(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 449 : Còn sống
Hoa Sơn sinh trưởng các loại dược liệu như phục linh, tế tân, xương bồ, chất lượng tối ưu, hiệu quả trị liệu tốt nhất. Các loại dược liệu như xương bồ trên Hoa Sơn cũng sớm đã được ghi chép vào 《Bản Thảo Cương Mục》.
Chỉ là, Hoa Sơn hùng vĩ kỳ hiểm, thế núi cao ngất, dốc đ��ng ngàn trượng, quần phong duyên dáng, nổi danh hiểm trở từ xưa đến nay, bởi vậy từ xưa đã có câu "Hoa Sơn thiên hạ hiểm", "Ngọn núi hiểm trở bậc nhất thiên hạ". Bình thường các trung y, cũng sẽ không thâm nhập hiểm địa Hoa Sơn để hái thuốc.
Thế nhưng, tại nơi sâu xa của Hoa Sơn, lại có một cô gái tuyệt sắc đang hái thuốc. Nàng môi hồng răng trắng, vóc người cao gầy, làn da trắng nõn, trên người toát lên vẻ thành thục quyến rũ lòng người.
Nàng tên là Cố Khuynh Thành, là một trung y, trong giới y học cổ truyền cả nước đã có chút danh tiếng.
Cố Khuynh Thành là đệ tử của Thái Đấu y học cổ truyền cả nước Diệp Nhân Noãn. Thế nhưng, Cố Khuynh Thành nổi danh không phải chỉ vì điều đó, mà là nhờ vào chân tài thực học của nàng, cùng với dung mạo tuyệt thế của nàng.
Nàng yêu thích y học cổ truyền, nghiên cứu y học cổ truyền. Có đôi khi, vì hái được một số thảo dược quý hiếm, nàng thậm chí không tiếc lấy thân thử hiểm, tự mình tiến vào rừng sâu hiểm trở.
Nàng mở y quán ở Đằng Xung, danh tiếng cũng vang xa.
Trước đây, vì phải trị liệu bệnh của muội muội Cố Thiến Bối, cuộc sống của Cố Khuynh Thành rất khó khăn, khi ra ngoài hái thuốc nàng đều một mình đi về. Nhưng bây giờ Cố Khuynh Thành không còn thiếu thốn tiền bạc nữa, bởi vậy nàng đã mời một người dân vùng núi địa phương làm người dẫn đường.
Người dẫn đường là một lão nhân hơn sáu mươi tuổi, tay cầm một thanh đại khảm đao đi trước mở đường.
Lão nhân có vẻ rất có kinh nghiệm, hắn nói: "Phía trước chính là Tu La Nhai. Đỉnh núi Tu La, cũng chính là Hoa Đỉnh Sơn. Bờ núi Tu La quanh năm bị chướng khí bao phủ, đáy vực cũng hiếm có chim thú đến thăm. Biết đâu đấy, có thể tìm được loại thảo dược cô nói."
"Đa tạ đại gia đã vất vả."
"Không vất vả. Cô trả cho ta năm trăm một ngày, cả tháng ta cũng không kiếm được số tiền như vậy." Nói đến đây, lão nhân bỗng nhiên dừng bước, sắc mặt khẽ biến.
"Làm sao vậy?" Cố Khuynh Thành vội vàng hỏi.
Lão nhân vẫn chưa trả lời, mà bước nhanh về phía trước.
Cố Khuynh Thành theo sau, mới phát hiện trong bụi cây phía trước có một ngư���i đang nằm. Người đó trần trụi, máu đen dính đầy người, trên người không ít chỗ đều là vết thương.
"Là du khách rơi xuống vách đá sao?" Cố Khuynh Thành có chút lo lắng.
Lão nhân lắc đầu. Khu thắng cảnh Hoa Sơn khoảng thời gian này đang tu sửa, trên đỉnh núi không có du khách. Hơn nữa, nếu người này là từ trên đỉnh núi rơi xuống, làm sao có thể giữ được toàn thây?
Chướng khí ở Tu La Nhai không chỉ có độc, hơn nữa còn có tính ăn mòn cực mạnh. Một người đi qua chướng khí, e rằng sẽ bị ăn mòn chỉ còn lại một bộ hài cốt.
Thế nhưng, nhìn dáng vẻ thì người này quả thực đã rơi xuống từ bờ núi Tu La, bởi vì bên cạnh bụi cây là một cây đại thụ, nhiều cành cây của đại thụ đó đã bị gãy đổ.
