(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 599: Liễu Thanh Như
Lúc ấy, người tu hành chính đạo có thể nói là các cao thủ đều xuất động. Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là, hơn tám phần các cao thủ đã bỏ mạng dưới tay nữ ma đầu. Nữ ma đầu rơi xuống vực sâu, bặt vô âm tín.
Về sau, Huyền Lợi hòa thượng chạy đến, cũng khắp nơi truy lùng, nghe nói còn đi phàm trần thế tục để truy lùng nữ ma đầu. Nhưng vẫn không có bất kỳ kết quả nào. Vốn dĩ mọi người đều cho rằng nữ ma đầu rất có thể đã chết rồi. Lại không ngờ ba năm trước đây, nữ ma đầu lại tái xuất giới tu hành, mấy môn phái từng tham gia vây công nàng, lần lượt trong một đêm bị diệt môn.
Chỉ là về sau không biết nữ ma đầu cùng Huyền Lợi hòa thượng đã đạt thành thỏa thuận gì đó, nữ ma đầu không còn tiếp tục đuổi giết những môn phái từng vây công nàng nữa, một lần nữa trở về Đoạn Hồn Cốc nơi nàng từng ở, từ đó gác kiếm phong đao, lấy tấm bia đá làm ranh giới. Nàng không còn bước ra Đoạn Hồn Cốc nửa bước, nhưng bất kỳ người tu hành ngoại giới nào cũng không được phép lại bước vào Đoạn Hồn Cốc. Nếu không, chỉ có chết.
Vừa rồi Liễu Nhân Nhân một chưởng đánh Lâm Phong bay xa mấy chục trượng, vốn dĩ muốn giáo huấn Lâm Phong một chút, không ngờ, chưởng này lại đánh Lâm Phong rơi vào Đoạn Hồn Cốc. Hiện tại Liễu Nhân Nhân có chút đau đầu. Thực lực của nữ ma đầu là một sự tồn tại mà nàng chỉ có thể ngưỡng mộ. Đừng nói là nàng, ngay cả toàn bộ người của Huyền Thiên Môn đều đến, e rằng cũng không đủ để nữ ma đầu giết.
Thế nhưng, Lâm Phong đang ở chỗ này, trên người hắn không chỉ có tài nguyên tu hành như Thiên Huyễn Đan, hơn nữa còn có được bảo vật của Thục Sơn phái, điều quan trọng nhất là, hắn biết cách tiến vào sơn môn Thục Sơn.
Sơn môn Thục Sơn a, đối với bất kỳ môn phái nào cũng là một sức hấp dẫn vô cùng lớn. Cho dù trong Thục Sơn không có gì, chỉ riêng phi kiếm trên kiếm mộ đã là một lượng tài nguyên tu hành đủ để kiêu ngạo với giới thiên hạ rồi.
Để Liễu Nhân Nhân từ bỏ Lâm Phong, nàng thật sự không nỡ. Thế nhưng bảo nàng bước vào Đoạn Hồn Cốc, nàng lại không dám.
Suy nghĩ một lát, Liễu Nhân Nhân đột nhiên bật cười khanh khách: "Tiểu đệ đệ, ngươi xem tỷ tỷ có xinh đẹp không? Đến đây nào... Chỉ cần ngươi đến bên tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ cho ngươi tất cả, tất tần tật..." Vừa nói, nàng vừa vuốt ve dung nhan, bày ra tư thế, thi triển hết sức quyến rũ.
Mà theo mị công phát động, Lâm Phong lại đáng xấu hổ cứng đờ người, đồng thời trong lòng chỉ cảm thấy Liễu Nhân Nhân này đẹp đến cực hạn, cũng quyến rũ đến cực hạn. Tay cầm kim thương không tự chủ mà buông lỏng, đang định bước về phía trước, đột nhiên trong đầu truyền đến tiếng rống lớn của Thanh Long: "Thằng nhóc ranh, ngươi không đến mức không có mắt nhìn, vừa ý loại nữ nhân như heo này chứ?"
Lời nói của Thanh Long khiến Lâm Phong lập tức tỉnh táo lại, chân đạp mạnh một cái, nhặt kim thương rơi trên mặt đất vào tay, đồng thời lùi về sau hai bước. Tuy hắn không biết vì sao hai người kia không đến, nhưng từ việc Liễu Nhân Nhân nhìn thấy chữ trên tấm bia đá mà sắc mặt đại biến, có thể thấy bọn họ rất kiêng kỵ mấy chữ này. Cho nên, Lâm Phong hạ quyết tâm, tuyệt đối không đi ra ngoài.
