Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tịch Cửu Tiêu - Chương 110: Bên trên thiện như nước

Người thần bí ngừng lời đe dọa, Cơ Phi Thần lại bật cười: "Thiên Đạo vô thường, không thiện không ác, chỉ có thuận và nghịch. Hôm nay nghịch thiên, ngày sau chưa chắc đã không phải là hành động thuận theo ý trời. Tiền bối, nếu một ngày nào đó Luyện Khí Sĩ trở thành lựa chọn duy nhất để kéo dài thiên địa, họ chưa chắc đã không thể đại hưng."

"Nhưng tiền đề là, muốn đại hưng thì Luyện Khí Sĩ cần tìm được lý do này." Người thần bí cười như không cười, nhảy khỏi tảng đá xanh: "Ta khát!"

"A?"

Cơ Phi Thần còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy người thần bí chắp tay trước ngực, hướng tượng thần trong Thiên Mẫu Miếu khẩn cầu, khẽ than: "Nương nương trên cao, ta hơi khát nước, xin nương nương niệm tình sinh nhật mà ban cho chút gì để giải khát được không?"

Lời vừa dứt, trên không miếu thờ, mây lành tỏa sắc trời.

Năm sắc hào quang rực rỡ tỏa ra, dưới chân hai người nảy mầm xanh biếc, rồi một cây đào nhỏ mọc lên. Cây cao ba thước, cành vàng lá ngọc, trên đó treo một quả tiên đào trong suốt như ngọc nước. Họa tiết rồng tím cuộn, hương thơm ngào ngạt, rõ ràng là chí bảo thiên phủ, kỳ trân Tiên gia.

Người thần bí hái xuống quả đào, cả cây đào nhỏ liền theo gió tan biến, tựa hồ tinh hoa của cây đào đã cô đọng hết vào quả này.

Người này bẻ lấy nửa dưới, cả phần mang hạt đưa cho Cơ Phi Thần: "Cho ngươi ăn."

Khí tím bốc lên lượn lờ, chỉ cần ngửi hương khí đã khiến người ta tinh thần sảng khoái, sống lâu trăm tuổi.

Cơ Phi Thần cắn một miếng, lập tức cảm nhận được một luồng nguyên khí tinh khiết lan tỏa trong miệng.

"Quả tiên đào này so với những quả đào ở Linh Vi Tiên Phủ, phẩm chất còn hơn một bậc! Hơn nữa, đây là tiên đào thuộc tính nguyên khí?"

Tiên đào tan chảy trong miệng, một luồng nguyên khí thuần hậu lưu chuyển khắp toàn thân. Hơn nữa, nương theo luồng sức mạnh này, những tà uế ẩn sâu trong thể phách Cơ Phi Thần chủ động bị kích phát.

"A ——" Đột nhiên, Cơ Phi Thần ôm bụng, trong cơ thể như sông cuộn biển gầm.

Người thần bí nhìn hắn, xung quanh có người đi đường qua lại, nhưng lại không để ý đến vị trí của hai người, dường như có một loại bình phong ngăn cản người khác dòm ngó.

Người thần bí cười tủm tỉm ăn quả đào, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Cơ Phi Thần. Hắn không ngừng phun máu, nôn ra một luồng hắc khí, và theo làn khói đen này tuôn ra, Cơ Phi Thần chỉ cảm thấy một số ràng buộc trong cơ thể bắt đ���u biến mất.

"Huyết thệ đã được hóa giải?" Cơ Phi Thần ngẩn người, có chút không dám tin.

"Ngươi muốn phản kháng Ma Môn, việc đầu tiên cần làm chẳng phải là giải trừ huyết thệ sao?" Người thần bí dùng tay khẽ gõ trán Cơ Phi Thần. Âm thanh Đại Đạo chấn vỡ ma chú trong cơ thể hắn.

Huyết chú biến mất! Không cần Cửu Tương Quỳnh Cây, không cần Thiên Tiên ra tay, huyết chú đeo bám mình nhiều năm lại được hóa giải nhờ hiệu lực của nửa quả tiên đào? Cơ Phi Thần trong lòng ngũ vị tạp trần, cuối cùng đột nhiên bừng tỉnh, đứng dậy cảm tạ người thần bí: "Đa tạ tiền bối..."

"Ai, ai —— dừng lại!" Người thần bí ngăn Cơ Phi Thần lại: "Ngươi đừng cám ơn ta. Đây là Thiên Mẫu giúp ngươi, chẳng liên quan gì đến ta cả. Vừa nãy ta đã không giúp ngươi giải trừ huyết chú rồi đâu!"

Dường như sợ Cơ Phi Thần quên mất, người thần bí lại lần nữa nhắc lại, vẻ mặt trịnh trọng: "Nhớ kỹ, là tiên đào của Thiên Mẫu giúp ngươi hóa giải huyết chú, không liên quan gì đến ta. Sau này nếu kẻ đó tìm ngươi gây phiền phức, ngươi cũng không được phép nói ra sự tồn tại của ta."

