(Đã dịch) Đạo Tịch Cửu Tiêu - Chương 116: Năm đó chuyện xưa
Trong rừng gió mát hiu hiu, ánh sáng tiên khí lấp lánh. Thanh Hoằng giữ vững tâm thần, tĩnh lặng lắng nghe chư tiên thảo luận ở phía sau.
Giữa chư tiên, Thu Thủy chân nhân mở lời: "Ba ngàn năm trước, ta cho rằng thế sự suy vi, bèn lui về ẩn cư hải ngoại. Giờ ngẫm lại, mọi việc đều không đúng."
Mấy ngày nay, mọi người luận đạo đàm huyền, đôi khi cũng phỏng đoán về đại biến ba ngàn năm trước, hồi ức chuyện xưa năm ấy.
Trần nương nương nói: "Ngày đó ta lâm vào tình kiếp, phạm phải sai lầm lớn. Ta sẽ không phủ nhận điều này, nhưng việc Vân Tiêu Các cùng mấy môn phái khác bị hủy diệt, không hề liên quan đến ta."
Phong Thiên Lý cũng nói: "Năm đó, tuy đạo hạnh sư muội còn nông cạn, nhưng dù sao cũng là nữ tiên có đạo hạnh, đã trường sinh ngàn năm. Nàng sao có thể dễ dàng dấn thân vào kiếp số như vậy? Giờ ngẫm lại, kiếp số này quả thực có phần cổ quái. Hơn nữa, tình kiếp lại liên lụy đến người khác, e rằng cũng có ẩn tình."
Trần nương nương nghĩ đến phu quân của mình, im lặng không nói. Cẩn thận suy xét, chuyện năm đó sớm đã có dị thường, chỉ là bản thân nàng cắm đầu lao vào lưới tình, chưa từng mảy may nghi ngờ.
Một nữ tiên khác, Vân bà bà nói: "Giờ đây ngẫm lại, kiếp số của Trần gia muội tử, không sớm không muộn, lại đúng lúc bộc phát vào khoảng thời gian Phong đạo hữu bế quan tu hành. Quả thực có ẩn tình."
Thanh Hoằng ngồi ở một góc khuất, lắng nghe chư tiên đàm luận chuyện năm đó, trong lòng dần dần có đôi nét rõ ràng.
Lúc này, Thường Vạn Thắng nói: "Năm đó đạo hạnh của ta còn nông cạn, ngay cả Địa Tiên đạo quả cũng chưa thành tựu. Bất quá ta thân thiết với vài vị sư huynh của Vân Tiêu Các, thường lui tới Vân Giới du ngoạn. Tựa hồ trước đó, Vân Tiêu Các đã có vài động tĩnh."
Chư tiên càng nói càng cảm thấy cổ quái. Nhớ lại những gì từng trải qua năm đó, ai nấy đều phẫn hận không thôi.
Thu Thủy chân nhân khẽ lay động ngọc chủ trong tay, phát ra một luồng thanh lương chi phong, quét sạch ngọn lửa phẫn hận trong lòng mọi người. Hắn gật đầu nói: "Việc này, ngày đó ta từng thảo luận với Phương Các chủ của Vân Tiêu Các. Ông ấy, cầm Âm Dương Râu Rồng Phiến, đã có điều cảm ứng trước đại biến. Ông ấy nói rằng đã cùng chư vị trưởng lão đưa ra một lời tiên đoán."
"Tiên đoán ư?"
"Ông ấy nói, ông ấy cùng chư vị trưởng lão Vân Tiêu Các đã bói toán tiền đồ tiên đạo. Tính ra tương lai tiên đạo sẽ đại hưng, ma đạo suy yếu, năm ngàn năm sau không còn dấu vết của ma."
"Ồ?" Nghe vậy, mọi người đồng loạt chấn chỉnh tinh thần: "Vân Tiêu Các trước đây đã tiên đoán đến cục diện 'Đạo trưởng ma tiêu'?"
Đạo chính là lý lẽ của trời đất, phàm những nơi có Đạo tồn tại đều có thể xưng là Đạo. Còn ma thì khác, ma chính là nguồn gốc của sự hỗn loạn, bị chư tiên thống hận nhất. Hơn nữa, ma mà các luyện khí sĩ nói đến, không phải những tu sĩ tu luyện trọc khí, mà là những tà ma chân chính đã sa vào ma đạo.
"Không sai." Thu Thủy chân nhân cùng Phong Thiên Lý đều là Địa Tiên đạo hạnh thâm sâu. Ba ngàn năm trước, bọn họ có quan hệ mật thiết với Vân Tiêu Các. "Chư vị đạo hữu thử nghĩ xem, hiện nay, Huyền Môn có bao nhiêu vị Địa Tiên chân nhân? Còn Ma Môn thì có mấy vị Chân Ma cự phách?"
