(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 106 : Chết thì đã chết
Ninh Trạch bắt đầu vung roi từ sáng sớm, mãi đến chiều mới đánh xong tất cả các võ giả.
Không đúng, còn một người đứng cạnh hắn, vừa tiện tay lôi đến thì quất. Người nọ kêu lên: "Ngươi đã hứa với ta là không đánh ta rồi mà!"
Ninh Trạch không đáp lời, hắn vung roi quất luôn. Y đã chai sạn với những âm thanh đó, không thèm bận tâm đám võ giả này gầm rú gì nữa, ngoài van xin thì cũng chỉ toàn chửi rủa. Hắn đã mệt mỏi, giờ chỉ có một suy nghĩ duy nhất là nhanh chóng quất xong, vì bữa sáng còn chưa ăn nữa. . .
Quất người quả thực là một công việc thể lực, đặc biệt là khi phải quất đến 1.307 người. Cuối cùng cũng xong, hắn thuận tay ném phịch xuống người cuối cùng.
Bỗng nhiên, hắn sực nhớ ra: "Ấy... hình như ta đã hứa với một người là không quất hắn. Người đó đâu rồi nhỉ? Người đang nằm dưới chân mình đầy máu thịt be bét này hình như là... Thôi được, đã quất rồi thì thôi, mà cũng chẳng thèm kêu một tiếng, đúng là người thật thà."
Ninh Trạch vỗ tay một cái, bước vào viện, nói với Liễu Như: "Nhanh chóng chuẩn bị bữa ăn, rồi dùng Kim Sâm pha hai ấm trà ngon nữa. . ." Hắn thực sự đói khát rã rời.
. . .
Ninh Trạch bước vào phòng tắm, cởi bỏ y phục dính máu trên người, tắm rửa xong rồi mặc lễ phục, đội mũ cao.
Sau bữa ăn. . . Ninh Trạch bảo Tiểu Hồng dời một chiếc ghế ra vườn. Hắn cầm quyển sách quý về lễ pháp, ngồi trong đình viện thong thả đọc. Liễu Như đứng bên cạnh tao nhã pha và rót trà. Bạch Lộc híp mắt, hưởng thụ tách trà sâm trước mặt. Chủ nhân cho uống trước, nó thấy thật hạnh phúc.
Người vây xem bên ngoài nhìn vào, đây đúng là Thất công tử lãnh khốc vô tình vừa nãy sao?
Rõ ràng đây là một thư sinh nho nhã, lễ độ! Thất công tử thân mặc lễ phục, tay nâng sách, thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà thơm. Bên cạnh, Bạch Lộc nằm đó, liếm một ngụm, híp mắt tận hưởng dư vị. Một người, một hươu, lại ung dung tự tại đến thế.
Nhưng mà điều này thật không đúng chút nào! Ngài đã quất cho hơn một ngàn võ giả một trận tơi bời, giờ lại chẳng có chuyện gì như thường thưởng trà, đọc sách. Hiện tại cổng nhà ngài xác chết ngổn ngang đầy đất, ngài cứ mặc kệ sao? Thật đúng là chỉ quản giết chứ không quản chôn.
Không lâu sau đó, Vũ vệ gia tộc đã đến. Thực ra một tháng trước họ đã báo cáo lên cấp trên: "Có một lượng lớn võ giả vây quanh Trạch Hiên, lăng mạ Thất công tử, có cần phải xua đuổi họ đi không?"
Cấp trên bảo họ đây là ý của cấp trên, không nên nhúng tay, thế nên họ cứ giả câm giả điếc mãi. . .
Sáng nay, khi họ phát hiện có đánh nhau, nhanh chóng báo cáo lên trên. Cấp trên vẫn là câu nói cũ: "Ý của cấp trên, các ngươi tránh xa ra một chút."
Chiều nay có tộc nhân đến báo cáo: "Thất công tử đã đánh chết hết hơn một ngàn võ giả, bây giờ đang phơi xác đấy!"
Lần này bọn họ toát mồ hôi hột, nhanh chóng báo cáo chi tiết lên trên. Cấp trên nghe xong sợ đến suýt ngã khỏi ghế, vội vàng tìm cấp trên trực tiếp của mình là trưởng lão chấp pháp ở Vũ vệ đường. Các trưởng lão nghe xong cũng choáng váng: hơn một ngàn người đều bị giết, còn đang phơi xác, vậy cần giết bao lâu, quất bao lâu cơ chứ? . . . Trọng điểm không nằm ở đây, mà là phải nhanh chóng đến Trạch Hiên.
Trưởng lão Ninh Thiết Huyết dẫn theo bộ hạ cùng Vũ vệ chạy tới cổng Trạch Hiên. Khắp nơi là một mảnh máu thịt be bét, hắn toát mồ hôi lạnh, "Thật sự giết hết rồi sao?" Nhìn kỹ lại, cũng không phải tất cả đều bất động, có rất nhiều người đang rên rỉ, nhiều người đã tỉnh lại, một số đang rên rỉ, một số khác đang lặng lẽ rơi lệ. Quá độc ác, đến cả cha mẹ họ cũng chưa từng đánh đòn như thế, đau chết mất thôi. . .
Ninh Thiết Huyết thấy tất cả đều còn sống, thở phào nhẹ nhõm. Còn sống là tốt rồi. Nhưng nghĩ đến Ninh Trạch, cơn giận bùng lên. Quá ngông cuồng, mà lại dám đánh cho hơn một ngàn võ giả của gia tộc máu thịt be bét như vậy. Trong mắt y còn có Vũ vệ đường của chúng ta sao? Còn có tộc quy sao?
