(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 606: Tứ đại gia tộc
Anh Hùng thành, Anh Hùng điện.
Lúc này, trong Anh Hùng điện, tám người đang ngồi ngay ngắn trong đại sảnh trống trải. Trong số đó có gia chủ Bạch gia Bạch Trường Phong và trưởng lão khác họ của Bạch gia Trác Tiếu; gia chủ Thanh gia Thanh Thiên Lý cùng trưởng lão khác họ của Thanh gia Đo���t Hồn Tẩu; gia chủ Tuyên gia Tuyên Khiếu cùng trưởng lão khác họ của Tuyên gia Đồng Giang; gia chủ Chu gia Chu Long Hành cùng trưởng lão khác họ của Chu gia Vương Dã.
Hiện tại, thần sắc tám người đều vô cùng nghiêm trọng, đặc biệt là Bạch Trường Phong, gia chủ Bạch gia, người đang ngồi ở chủ vị, lông mày càng chau lại thành hình chữ "Xuyên".
Sau một lúc lâu trầm mặc, Bạch Trường Phong mới thở dài một hơi nói: "Chư vị, xu thế ngày nay, các vị nghĩ sao? Kính xin các vị chỉ giáo cho ta..."
Tuyên Khiếu lúc này trầm giọng nói: "Lâm Phong kẻ này cấu kết với nữ ma đầu kia làm điều xằng bậy, ra tay sát hại đệ tử của bốn đại gia tộc ta. Nếu không tiêu diệt hắn, e rằng khó mà dẹp yên cơn phẫn nộ của các đệ tử. Năm xưa nữ ma đầu kia từng hoành hành mạnh mẽ đến thế nào? Cuối cùng chẳng phải vẫn bị đánh rơi xuống vách núi, yên lặng suốt mấy chục năm sao? Nếu lần này bốn đại gia tộc chúng ta không thể hiện thái độ, thì người tu hành trong thiên hạ sẽ nhìn nhận bốn đại gia tộc ta ra sao?"
Tuyên Khiếu vừa dứt lời, Chu Long Hành liền ủng hộ nói: "Lời Tuyên gia chủ nói rất đúng, chúng ta tuyệt đối không thể tiếp tục dung túng kẻ này hoành hành ngang ngược nữa. Nếu không, bốn đại gia tộc chúng ta sao có thể đối mặt với đồng đạo tu hành trong thiên hạ? Bởi vậy, ta đề nghị, do bốn đại gia tộc chúng ta đứng ra, một lần nữa phát động lệnh truy sát, tiêu diệt Lâm Phong, để chấn nhiếp những kẻ dám khiêu khích bốn đại gia tộc ta."
Thanh Thiên Lý cũng gật đầu nói: "Hai vị gia chủ nói có lý, ngày nay thiên hạ đại loạn, thú loại và linh loại xâm lấn. Mà kẻ này lại đúng lúc này ra tay sát hại người tu hành chính đạo của chúng ta. Theo lão phu phỏng đoán, kẻ này nhất định có cấu kết với thú loại và linh loại. Nếu không, thì cũng nhất định là trúng Huyễn thú thuật hoặc Huyễn Linh thuật. Tóm lại, muốn bình định loạn thú linh, trước hết phải diệt trừ kẻ này."
Thấy ba vị gia chủ đều nói như vậy, Bạch Trường Phong nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ba vị gia chủ nói rất đúng."
Kỳ thật, khi Thanh Sơn truyền tin trở về, tất cả mọi người đều chấn kinh, nhất là khi Bạch Vân Phong đến Anh Hùng thành, tường thuật chi tiết tình hình lúc bấy giờ cho Bạch Trường Phong nghe, Bạch Trường Phong càng thêm kinh ngạc dị thường, đồng thời cũng vô cùng hưng phấn.
Kinh ngạc là vì Lâm Phong vậy mà trong thời gian ngắn ngủi, thực lực đã tăng lên đến Bất Diệt cảnh. Hưng phấn là vì, tài nguyên tu hành trên người Lâm Phong nhất định là vô cùng phong phú. Chỉ cần bắt được Lâm Phong, đoạt được tài nguyên tu hành trên người hắn, như vậy...
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Bạch Trường Phong kiên quyết cho rằng, sở dĩ thực lực của Lâm Phong tăng tiến nhanh đến vậy, nhất định có liên quan đến bảo vật hắn có được trong Tàng Bảo Các của Thục Sơn.