Cơ Phi Thần lặng lẽ gật đầu, đứng dậy đưa hạt đào cho người thần bí.

Người thần bí nhìn thoáng qua, khẽ thổi. Linh khí mộc vực chui vào hạt đào: "Hạt giống này ngươi cứ giữ đi. Sau này có lẽ sẽ có ích."

"Cho ta?" Cơ Phi Thần lộ vẻ mừng rỡ. Giá trị của hạt giống này có thể ví von như thanh kiếm gỗ đào trấn phái của Linh Vi Tiên Phủ vậy.

Chất liệu của thanh kiếm đó, nghe nói là do khai phái tổ sư sau khi có được tiên đào, đã dùng hạt đào để trồng ra cây. Nói cách khác, nếu Cơ Phi Thần trồng được loại đào này, liền có thể chế tác ra loại tiên kiếm kia. Hơn nữa, dùng quả kết ra mà lại lần nữa bồi dưỡng, thì không hề thua kém rừng đào của Linh Vi Phái.

"Quả đào mà người của Linh Vi Phái ăn cũng là thánh vật của Thiên Mẫu." Người thần bí có thần thông thấu trời, cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Cơ Phi Thần, cười nói: "Nhưng trong tay hắn, quả tiên đào này có thể nói là tài năng không được trọng dụng. Một kỳ trân Kim Khuyết đẹp đẽ lại bị hắn nuôi dưỡng thành một loại tiên linh chi dược. Mặc dù có thể khiến thanh linh tiên nhân dùng, nhưng đối với Luyện Khí Sĩ mà nói thì hiệu lực quá yếu. Ngươi nếu có lòng, sau này dùng Tam Quang Thần Thủy tưới tắm, lấy ngũ sắc chi thổ mà bồi dưỡng. Nhớ kỹ, hạt giống này không thể chạm đao binh, không thể dùng kim khí đụng vào."

Người này dặn dò xong, ngẩng đầu nhìn lên, trên không trung tinh tú sáng rực, trăng hiện rõ, không gió không mây.

"Còn chút thời gian nữa mới đến giờ ta phải rời đi. Xem như ngươi đã tặng ta áo bào, ta sẽ không ngại dạy ngươi thêm một chút thứ nữa." Người thần bí nhẹ nhàng nhảy lên, hai người liền biến mất khỏi Thiên Mẫu Miếu.

Trên không Thiên Mẫu Miếu, mây lành hương hỏa tràn ngập, sau đó một bóng dáng thần nữ thướt tha cũng biến mất không thấy.

***

Mắt Cơ Phi Thần tối sầm lại, giây lát sau, hai người đã xuất hiện tại mặt hồ nơi họ mới gặp nhau.

Khi ánh trăng dâng lên, dưới nước một vầng trăng ảo hiện ra. Những vì sao lấp lánh như cá quang chìm nổi trong nước.

Người thần bí chân trần đứng trên mặt nước, như đi trên đất bằng, không hề làm gợn sóng. Áo trắng trên người hắn lấp lánh ánh sáng, ngắm trời thưởng trăng, khí chất cao ngạo không chút lay động, quả thực có phong thái tiên tử thoát tục.

Ngược lại Cơ Phi Thần, dưới chân giày của hắn một vòng sóng nước lan tràn ra bốn phía. Hắn chỉ có thể vận dụng pháp lực để tránh cho giày mình bị dính nước.

"Đạo quả chí cao của Tiên Đạo chính là Thiên Tiên. Danh xưng là Thuần Dương tiên tử, cùng tồn tại với thế gian và chân lý." Người thần bí dạo bước trên mặt nước, đi quanh Cơ Phi Thần: "Nói một cách nghiêm túc, ngay cả Ba Đạo Tôn cũng chỉ là Thiên Tiên đạo quả. Chẳng qua, cảnh giới của họ cao xa, không phải Thiên Tiên bình thường có thể sánh được."

Áo bào của người thần bí bay phấp phới, còn có một làn gió thơm thoảng qua.

Cơ Phi Thần giữ vững tinh thần, không để những ngoại lực này làm mình xao nhãng. Chỉ nghe người thần bí lại nói: "Rất nhiều Thiên Tiên mưu toan sánh vai cùng Ba Đạo Tôn. Nhưng họ vĩnh viễn không cách nào sánh được với Ba Đạo Tôn, ngươi biết tại sao không?"

"Vì sao?" Cơ Phi Thần vô thức hỏi theo lời người này.

Đột nhiên, người này cầm một cây gỗ nhỏ gõ lên đầu hắn: "Đồ ngốc, ta đang hỏi ngươi đấy!"

