trên lưng Bạch Lộc vác theo cây Đả Thần Tiên. Phía sau nó là một tiểu đồng mắt xanh biếc. Thế nhưng, đợi mãi nửa ngày cũng không thấy Ninh Trạch đâu. Ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ Lễ tông còn ở phía sau?
Thế nhưng, mãi đến khi Bạch Lộc và tiểu đồng đi đến trước mặt, vẫn không thấy Ninh Trạch đâu. Họ nghi hoặc nhìn về phía tiểu đồng.
Tiểu đồng Thương bước tới một bước, hành lễ rồi nói: "Kính chào chư vị Tông sư, làm phiền quý vị đích thân ra nghênh đón. Thật sự chúng tôi không dám nhận. Công tử nhà tôi vì có thương tích trong người nên không thể đến dự, lại sợ thất lễ, đặc biệt phái Bạch cùng tôi thay mặt đến."
"Ồ, hóa ra là vậy. Thương thế của Lễ tông thế nào rồi?" Quán chủ Bạch Vân quán gượng gạo hỏi.
"Thương thế của công tử ra sao, Quán chủ hẳn là hiểu rõ nhất." Tiểu đồng Thương vẫn giữ nguyên vẻ mặt tỉnh bơ trả lời.
Quán chủ Bạch Vân quán sắc mặt tái nhợt. "Chẳng lẽ bị lộ rồi? Không thể nào, mọi chuyện hắn xử lý vô cùng cẩn thận mà."
Các vị đạo nhân, đệ tử đều không biết hai người này đang nói chuyện úp mở gì, chỉ có Quan Thủy Chân nhân là có chút hoài nghi.
Quán chủ Bạch Vân quán vội vàng nói: "Nếu đã thay mặt Lễ tông đến đây, tiểu đồng Thương, mời vào bên trong."
Tiểu đồng Thương bắt chước dáng vẻ người lớn, đưa một gốc linh thảo đến trước mặt Quán chủ Bạch Vân quán, nói: "Chút lòng thành mọn, chưa đủ tỏ lòng thành kính."
Quán chủ Bạch Vân quán nhìn gốc linh thảo còn dính dấu răng, mặt mày giật giật.
Các đạo nhân khác thì biểu cảm muôn hình vạn trạng: có người đồng tình, có kẻ thì lấy làm hả hê, thầm vui trong lòng. Quả là quá đỗi mất mặt!
Thương và Bạch Lộc được mời vào chủ điện Bạch Vân.
Họ theo Quán chủ Bạch Vân quán đến vị trí của mình. Thương khom người nói với Quán chủ Bạch Vân quán: "Tiền bối, xin hãy thêm một chỗ ngồi ở phía sau."
Quán chủ Bạch Vân quán không chút ý kiến, phân phó thêm một ch�� ngồi. Thương cảm ơn Quán chủ Bạch Vân quán.
Sau đó, Thương nói với Bạch Lộc: "Bạch, ngươi là thay mặt công tử tới, đáng lẽ phải ngồi ghế chủ tọa, ta sẽ ngồi phía sau ngươi."
"U..." Bạch Lộc lên tiếng, rồi nằm xuống ghế chủ tọa. Thương ngồi vào ghế phụ.
Quán chủ Bạch Vân quán và Quan Thủy Chân nhân, mặt mày lập tức đanh lại, mồ hôi lạnh vã ra trên trán. Quả là mất hết thể diện!
Các vị Tông sư của các phái đang ngồi cười không nổi. Mặt họ đỏ bừng, sát khí tỏa ra ngùn ngụt, thật sự là giận tím mặt. Quả là quá đỗi mất mặt! Bị một con hươu làm cho mất mặt như vậy, thân phận cao quý của họ mà lại phải chịu nhường dưới một con hươu. Đây sẽ là sự sỉ nhục cả đời không quên của họ, chuyện này chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong giới tu hành. Nói dễ nghe là họ phải chịu nhường dưới Linh Lộc của Lễ tông, nói khó nghe thì chẳng khác nào thua kém cầm thú.
Hậu Khê tiên sinh và những người khác, vốn là tôn tổ cao quý của một phái, chưa từng nhận qua sự sỉ nhục như vậy. Họ đứng dậy, hung hăng trừng mắt nhìn Quán chủ Bạch Vân quán và Quan Thủy Chân nhân một cái, rồi hất tay áo bỏ đi. Các đệ tử ngoại điện thấy sư phụ mình đang hừng hực lửa giận bước ra, cũng không dám nói nhiều, vội vàng đuổi theo sát.
Quán chủ Bạch Vân quán và Quan Thủy Chân nhân đứng lên, há miệng mấy lần mà không thốt nên lời giữ chân. Chính họ cũng tức giận khôn nguôi, cố nén hỏa khí trong lòng mà không cách nào trút ra, thật sự tức đến chết mất.
Từng vị Tông sư lần lượt hất tay áo bỏ đi, chủ điện Bạch Vân bỗng chốc vắng đi hơn nửa, đương nhiên nửa còn lại vẫn có một hươu một đồng.
Trong điện còn lại hơn mười vị tán tu Tông sư, sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Nếu không phải không muốn đắc tội Lâu Quan đạo và Bạch Vân quán, thì họ cũng đã bỏ đi rồi.
Quán chủ Bạch Vân quán vẻ mặt ủ rũ: "Cái pháp hội này còn mở thế nào đây?" Nhưng cũng không thể kết thúc, nếu không, không chỉ uy tín của hai đại tông phái sẽ tan tành, mà các Tông sư trong điện cũng sẽ bị sỉ nhục.
Quan Thủy Chân nhân hỏi nhỏ: "Ngươi có phải đã làm gì đó, bị Ninh Trạch nắm thóp rồi không?"