Có lẽ bảo vật Lâm Phong đoạt được đã bị hắn sử dụng rồi, thế nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là, Lâm Phong nhất định biết rõ vị trí của Thục Sơn. Chỉ cần tìm được vị trí Thục Sơn, bốn đại gia tộc cùng nhau tiến đánh Thục Sơn, thì đừng nói chỉ là một Tàng Bảo Các, cho dù là toàn bộ Kiếm Mộ Thục Sơn, cũng đều sẽ trở thành tài nguyên tu hành của bốn đại gia tộc.
Bởi vậy, cho dù dùng bất kỳ thủ đoạn nào, cũng đều phải bắt được Lâm Phong.
Về phần những gì gọi là thú loại và linh loại xâm lấn, bốn đại gia tộc chỉ cần phái người ở đây trông chừng, tự nhiên sẽ có những môn phái tu hành nhận được Anh Hùng thiếp chạy đến phòng ngự Anh Hùng thành.
Với khả năng phòng ngự cường đại của Anh Hùng thành, đừng nói chỉ có bảy tám cấm địa có thú loại và linh loại phát động xâm lấn, cho dù là thú loại và linh loại trong tất cả cấm địa của toàn bộ thế giới tu hành đều đột phá phòng ngự của các môn các phái mà tấn công, cũng không thể công phá phòng ngự của Anh Hùng thành.
Phải biết, năm ngàn năm trước, thú loại và linh loại cường đại đến mức nào, thế nhưng cuối cùng vẫn bị chặn đứng dưới Anh Hùng thành. Bạch Trường Phong tin tưởng, lần này cũng sẽ như vậy.
Chỉ có điều, chuyện này nếu chỉ dựa vào một mình Bạch gia là hoàn toàn không thực tế. Cũng không phải vì Bạch gia không có năng lực bắt được Lâm Phong, mà là vì Bạch gia không có cách nào độc chiếm tài nguyên tu hành trên người Lâm Phong.
Dù sao, tài nguyên tu hành trên người Lâm Phong quả thực là khổng lồ đến mức khiến người ta đỏ mắt. Hơn nữa, lần trước khi đoạt được lông vũ của Đại Bằng Điểu, trong bốn đại gia tộc, vẫn là Bạch gia hắn có quyền sở hữu ban đầu trong nửa năm. Có thể nói, ba gia tộc khác đã đủ nể mặt Bạch gia hắn rồi.
Nếu Bạch gia trong chuyện Lâm Phong mà không nể mặt ba gia tộc khác, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Bởi vậy, thà rằng chủ động hơn là bị động. Tốt nhất là triệu tập ba đại gia tộc khác cùng nhau bàn bạc vấn đề của Lâm Phong.
Đồng thời, thực lực của Lâm Phong cũng không yếu, muốn bắt sống hắn cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy. Huống chi còn có một nữ ma đầu. Bởi vậy, chỉ dựa vào một gia tộc, tổn thất là điều không ai có thể gánh chịu nổi.
Hiện tại, lý do của ba gia tộc tuy có khác biệt, nhưng mục đích của họ chỉ có một, đó chính là Lâm Phong. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Bạch Trường Phong đứng dậy nói: "Ba vị gia chủ đã đều cho là như vậy, vậy chúng ta bây giờ cần phải suy nghĩ một chút, làm thế nào mới có thể bắt được Lâm Phong."
Bạch Trường Phong vừa nói vậy, tất cả mọi người đều cau mày. Trận chém giết hơn ba mươi năm trước, những người ở đây đều là người trực tiếp trải qua. Trận gió tanh mưa máu đó, ngay cả những người đã trải qua nhiều trận chiến như họ cũng cảm thấy lòng còn sợ hãi. Thực lực của nữ ma đầu, ra tay giữa chừng lấy mạng người, càng khiến họ chấn động sâu sắc.
Trận chiến ấy, chỉ riêng những người tu hành bế quan trên hai trăm năm của bốn đại gia tộc, đã tử thương hơn sáu mươi người. Có thể nói, trận chiến đó đã khiến thực lực tổng thể của bốn đại gia tộc giảm sút toàn bộ một bậc. Cho dù đã qua hơn ba mươi năm, vẫn chưa khôi phục được một phần mười trong số đó. Có thể nói là tổn thất thảm trọng.
Bởi vậy, khi Bạch Trường Phong vừa nói làm thế nào để bắt được Lâm Phong, tất cả mọi người đều đau đầu. Bởi vì Lâm Phong ở cùng với nữ ma đầu, Lâm Phong thì không đáng sợ, thế nhưng nữ ma đầu lại không dễ sống chung chút nào! Huống chi, họ còn đang ở trong Đoạn Hồn cốc. Nếu bốn đại gia tộc trống khua chiêng trống giết vào Đoạn Hồn cốc, thì Huyền Lợi hòa thượng nhất định sẽ tham gia.