Cơ Phi Thần suy nghĩ một lát, cẩn thận từng li từng tí đáp: "Chẳng lẽ vì Ba Đạo Tôn xuất thân cao quý, là tiên do khí trời đất sơ khai mà sinh ra? Họ là tiên thiên thần thánh, nên địa vị siêu nhiên?"

"Đây là một nguyên nhân, nhưng không phải là quan trọng nhất." Người thần bí chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng nhảy một cái, đã ở cách đó mấy trượng. Nhưng theo động tác của hắn, mặt nước vẫn không hề gợn sóng.

"Nước không dao động mà tự định, gương không vẩn đục mà hiển rõ. Nói hôm nay đã thành, hà tất phải đi cầu? Những kẻ kia mưu toan sánh vai cùng Đạo Tôn, cái ý niệm này vừa sinh ra đã có ma chướng. Nếu đạo tâm như nước, ắt sẽ có phong ba nổi lên. Nếu đạo tâm như gương, ắt sẽ có bụi trần bám vào. Cứ như vậy, không đạt được tâm thanh tịnh, sao có thể sánh vai cùng Ba Đạo Tôn?"

Ba Đạo Tôn đã thành tựu cực hạn của tiên đạo, là cảnh giới viên mãn chân chính, mỗi lời nói hành động của họ đều là Đại Đạo vận chuyển. Nói không nhiễm trần thế, nếu tâm tính không đạt được trình độ như vậy, căn bản không cách nào thăng hoa đạt tới cảnh giới như Ba Đạo Tôn.

Người thần bí lại đi vài bước, vẫy Cơ Phi Thần: "Ngươi thử đi trên mặt nước xem sao."

Cơ Phi Thần bước ra vài bước, đột nhiên mặt nước gợn sóng lăn tăn, dưới chân hắn không thể giữ vững bình tĩnh.

Lúc này, Cơ Phi Thần như có điều ngộ ra: "Ý của tiền bối là, muốn đạt tới cảnh giới Ba Đạo Tôn, nhất định phải giữ gìn tâm như nước lặng, không gợn sóng?"

Đột nhiên, người thần bí ôm bụng cười lớn: "Ngươi cho rằng đạt tới cảnh giới này thì chính là Ba Đạo Tôn rồi sao? Vậy ta đã sớm có thể làm được 'tâm như nước lặng, không gợn sóng' rồi, chẳng lẽ không thể sánh vai cùng ba Tôn sao? Những điều ta dạy ngươi này, ngươi dùng ở Huyền Chính Châu thì cũng được. Nhưng mà đem ra trước mặt Thiên Tiên, chẳng khác nào tự rước lấy sự chế giễu."

"Chưa kể đến, Thái Thượng nhất mạch có rất nhiều loại pháp môn luyện tâm như thế này. Vô Vi Phái các ngươi bên này, cũng có loại tu luyện tâm như nước lặng này."

"Nhưng đây chỉ là nước tĩnh." Người thần bí lời nói xoay chuyển, nói tiếp: "Đạo Tổ nói 'Thượng thiện như thủy, lợi vạn vật nhi bất tranh.' (Thiện cao nhất như nước, làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành), nhưng nào có nói, nước này là nước đọng, không một gợn sóng, mục nát vẩn đục?"

Nếu là nước đọng, không một gợn sóng, thì đó chẳng phải là rất bình thường sao?

"Hơn nữa, nước còn là nước chảy, tẩm bổ vạn vật mà không khiến tâm nổi sóng, đây cũng là một loại cảnh giới khác."

Tâm như nước lặng, sáng như gương. Lại lên một tầng nữa, tâm như nước chảy, nước trôi qua mà tâm bất động.

Đột nhiên, Cơ Phi Thần nghĩ đến một ngụ ngôn nhỏ nào đó ở kiếp trước: Gió thổi cờ động, có người nói khí động, có người nói cờ động, nhưng thực ra là tâm động.

"Cho nên, Thái Thượng nhất mạch tu luyện phần lớn bắt đầu từ tâm cảnh đạo hạnh, đối với pháp lực ngược lại không yêu cầu nhiều?" Cơ Phi Thần nghĩ đến người từng giúp mình vượt qua khó khăn, rồi lại nghĩ đến Lý Tĩnh Tuân, và một vài người quen khác, dường như khí chất của họ đều có chút khác biệt so với tiên nhân bình thường.

Người thần bí phất tay áo quét qua, từng đóa mây trắng trên mặt nước hóa thành kim liên ngọc ngó sen, lập lòe sáng rực như tự nhiên mà thành, trong nước hiện lên tượng nhật nguyệt, cảnh tượng kỳ vĩ của đất tr���i.