"Cảm ơn tiểu cá chạch!"
Lâm Phong biết rõ mình vừa rồi đã gặp phải sự dụ dỗ của Liễu Nhân Nhân, nếu không phải Thanh Long rống lên một tiếng, e rằng hắn đã đi ra ngoài rồi. Thầm nghĩ 'nguy hiểm thật' sau đó, hắn lùi về chỗ cũ, cũng bày tỏ lòng cảm kích với Thanh Long.
"Thằng nhóc ranh! Ta không ngờ, ánh mắt của ngươi kém đến vậy, ngay cả loại hàng như thế này cũng có ý nghĩ... Đừng nói là quen biết ta, ta không gánh nổi loại người này đâu..." Thanh Long tuy là đang trêu chọc Lâm Phong, nhưng Lâm Phong lại không để tâm. Bởi vì hắn biết rõ, Thanh Long chỉ là nói cho sướng miệng mà thôi.
Bên kia, Liễu Nhân Nhân thấy Lâm Phong vậy mà đã tỉnh táo lại, trong lòng giật mình, biết mị công đã vô dụng, không khỏi nhìn về phía Đoạn Kiệt bên cạnh.
Đoạn Kiệt hít sâu một hơi, sau đó nói: "Chúng ta đi thôi..."
"Đi?" Liễu Nhân Nhân kinh ngạc nhìn Đoạn Kiệt, sau đó nói: "Cứ thế mà đi sao? Bao nhiêu tâm huyết của chúng ta sẽ uổng phí hết!"
Đoạn Kiệt cũng rất không cam lòng, thế nhưng danh tiếng của nữ ma đầu thực sự quá lớn, hắn sợ rằng nếu bước vào Đoạn Hồn Cốc, sẽ không thể sống sót rời khỏi đây. Dù có bảo bối, trước tiên cũng phải giữ được mạng sống đã. Nếu mạng sống không còn, dù có bảo bối cũng chỉ là làm mai cho người khác mà thôi.
Đoạn Kiệt lại liếc nhìn Lâm Phong một cái, lúc này Lâm Phong thấy đối phương dường như đã nảy sinh ý thoái lui, càng không dám rời đi nửa bước, khoanh chân ngồi xuống, lấy ra hơn mười viên Thiên Huyễn Đan nhét vào miệng. Lâm Phong cũng không biết ranh giới của Đoạn Hồn Cốc ở đâu, đã vị trí mình đứng khiến đối phương kiêng kỵ, vậy cách tốt nhất là không nên xê dịch.
Đoạn Kiệt vốn đã sinh lòng thoái lui, thấy Lâm Phong vậy mà lấy ra hơn mười viên Thiên Huyễn Đan, ăn vào bụng như ăn cơm, lửa giận trong lòng lập tức bốc lên!
Cái này mẹ nó là lãng phí chứ gì! Còn có chút đạo lý nào không vậy? Người ta Bạch gia có một viên Thiên Huyễn Đan, truyền mấy ngàn năm, một mực không nỡ dùng. Ngươi thì hay rồi, ăn Thiên Huyễn Đan như ăn cơm, cái này còn có thiên lý nữa không chứ!
Lúc này Liễu Nhân Nhân cũng nói: "Có lẽ nữ ma đầu không có ở đây! Chúng ta cướp hắn rồi đi thôi... Không cần về sơn môn nữa..."
Đoạn Kiệt hiểu lời Liễu Nhân Nhân nói, Lâm Phong vậy mà ăn Thiên Huyễn Đan như ăn cơm, vậy thì tài nguyên tu hành trên người hắn phải phong phú đến mức nào! Bọn họ chỉ cần có được Lâm Phong, còn về sơn môn làm gì nữa! Cứ thế tìm nơi ẩn cư tu hành là được rồi. Còn về việc nữ ma đầu tìm đến sơn môn, chẳng có tí liên quan nào đến bọn họ.
Đoạn Kiệt trong lòng nóng lên, đúng vậy! Mặc dù nói chạy được hòa thượng nhưng không chạy được miếu, nhưng chỉ cần mình dứt khoát, không cần cái miếu này, nữ ma đầu tìm đến tận cửa rồi cũng không làm gì được mình.
Nghĩ đến đây, Đoạn Kiệt gật đầu với Liễu Nhân Nhân nói: "Được, cứ theo lời muội nói mà làm, muội đi bắt hắn ra đây, rồi chúng ta cùng nhau rời khỏi đây..."
