(Đã dịch) Đạo Tịch Cửu Tiêu - Chương 101: Trong lý tưởng lần thứ nhất gặp gỡ
Nơi lầu xanh rực rỡ, ngày đêm không ngơi nghỉ.
Đêm nay, dường như nơi đây đón tiếp khách quý, toàn bộ túy phương lầu giăng đèn kết hoa lộng lẫy. Mấy vị hoa khôi cô nương đều xin miễn khách khứa khác, chỉnh tề xếp hàng tại lầu một để tiếp đãi bốn chàng trai trẻ tuổi vừa bước vào. Xung quanh, không ít ngư���i hiếu kỳ đang xúm xít bàn tán ồn ào.
Trên lầu hai, hai vị công tử trẻ tuổi đang nhâm nhi trà. Nghe tiếng huyên náo phía dưới, một người phe phẩy quạt xếp, quay sang nói với bạn đồng hành: "Ngươi xem, đây mới chỉ là mấy vị cử nhân mà đã phô trương chẳng nhỏ chút nào."
Người bạn, vận áo xanh lam biển thẳm, đầu đội phương quan, khẽ nhìn xuống dưới rồi hỏi: "Đây chính là vị hôn phu tương lai của Khâu Chung Hoàng ư?"
Dưới lầu, giữa vòng vây của các nàng kỹ nữ, là bốn chàng trai trẻ tuổi. Một người trong số đó gương mặt có phần ngượng ngùng, dường như chẳng quen với cảnh được chúng tinh củng nguyệt như vậy.
"Ừm. Ta tính ra hắn tương lai sẽ có một đạo kiếp số, nghĩ rằng chính là ứng nghiệm tại nơi đây." Thanh Hoằng, vận trường bào gấm hoa, nói với Lý Tĩnh Tuân đang nữ giả nam trang bên cạnh: "Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là người của Ma Môn sẽ đến."
Lý Tĩnh Tuân, với thân phận nữ giả nam trang, cùng Thanh Hoằng trà trộn vào đây. Thế nhưng nàng không quen thuộc chốn này, khẽ cau mày nhìn xuống phía dưới.
Vương Văn Bách cùng ba người đồng môn lên lầu tiến vào bao sương. Lý Tĩnh Tuân liền nói: "Tiểu tử này chẳng học được cái hay ho gì, cứ nhất định phải cùng những kẻ kia học cách uống hoa tửu. Hôm nay, không ngại cho hắn một bài học, cũng để cho Chung Hoàng muội tử ngày sau an tâm."
"Ta tính ra hắn mang mệnh cách thuần dương, lại còn là đồng tử nguyên dương chi thân, chính là loại người Ma Môn ưa thích nhất. Chắc tối nay nếu Ma Môn thật có dị động, hắn hẳn là sẽ bị bắt đi?"
Nghe vậy, Lý Tĩnh Tuân âm thầm suy tính mệnh số: "Hắn có một đạo tử kiếp quét ngang, có lẽ là ứng nghiệm vào hôm nay. Đến lúc đó hắn bị ma nhân bắt đi, ngươi và ta vừa vặn nhân cơ hội tìm hiểu nguồn gốc, tiêu diệt kẻ của Ma Môn mai phục tại nơi này."
Hai người kiên nhẫn chờ đợi, chốc lát sau có hai vị nữ tử thướt tha bước đến hầu hạ.
Có Lý Tĩnh Tuân ở bên cạnh, Thanh Hoằng vốn là kẻ già đời từng trải, đương nhiên sẽ không làm chuyện gì quá phận. Hắn để hai nàng ở bên cạnh đánh đàn rót rượu, từ tốn chờ đợi người của Ma Môn đến.
Bất chợt, hắn đặt chén rượu xuống. Lý Tĩnh Tuân cũng cảm nhận được, ngẩng đầu nhìn về phía bao sương mà Vương Văn Bách đã bước vào. Trong đó, mơ hồ có một đạo ma khí dao động.