Lão nhân cũng chẳng bận tâm đối phương còn sống hay không, vội vàng lấy điện thoại ra, chuẩn bị báo cảnh sát.
"Khoan đã." Cố Khuynh Thành bỗng nhiên nói.
Lão nhân quay đầu nhìn Cố Khuynh Thành một cái, tạm thời từ bỏ ý định báo cảnh sát. Tuy rằng không hiểu hành động của Cố Khuynh Thành, nhưng nàng là người thuê hắn, hơn nữa, hắn biết Cố Khuynh Thành có tấm lòng rất tốt.
Sắc mặt Cố Khuynh Thành khẽ trắng bệch.
Tuy rằng trên mặt Lâm Phong đã đầy vết thương chằng chịt, nhưng đối với người đàn ông đã nhiều lần vô lễ với nàng, lại thực sự đã cứu mạng nàng và muội muội, nàng làm sao có thể không khắc cốt ghi tâm?
Cố Khuynh Thành đã sớm biết Lâm Phong không phải người thường, vì chuyện của Cố Thiến Bối, nàng đã sớm biết thế giới này không hề đơn giản như sách giáo khoa phổ cập.
Tuy rằng Lâm Phong từng vô lễ với nàng, nhưng Lâm Phong chưa từng cưỡng ép nàng. Ngược lại, mạng sống của nàng và Cố Thiến Bối, quả thực là Lâm Phong đã cứu. Thậm chí, Cố Khuynh Thành thường xuyên nhớ đến gương mặt tà mị nhưng ẩn chứa vẻ tang thương của Lâm Phong.
Đối mặt với Lâm Phong vào giờ phút này, Cố Khuynh Thành rất khó ngồi yên không để ý đến. Tim nàng đập dữ dội, không biết là vì lo lắng hay căng thẳng.
Cố Khuynh Thành biết, Lâm Phong bị thương, rơi xuống vách núi, sau lưng khẳng định đã trải qua muôn vàn nguy hiểm. Biết đâu đấy bây giờ vẫn còn có người đang tìm kiếm Lâm Phong, nếu báo cảnh sát, có thể sẽ đẩy Lâm Phong vào tuyệt cảnh.
Cố Khuynh Thành biết mối quan hệ giữa Lâm Phong và Sử Thiên Trạch, nàng vốn định gọi điện thoại cho Sử Thiên Trạch. Nhưng nàng không biết tình cảnh hiện tại của Lâm Phong, bởi vậy không dám tự ý làm chủ. Nàng muốn đợi Lâm Phong tỉnh lại rồi sẽ nói.
Tuy rằng Lâm Phong trần trụi, nhưng thời điểm này, Cố Khuynh Thành cũng chẳng quản được nhiều như vậy. Nàng nhanh chóng tiến lên, giúp Lâm Phong xử lý một chút vết thương. Nhưng làm nàng ngạc nhiên là, tất cả vết thương trên người Lâm Phong đã kết vảy.
Cố Khuynh Thành quay đầu nhìn lão nhân, cầu khẩn nói: "Đại gia. Hắn là bằng hữu của cháu. Xin tin tưởng cháu, hắn không phải người xấu. Có thể nào đừng báo cảnh sát, giúp cháu đưa hắn ra khỏi đây được không?"
Lão nhân bản tính chất phác, lương thiện, làm sao có khả năng thấy chết không cứu? Cố Khuynh Thành không chịu báo cảnh sát, hắn không thể làm gì khác hơn là cõng Lâm Phong ra ngoài.
Cũng may, lão nhân tuổi đã cao nhưng là người dân vùng núi, quanh năm làm lụng, thân thể cường tráng, miễn cưỡng cũng có thể cõng Lâm Phong ra ngoài.
Xuống núi sau, Cố Khuynh Thành đưa tấm chi phiếu trên người cho lão nhân, nhưng lão nhân kiên quyết không nhận. Cố Khuynh Thành liền đem toàn bộ tiền mặt trên người để lại cho lão nhân.
Bởi vì Lâm Phong thương thế nghiêm trọng, hôn mê bất tỉnh, Cố Khuynh Thành không dám chậm trễ, trực tiếp đưa Lâm Phong về y quán.
