(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 562: Đuổi giết (Thượng)
"Ta đã nói rồi, tên kia có điều quái lạ, các ngươi lại không tin!" Đà chủ ngoại đà Bạch gia Ngô Hạo phẫn nộ vỗ bàn quát lớn: "Ngưu Phá Thiên kia rõ ràng là đệ tử của Thiên Cơ Tử, bởi vì Vệ gia đã giúp Thiên Cơ Môn một chuyện lớn, nên Thiên Cơ Tử mới phái Ngưu Phá Thiên đến Vệ gia bảo hộ Vệ Tử Kỳ..."
Lúc này, Bạch Vân Phong đang ở một bên, khẽ hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời của Đà chủ ngoại đà Bạch gia, nói: "Đệ tử nội đà chúng ta không phụ trách xử lý sự vụ bên ngoài, Ngưu Phá Thiên lại là đệ tử của Thiên Cơ Tử, đệ tử nội đà chúng ta làm sao biết rõ được? Ngô Đà chủ muốn đổ tội việc này lên đầu nội đà chúng ta, e rằng có chút không thể nói nổi a?"
Ngô Hạo khẽ liếc Bạch Vân Phong một cái, rồi hờ hững nói: "Nếu không phải đệ tử nội đà nhà ngươi là Bạch Trì miệng ra lời không hay, thì làm gì đến nỗi cục diện hiện nay? Hừ, với tình hình này, e rằng chẳng bao lâu nữa, Bạch gia ta sẽ bị tu hành giả khắp thiên hạ chỉ trích, đặc biệt là ba gia tộc khác. Hôm nay, Bạch gia ta vốn đoạt được danh tiếng vô hạn, khí thế càng vượt trội ba gia tộc khác một bậc. Nếu không phải Bạch Trì gây ra cục diện này, thế lực Bạch gia ta nhất định sẽ áp đảo ba gia tộc khác, trở thành Chúa tể chân chính của giới tu hành. Cho nên, ta đề nghị, sau này những chuyện hối đoái thiên tài địa bảo như thế này, nội đà chủ không thể tự mình quản lý, mà chỉ có thể do ngoại đà phụ trách."
Lúc này, một lão giả ngồi cạnh Bạch Vân Phong kéo dài giọng nói: "Ý của Ngô Đà chủ, lão phu đã rõ. Lão phu nhất định sẽ truyền đạt ý kiến của Ngô Đà chủ đến Gia chủ. Có điều, về chuyện đệ tử nội đà Bạch Di Thần bị vu oan phản bội Bạch gia, cần phải điều tra kỹ lưỡng. Hơn nữa, lần này ngoại đà đã phạm phải sai sót lớn về tình báo thị trường ngầm. Trùm ẩn mặt của thị trường ngầm là Cổ Vương, mà Cổ Vương đã đạt đến đỉnh phong Linh Hư cảnh từ một trăm năm trước rồi. Thế nhưng, tình báo các ngươi thu được lại nói rằng trùm ẩn mặt của thị trường ngầm chỉ là một tu hành giả Linh Hư cảnh hậu kỳ. Nếu không phải Vân Phong đã ngăn cơn sóng dữ, e rằng toàn bộ đội săn giết của Bạch gia đều sẽ gặp phải tai họa ngập đầu..."
Nghe lão giả kia nói vậy, sắc mặt Ngô Hạo đanh lại, rồi lập tức cười giả lả nói: "Bạch trưởng lão, về chuyện Bạch Di Thần bị vu oan, là do chính Bạch Phượng Liễn của nội đà các ngươi tự mình nói ra. Trưởng lão Vương Hà của ngoại đà chúng ta chỉ là nhất thời không xem xét kỹ mà thôi. Hơn nữa, hiện giờ trưởng lão Vương Hà đã xả thân hy sinh vì nhiệm vụ rồi, chẳng lẽ Bạch trưởng lão muốn đào mộ quật xác hắn ư? Mà cho dù Bạch trưởng lão có ý nghĩ này, cũng là không thể được. Thi thể của trưởng lão Vương Hà đã sớm biến mất rồi... Còn về chuyện tình báo mà ngoại đà chúng ta thu được, thì càng là vô lý, đó rõ ràng là tình báo do đệ tử họ Bạch các ngươi truyền tới. Dù có tính sổ, cũng phải tìm đệ tử họ Bạch mà tính mới đúng chứ? Ngoại đà chúng ta cũng không muốn gánh lấy nỗi oan này..."
