(Đã dịch) Đạo Tịch Cửu Tiêu - Chương 842: Trong minh thổ Phượng Hoàng
Thế giới Minh giới u ám, không chút ánh sáng, bỗng nhiên lóe lên một vầng sáng xanh lam rực rỡ. Theo tiếng phượng gáy êm tai, thần điểu bay lượn giữa Minh giới, tìm kiếm những linh hồn sống lạc lối tại đây.
Bỗng nhiên, mỏ chim nhẹ nhàng mổ tới phía trước, từ trong làn hắc khí mông lung, khẽ ngậm lấy một đạo tàn hồn. Đó là hồn phách của một tu sĩ nào đó nơi nhân gian, giờ đây dưới sự ăn mòn của lực lượng Minh giới, đã tiêu tán hơn phân nửa.
Mỏ chim khẽ run lên, xua tan lớp u minh quỷ khí phủ quanh. Cơ Phi Thần dùng lực lượng nguyên thần truyền âm hỏi: "Ngươi còn có ý thức không?"
Sau khi tàn hồn kia nghe được Cơ Phi Thần truyền âm, vẻ mặt mê mang dần trở nên linh động hơn đôi chút, ngước nhìn đại điểu trước mặt.
"Phượng Hoàng?" Mặc dù tàn hồn này khi còn sống chưa từng gặp qua Phượng Hoàng, nhưng khi nhìn thấy thần điểu này, nó bản năng nghĩ đến Phượng Hoàng trong truyền thuyết.
Tốt rồi, đã có chút ý thức. Cơ Phi Thần hỏi tiếp: "Ngươi tên là gì?"
Tàn hồn chợt sững sờ, ngay khi nó định hồi tưởng lại ký ức, đầu óc trống rỗng, không thể nghĩ ra bất cứ điều gì.
"Bị quỷ khí ăn mòn đến mức này ư?" Cơ Phi Thần sau đó lại hỏi thêm vài vấn đề khác. Tu sĩ này đã quên cả tên tuổi lẫn xuất thân của mình, duy chỉ còn nhớ rõ mình là một tu tiên giả, và còn giữ lại được một chút kỹ xảo.
"Ngươi cùng ta lập lời thề, phục vụ ta một trăm năm, ta sẽ giúp ngươi tìm lại ký ức."
Biết được đối phương vẫn còn giữ lại chút kỹ năng luyện khí, luyện đan, Cơ Phi Thần lập tức ký kết khế ước với hắn, rồi đặt nó vào không gian trữ vật ở vòng chân phượng hoàng.
Phượng Hoàng chân thân không mang theo vật gì bên mình, vả lại, Phượng Hoàng chân thân cũng rất khó mang theo túi báu, túi càn khôn và những vật tương tự. Thế nên, hắn đã đào hàn sắt từ sâu trong núi tuyết của Vực Không Ánh Sáng để chế tạo một chiếc vòng chân huyền kim đeo trên người.
Không thể không nói, Vực Không Ánh Sáng, vùng "nguyên thủy" chưa từng ai khai thác này, quả thực cất giấu vô số bảo bối quý giá. Mặc dù thiếu ánh sáng khiến thực vật thưa thớt, nhưng tài nguyên khoáng sản lại vô cùng phong phú. Theo quan sát của Cơ Phi Thần, các mỏ ngọc tiềm ẩn trong Vực Không Ánh Sáng ít nhất chiếm một phần tư toàn bộ Kiềm Quang Châu, và chứa ba phần ngàn tài nguyên khoáng sản dự trữ của toàn bộ nhân gian giới. Nói cách khác, trong điều kiện không có kẻ ngoài quấy nhiễu, Long Uyên Thương Hội sẽ không phải lo lắng về vấn đề vật liệu như ngọc thạch, kim loại trong hàng ngàn năm tới.
"Khi quay về, ta muốn biến Vực Không Ánh Sáng này thành vùng đất độc quyền của Long Uyên chúng ta."
Bí ẩn, u tĩnh và bóng tối là tấm màn che đậy tốt nhất. Cơ Phi Thần dự định đặt phân đà của Long Uyên tại Kiềm Quang Châu ngay trong Vực Không Ánh Sáng.
Cất giữ linh hồn cẩn thận xong, Phượng Hoàng tiếp tục tìm kiếm các hồn phách khác trong Minh giới.
Tuy nhiên, trong Minh giới rộng lớn, việc tìm kiếm hồn phách tu sĩ đã rất khó, mà tìm thấy một linh hồn sống còn giữ lại ký ức thì càng khó hơn.
Cơ Phi Thần mất cả một ngày, mới thu thập được ba mươi linh hồn.