Y quán của Cố Khuynh Thành vẫn ở chỗ cũ. Với danh tiếng và thực lực tài chính hiện tại, nàng hoàn toàn có thể mở một y quán lớn hơn. Thậm chí, Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh cũng ngỏ ý mời nàng làm chủ nhiệm y sư, nhưng nàng vẫn lựa chọn duy trì hiện trạng, chỉ mở rộng thêm một phòng khám bệnh. Tuy nhiên, hiện tại Cố Khuynh Thành thường ngày không cần tự mình thăm khám cho bệnh nhân.
Phòng làm việc của Cố Khuynh Thành có một phòng riêng, đó là phòng nghỉ ngơi của nàng.
Cố Khuynh Thành trực tiếp sai người đặt Lâm Phong vào phòng nghỉ ngơi, điều này khiến không ít người không khỏi kinh ngạc. Phòng nghỉ ngơi không phải là nơi xem bệnh, mà là không gian riêng tư của Cố Khuynh Thành.
Tim Lâm Phong đập bình thường, mạch đập vững vàng, thân thể hắn đang khôi phục với tốc độ kinh người. Cố Khuynh Thành phát hiện, nàng thậm chí không cần cung cấp bất kỳ trị liệu nào cho Lâm Phong, có lẽ Lâm Phong sẽ tự mình tỉnh lại.
Lặng lẽ ngồi bên giường, Cố Khuynh Thành bình tĩnh chăm chú nhìn gương mặt đầy vết thương chằng chịt của Lâm Phong. Nhớ đến những chuyện cũ đã qua, gò má nàng càng xuất hiện một vệt ửng hồng.
Hồi lâu, Cố Khuynh Thành hít một hơi thật sâu. Nàng biết, nàng và hắn là người của hai thế giới, đối với nhau mà nói, cũng chỉ là những lữ khách thoáng qua trong đời nhau.
Lâm Phong đã cứu mạng nàng và muội muội, lần này nàng cũng coi như đã cứu hắn, coi như đã thanh toán xong ân nghĩa rồi.
Cố Khuynh Thành không quá muốn đối mặt với Lâm Phong sau khi hắn tỉnh lại, để tránh tăng thêm buồn phiền. Sau khi suy nghĩ kỹ, nàng để lại một tờ giấy cho Lâm Phong, rồi yên lặng rời đi.
Trong đầu Lâm Phong hỗn loạn.
Hắn nhớ rõ mồn một tại Hoa Đỉnh Sơn, mình bị Lịch Tiểu Yêu một chưởng đánh xuống vách núi. Hắn càng sẽ không quên, Bạch Sở Liên liên tục đá, từng cú đá mạnh vào ngực Lịch Tiểu Yêu, đem thân thể mềm mại yếu ớt của Lịch Tiểu Yêu đá văng đi.
Hắn không biết điều gì đang chờ đợi Lịch Tiểu Yêu.
Lâm Phong cảm thấy trong đầu mình dị thường tỉnh táo, hắn chỉ muốn tỉnh lại, dù cho tan xương nát thịt, cũng phải cùng Lịch Tiểu Yêu đối mặt với cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ của tứ đại gia tộc.
Thế nhưng, bất luận Lâm Phong có cố gắng đến mấy, hắn đều không thể mở mắt ra.
Hắn cảm thấy buồn ngủ, cảm thấy mệt mỏi.
Mỗi một lần, Lâm Phong đều tự nhủ, chỉ cần nghỉ ngơi năm phút, thêm năm phút nữa thôi, mình nhất định có thể mở mắt ra. Nhưng hắn vẫn không thể làm được.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Lâm Phong rốt cuộc mở mắt ra.
Hắn lập tức ngồi dậy, tiến vào trạng thái chiến đấu.
Thế nhưng, trước mắt đã không còn là Hoa Đỉnh Sơn, nơi này thậm chí không phải Hoa Sơn.
Lâm Phong nhìn quanh, mình đang ngồi trên giường, trong không khí thoảng mùi hương thanh nhã, mơ hồ còn có mùi thảo dược dễ chịu. Đầu giường còn chỉnh tề đặt một bộ y phục nam nhân. Từ cách bài trí và đồ trang sức trong phòng, đây rất giống khuê phòng của một thiếu nữ.
Lâm Phong cho rằng mình đang nằm mơ, tất cả mọi thứ trước mắt đều có vẻ không chân thật.
Hắn lắc đầu, muốn nhớ lại đã xảy ra chuyện gì. Đáng tiếc, ký ức của hắn chỉ dừng lại ở Hoa Đỉnh Sơn.