Bạch Vân Phong lúc này đứng bật dậy, tức giận nói: "Ngô Hạo, ngươi đừng tưởng rằng gia chủ không rõ những thủ đoạn ngươi đã làm, chẳng qua là người khinh thường mà thôi..."
Bạch Vân Phong vừa nói được nửa lời, Ngô Hạo liền hừ lạnh một tiếng, lập tức biến mất khỏi chỗ ngồi, khoảnh khắc sau đã dùng tay bóp chặt cổ họng Bạch Vân Phong, âm trầm nói: "Ngươi là cái thá gì? Đây là địa phận ngoại đà, lão phu là Đà chủ ngoại đà. Khi lão phu còn đang xông pha sinh tử vì Bạch gia, tổ tiên nhà ngươi còn chưa ra đời đâu đấy!? Đến lượt ngươi ở đây giương nanh múa vuốt sao?"
Chiêu thức này của Ngô Hạo khiến tất cả mọi người trong tràng kinh ngạc sững sờ. Thực lực của Bạch Vân Phong là Linh Hư cảnh đỉnh phong, còn thực lực công nhận của Ngô Hạo vẫn là Linh Hư cảnh hậu kỳ. Thế nhưng, chiêu huyễn thân công kích vừa rồi đã chứng minh, thực lực của Ngô Hạo đã bước vào Lâm Tiên cảnh rồi. Bằng không, Bạch Vân Phong không thể nào không có một chút sức phản kháng nào.
Xem ra, từ trước đến nay, Ngô Hạo vẫn luôn cố ý che giấu thực lực của bản thân!
Là một trong các trưởng lão họ Bạch của nội đà, Bạch Thiên Xuyên trong lòng chợt run lên. Những năm gần đây, thế lực không phải họ Bạch trong Bạch gia vẫn luôn bành trướng nhanh chóng. Vốn dĩ, vì Bạch Vân Phong dùng thọ nguyên để tu hành, quyền lực ngôn luận của đệ tử họ Bạch trong nội đà mới tăng thêm một chút. Thế nhưng, Ngô Hạo lại đột nhiên thể hiện thực lực Lâm Tiên cảnh của mình, điều này khiến cán cân quyền lực vốn đang nghiêng về phía họ Bạch nhờ sự xuất hiện của Bạch Vân Phong, lại bắt đầu nghiêng về phía những người không phải họ Bạch. Hơn nữa còn là một sự nghiêng lệch vô cùng nghiêm trọng.
Bạch Thiên Xuyên khẽ ho một tiếng, quát mắng Bạch Vân Phong: "Vân Phong, lui ra! Nơi này còn chưa đến lượt ngươi nói chuyện."
Ngô Hạo lúc này mới thuận tay ném Bạch Vân Phong sang một bên, rồi ngồi lại vào vị trí của mình, nói: "Bạch trưởng lão, ta cho rằng, giờ nói những chuyện này đều không còn ý nghĩa gì. Chúng ta nên ưu tiên tìm ra tên tiểu tử kia, xem hắn rốt cuộc lấy được 'Thiên Huyễn Đan' từ đâu. Lần này Cấm địa Hồng Hoang mở ra, Vương Dịch Long đã nhận được phi kiếm, Vô Cực Môn đã nhận được Thượng Cổ U Mộng Hoa, Thiên Huyền Tông đã nhận được Thanh Nguyên Phong Thạch, vân vân. Phi kiếm của Vương Dịch Long có khả năng đã rơi vào tay người của Chu gia; Thượng Cổ U Mộng Hoa của Vô Cực Môn đã bị người Thanh gia đổi đi; Thanh Nguyên Phong Thạch của Thiên Huyền Tông cũng bị người Tuyên gia đổi đi; trong khi Bạch gia chúng ta lại chẳng nhận được bất kỳ thiên tài địa bảo cực phẩm nào..."
Nói đến đây, Ngô Hạo dừng lại một chút, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi tiếp lời: "Thiên Huyễn Đan trên người tên tiểu tử này rất có thể là được lấy từ di tích tu hành của một vị tiền bối nào đó trong Cấm địa Hồng Hoang. Nếu chúng ta có thể tìm ra hắn trước khi các môn phái khác kịp tìm thấy, thì đó sẽ là một cơ hội cực kỳ tốt để nâng cao thực lực tổng thể của Bạch gia chúng ta..."
