(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 102: Né tránh
Ninh Trạch bước ra khỏi Tộc lão hội, thở phào một hơi, cuối cùng mọi chuyện cũng được giải quyết.
Mặc dù đã mất đi Vinh Diệu lệnh, nhưng điều này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của anh. Dù sao thì cũng không đến mức vạch mặt với gia tộc. Dẫu biết sau này cuộc sống trong gia tộc sẽ trở nên khó khăn, nhưng đây đã là kết quả tốt nhất nằm trong dự liệu của anh.
Ngày hôm qua, trước khi gặp Ninh Vũ và mọi người, anh thậm chí đã nghĩ đến việc phản bội gia tộc. Bởi vì anh có hai tấm bùa hộ mệnh: danh xưng Lễ Pháp Á Tông và vị trí đại gia thư pháp. Gia tộc không dám coi trời bằng vung mà làm gì anh, cùng lắm là giam lỏng. Anh còn từng nghĩ đến việc gửi thư về hoàng thành, tìm kiếm sự giúp đỡ từ Lễ Tông và Thụy hoàng tử. Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Ninh Vũ và mọi người, anh đã thay đổi dự định ban đầu. Tình thân là thứ anh không thể dứt bỏ. Vì vậy, anh đã dùng Vinh Diệu lệnh để miễn đi hình phạt. Song, đây không phải là kết thúc, phong ba mới chỉ bắt đầu mà thôi...
Ninh Trạch vừa về đến Trạch Hiên, thấy Bạch Lộc đang ở nhà, anh khẽ thở phào. Anh lập tức sai Liễu Như và Tiểu Hồng đi dự trữ thức ăn và nước mát, đảm bảo đủ dùng trong một tháng. Vừa cưỡi Bạch Lộc định ra ngoài, Ninh Thụ đã đến.
"Thụ đệ, con mau đi thông báo cho Ninh Vũ và Ninh Ngọc, bất kể Trạch Hiên xảy ra chuyện gì, tuyệt đối đừng bận tâm, cũng không cần đến Trạch Hiên. Chờ mọi chuyện qua đi, ta tự sẽ đến tìm các con," Ninh Trạch vội vàng nói với Ninh Thụ.
Ninh Thụ với hai bím tóc hướng lên trời, lắp bắp hỏi trong tiếng nức nở: "Thất ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Anh đừng dọa em!" Cậu bé rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, đã bị những lời của Ninh Trạch làm cho sợ hãi.
"Con cứ làm theo lời Thất ca là được, mau đi đi... Đến lúc đó con sẽ hiểu, Thất ca không sao đâu," Ninh Trạch vừa nói vừa kẹp chân thúc Bạch Lộc chạy đi, anh không còn thời gian để nói thêm.
Ninh Trạch gặp mẫu thân, kể cho bà nghe về việc mình từ bỏ Vinh Diệu lệnh và những hậu quả xấu có thể xảy ra.
Bà Mễ nghe xong, vội vã sai thị nữ chuẩn bị thức ăn cho anh.
Bà Mễ nhìn Ninh Trạch nói: "Chỉ cần con không sao là tốt rồi. Mẹ chẳng bận tâm điều gì khác đâu. Hay là con cứ ở đây lánh đi?"
Ninh Trạch từ chối. Anh sẽ không trốn sau lưng mẫu thân, huống hồ mọi chuyện chưa chắc đã tồi tệ như anh nghĩ.
Anh trở lại Trạch Hiên, sai Liễu Như dán lên bốn chữ "Bế quan từ chối tiếp khách", đồng thời dặn dò: "Trước khi có được sự cho phép của ta, bất kể xảy ra chuyện gì, các ngươi đều không được mở cửa lớn Trạch Hiên, cũng không được rời khỏi Trạch Hiên."
Hai vị thị nữ chưa từng thấy công tử nghiêm nghị như vậy, liền vội vàng gật đầu xác nhận, nhưng nỗi lo lắng trong lòng càng thêm nặng nề.
Ninh Trạch an bài mọi việc xong xuôi, nhìn thoáng qua hướng Tộc lão hội, thở d��i một tiếng rồi bước vào phòng...
Anh ngồi trên bồ đoàn, lẩm nhẩm Quy Nguyên chú, muốn mình bình tĩnh trở lại, suy nghĩ về những gì đã gặt hái được từ quá trình rèn luyện ba tháng qua.
Khí đạo tu vi của anh đã đạt đến Thông U. Thông U... Thông U, chính là bước vào nơi thâm sâu huyền bí. Từ cảnh giới này trở đi, Võ Giả bắt đầu tìm tòi nghiên cứu đạo và lý, từ khổ luyện ban đầu chuyển sang con đường kết hợp giữa lĩnh ngộ và rèn luyện. Trọng tâm dần chuyển sang khí đạo, lấy việc suy ngẫm võ lý, đúc thành võ đạo làm chính.
Anh tĩnh tâm quan sát chân tuyền của mình, hóa ra chân tuyền quả thực có thể vận động. Chân khí Tích Thủy mới nhập Tử Phủ, lại từ từ dâng lên từ nguồn suối, trong quá trình dâng lên, nó bị nén chặt, đồng hóa thành một phần của chân suối. Chân tuyền lớn mạnh chính là nhờ vào quá trình vận chuyển và chuyển hóa này. Tốc độ luyện khí ở kỳ Thông U lại tăng lên gấp đôi, điều này có nghĩa là chỉ riêng về khí đạo, một Thông U Võ Giả đã mạnh hơn Trúc Cơ không chỉ một bậc.