Mọi người trầm tư không nói. Thanh Hoằng hồi ức tình hình mười tông Ma Môn, thầm nghĩ: "Trong Ma Môn khó có đường tiến lên. Nếu những lão ma đầu kia chưa từng phi thăng rời đi, thì Ma Môn chỉ có vài vị đại năng chủ trì, xa không thể so với sự thịnh vượng nhân khẩu của tiên đạo."
Chưa kể đến, Điện chủ Khảm Minh vài năm trước đã chèn ép hậu bối hắc mạch. Từ khi Âm Minh Tông thành lập đến nay mấy ngàn năm, hắc mạch chẳng lẽ không có Địa Tiên khác sao? Nhưng cuối cùng chỉ có một mình Điện chủ nắm giữ đại quyền. Những người khác tu luyện «Ma Long Kinh» đã sớm bị hắn luyện thành pháp bảo khôi lỗi, ngoan ngoãn trở thành một phần chiến lực của hắn.
Nếu bàn về đạo hạnh, Điện chủ Khảm Minh chưa hẳn đã cao hơn Phong Thiên Lý bao nhiêu. Nhưng khi mấy đầu ma long cấp Địa Tiên bên cạnh Điện chủ Khảm Minh phóng thích, Phong Thiên Lý, một vị Tán Tiên thanh tịnh như thế, sao có thể so sánh với những nhân kiệt Địa Tiên của hắc mạch trong vô số năm qua?
Trần nương nương nói: "Ta xuất thế chưa lâu, nhìn khí tượng Ma Môn hiện tại, rất nhiều lão nhân trong đó ta lại vẫn còn biết mặt. Ngẫm lại, Ma Môn tuy chiến lực vô song, nhưng dòng dõi kế thừa không được trường cửu, vẫn là mấy vị lão ma kia nắm giữ đại cục, khó có hậu nhân tiến bước. Một khi những người này phi thăng, Ma Môn không người kế tục, ắt sẽ diệt vong."
Vân bà bà khẽ hừ nói: "Những kẻ Ma Môn kia vốn là vì tư lợi. Bọn họ tự thân rời khỏi Huyền Chính Châu, há nào lại để tâm đến sống chết của các đệ tử Ma Môn khác? Ngươi xem đó, mấy lão ma đầu kia nếu bàn về đạo hạnh, tư lịch, lão ma đầu nào chẳng hơn ta và ngươi? Nhưng chúng ta, những tiên hữu cùng thế hệ, không ít người đã phi thăng rời đi. Còn bọn họ thì sao? E rằng ngay cả chuyển thế trùng tu cũng không dám ư?"
Đệ tử Huyền Môn chuyển thế, còn có tiên hữu hộ pháp điểm hóa, trùng nhập tiên môn. Nhưng mấy lão ma đầu Ma Môn kia, thà đau khổ lưu lại chờ đợi kiếp này, cũng không dám chuyển thế trùng tu. Bởi khi họ trùng tu, người đi trà lạnh, quay đầu các đệ tử tìm kiếm chuyển thế chi thân của họ, chắc chắn không phải để giúp họ một lần nữa lên cao vị, mà là một tay thôn phệ, cướp đoạt Địa Tiên đạo quả của họ.
Chư tiên trong lòng khẽ ưu tư. Nhất là Thường Vạn Thắng, giờ đây hắn đã là lần chuyển thế thứ ba. Hai lần tu hành trước đó hơi có sai lầm, hắn đã đem đạo quả ma diệt để trùng chứng Địa Tiên. Dưới sự trợ giúp của rất nhiều thân hữu, mãi đến ba trăm năm trước mới trở về diện mạo thật sự. Nhưng cự phách nào của Ma Môn dám chuyển thế? Bởi vậy, những người kia chỉ có thể lặng lẽ dùng thời gian tôi luyện, nghĩ cách bù đắp chút sơ hở trong đạo quả của mình.
"Đạo trưởng ma tiêu. Tiên đạo đang thịnh, đây là một lẽ tất nhiên. Cho dù là thanh trọc đối lập, Ma Môn cũng không thể trường tồn." Đối với sự suy tàn của Ma Môn, chư tiên đều đã rõ ràng.
Nhân vật đỉnh tiêm của Ma Môn chỉ có mấy người đó, chờ họ rời đi, Ma Môn còn ai có thể kế tục?