Bạch Thiên Xuyên tạm thời gác lại tranh chấp giữa phe họ Bạch và phe không phải họ Bạch, khẽ gật đầu nói: "Thân thế tên tiểu tử kia đã điều tra ra rồi, chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Ta cho rằng, tên tiểu tử kia chắc chắn đã biết chuyện Tứ đại gia tộc chúng ta thành lập đội săn giết. Cho nên đã cố ý dịch dung. Hôm nay, hắn thừa lúc hỗn loạn bỏ trốn, thay đổi dung mạo, giữa biển người mênh mông, muốn tìm ra e rằng sẽ rất khó khăn..."
Ngô Hạo lại khinh thường liếc Bạch Thiên Xuyên một cái. Mặc dù thực lực của Bạch Thiên Xuyên đã đạt đến Lâm Tiên cảnh kỳ, cao hơn hắn một tầng. Thế nhưng, xét về năng lực xử lý vấn đề, đó lại không phải là cách biệt một trời một vực rồi.
Ngô Hạo khẽ cười nói: "Để xử lý việc này, chỉ cần tra lại thẻ thân phận của những người rời khỏi Cấm địa Hồng Hoang, rồi xem rốt cuộc là ai sau khi đi vào đã không ra ngoài, nhưng sau đó lại xuất hiện trong giới tu hành là được. Tuy rằng người dịch dung có lẽ không ít, nhưng Ngưu Phá Thiên là người gần đây vẫn luôn ở phủ Vệ gia để bảo hộ gia tộc, người quen biết rất ít. Chỉ cần điều tra xem gần đây Ngưu Phá Thiên đã gặp chuyện gì, gặp gỡ những ai, rồi đem hai điều đó so sánh, rất dễ dàng có thể điều tra ra thân phận của tên tiểu tử kia."
Bạch Thiên Xuyên nhìn Ngô Hạo với vẻ kinh ngạc thán phục. Ngô Hạo trong một thời gian ngắn như vậy đã sắp xếp mọi chuyện rõ ràng và đưa ra phương án khả thi. Chỉ riêng với năng lực đó thôi, việc hắn có thể vững vàng ở vị trí Đà chủ ngoại đà Bạch gia, tuyệt nhiên không phải may mắn!
Trong khi người của Bạch gia đang bàn bạc về chuyện xảy ra ở quảng trường Anh Hùng, ba đại gia tộc khác cùng với các môn phái nhất đẳng cũng đang bàn bạc đối sách. Rất nhanh, mọi người đều đã đạt được sự nhất trí, đó là nhất định phải tìm thấy Lâm Phong trước khi các môn phái khác kịp ra tay, và đoạt lấy những tài nguyên tu hành hắn có được từ Cấm địa Hồng Hoang.
Cùng lúc đó, Lâm Phong sau khi khôi phục dung mạo vốn có, liền một mình đi về phía Côn Lôn Sơn mạch. Thế nhưng, trước đó, Lâm Phong đã dành hơn một giờ để chữa khỏi bệnh cho Vệ Tử Kỳ. Và Lâm Phong cũng đã nhận được một con Thượng phẩm Đất Kỳ Lân từ chỗ Vệ Tử Kỳ. Cưỡi Đất Kỳ Lân, Lâm Phong chưa đến nửa tháng đã đi tới Côn Lôn Sơn mạch.
Côn Lôn Sơn mạch trải dài mấy ngàn dặm, với những ngọn núi cao hiểm trở, thung lũng sâu, kỳ thú dị thảo vô số. Thậm chí có vài cấm địa cấp cao nằm ẩn mình trong đó, từ xưa đến nay vẫn luôn là Thánh địa của giới tu hành.
Chỉ có điều, trong cuộc chiến Thần Ma Viễn Cổ, chiến trường chính là Côn Lôn Sơn mạch. Lúc bấy giờ, tất cả môn phái tu hành có sơn môn ở Côn Lôn Sơn mạch đều chịu tổn thất rất lớn. Sau đó lại trải qua cuộc chiến giữa ba tộc Nhân, Ma, Linh, cuối cùng phần lớn các môn phái tu hành ở Côn Lôn Sơn mạch đều đã suy tàn. Thục Sơn phái chính là một trong số đó.
Về sau, các môn phái tu hành trong giới tu hành đều cho rằng Côn Lôn Sơn mạch là Huyết Sát chi địa, xây dựng sơn môn ở đây không cát lành, nên đều nhao nhao dời đi nơi khác, khi���n Côn Luân nhất mạch cũng từ đó mà suy tàn.
Dù đã mấy ngàn năm trôi qua, nhưng vẫn có thể nhìn thấy rất nhiều đại điện còn sót lại, những quảng trường cỏ hoang mọc tràn lan, cùng với những cây cầu gân mây nối liền giữa các kỳ phong hiểm nhai.