"Ta đã vỗ ngực cam đoan, nói rằng sẽ tìm cho Thiếu Lan ba trăm cái cơ mà." Cơ Phi Thần trong lòng bất đắc dĩ. Để giữ thể diện cho vị đại tỷ của mình, hắn đành phải tăng tốc tìm kiếm trong Minh giới.
Sau đó, Phượng Hoàng tiếp tục bay lượn trong Minh giới, ngoài việc tìm kiếm linh hồn sống, còn âm thầm ghi chép tình hình đám quỷ trong Minh giới. Trong Minh giới, ánh sáng chưa hiện, mặt trời đen và trăng tối chưa xuất hiện, đám quỷ ngơ ngác, trí thông minh thấp kém, trừ man lực và thần thông bản mệnh trời sinh, chúng chẳng có gì đáng sợ.
Đột nhiên, Cơ Phi Thần nghe thấy một tràng tiếng kêu rên. Cánh chim nhẹ nhàng lướt qua bầu trời, Phượng Hoàng với tư thái ưu nhã bay lượn từ Minh giới ra bên ngoài, và tại kẽ hở biên giới Minh giới, nhìn thấy vài vong linh đang bồi hồi.
Mấy vong linh này đang thút thít trong bóng đêm, trên người chúng vẫn còn chút dương khí chưa tiêu tán dẫn dắt, khiến chúng không thể thật sự sa vào thế giới Minh giới.
"Người sống?" Phượng đồng quét qua, nhìn ra gốc gác của mấy người này. Nhục thân của mấy vong linh này chưa thật sự tử vong, chỉ là bị đông cứng trong hoàn cảnh băng giá khắc nghiệt, hiện đang ở thời khắc hấp hối.
"Nếu đã là người sống, vậy thì đưa bọn họ trở về đi!" Cơ Phi Thần khẽ động thiện tâm, ngay lập tức nhận ra thiên mệnh tương lai sau khi cứu người.
Dòng sông thời gian chia ra vô số tương lai, tất cả đều không ngoại lệ chỉ về một mục tiêu nào đó —— Huyền Minh Thiên Phượng, chúa tể tử vong.
Trong truyền thuyết của Kiềm Quang Châu, tử vong và giá lạnh luôn đi đôi với nhau. Bởi vì cái chết do giá lạnh mang tới còn vượt xa cả ôn dịch và chiến tranh. Mà Vực Không Ánh Sáng, trong nhận thức của phàm nhân, là một con cự điểu ẩn mình trong bóng đêm. Nó vỗ cánh mang đến gió tuyết, thân thể che khuất bầu trời, dùng bóng tối bao trùm đại địa. Hàng năm một lần Vực Không Ánh Sáng khuếch trương, chính là lúc đại điểu này hoạt động xuống phía nam.
Cơ Phi Thần trầm tư, dò xét mấy vong linh kia: "Xem ra, tín ngưỡng của ta sẽ cần dựa vào bọn họ."
Thế là, Phượng Hoàng hiện thân trước mặt các vong linh, thần điểu cao quý khẽ phất lông đuôi, mang theo đám vong linh trở về nhân thế.
Ban đầu, bị sự xuất hiện của Phượng Hoàng hù sợ, đám vong linh không dám nói tiếng nào, chúng bám chặt vào lông phượng, quan sát tình huống xung quanh.
Bên dưới là màn đêm u tối mịt mờ, nhưng Cơ Phi Thần âm thầm dùng thần lực gia trì, khiến bọn họ nhìn thấy cảnh tượng thế giới Minh giới. La Sát, Dạ Xoa, ác quỷ, vong hồn cùng quỷ vật bồi hồi trong Minh giới, mặt ai nấy đều trắng bệch như đất, bản năng mách bảo bọn họ, đó chính là thế giới của cái chết.
Một vong linh đánh bạo hỏi: "Thần điểu muốn đưa chúng ta tới nơi nào?"
"Các ngươi chưa chết, không nên bước vào thế giới của kẻ đã khuất." Thiên Âm của Phượng Hoàng không phân biệt đực cái vang lên bên tai đám vong linh. Những lời nói không mang nhiệt độ hay tình cảm kia, ngược lại tựa như một dòng suối trong, xoa dịu sự bối rối trong lòng mọi người.
"Ngài đến để cứu chúng ta ư?"
"Không, là tiễn các ngươi rời đi. Ta là chúa tể tử vong, hóa thân của băng tuyết, điểm kết thúc của vạn vật. Nhưng giờ phút này, các ngươi còn chưa nên trở về vòng tay của ta."
Tử vong, băng tuyết? Đám vong linh mặt mũi trắng bệch, sau khi nhìn nhau, một người trong số đó dùng giọng run rẩy hỏi: "Minh... Minh Điểu?"