Nghe Đoạn Kiệt nói, đôi mắt đào hoa của Liễu Nhân Nhân không khỏi đảo tròn, sau đó cười khanh khách nói: "Đại trưởng lão ca ca, huynh xem ta thân hình nhỏ bé thế này, làm sao có thể giết người được chứ? Hơn nữa, mà ta chỉ có một mình, bảo ta đi sờ cái tên nam nhân hôi hám đó, sau này ta còn mặt mũi nào gặp người nữa! Đại trưởng lão ca ca muốn thì theo ý muội, hay là huynh đi bắt hắn đi, bắt được hắn rồi, chúng ta cùng nhau rời khỏi đây..."
Liễu Nhân Nhân cũng không phải kẻ ngốc, bảo nàng đi bắt người, nữ ma đầu không có ở đây thì còn dễ nói, vạn nhất nữ ma đầu có ở đó, kẻ chết chính là nàng. Chẳng liên quan gì đến Đoạn Kiệt. Bảo nàng đi bắt người, không đời nào đâu.
Đoạn Kiệt trong lòng biết nữ nhân này cố ý thoái thác, thân hình nhỏ bé ư? Ngươi mẹ nó sắp béo thành heo rồi còn nhỏ bé gì. Còn không dám chạm nam nhân ư? Ngươi mẹ nó ngủ với mấy vạn nam nhân rồi, ở đây còn giả vờ thanh thuần...
Tuy nhiên Đoạn Kiệt lại không vạch trần Liễu Nhân Nhân, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Muội tử nói rất đúng, muội tử giúp ta yểm trợ, ta sẽ bắt hắn, bắt được rồi chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây..."
Liễu Nhân Nhân không ngờ Đoạn Kiệt vậy mà dễ nói chuyện như vậy, chần chừ một lúc, trong thần sắc thoáng qua một tia cười lạnh, sau đó nói: "Được, muội tử sẽ giúp ca ca yểm trợ... Ngươi thật hèn hạ..."
Liễu Nhân Nhân còn chưa dứt lời, liền phát hiện Đoạn Kiệt đã công về phía nàng. Liễu Nhân Nhân vừa rồi đã nghi ngờ Đoạn Kiệt muốn giết mình, độc chiếm tài nguyên tu hành của Lâm Phong, cho nên mới sảng khoái đáp ứng như vậy. Cho nên, Liễu Nhân Nhân đã toàn lực đề phòng ngay khi nói chuyện. Ngay khi Đoạn Kiệt vừa ra tay, nàng cũng đã phát động phản kích.
Hơn nữa, phản kích của Liễu Nhân Nhân lợi hại hơn trong tưởng tượng của Đoạn Kiệt.
"Con tiện nhân thối tha, dám giả vờ thanh thuần trước mặt lão tử... Định bụng để lão tử làm bia đỡ đạn sao... Ngươi cái này... A! Con tiện nhân thối tha, ngươi vậy mà hạ độc thủ... A..."
Đoạn Kiệt không ngờ Liễu Nhân Nhân vậy mà đã sớm phòng bị kỹ càng, bây giờ đã xé bỏ mặt nạ, hắn cũng không còn bất kỳ kiêng kỵ nào, tốc độ công kích càng lúc càng nhanh. Thế nhưng, khi hắn tự cho là mình đã nắm giữ quyền chủ động, lại đột nhiên phát hiện đan điền truyền đến một trận đau nhức kịch liệt. Tiếp đó, đan điền đột nhiên vỡ nát, toàn thân nội kình như nước không có nguồn gốc, tứ phía xung kích, lập tức bị Liễu Nhân Nhân một chưởng đánh nát đầu.
Liễu Nhân Nhân ngay từ lần đầu tiên cùng Đoạn Kiệt trên giường đã rót nội kình vào đan điền của Đoạn Kiệt. Luồng nội kình này vẫn ẩn mà không phát. Vốn dĩ Liễu Nhân Nhân muốn lợi dụng Đoạn Kiệt để đối phó Môn chủ Huyền Thiên Môn, sau đó tự mình khống chế toàn bộ Huyền Thiên Môn. Như vậy nàng sẽ có được toàn bộ tài nguyên tu hành của Huyền Thiên Môn.
Nhưng bây giờ, đã có Lâm Phong, tài nguyên tu hành của Huyền Thiên Môn đã không còn lọt vào mắt nàng nữa, cho nên giá trị lợi dụng của Đoạn Kiệt cũng đã mất đi. Huống hồ, Đoạn Kiệt còn muốn giết nàng diệt khẩu, cho nên nàng đã dùng mị công dẫn động nội kình trong đan điền của Đoạn Kiệt phát tác ngay khi Đoạn Kiệt phát động công kích, do đó khiến đan điền của Đoạn Kiệt vỡ nát, mất đi sức phản kháng.