Ba tháng này, anh đã trải qua nhiều trận chiến lớn nhỏ. Anh đã từ một khổ tu giả, biến thành một võ đạo giả thực thụ. Anh tôi luyện bản thân trong sinh tử, đấu trí đấu dũng, thử thách giới hạn của bản thân, kích thích dũng khí chiến đấu, tận hưởng sự mê hoặc của võ đạo, và cảm nhận ý nghĩa sinh mệnh trong những giây phút sinh tử.
Anh gặp Tiểu Diệp Tử, có thêm một cô em gái; gặp được dị nhân, mở rộng tầm mắt; tiếp xúc với yêu hận tình thù, và hứa hẹn một lời.
Tại Vũ đô, anh gặp hai vị quý nhân: một người huynh trưởng đôn hậu và một bậc trưởng lão từ thiện. Anh đã học được từ họ sự nhân hậu, lòng tha thứ, và kiến thức uyên bác... Những cảm ngộ này không hề kém cạnh những gì anh học được từ lễ học.
Từng chút một, Ninh Trạch hồi tưởng, suy ngẫm, cảm thụ, cuối cùng tất cả đúc kết thành những rung cảm, tâm đắc, kinh nghiệm và trí tuệ quý giá.
...
Buổi chiều,
Tộc lão hội chính thức ra thông cáo: Ninh Trạch xúc phạm gia tộc lễ pháp, vốn nên chịu trừng phạt, nhưng vì Ninh Trạch tự nguyện từ bỏ Vinh Diệu lệnh, nên được đặc xá. Tộc lão hội căn cứ gia tộc lễ pháp, thu hồi Vinh Diệu lệnh, từ đây, Ninh Trạch không còn là chủ nhân của Vinh Diệu lệnh.
"Tôi không nhìn lầm chứ? Thất công tử từ bỏ Vinh Diệu lệnh?" Một tộc nhân họ Ninh dụi mắt.
"Sẽ không viết sai chứ?"
"Thất công tử, sẽ không ngu ngốc đến thế chứ?"
"Anh mới ngu ngốc! Thất công tử là người tôi sùng bái nhất, thông minh lắm chứ. Nhưng tại sao anh ấy lại từ bỏ Vinh Diệu lệnh? Chắc chắn có ý nghĩa sâu xa gì đó!"
...
Từng tốp tộc nhân họ Ninh tranh luận, suy đoán... Họ kéo nhau về phía Trạch Hiên, muốn tìm hiểu đầu đuôi sự việc. Tuy nhiên, họ chắc chắn sẽ thất vọng.
Bởi vì bốn chữ "Bế quan từ chối tiếp khách" đã quá quen thuộc với họ, ngay cả hoàng tử cũng phải quay về khi gặp chúng.
Mọi người dù không gặp được Ninh Trạch, vẫn không muốn rời đi, tụm năm tụm ba bàn tán, tìm hiểu: rốt cuộc Thất công tử vì sao lại làm như thế?
"Tránh ra... Tránh ra..."
"Là bọn họ..." Mọi người tự động dạt ra một lối, cung kính đứng sang hai bên.
Ba vị lão giả tóc trắng xóa, phía sau là mười vị lão giả tuổi lục tuần, tiến đến cổng Trạch Hiên. Họ nhìn chằm chằm cánh cổng lớn của Trạch Hiên, gương mặt vốn đã giận dữ lại càng thêm đỏ bừng vì kìm nén. Họ rất muốn chửi ầm lên, nhưng đành phải nhịn xuống. Họ là chủ của Vinh Diệu lệnh, không phải người chợ búa. Họ đại diện cho vinh quang gia tộc, không thể mất thể diện.
Mười ba vị chủ của Vinh Diệu lệnh lúc này trong lòng cực kỳ phẫn nộ. Ban đầu, việc Ninh Trạch còn nhỏ tuổi đã trở thành chủ của Vinh Diệu lệnh đã khiến họ thấy chướng mắt. Một thằng nhóc ranh miệng còn hôi sữa lại có thể có được vinh dự ngang hàng với họ? Ai trong số họ mà chẳng xả thân vì gia tộc, trên mỗi người đều chi chít vết thương. Sự tồn tại của Ninh Trạch tựa như kéo địa vị chủ của Vinh Diệu lệnh của bọn họ xuống, khiến họ cũng có những lời chê trách ngấm ngầm đối với Tộc lão hội.
Giờ đây Ninh Trạch từ bỏ Vinh Diệu lệnh, càng giống như tát một cái vào mặt già của họ. Vinh Diệu lệnh mà họ coi là vinh quang của sinh mệnh, Ninh Trạch lại xem như rác rưởi mà vứt bỏ. Họ cùng nhau kéo đến đây chính là muốn đòi Ninh Trạch một lời giải thích. Nếu không có một lời giải thích hợp lý, họ kiên quyết không bỏ qua.
Nhưng bốn chữ cổ kính kia, tựa như một thùng nước lạnh, đã dập tắt ngọn lửa giận đang bùng lên của họ. Mọi dự định đều thất bại, mọi lời lẽ họ đã chuẩn bị cũng trở nên vô dụng. Ngay cả người cũng không gặp được, thì trách cứ thế nào? Chất vấn thế nào? Ngoài sự ấm ức, chỉ còn lại sự ấm ức chồng chất mà thôi...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng giá trị sáng tạo đó.