"Công tử cũng có hứng thú với bốn đại tài tử của Kim Ngoan thành chúng tôi ư?" Nữ tử bên cạnh Lý Tĩnh Tuân khẽ dựa vào, cả người mềm mại như không xương, nhẹ nhàng uốn éo theo Lý Tĩnh Tuân.
Lý Tĩnh Tuân không để lại d���u vết đẩy người kia ra, hỏi lại: "Ngươi nói bốn đại tài tử nào?"
"Đúng vậy ạ. Bốn vị trong phòng chữ Thiên kia, chính là những hiền sĩ sẽ tham gia kỳ thi mùa xuân Hạnh Bảng vào ngày mai đó."
"Người đời đều nói tài tử phong lưu xứng giai nhân. Sao, đây là định cầu may mắn, hôm nay tìm người phá thân sau đó tiễn đưa sao?" Thanh Hoằng ngược lại rất rành rọt về tập tục này. Nghe đồn rằng, những cử nhân tướng công kia vì muốn lấy điềm lành trong khoa cử, sẽ tìm xử nữ kiến huyết trước khi lâm thi.
Ấy là ý nghĩa của sự khởi đầu tốt đẹp.
Lý Tĩnh Tuân nhíu mày: "Đại ca đối với loại chuyện này lại hiểu rõ đến thế ư?"
Thanh Hoằng gượng cười hai tiếng, lập tức lái sang chuyện khác: "Nói là kỳ thi mùa xuân Hạnh Bảng, kỳ thực lần khoa cử này đã bị hoãn lại gần ba tháng rồi."
"Vậy có biết làm sao được? Ai bảo trong cung vừa có vị nương nương qua đời chứ?" Cô gái kia nói: "Đương kim bệ hạ muốn thủ linh cho Tĩnh phi nương nương, sống chết từ chối ba ngày triều hội, ngay cả kỳ thi mùa xuân cũng phải hoãn lại."
Lý Tĩnh Tuân nhíu mày. Đương kim hoàng đế này là kẻ có chí lớn nhưng tài hèn. Hơn nữa, người của Ma Môn đã nhúng chàm triều đình, năm ngoái lại đắc tội với Thái Nguyên Cung. Dù Thái Tiêu Cung và Thái Thượng Cung chưa lên tiếng, nhưng e rằng thời gian thay đổi triều đại đã chẳng còn xa.
"Những lời phạm vào điều kỵ húy như thế, giờ đừng nói nữa." Thanh Hoằng hỏi lại: "Những người trong rạp kia đều có lai lịch gì? Phải chăng là chuẩn bị đi thi?"
Nữ tử nghe xong, gật đầu nói: "Chính như vị gia này đã nói. Mấy vị cử nhân tướng công kia chính là đang chuẩn bị cho việc đó. Bốn người bọn họ, đừng nói ở Kim Ngoan thành của chúng tôi, ngay cả ở địa giới Lĩnh Nam này, cũng đều là những nhân vật có tiếng. Nhất là Lưu tướng công kia, phong lưu vô cùng. Nghe nói, từng có chiến tích liên chiến mười người trong vòng một đêm." Vừa nói, trong mắt nữ tử liên tục hiện lên dị sắc, khuỷu tay không để lại dấu vết mà khẽ chạm vào hạ thân Lý Tĩnh Tuân.
Nghe ra phong tình trong lời nói của nữ tử, Thanh Hoằng liếc mắt thấy động tác nhỏ c��a nàng, một mặt trêu tức nói: "Kẻ kia quả là một 'kim thương bất ngã' rồi. Hay là hiền đệ tối nay mở lòng ăn mặn một chút, cùng hắn so tài thử xem?"
Lý Tĩnh Tuân tính cách đạm bạc, lại là nữ nhi của bậc anh hào mây trời, nào có từng trải qua cảnh tượng như thế này?