"Lời tiên đoán ba ngàn năm trước, rằng năm ngàn năm sau ma đạo suy thoái, giờ tính toán, hẳn là sau Tiên Ma sát kiếp kế tiếp?"
Chư tiên nhìn nhau, đều đã có nhận định về thế cục trước mắt.
Thu Thủy chân nhân nói: "Bất quá, cùng lúc với lời tiên đoán này, Phương Các chủ còn tiên đoán đến sự suy tàn của Vân Tiêu Các."
Tiên đạo hưng thịnh, nhưng cũng là lúc Vân Tiêu Các suy tàn. Là một phần tử của tiên đạo, Các chủ Vân Tiêu năm đó không hiểu rõ lắm, bèn tìm Thu Thủy chân nhân hỏi han, tìm hiểu.
"Vậy nên, Vân Tiêu Các đã sớm có sự chuẩn bị cho việc bị hủy diệt?"
Thu Thủy chân nhân lắc đầu: "Dù chúng ta có suy nghĩ thế nào, cũng không ngờ Âm Dương Râu Rồng Phiến vỡ vụn, rồi Vân Giới cũng biến mất. Cuối cùng, chúng ta càng không thể ngờ, cái gọi là tiên đạo đang thịnh, hóa ra lại không phải chi mạch luyện khí sĩ, mà là thanh linh tiên đạo."
Vân Tiêu Các bị hủy diệt, Phương Các chủ trong lòng đã có chuẩn bị, lưu lại kế sách phục hưng. Chỉ cần ngày sau chư vị hảo hữu tương trợ, tự nhiên sẽ có truyền nhân lại lần nữa chấn hưng. Nhưng ông ấy dù nghĩ thế nào, cũng không ngờ thế mà toàn bộ chi mạch luyện khí sĩ lại phải lánh nạn hải ngoại, trở thành hải ngoại Tán Tiên, ngay cả Vân Giới cũng triệt để sụp đổ. Đến tận đây, Vân Tiêu Các đã bị hủy diệt ba ngàn năm, mà vẫn không có truyền thừa.
Trần nương nương nhìn Thanh Hoằng một chút: "Năm đó Vân Tiêu Các danh xưng là thủ lĩnh các môn phái luyện khí sĩ. Rốt cuộc là phương nào đã ra tay, chư vị tiên hữu đã có manh mối nào chưa?"
"Không rõ ràng. Dù sao cũng không thể nào là Thái Nguyên Cung."
"Không phải Thái Nguyên Cung ư?"
"Thái Nguyên Cung mặc dù có hiềm nghi lớn. Nhưng Thái Nguyên Cung chỉ có bấy nhiêu người, vào khoảng thời gian đó, tuyệt đối không thể nào là bọn họ."
Trần nương nương cùng Thanh Hoằng nhìn nhau, trong suy đoán của họ, việc Vân Tiêu Các bị hủy diệt trước đó, Thái Nguyên Cung tuyệt đối không thể thoát khỏi liên quan. Thế nhưng những vị Tiên gia này lại không thể nói dối, chẳng lẽ sự kiện đó xác thực vẫn còn nghi vấn?
"Chẳng lẽ là Huyết Hải?"
"Nếu là Huyết Hải, Thái Thượng Cung sẽ không ngồi yên không nhúng tay vào."
Chư tiên lại lần nữa nghị luận, nhưng chuyện năm đó bùng phát quá đột ngột.
Đầu tiên là vị nữ tiên gây hạn hán tuyệt liệt với các đại phái Huyền Môn, dùng đại thần thông biến nghìn dặm đất thành tử địa, hủy diệt hai môn phái Động Thiên. Về sau, càng nhiều luyện khí sĩ bị liên lụy vào, rồi sự phân biệt Tiên Ma thanh trọc đã cải thiên hoán đ���a. Khi các luyện khí sĩ tỉnh ngộ, thiên số đã định, thì đã quá muộn.
Vân bà bà nói: "Năm đó, khoảng thời gian đó ta đang bế quan. Rất nhiều đồng đạo cũng vậy, thậm chí vào khoảng thời gian đó, không ít đạo hữu còn tìm được tiên duyên, phi thăng thanh minh."
Rất kỳ lạ, khoảng thời gian đó rất nhiều Địa Tiên chân nhân đều đang bế quan, thế nên mới để hai đạo thanh trọc thừa cơ hội, không phát giác được đại biến thi��n số.
Khi chư tiên nghị luận, Thanh Hoằng trong lòng đã làm rõ toàn bộ dòng thời gian.