Nhớ lại Huyền Lợi hòa thượng với thực lực còn mạnh hơn cả nữ ma đầu, bốn người đều cảm thấy việc này rất khó giải quyết.
Cảnh tượng im lặng trở lại, một hồi lâu sau Thanh Thiên Lý mới mở miệng nói: "Bạch huynh, theo ta thấy, Đoạn Hồn cốc chúng ta không thể vào. Một khi tiến vào mà dẫn dụ Huyền Lợi hòa thượng tham gia, thì đến lúc đó, e rằng bốn đại gia tộc chúng ta..."
Tuyên Khiếu lúc này hừ một tiếng nói: "Nếu không tiến vào Đoạn Hồn cốc, làm sao mới có thể bắt được Lâm Phong? Nếu không bắt được Lâm Phong, vậy cái quyết định mà chúng ta vừa mới dễ dàng đưa ra còn có ý nghĩa gì?"
Bạch Trường Phong lại nghe ra ẩn ý trong lời nói của Thanh Thiên Lý, vội vàng mở miệng nói: "Tuyên huynh cứ an tâm một chút, đừng vội. Chúng ta hãy nghe Thanh huynh nói hết đã."
Thanh Thiên Lý cười nhạt một tiếng, không để tâm đến lời ác ý của Tuyên Khiếu vừa rồi, mà trầm gi��ng nói: "Bốn đại gia tộc chúng ta đích thực không thể tiến vào Đoạn Hồn cốc, thế nhưng nữ ma đầu cũng không thể rời khỏi Đoạn Hồn cốc! Bởi vậy, chỉ cần chúng ta có thể dẫn Lâm Phong ra ngoài, vậy thì vấn đề chẳng phải sẽ được giải quyết rất tốt sao?"
Thanh Thiên Lý vừa dứt lời, Chu Long Hành bên cạnh vỗ tay một cái nói: "Hay! Kế sách của Thanh huynh thật hay! Chúng ta có thể dẫn Lâm Phong ra. Chỉ cần dẫn hắn ra, thì Lâm Phong chẳng phải là thức ăn trên đĩa, thịt trong nồi của bốn gia tộc chúng ta sao? Chỉ là Thanh huynh, sau chuyện này, Lâm Phong e rằng sẽ càng thêm cẩn trọng. Muốn dẫn dụ hắn ra và tìm được hắn, cũng không dễ dàng chút nào."
Tuyên Khiếu gật đầu nói: "Đúng vậy, Lâm Phong đã biến mất quá lâu, dùng Thiên Lý Dẫn cũng không cách nào dò ra tung tích của Lâm Phong. Thế nhưng, nếu trực tiếp tìm kiếm, biển người mênh mông, làm sao có thể tìm thấy được đây? Huống chi, Lâm Phong kẻ này còn có thuật dịch dung."
Thanh Thiên Lý khẽ vuốt chòm râu lại cười nói: "Kỳ thật việc này nói khó thì khó, nói đơn giản cũng vô cùng đơn giản, chỉ là cần Bạch huynh giúp đỡ mới được."
Thanh Thiên Lý vừa nói như vậy, Bạch Trường Phong cũng đã mơ hồ cảm nhận được ý tứ Thanh Thiên Lý muốn biểu đạt. Dù sao, vì mối quan hệ của Bạch Vân Phong, chuyện tình cảm dây dưa giữa Bạch Di Thần và Lâm Phong, Bạch Trường Phong đều biết. Nhưng nếu để Bạch Trường Phong nói ra việc dùng Bạch Di Thần để dẫn Lâm Phong ra, cũng không thích hợp. Dù sao thì, Bạch Di Thần vẫn là đệ tử Bạch gia hắn, hơn nữa còn là đệ tử mang họ Bạch.
Một khi việc hắn đề nghị dùng Bạch Di Thần dẫn Lâm Phong ra ngoài bị truyền đi, thì uy vọng của hắn trong hàng đệ tử họ Bạch sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Mà trưởng lão khác họ Trác Tiếu đang có mặt ở đây, có thể nói, chỉ cần hắn nói ra, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo ý nghĩ đó của hắn sẽ truyền khắp toàn bộ Bạch gia.
Bởi vậy, Bạch Trường Phong vẫn giữ vẻ mặt khó hiểu nói: "Cần ta giúp đỡ? Không biết Thanh huynh cần ta giúp gì?"