Trừng mắt nhìn Thanh Hoằng vài cái, Lý Tĩnh Tuân lập tức nói: "Đại ca ở trong này đợi, ta ra ngoài một chuyến." Nàng đứng dậy rời đi, nữ tử bên cạnh bị hụt hẫng, liền chuyển sang quấn quýt Thanh Hoằng.
Thanh Hoằng ngày đó tu luyện Ma Long kinh, cũng có lúc không khống chế nổi ma tính trong cơ thể, bởi vậy đối với nơi lầu xanh này ngược lại khá quen thuộc. Hắn dễ dàng ứng phó nữ tử kia, tiện tay ném ra mấy thỏi bạc vụn: "Ngươi lại đi lấy cho ta hai vò trần nhưỡng đến. Ngươi... đúng, chính là ngươi, qua đây ngồi cùng ta uống rượu." Hắn chỉ vào nữ tử đang đánh đàn một bên, để nàng ngồi xuống cạnh mình.
Hắn để hai nữ tử bầu bạn uống rượu, từ tốn chờ đợi thời cơ.
Còn Lý Tĩnh Tuân sau khi lấy cớ rời đi, xuất ra Đạo Đức Ngọc Thư rút lấy một trang. Trong đó có huỳnh quang rải lên người nàng, thân hình liền biến mất, chui vào bao sương của Vương Văn Bách.
Nàng âm thầm nhìn trộm bốn người. Vương Văn Bách giờ phút này đã sớm bị mọi người chuốc say, hai người còn lại đang sờ soạng phụ nữ bên cạnh. Y phục của mấy người họ đều không ngay ngắn, bầu không khí càng lúc càng mờ ám.
Về phần Lưu công tử mới nhắc tới, ngược lại đang ở một bên cùng hoa khôi đàm thơ, một chút cũng không thể nhìn ra thái độ phong lưu phóng đãng. Ánh mắt hắn trong suốt, thần trí thanh tỉnh, dù đang ở giữa chốn hoa bụi nhưng một lòng chẳng hề lay động, toát ra một vẻ huyền diệu khôn tả.
"Là hắn ư?" Lý Tĩnh Tuân nhìn thấy Lưu công tử, trong lòng dâng lên kinh đào hải lãng. Lại nhìn kỹ hơn một chút, người này dường như quen mặt.
Lưu Tử Mặc dường như cũng có cảm giác, liền nhìn quanh một chút, nhưng cuối cùng chẳng phát giác được gì. "Quái lạ, là ai đang rình rập ta vậy?" Hắn nắm tay giấu trong tay áo, âm thầm bói toán một quẻ, mơ hồ nhận ra mình có một cọc kiếp số đang đến gần.
"Đây là đào hoa kiếp chăng?" Lưu Tử Mặc đang suy nghĩ miên man, bên ngoài bỗng truyền đến một trận tiếng huyên náo.
Thanh Hoằng đặt chén rượu xuống, nhìn xuống dưới lầu. Chỉ thấy một thiếu nữ hùng hổ xông vào: "Cái tên Lưu Tử Mặc kia đâu rồi?"
Nữ tử tư thái hiên ngang, mặc một thân giáp da du hiệp, vung tay vỗ bàn một cái, tú bà sợ đến mức không dám thốt nên lời.
"A? Nàng là tu sĩ? Không đúng, là tiên nhân?" Thanh Hoằng tuệ nhãn có thể nhìn thấy thiếu nữ kia đã ngưng tụ thành đạo quả, đó rõ ràng là khí tức của huyền môn chính tông một mạch. Thậm chí, còn có một món đồ cùng với cây quạt râu rồng trong tay hắn tương hỗ cảm ứng.
"Thái Thượng Trọng Bảo ư?" Thanh Hoằng ngẩn ngơ: "Tại nơi lầu xanh như thế này mà lại có thể nhìn thấy trọng bảo của Thái Thượng một mạch sao?"