"Cái diệu của Đại Đạo huyền hóa, đơn giản là khí và thần hợp nhất, còn ở trong Vô Cực Thái Hư. Vì nói hôm nay đã thành, sao có thể dùng tâm ngày mai mà vẩn đục? Luyện Hư Hợp Đạo! Hắc hắc... Tâm cảnh ngươi ô trọc, làm sao hợp được Đạo? Cho nên cầu Thái Thượng chi tâm, Thượng thiện như thủy, lợi vạn vật mà bất tranh. Bình bình đạm đạm, vô thiện vô ác, trùng trùng điệp điệp, vô lệch vô dựa, đó chính là chí nhu chi đạo, thuận theo vạn vật mà Thánh tâm bất động."

Nếu so sánh Thủy Đạo với ba cảnh giới. Thì cảnh giới thánh nhân Thượng thiện này, không nghi ngờ gì chính là cảnh giới tối cao. Mà Cơ Phi Thần hiện tại, ngay cả cảnh giới thấp nhất "tâm như nước lặng" cũng không làm được.

Cho nên trong đêm nay, người thần bí chính là đang truyền thụ cho hắn cảnh giới "tâm như nước lặng".

Khi nào có thể đứng đi trên mặt nước mà không gây gợn sóng, tự nhiên như khí tượng, thì đó mới coi là sơ nhập môn.

Nhưng bước này có chút khó. Mới thử vài lần, vạt áo Cơ Phi Thần đã ướt đẫm nước hồ, giày cũng sớm đã ngấm nước.

Cảnh giới cao hơn một tầng "nước chảy tâm dừng" tạm thời không nói, ngay cả cảnh giới 'tâm như nước lặng' ban đầu cũng không phải Cơ Phi Thần, một ma nhân giữa đường xuất gia này, có thể học được ngay lập tức.

"Ngươi thật nên may mắn, khi giả trang người của Huyền Môn, không đi đến sơn môn của tông phái Thái Thượng nào, hoặc là không giả trang đệ tử của đại phái Huyền Môn. Nếu không, chỉ với chút đạo hạnh nông cạn này của ngươi, sẽ lập tức bị người ta vạch trần." Người thần bí nhảy nhót phía trước, đồng thời không ngừng trêu chọc Cơ Phi Thần.

Cơ Phi Thần nghiêm mặt, theo sát bước chân người thần bí. Con đường này đi thật gập ghềnh, sợ chỉ một bước đi sai sẽ làm mặt hồ gợn sóng.

May mắn thay, khi ở Ma Môn, Cơ Phi Thần đã tu luyện "Quan Bạch Cốt" (Như Thị Bạch Cốt Quán). Đây là một pháp môn luyện tâm lấy tĩnh tâm ngưng thần làm chủ, quán tưởng vạn vật thành xương trắng. Rất nhanh, Cơ Phi Thần liền dùng loại tâm cảnh này nhập vào trạng thái. Pháp tướng Thái Hoàng tại tổ khiếu mi tâm hắn hiển hiện, đứng sau lưng hắn như ẩn như hiện, dần dần giúp hắn vững vàng bước đi trên mặt nước.

"Ồ?" Người thần bí quay đầu nhìn về phía Pháp tướng Thái Hoàng: "Tiểu tử này quả thực có chút bản lĩnh, nhưng rốt cuộc có sống sót được hay không, còn phải xem kẻ kia có buông tha hắn không. Nếu thực sự chọc giận kẻ kia, e rằng vảy rồng của tên đó cũng không cứu được hắn."

Người thần bí trong lòng chần chừ, hắn và Cơ Phi Thần mới gặp lần đầu, tự nhiên sẽ không vì hắn mà đắc tội kẻ kia. Hơn nữa, đối với chuyện này, Cơ Phi Thần chưa chắc đã chiếm lý.

Cũng may Cơ Phi Thần không tu ma, nếu không thì chết còn nhanh hơn.

"Kẻ kia ghét ác như cừu. Nếu tên này tu ma, e rằng vừa tu thành Địa Tiên lập tức sẽ bị một đạo kiếm khí từ ngoài trời tru sát. Ngược lại hiện tại, trên người hắn vướng mắc vận mệnh Luyện Khí Sĩ, kẻ kia có điều cố kỵ, ngược lại sẽ không dễ dàng ra tay. Chỉ cần nắm chắc cơ hội, chưa chắc đã không có một tia hi vọng sống."

Người thần bí có cách giúp Cơ Phi Thần giải quyết chuyện này, nhưng vấn đề l��, hắn dựa vào cái gì mà đi giúp một Tán Tiên, hoặc một ma đầu mà xin nể mặt?

"Ta cũng chướng mắt cục diện thanh trọc hai phần hiện nay. Đối với một kẻ như ta, lẽ nào lại cứ chấp nhận? Sao có thể ngồi yên mà tụng niệm được? Thật chẳng lanh lợi chút nào. Nếu có thể sửa lại, tự nhiên là tốt nhất."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free