Mặt cầu bằng ván gỗ đã sớm hóa thành tro bụi. Ngay cả những phiến đá hiếm hoi trên cầu gân mây cũng đã mục nát không chịu nổi sau mấy ngàn năm mưa gió ăn mòn, chỉ cần khẽ chạm vào sẽ vỡ vụn, chỉ còn lại từng sợi gân mây đơn độc vắt ngang giữa các ngọn núi, hóa thành gió xé mây, kể lại một thời phồn hoa đã qua.
Mặc dù tọa kỵ là Thượng phẩm Đất Kỳ Lân, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một tọa kỵ bình thường. Sau khi tiến vào Côn Lôn Sơn mạch, Đất Kỳ Lân liền không dám tiến thêm một bước nào nữa, bởi vì Côn Lôn Sơn mạch có vài cấm địa cấp bậc tương đối cao, khí tức cường đại của các loại linh thú và linh vật bên trong khiến Đất Kỳ Lân căn bản không dám tiến đến gần.
Bất đắc dĩ, Lâm Phong đành phải thả Đất Kỳ Lân đi, còn mình thì đi bộ tiến vào Côn Lôn Sơn mạch. Sau khi tiến vào Côn Lôn Sơn mạch, Lâm Phong liền vác thanh phi kiếm kia trên người. Lúc mới đầu, phi kiếm vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Khi Lâm Phong xâm nhập vào Côn Lôn Sơn mạch được mười lăm ngày, phi kiếm bắt đầu phát ra những tiếng kêu khe khẽ, rồi bay ra khỏi lưng Lâm Phong, chỉ rõ phương hướng tiến lên cho hắn.
Sắc trời đã tối, nơi Lâm Phong nghỉ ngơi là một tòa đại điện không biết đã hoang phế bao nhiêu năm. Kỳ thực, nói là đại điện, nhưng xà ngang phía trên đã sớm không còn, nói đúng hơn, nó chỉ là một phế tích đại điện với vài cột đá tàn phế còn sót lại mà thôi. Lâm Phong ôm phi kiếm, tựa vào cột đá, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Mặc dù những ngày này dãi nắng dầm sương, Lâm Phong cũng kiếm được không ít thiên tài địa bảo. Dù không tính là quý hiếm, nhưng số lượng đan dược Lâm Phong có thể dùng trong tay đã gia tăng đáng kể. Chỉ có điều, phó mạch vẫn luôn không cách nào đột phá đến Linh Hư cảnh trung kỳ, nên tu vi của Lâm Phong cũng vẫn luôn không có tiến triển.
"Khặc khặc khặc... Quả nhiên là ngươi..." Lâm Phong vừa định chìm vào giấc mộng đẹp thì một giọng nói âm u vang vọng phá không truyền đến. Tiếp đó, một lão đầu béo lùn, toàn thân tỏa ra hào quang đỏ sậm từ trên không trung bay thấp xuống. Đôi mắt tam giác, một lớn một nhỏ, đầy rẫy hào quang đỏ sậm của lão ta, thoáng chốc đã ghim chặt vào thanh phi kiếm Lâm Phong đang ôm: "Chu gia ta đã tổn thất ba đội săn giết, thanh phi kiếm sắp đến tay lại bị người giữa đường đâm một gậy. Vận khí của tên tiểu tử ngươi không tệ nhỉ! Vừa hay nhặt được của hời giữa đường, không chỉ có một thanh phi kiếm, mà còn có cả Thiên Huyễn Đan. Tiểu tử, nếu biết điều thì giao ra phi kiếm, cùng với tất cả tài nguyên tu hành trên tay ngươi, lão tử có thể xem xét thu ngươi vào Chu gia. Bằng không thì... Hừ! Hừ!"
Lâm Phong trong lòng rùng mình, muốn đứng dậy phản ứng, nhưng lại phát hiện mình hoàn toàn không thể nhúc nhích. Lão quái vật này vậy mà đã dùng nội kình khống chế mình rồi!
Lâm Phong trong lòng hoảng hốt, mặc dù do nội kình bị chế ngự nên không cảm nhận được lão quái vật kia rốt cuộc đã đạt đ��n tu vi gì, nhưng xét riêng việc lão quái vật hoàn toàn khống chế được mình mà vẫn nhẹ nhàng nói chuyện như vậy, thì lão quái vật này ít nhất cũng phải là cao thủ Lâm Tiên cảnh.
Bản dịch chỉ có tại Truyện free, kính mong quý độc giả ủng hộ.