Nữ tử kia cũng có cảm ứng, nhìn thấy hai nữ tử bên cạnh Thanh Hoằng sau liền trừng mắt liếc hắn một cái: "Ngươi chờ đấy! Đừng có đi, lát nữa bản cô nương sẽ quay lại tìm ngươi!" Nói xong, nàng túm lấy tú bà dẫn lên bao sương tìm Lưu Tử Mặc.
Lưu Tử M��c mơ hồ cảm thấy không ổn: "Ta tu thành đạo quả về sau, có thiên nhân cảm ứng, chẳng lẽ không phải có cừu gia tới cửa? Nếu vậy, không thể đánh nhau ở đây, hay là ra ngoài thành thì hơn."
Hắn đang định đứng dậy, "bịch" một tiếng, cánh cửa lớn bị đẩy ra, nữ tử liền vọt thẳng vào.
"Lưu sư huynh! Ngươi đúng là càng lúc càng lớn mật! Thế mà mỗi ngày lại trà trộn ở cái nơi thế này!" Thiếu nữ sau khi đi vào, nhìn thấy Lưu Tử Mặc đang thân mật cùng một chỗ với hoa khôi, lập tức rút roi ra quất.
Thấy thiếu nữ, Lý Tĩnh Tuân đang ẩn mình bên cạnh không nhịn được đưa tay vỗ trán: "Nha đầu này sao lại ở đây chứ?"
Thiếu nữ tiến lên đánh Lưu Tử Mặc, Lưu Tử Mặc sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng đẩy hoa khôi trong ngực sang một bên, rồi dùng quạt xếp đón lấy công kích: "Sư muội sao lại từ trên núi xuống đến đây?"
Hắn tung người nhảy một cái, từ cửa sổ thoát lên nóc nhà để tránh né.
Thiếu nữ thấy thế, cười lạnh vài tiếng rồi đuổi theo sau: "Các ngươi những nam nhân này, quả nhiên chẳng có lấy m���t kẻ tốt lành!"
Lý Tĩnh Tuân do dự một lát, nhưng không đuổi theo, mà lưu lại trong phòng tiếp tục quan sát Vương Văn Bách.
"Kẻ kia là ai?" Thanh Hoằng đi tới bao sương. Giờ phút này trong rạp rất náo nhiệt, không ít người chạy tới chế giễu. Còn Vương Văn Bách thì mơ mơ màng màng tỉnh lại, được hai người đồng bạn lôi kéo tạm thời rời đi.
Thanh Hoằng đứng ở nơi hẻo lánh, nói khẽ với Lý Tĩnh Tuân đang ẩn thân bên cạnh: "Ta từng ảo tưởng cảnh tượng chạm mặt với những bậc tiền bối khác của Thái Thượng một mạch, nhưng chẳng ngờ lại là gặp nhau ở nơi lầu xanh này. Hơn nữa đối phương lại là một nữ tử."
Lý Tĩnh Tuân nói: "Là người của Vô Vi phái."
"Vô Vi phái ư? Môn phái thanh tĩnh vô vi nhất trong truyền thuyết? Là nữ tử kia sao? Nàng ta đâu có chút nào dáng vẻ đạm bạc vô vi? Muốn nói sư muội ngươi là truyền nhân của Vô Vi phái, ta ngược lại còn tin hơn."
"Hừ! Phía sau lưng mà nhai nói người khác, chắc hẳn cũng chẳng phải tác phong của bậc tiền bối Thái Thượng một mạch đâu nhỉ!" Đúng lúc đó, nữ tử kia nghe th���y, lại một lần nữa từ cửa sổ tiến vào: "Ngươi ra đây! Bản cô nương vừa vặn có chuyện muốn nói với ngươi."
Thanh Hoằng đưa mắt nhìn Lý Tĩnh Tuân một cái, rồi bước ra ngoài gặp mặt thiếu nữ kia.
Xoay người nhảy lên nóc nhà, chỉ thấy Lưu Tử Mặc mặt mũi bầm dập, hiển nhiên đã bị thiếu nữ kia chặn lại đánh cho một trận.