Sau khi giết chết Đoạn Kiệt, Liễu Nhân Nhân lấy trữ vật giới chỉ trên ngón tay Đoạn Kiệt xuống đeo vào tay mình. Lại lục soát trên người hắn một lúc, không tìm thấy vật gì có giá trị, liền đi về phía Lâm Phong. Tuy nhiên, khi sắp bước qua ranh giới, nàng dừng bước, quyến rũ nói: "Tiểu đệ đệ, ngươi xem, tỷ tỷ vì ngươi mà ngay cả đồng môn của mình cũng giết, ra đây đi, đến bên tỷ tỷ đây, hai chúng ta song túc song tê, làm một đôi thần tiên quyến lữ thế nào? Ngươi yên tâm, tỷ tỷ nhất định sẽ khiến ngươi dục tiên dục tử đó... Khanh khách..."
Lâm Phong đối với sự dụ dỗ của nàng căn bản là thờ ơ, chỉ lo chú tâm phục dụng Thiên Huyễn Đan, để mau chóng khôi phục thực lực bản thân.
Liễu Nhân Nhân thấy Lâm Phong trong lúc nàng nói chuyện đã ăn thêm hơn mười viên Thiên Huyễn Đan, rốt cục không nhịn được, thân hình thoắt cái muốn đi bắt Lâm Phong. Nhưng ngay khi tay nàng sắp chạm được Lâm Phong, đột nhiên bị người khác giữ lấy. Tiếp đó, nàng liền thấy một nữ nhân mặc đạo bào màu xanh, mặt che lụa mỏng.
Tay của nữ nhân nhẹ nhàng giữ lấy tay nàng, nàng không cảm thấy bất kỳ áp lực nào, tuy nhiên lại phát hiện thân thể mình không thể động đậy được nữa. Một khắc sau, Liễu Nhân Nhân liền cảm thấy hai luồng nội kình cuồng bạo truyền ra từ tay của nữ nhân kia. Tiếp đó, thân thể Liễu Nhân Nhân giống như quả bóng bị bơm hơi không ngừng, không ngừng bành trướng, cuối cùng đạt đến cực hạn, "ầm" một tiếng nổ tung.
Thịt nát máu tươi lập tức tràn ngập khắp không gian, một mùi tanh tưởi nồng đậm ập vào mặt. Còn những thứ ô uế văng về phía Lâm Phong và nữ nhân kia đều bị một bức tường trong suốt chặn lại bên ngoài.
Khi những thứ ô uế cuối cùng rơi xuống đất, nữ nhân lúc này mới nhẹ giọng nói một câu: "Năm sau trên mảnh đồng cỏ này, có lẽ sẽ mọc cỏ không tồi đâu..."
Nói xong, nữ nhân xoay người lại, nhìn Lâm Phong, sau đó tháo tấm lụa mỏng che mặt xuống.
"Ngươi... Ngươi là Liễu Thanh Như..."
Thấy dáng vẻ của nữ nhân, Lâm Phong không khỏi kinh hãi thốt lên. Hắn sao cũng không ngờ, người phụ nữ cứu mình lại chính là Liễu Thanh Như, người phụ nữ có ước hẹn ba mươi năm với mình!
"Chia tay mấy năm, từ biệt đến nay, chàng vẫn khỏe chứ?"
Liễu Thanh Như trên mặt không vui không buồn, chỉ lặng lẽ nói ra những lời này. Ngữ khí nhàn nhạt pha lẫn một tia lạnh lẽo, như hai người khác hẳn với Liễu Thanh Như yêu mị vô biên ngày trước.
Lâm Phong cười khổ nói: "Cũng may, cũng may. Còn nàng thì sao? Những năm qua có khỏe không?"
Liễu Thanh Như không trả lời, chỉ ném hai chiếc trữ vật giới chỉ của Liễu Nhân Nhân cho Lâm Phong, rồi đi vào trong cốc.
Lâm Phong giật mình, bỏ trữ vật giới chỉ vào trong túi áo, sau đó theo kịp Liễu Thanh Như nói: "Thanh Như, sao nàng cứ như thay đổi thành một người khác vậy? Nếu không phải dáng vẻ của nàng không thay đổi, ta căn bản không dám nhận ra nàng..."
"Chẳng phải chàng cũng không đổi dung mạo mà đổi tính cách rồi sao?" Liễu Thanh Như nhàn nhạt nói một câu.
Phiên bản dịch thuật này, chỉ có tại Truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.