Không ngờ nhìn thấy bên cạnh có một tờ giấy, Lâm Phong vội vàng cầm lên liếc mắt nhìn.
"Đừng lo lắng, ngươi bây giờ rất an toàn. Ta phát hiện ngươi khi hái thuốc ở Hoa Sơn, nghe người dẫn đường nói, ngươi đã rơi xuống từ Tu La Nhai của Hoa Đỉnh Sơn. Ta liền đưa ngươi về đây, đây là y quán của ta. Ngươi đã tỉnh rồi, vậy thì tự mình rời đi đi. Cuối cùng, ta muốn nhắc nhở ngươi một chuyện, muội muội ta Cố Thiến Bối luôn hận ngươi thấu xương. Cách đây một thời gian nàng bị một vị hòa thượng vân du mang đi, chắc hẳn là đi học nghệ rồi. Nếu có thể, hãy nể mặt ta đã cứu ngươi một lần, đừng so đo với nàng."
Ký tên: Cố Khuynh Thành.
Thì ra là như vậy, xem ra mình đã hôn mê rất nhiều ngày rồi?
Lâm Phong cúi đầu nhìn quần áo trên người, đã không còn là áo choàng đen ban đầu. Vậy thì, ai đã thay quần áo cho mình?
Ý niệm này lóe lên rồi biến mất, trong tình cảnh này, Lâm Phong không có nhiều tâm tư suy xét chuyện nhỏ nhặt này. Hơn nữa, cho dù là Cố Khuynh Thành giúp hắn thay, hắn cũng không bận tâm.
Cố Thiến Bối hận Lâm Phong thấu xương, Lâm Phong đã sớm biết điều đó. Bởi vì hắn từng hoàn thành một nhiệm vụ cấp S trên hai tỷ muội, đó là "Sờ ngực Cố Khuynh Thành và Cố Thiến Bối, hai tay đồng thời sờ, mỗi tay sờ một bên". Cố Thiến Bối đã sớm biểu thị muốn giết Lâm Phong rồi, nhưng Lâm Phong không chút áp lực nào.
Bái sư học đạo thì nhất định có thể báo thù sao? Nực cười!
Cố Thiến Bối trước đây cũng có sư phụ, sư phụ nàng là Trưởng môn Như Ý Môn Vân Lĩnh. Vị trưởng môn đó, lúc trước cũng chỉ có thực lực đỉnh cao Vấn Cảnh mà thôi.
Tỉnh lại sau, Lâm Phong lập tức bắt đầu suy nghĩ.
Hoa Sơn Luận Kiếm đã kết thúc, Phong Lâm Phái chắc hẳn đang tiến về Hoa Sơn.
Mình ở Hoa Đỉnh Sơn đã đánh chết Tuyên Linh, hành động ngông cuồng làm càn. Cho dù là Đông lão cũng không thể cứu được mình. Nhưng Phong Lâm Phái vô tội, có Đông lão ở đó, chắc hẳn sẽ không ai dám động đến Phong Lâm Phái. Hơn nữa, điều tứ đại gia tộc mong muốn, chỉ là tài nguyên tu luyện trên người mình mà thôi.
Tại Hoa Đỉnh Sơn hành động nghịch thiên, tuy rằng hậu quả khôn lường, nhưng Lâm Phong không chút nào hối hận. Bởi vì hắn không đường lùi, cũng không đường trốn thoát!
Lịch Tiểu Yêu đã liều mình cứu giúp, vì mình mà tranh thủ được cơ hội sống sót. Không biết Tiểu Yêu bây giờ thế nào rồi. Nếu Lịch Tiểu Yêu có chuyện không may gì, một ngày nào đó, mình sẽ tàn sát hết tứ đại gia tộc!
Việc cấp bách, là nhanh chóng khôi phục thương thế.
Bất luận đi đâu chữa thương, đều chưa chắc an toàn. Nơi Cố Khuynh Thành này dường như không tồi. Lâm Phong vẫn luôn hy vọng có thể chung sống hòa thuận với Cố Khuynh Thành, lần này là một cơ hội, Lâm Phong quyết định trước khi thương thế hồi phục hoàn toàn, sẽ không rời đi.
Bản dịch phẩm này thuộc về truyen.free, là sự gửi gắm tâm huyết và công sức của đội ngũ dịch giả.