Hắn nổi giận đùng đùng đi đến bên ngoài cổng Trạch Hiên, trông thấy y thản nhiên như không có gì mà thưởng trà đọc sách, càng thêm nổi trận lôi đình. Nhưng hắn là trưởng lão chấp pháp, phải tuân theo luật pháp.
Ninh Thiết Huyết đứng ở cổng Trạch Hiên, chấp tay thi lễ với Ninh Trạch, mở miệng nói: "Trưởng lão chấp pháp Vũ vệ đường Ninh Thiết Huyết, có việc của tộc cần Thất công tử hiệp trợ."
Ninh Trạch ngẩng đầu nhìn hắn một chút, rồi đặt sách xuống. Hắn sải bước vững vàng đi tới, đứng ở trong cửa, đáp lễ lại Ninh Thiết Huyết, hoàn toàn không có ý mời trưởng lão vào. Ninh Trạch bình tĩnh nói: "À, hóa ra là Trưởng lão Thiết Huyết đó ư, tại hạ cứ tưởng là Trưởng lão Ninh Thiết Tâm chứ?"
"Hôm nay là lão phu trực ban. . ." Ninh Thiết Huyết trả lời.
"Thì ra là vậy, ta còn muốn hỏi hắn, lần trước đám Vũ vệ phái đến Trạch Hiên đã rút đi từ khi nào?" Ninh Trạch hỏi.
"Chuyện này, ta cũng không rõ tình hình cho lắm," Ninh Thiết Huyết ánh mắt trốn tránh. Tiếp đó, hắn vừa định mở miệng, lại bị Ninh Trạch cắt lời.
"Các vị Vũ vệ có phải rất thiếu người không? Có phải bề bộn nhiều việc lắm không?"
"Đương nhiên rồi. . ."
Ninh Trạch thành khẩn nói: "Tại hạ muốn đề xuất một kiến nghị cho Vũ vệ đường của gia tộc."
"Thất công tử xin cứ nói. . ."
Ninh Trạch nghiêm túc nói: "Tại hạ cảm thấy Vũ vệ đường nên mở rộng chiêu mộ gấp mười lần!"
"Tại sao lại nói như vậy?"
"Vũ vệ đường các ông thực sự quá ít người, mỗi ngày đều bận tối mặt tối mày, cực kỳ vất vả. Chính vì Vũ vệ quá ít người, ông xem, chỗ của tôi đây từ một tháng trước đã bị bao vây. Đã hơn một tháng trôi qua mà Vũ vệ đường chúng ta không ai phát hiện ra. Vẫn là quá ít người, quá bận rộn, chắc là đều ở chỗ tộc trưởng trông coi rồi. Có lẽ chỗ trưởng lão ngài cũng không còn ai đâu nhỉ? Ngài phải cẩn thận đấy, tốt nhất nên dự trữ nhiều đồ ăn và nước uống, nhỡ đâu một ngày nào đó ngài cũng bị vây quanh thì đừng để bị chết đói!" Ninh Trạch nói với vẻ mặt như thể đây là lời nói thật lòng vì muốn tốt cho ông ta vậy. . .
Ninh Thiết Huyết vừa xấu hổ vừa uất ức, không biết nói sao cho phải.
Ninh Trạch lại nói thêm: "Ông nói xem, nếu ông bị vây hãm thì còn có thể chống cự được mấy ngày, thế nhưng nếu bị bao vây tấn công thì ông thảm rồi. Người ta sáng ra đã bắt đầu quất, Vũ vệ đường chúng ta có khi đến chiều mới rút người đến cứu ông. Ông thử nghĩ mà xem, có phải ông sẽ chết oan lắm không!"
Trưởng lão mặt đã tái mét, thầm nghĩ: "Ông mới chết oan uổng!" Hắn cũng biết đây là cấp dưới nhận được ám hiệu của mình mà làm vậy, chuyện này không thể nói ra, bởi vì đây là hành động bí mật của một số trưởng lão, bao gồm cả hắn, không thể phơi bày ra được.
Ninh Trạch suy nghĩ một lát, lại thành khẩn nói: "Tại hạ thiết tha hy vọng tăng số lượng Vũ vệ. Gấp mười lần có lẽ không đủ, vậy thì gấp trăm lần đi! Ông nói xem, nếu ông bị bao vây tấn công, không kịp cứu thì chết cũng đành rồi, nhưng chỗ tộc trưởng mà xảy ra vấn đề thì đáng sợ lắm!"
Ninh Thiết Huyết mặt đen như đít nồi.
Đám thủ hạ và Vũ vệ phía sau hắn, mặt cũng run lên bần bật.
Đám người nằm trên đất, khi nghe Ninh Trạch nói, tiếng rên rỉ bỗng lớn hẳn lên vài phần. Chỉ một nụ cười méo mó cũng khiến vết thương nhói đau.
Thảo nào Ninh Thiết Tâm chết cũng không chịu đến. . . Trong hội nghị trưởng lão, hắn cũng đã được chứng kiến tài ăn nói của Ninh Trạch. Khi ấy, hơn một trăm trưởng lão đều bị y nói đến cứng họng không nói được lời nào, cuối cùng vẫn phải trơ trẽn dùng quyền lực ép xuống, không thể đôi co với hắn nữa. . .
Nếu cứ đôi co với hắn về chuyện này, thì sau đó còn không biết sẽ còn có chuyện gì nữa đây?
Chẳng mấy chốc nữa, y sẽ chỉ thẳng vào mặt mà mắng: "Vũ vệ đường các ngươi vô năng đến thế, ông sao không đi chết đi. . ."
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.