Quán chủ Bạch Vân quán cười khổ nói: "Không có, thật sự không có."
Quan Thủy Chân nhân nhìn hồi lâu, thấy Thanh Ninh vẻ mặt vô tội. Ông cũng không chắc chắn. "Không nên như vậy chứ? Ninh Trạch tuy làm việc không theo lẽ thường, nhưng chuyện gì xảy ra cũng đều có nguyên do của nó."
Trong lòng Quán chủ Bạch Vân quán hối hận khôn nguôi: "Lúc ấy mình sao lại xúc động đến thế, vội vã chọc hắn làm gì? Lại càng không nên lòng tham, muốn mượn danh tiếng ấy để chèn ép các vị Tông sư. Thật đúng là tự chuốc lấy khổ!"
Hai vị đạo nhân đều thở dài. Bây giờ nghĩ những điều này thì có ích lợi gì? Mau chóng kết thúc buổi pháp hội giống như trò hề này. Nhiều nghi thức bị bãi bỏ, trực tiếp dọn tiệc, ăn xong rồi ai về nhà nấy.
Bạch Lộc và Thương đối với điều này tuyệt không quan tâm. Thấy món chay được dọn lên, họ cắm đầu ăn lấy ăn để. Công tử quả nhiên không lừa người, bảo sẽ có cơm no.
Linh quả được mang tới, Bạch Lộc một ngụm đã hết cả một đĩa. Ăn xong nó nhìn Quán chủ Bạch Vân quán. Quán chủ Bạch Vân quán tức đến nghiến răng, nhưng không còn cách nào khác. Cũng không thể để tiếng xấu keo kiệt lan truyền thêm. Ông đành sai người dọn thêm một đĩa nữa cho Bạch Lộc. Kết quả, Bạch Lộc ăn hết đĩa này đến đĩa khác, ăn hơn mười đĩa mới no bụng.
Linh quả của những Tông sư đã bỏ đi cũng đều tiến vào bụng Bạch Lộc. Bạch Lộc nghĩ: "Chủ nhân thật lợi hại, thế này thì tha hồ mà ăn linh quả."
Thương và Bạch Lộc đứng dậy cáo từ. Thương nói với Quán chủ Bạch Vân quán: "Công tử nhà tôi có gửi một lời nhắn đến Quán chủ ngài. Công tử nói: 'Đã là Chưởng môn của một phái cao quý, thì phải có khí độ của Chưởng môn. Hành sự phải quang minh chính đại, bằng không thì chỉ là ngụy quân tử mà thôi.'" Thương nói xong, không để ý đến Quán chủ Bạch Vân quán đang run rẩy toàn thân.
Quay đầu hướng Quan Thủy Chân nhân nói: "Công tử chúng tôi cũng có một lời nhắn gửi đến đạo trưởng ngài."
Quan Thủy lão đạo một thoáng choáng váng, lòng cũng lạnh thấu.
"Công tử nhà tôi nói: 'Quan Thủy lão đạo, mặc dù nhân phẩm có vấn đề, nhưng làm việc vẫn còn quang minh lỗi lạc, chỉ là ánh mắt kém, lựa chọn minh hữu như vậy thì chắc chắn sẽ bị liên lụy.'"
Thương cũng không đợi Quan Thủy Chân nhân và Quán chủ Bạch Vân quán tiễn đưa, một hươu một người bước ra khỏi chủ điện Bạch Vân.
Quán chủ Bạch Vân quán trong lòng cũng có ý muốn giết chết Thương và Bạch Lộc. Bọn họ không chỉ phá hỏng pháp hội, làm danh dự Bạch Vân quán tan tành, đắc tội các đại tông phái, mà giờ lại nói mình là ngụy quân tử. Điều này sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cả đời không gột rửa được của ông. Lúc này, lão đạo mặt mũi đầy vẻ hung dữ, nào còn khí độ của một chưởng môn phái.
Quan Thủy Chân nhân thì vẻ mặt phức tạp. Ông cũng không biết Ninh Trạch là đang chê bai hay đang khen mình. Nghe được lời đánh giá của Ninh Trạch về Thanh Ninh Chân nhân, ông thấy mình thật may mắn. Lão đạo cũng xác nhận được một điều: Quán chủ Bạch Vân quán tuyệt đối đã làm gì đó, bị Ninh Trạch nắm thóp.
Ông nhìn thấy Quán chủ Bạch Vân quán vẻ mặt hung dữ, sát khí tỏa ra, lông mày khẽ chau. Xem ra Ninh Trạch nói không sai, vị minh hữu này của họ trong ngoài bất nhất, vừa rồi giả bộ đến cả mình cũng không nhận ra, hơn nữa làm việc quá mức táo bạo. Ninh Trạch vẫn còn ở đây, mà ngươi đã dám động thủ rồi sao? Quả nhiên là kẻ hám lợi đến mờ mắt. Một đồng minh như vậy, không phải Lâu Quan đạo gặp may thì cũng nên giữ khoảng cách cho thỏa đáng.
Các Tông sư khác thấy vậy liền nghĩ: "Mau đi nhanh thôi, chủ nhà đã muốn giết người rồi, chúng ta còn tham gia pháp hội gì nữa?" Từ nay về sau, họ sẽ ít đến Bạch Vân quán. Loại đạo nhân mặt hiền tâm lạnh, hiểm ác như vậy, họ không đối phó nổi. Họ đứng dậy hành lễ với Quan Thủy Chân nhân, rồi vội vã rời đi.
Thật sự là, lúc đến thì phồn hoa như gấm, lúc đi thì gió cuốn mây tàn.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn trọng.