Thiếu nữ xoay tay một cái: "Thái Thượng Vô Vi một mạch Thanh Lam, ngươi là truyền nhân của Thái Thượng một mạch nào?"
"Vân Tiêu một mạch." Thanh Hoằng xuất ra râu rồng phiến, nhẹ nhàng vung lên, hai con du long liền bay múa quanh mình.
"Vân Tiêu Các ư? Nói như vậy là Tán Tiên ngẫu nhiên đạt được đạo thống?" Lập tức, Thanh Lam lộ ra vẻ khinh bỉ: "Quả nhiên là bọn nam nhân thối tha, đều mang cùng một tính tình! Dựa vào công pháp tu luyện chẳng cần giữ gìn nguyên dương, từng tên suốt ngày đều trà trộn nơi quỷ quái này!" Trong lòng nàng tràn đầy thất vọng, cũng giống như Thanh Hoằng, nàng cũng từng vô số lần tưởng tượng về cảnh tượng gặp gỡ những người khác đang nắm giữ Thái Thượng bảo vật. Bọn họ s��� cùng nhau trảm yêu trừ ma, chấn hưng môn phái, cuối cùng tu thành Thiên Tiên đạo quả. Nhưng ai mà ngờ được, lần đầu gặp mặt lại là ở nơi lầu xanh này chứ?
Chẳng lẽ sau này phải nói với các đệ tử rằng, lần đầu ta cùng người nọ người nọ gặp mặt, lại là ở chốn lầu xanh sao?
Nghe xong lời này, Thanh Hoằng cảm thấy oan ức: "Vị sư muội này, sư huynh nhà ngươi có thể là loại người này. Nhưng ta thì không phải a, ngươi không thể vì một kẻ mà đánh đổ cả thuyền người. Ta đến đây là để làm chính sự."
Thấy Thanh Hoằng phủi bỏ liên quan, Lưu Tử Mặc lập tức giận dỗi: "Cái gì mà 'ta là loại người này'? Chẳng lẽ ta đến chốn hoa nguyệt là để tầm hoa vấn liễu, còn ngươi đến đây lại là để tu đạo đàm huyền ư?"
Thanh Lam đang định mở miệng, Thanh Hoằng vội vàng nói rõ tình hình bên mình: "Đúng lúc sư muội cũng ở đây, không bằng cùng chúng ta liên thủ truy bắt ma nhân? Nghĩ đến, Lưu sư huynh ở gần đây để bảo hộ Vương Văn Bách, chính là vì nhìn thấy hắn gần đây có một đạo kiếp số phải không?"
Lưu Tử Mặc lần này đến đây, bất quá là vì vui chơi bình thường. Nhưng hắn thấy ánh mắt Thanh Hoằng đưa tới, lập tức gật đầu: "Không sai, ta xem tướng mạo hắn, dường như có một trận kiếp số trước mắt. Bởi vậy ta mới ở gần đây bảo hộ, xem thử có thể giúp hắn hóa giải hay không."
Nghe cách nói này, thần sắc Thanh Lam an tâm một chút: "Tạm thời ta tin các ngươi một lần. Ta đi hỏi Lý sư tỷ một chút, xem nàng nói thế nào."
Ba người đang định đi xuống, đột nhiên một luồng ma khí bộc phát từ bên ngoài, ngay sau đó một trận hắc phong bao lấy Vương Văn Bách, độn quang lao vút ra ngoài thành.
"Lưu sư huynh, ngươi theo ta đi cứu người. Thanh Lam sư muội cùng Lý Tĩnh Tuân sư muội tụ hợp, hai người các ngươi ở lại đây truy tung người của Ma Môn." Thanh Hoằng không cần nghĩ ngợi, mang theo Lưu Tử Mặc đuổi theo Vương Văn Bách đang ở đằng xa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, kính mong quý vị đạo hữu ủng hộ.