Hai loại hệ thống tu luyện thanh trọc tách rời, đã từ rất lâu trước khi luyện khí sĩ bị hủy diệt. Vào khoảng ba ngàn ba trăm năm, thậm chí ba ngàn bốn trăm năm trước, trận Tiên Ma sát kiếp đầu tiên đã bộc phát. Mà sự nảy sinh của linh tiên đạo, từ bốn ngàn năm trước đã bắt đầu. Nói đúng hơn, từ sau thời Thượng Cổ, đã có một số người bắt đầu chuyên tu thanh linh tiên khí. Chỉ là vào khoảng thời gian đó, tu luyện thanh khí hay trọc khí đều được coi là một phần của luyện khí sĩ, không gây nên sự chú ý quá lớn.
Thẳng đến hơn ba ngàn năm trước, hai mạch người phát sinh chán ghét lẫn nhau, xung đột bộc phát giữa hai bên. Thế là dưới sự điều đình của Vân Tiêu Các cùng các cửa Động Thiên khác, lần Tiên Ma sát kiếp đầu tiên bắt đầu. Lúc này, hai đạo thanh trọc chỉ là cái gọi là tiểu đạo. Chúng không được các luyện khí sĩ coi là chính đạo. Vì bị ràng buộc bởi sự tương sinh tương khắc của hai đạo thanh trọc, lại mang nhiều điều bất ti��n của sát kiếp, nên bị các luyện khí sĩ xem thường rộng rãi. Vào thời điểm sát kiếp, trong thanh linh tiên đạo, môn phái dẫn đầu chính là Thái Nguyên Cung.
Trải qua lần sát kiếp đầu tiên, Thái Nguyên Cung cùng các môn phái khác nghỉ ngơi dưỡng sức, các Động Thiên an ổn. Các luyện khí sĩ cũng tiềm tu trong núi, đúng lúc này, vị nữ tiên gây hạn hán rơi vào tình kiếp.
Nếu nói có chút điểm nhấn giữa các sự kiện, thì chỉ có sự thành lập của Âm Minh Tông. Ma tiên ngoại thiên giáng thế, thu đồ truyền đạo, thành lập Âm Minh Tông. Âm Minh Tông hoành không xuất thế, không lâu sau liền trở thành một trong những môn phái chủ lực của nguyên thủy ma đạo.
Về sau, Trần nương nương gặp nạn. Vân Tiêu Các bị diệt môn, các đại phái luyện khí sĩ khác đồng loạt chịu xung kích. Cuối cùng, một nhóm người bế quan đồng loạt xuất quan. Khi thấy môn nhân của mình tử thương gần như không còn một ai, họ chỉ có thể lánh nạn hải ngoại tu hành.
"Huyền Chính Châu chỉ có những người này, không phải Thái Nguyên Cung, không phải Huyết Hải, Âm Minh Tông năm đó thực lực không đủ. Chẳng lẽ là Thái Tiêu Cung hoặc Thái Thượng Cung?"
"Kia mới không có khả năng, hai cung, một bên theo lẽ công bằng chính trực, một bên siêu nhiên thế ngoại, đều không phải loại người như thế." Thu Thủy chân nhân nói: "Bất quá, truyền nhân Thái Thượng Cung từ trước đến nay đều có trách nhiệm 'Ghi nhớ sử sách truyền thừa'. Thái Thượng Cung bọn họ khẳng định rõ ràng chuyện năm đó. Tiểu tử, nay người nắm giữ những bí ẩn ấy đã xuất thế, ngươi nếu có cơ hội, không ngại đi hỏi một chút."
Thái Thượng Cung nắm giữ lịch sử vạn năm của Huyền Chính Châu, ghi chép về chuyện năm đó, tuyệt đối rõ ràng hơn so với chúng ta.
Thanh Hoằng đứng dậy chắp tay: "Vãn bối đã hiểu."
Thấy chuyện năm đó vẫn như trăng trong nước, hoa trong gương, không thể nhìn rõ, Vân bà bà nói: "Bất luận thế nào, bây giờ những người như chúng ta phải tiếp tục xuất sơn. Thái Nguyên Cung chắc chắn sẽ không thoái lui."
"Trải qua một trận tranh đấu là điều tất yếu." Thường Vạn Thắng nghĩ đến hảo hữu, cùng sư trưởng đồng môn của mình đã từng trải qua năm đó, một tia tàn khốc lóe lên rồi biến mất. Sau đó, hắn lại khôi phục vẻ mặt hiền lành của một lão tiên: "Nhưng thời gian còn sớm, cứ từ từ. Chờ chúng ta có thêm nhiều môn đồ ở hải ngoại, mới có thể tranh phong cùng bọn họ."
Nét bút chuyển ngữ tinh tế này xin được bảo hộ bởi truyen.free.