Minh Điểu, là con ma điểu mà phàm nhân tưởng tượng ra từ Vực Không Ánh Sáng, nắm giữ gió tuyết cùng lực lượng tử vong. Cảm nhận hào quang từ thân Phượng Hoàng, không có sự ấm áp như trong truyền thuyết, ngược lại là một thứ băng diễm không mang bất kỳ nhiệt độ nào. Hoàn toàn khác biệt với lực lượng của Phượng Hoàng nhất tộc hiện nay.
"Đó là cách phàm nhân gọi ta. Nếu các ngươi muốn, có thể xưng hô như vậy." Cơ Phi Thần ngữ khí nhẹ nhàng, nhớ lại tư thái của Thiên Mẫu, ra vẻ một vị thần thánh siêu nhiên ngoài thế tục, từ đầu đến cuối giữ vững ngữ khí bình tĩnh: "Ta là gió tuyết, là giá rét, là tử vong, cũng là sự kết thúc. Trước mặt tử vong, bất luận là người, yêu, tiên hay ma, tất cả chúng sinh đều phải bình đẳng chấp nhận số phận cái chết."
Dù sao cũng là một vị đại lão của Địa Phủ, Cơ Phi Thần có lý giải riêng về tử vong. Trừ những Thiên Tiên đại năng đã thoát ly âm dương ngũ hành, bất luận kẻ nào cũng không thể tránh khỏi cái chết.
"Nói bậy! Bởi vì ngài, hàng năm chúng tôi chỉ có thể không ngừng di chuyển về phía nam, không biết đã chết bao nhiêu người rồi!" Một vong linh thần sắc kích động. Cha mẹ và người thân của hắn đã sớm rời khỏi nhân thế dưới sự ăn mòn của Vực Không Ánh Sáng hết lần này đến lần khác. Nhìn thấy "kẻ cầm đầu" này, hắn lập tức buông lời mắng chửi.
Cơ Phi Thần nghe những lời mắng chửi kia, khẽ lắc lông đuôi, khiến người kia sợ hãi vội vàng túm chặt lấy lông đuôi của Cơ Phi Thần, không dám nói thêm lời nào.
Suýt chút nữa quên mất, đây chính là đang ở trên người Cơ Phi Thần đó chứ! Các bạn đồng hành vội vàng giữ hắn lại, không cho nói tiếp. Nếu không, đắc tội Cơ Phi Thần, bọn họ coi như không thể rời đi được nữa.
Đám vong linh thấp thỏm trong lòng, sợ Cơ Phi Thần nổi giận. Lúc này, phía trước truyền đến một tràng cười khẽ: "Phàm nhân, các ngươi luôn thích đổ lỗi cho người khác về tội lỗi của mình. Ta là biểu tượng của tự nhiên, hóa thân của tử vong. Là một quy luật tự nhiên tồn tại khách quan, thuận theo lẽ trời mà đi, hà cớ gì phải ra tay với các ngươi? Hơn nữa, giết chết các ngươi, thì có ích lợi gì đối với ta?"
Đám vong linh sững sờ, đúng vậy, giết người có ích gì đối với Phượng Hoàng đâu?
Nơi xa, một cự nhân cao mấy trăm trượng hiện thân, muốn ngăn cản Phượng Hoàng đưa người rời đi. Phượng Hoàng chỉ phun ra một đạo ngân quang, liền đánh giết cự nhân kia. Đương nhiên, tất cả những điều này đều là huyễn thuật, là Cơ Phi Thần cố ý làm ra để thể hiện uy nghi của bản thân, để lại ấn tượng vô địch trong mắt mọi người.
Trong huyễn tượng, đủ loại quỷ quái hung ác hiện thân, đều bị Phượng Hoàng một chưởng đẩy lùi, mang theo một nhóm vong linh dần dần tiến gần "Cửa vào Nhân gian" trên không.
"Băng tuyết là hiện tượng tự nhiên tồn tại khách quan. Thế nhưng chúng sinh lại coi băng tuyết là tử vong, căn bản không dám phản kháng. Nếu các ngươi nghĩ cách phá núi xây thành trì, luyện lửa phát quang, cho dù là ở Vực Không Ánh Sáng, vẫn có thể tìm cách sinh tồn. Nếu các ngươi có thể từ bỏ sự nghi kỵ và chém giết lẫn nhau, chuyên tâm trồng lương thực, nâng cao trình độ cuộc sống của mình, thì cũng có thể giảm bớt tỷ lệ tử vong."
Đám vong linh dần dần chìm vào trầm tư. Đúng vậy, nhiều khi tộc nhân tử vong, cũng không phải đơn thuần do môi trường tự nhiên, mà là do lương thực thiếu thốn, bất đắc dĩ xảy ra chiến đấu lẫn nhau, từ đó tranh đoạt khẩu phần lương thực.