Thanh Thiên Lý ha ha cười nói: "Đã sớm nghe nói, Lâm Phong này cùng đệ tử họ Bạch của quý môn là Bạch Di Thần có quan hệ thân mật. Nếu nói Bạch Di Thần vào lúc này phải gả ra ngoài, thì Lâm Phong liệu có thể ngồi yên sao?"
Lời Thanh Thiên Lý vừa dứt, Chu Long Hành vội vàng gật đầu nói: "Thanh huynh quả nhiên có kế sách hay! Ta cũng đã sớm nghe nói, Bạch gia Bạch Di Thần và Lâm Phong có quan hệ mờ ám. Nếu có thể dùng Bạch Di Thần để dẫn Lâm Phong ra, đó là điều không thể tốt hơn."
Trên thực t���, Chu Long Hành nói hắn đã sớm biết Lâm Phong và Bạch Di Thần thế này thế kia, căn bản chỉ là nói bừa. Hắn căn bản không hề biết mối quan hệ giữa Bạch Di Thần và Lâm Phong. Dù sao, Bạch Di Thần tuy thiên phú tu hành không tệ, thế nhưng cũng chưa đạt đến trình độ thiên tài. Hơn nữa, cho dù đạt đến trình độ thiên tài, nàng bất quá chỉ là một đệ tử nội môn mang họ Bạch của Bạch gia mà thôi, không có danh tiếng gì nổi bật, còn chưa đến lượt Chu Long Hành, gia chủ Chu gia, phải để ý.
Sở dĩ Chu Long Hành nói như vậy, hoàn toàn là vì, hắn thấy Thanh Thiên Lý đã nói ra như thế, liền cảm thấy Thanh Thiên Lý nhất định có lý do của mình. Hắn nhất định phải ủng hộ, chỉ có như thế, Bạch Trường Phong mới sẽ không lấy cớ từ chối.
Tuyên Khiếu bên cạnh cũng nghĩ đến điểm này, cho nên cũng biểu thị ủng hộ nói: "Bạch gia chủ, tình thế ngày nay đã là như vậy, ta hy vọng Bạch gia chủ có thể lấy đại cục làm trọng."
Bạch Trường Phong lộ vẻ khó xử, trầm ngâm không nói. Mãi cho đến khi trưởng lão khác họ của Bạch gia là Trác Tiếu thấp giọng khuyên Bạch Trường Phong chấp thuận, lúc này ông ta mới nặng nề gật đầu nói: "Vốn Bạch mỗ không muốn hy sinh đệ tử Bạch gia để dẫn dụ tiểu nhi Lâm Phong. Chỉ có điều, vì đại nghĩa của bốn đại gia tộc, vì chúng sinh tu hành trong thiên hạ, Bạch mỗ hôm nay đành gánh lấy tiếng xấu này vậy!"
Nói xong, Bạch Trường Phong quay đầu đối với Trác Tiếu nói: "Trác Tiếu, ngươi lập tức quảng bá thiệp mời, cứ nói nửa tháng sau, con trai ta Bạch Lạc sẽ cùng đệ tử trong môn ta là Bạch Di Thần kết duyên trăm năm."
Trác Tiếu nặng nề gật đầu nói: "Tuân theo gia chủ pháp lệnh!"
Ba vị gia chủ khác thấy Bạch Trường Phong nói như vậy, đều vội vàng đứng dậy đồng thanh nói với Bạch Trường Phong: "Bạch gia chủ vì người tu hành thiên hạ, không tiếc mang tiếng xấu, quả thật khiến chúng ta bội phục, cũng khiến chúng ta xấu hổ."
Bạch Trường Phong vội vàng đứng dậy đáp lễ nói: "Các vị gia chủ quá lời rồi, từ xưa người thành đại sự ắt có hy sinh. Huống chi khuyển tử cùng Bạch Di Thần đã sớm tình đầu ý hợp, sớm muộn gì cũng sẽ kết hôn. Chỉ là vào thời điểm thú loại và linh loại quy mô xâm lấn, Bạch mỗ lại... Ai... Thôi đi, thôi đi, thôi đi, biết ta tội ta, duy chỉ có Xuân Thu vậy!"
Ba gia tộc khác lại nhao nhao biểu thị, nhất định sẽ đem đại nghĩa của Bạch Trường Phong truyền đi, để người trong thiên hạ không nên hiểu lầm Bạch Trường Phong. Sau một lúc lâu, họ mới kết thúc màn tán dương, bắt đầu quay lại vấn đề thực tế.
Đây là bản dịch có một không hai, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.