"Các ngươi vì lợi ích của bản thân mà chém giết đồng tộc, chỉ lo sinh tử hôm nay, mỗi ngày sống qua trong ngơ ngác, lại coi nhẹ đại nghiệp ngàn thu vạn đời. Cho nên, các ngươi chỉ có thể làm nô lệ của tự nhiên, đem tất cả những gì mình không làm được, toàn bộ đổ lỗi cho sự trả thù của tự nhiên."
"Thế nhưng... thế nhưng cho dù là như vậy, mỗi khi Vực Không Ánh Sáng dịch chuyển về phía nam, vẫn sẽ có người hoàn toàn biến mất trong bóng tối..." Một người yếu ớt mở miệng: "Bọn họ, bọn họ chẳng lẽ lại là..."
Trong truyền thuyết, Minh Điểu đã ăn thịt họ.
"Ta sẽ không ăn thịt người. Phượng Hoàng không ăn đồ ăn không sạch, không uống nước không trong. Cái gọi là huyết tế mà phàm nhân các ngươi nghĩ ra, đối với ta mà nói quá dơ bẩn." Nói cách khác, ta ghét bỏ thân thể dơ bẩn của các ngươi, căn bản khinh thường huyết thực. Trong giọng nói của Phượng Hoàng mang theo chút khinh thường, sâu sắc làm tổn thương lòng tự tôn của đám vong linh.
"Bất quá, khi ta thuận theo tự nhiên mà vận chuyển băng tuyết cùng hắc ám hàng năm, thường có lệ quỷ tà ma đi theo hành động. Chúng đục nước béo cò, nhân cơ hội đánh lén phàm nhân, chắc hẳn là do chúng làm đó chứ?" Cơ Phi Thần mặt không đổi sắc, trực tiếp đẩy hết mọi nợ nghiệp qua các đời lên đầu lũ quỷ vật Minh giới. Dù sao không lâu sau đó chúng sẽ bị Địa Phủ tiêu diệt, vậy thì cứ để chúng phát huy thêm chút tác dụng đi.
Thế nhưng Cơ Phi Thần thật sự cũng không nói sai. Trong bao nhiêu năm qua, không ít người chết trong Vực Không Ánh Sáng là do các tu sĩ gây ra. Ma đạo luyện công chế khí đều cần giết người để tiến hành, thậm chí một số tiên môn lén lút cũng đang dùng phàm nhân tế luyện trường sinh đan dược. Cuối cùng, họ đổ hết mọi tội lỗi cho Vực Không Ánh Sáng, tự mình thoát tội, an tâm được phàm nhân tôn làm tiên sư, hưởng thụ sự cung phụng của phàm nhân.
"Đến rồi." Xuyên qua màn sương mù đen kịt dày đặc, dài dằng dặc, trước mắt hiện ra ánh sáng rực rỡ của dương gian. Phượng Hoàng khẽ ngân dài một tiếng, đám vong linh tinh thần hoảng hốt, một lần nữa rơi vào trong nhục thân của mình.
Việc gặp gỡ Phượng Hoàng mà khởi tử hồi sinh, tự nhiên mang đến một thần thoại mới cho Minh Điểu Phượng Hoàng trong truyền thuyết.
Hơn nữa, sau khi gặp dáng vẻ của Cơ Phi Thần, những vong linh kia đã tái tạo hình tượng Minh Điểu dựa theo dáng vẻ của Cơ Phi Thần, biến tín ngưỡng của phàm nhân đối với Vực Không Ánh Sáng trở nên hữu dụng.
Tín ngưỡng không đơn thuần là thiện ác, mà chỉ là nhận thức của chúng sinh đối với một khái niệm nào đó. Cơ Phi Thần dẫn dắt tín ngưỡng này, đem tín ngưỡng tích lũy trong mấy ngàn năm qua quy về danh nghĩa của mình, đủ để khiến Phượng Hoàng chân thân vượt qua cấp độ Địa Tiên, thậm chí đạt đến Thiên Tiên.
"Chỉ dựa vào Nhân cảnh Phượng Hoàng chân thân của ta để tấn thăng Thiên Phượng, đó là một con đường dài đằng đẵng. Nhưng nếu có thêm phần tín ngưỡng này, thì sẽ nhanh hơn nhiều."
Cơ Phi Thần đã chôn xuống một phục bút, tiếp tục đi sâu vào Minh giới tìm kiếm linh hồn sống của tu sĩ.
Nhưng lần này, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng lực lượng đang kêu gọi. Cùng nguồn gốc với một phần lực lượng trên người Cơ Phi Thần, nó chỉ dẫn hắn tiến về sâu trong Minh giới.
"Luồng lực lượng này có chút quen thuộc... Chẳng lẽ là nàng?" Không cần suy nghĩ, Cơ Phi Thần lập tức lao về phía màn sương mù dày đặc sâu trong Minh giới.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)