(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 357 : Mặt thẹo thiếu niên
Một nam một nữ, tay trong tay bước ra khỏi Cực Nhạc Cốc.
Chàng trai chừng hai mươi tuổi, khoác trường sam trắng, trông phong lưu phóng khoáng, tuấn tú phi phàm, ánh mắt khóe mày đều ẩn chứa vẻ tự mãn, đầy chí khí.
Thiếu nữ chừng mười bảy, mười tám tuổi, khoác trường bào trắng, ngũ quan tinh xảo, thanh thuần động lòng người, song giữa hai hàng lông mày lại mang theo vài phần u sầu khó tả.
"Sư muội, nội kình của muội đã mất hết, vẫn chưa khôi phục. Bên ngoài Cực Nhạc Cốc có rất nhiều độc trùng mãnh thú, lát nữa muội cần cẩn thận." Lữ An nói.
Lữ An tâm trạng vô cùng hân hoan. Kỷ Tiểu Mạt bị hắn đưa về Cực Nhạc Cốc, mà sư phụ hắn – Đinh Xương Cẩm – lại là ca ca của Cốc chủ Đinh Xương Thế. Bởi vậy, Đinh Xương Thế cũng không hề hỏi đến chuyện của Kỷ Tiểu Mạt, điều đó cũng có nghĩa là ngầm thừa nhận nàng là bạn lữ song tu của Lữ An.
Lữ An đã có chút sốt ruột, chỉ là giữa hắn và Kỷ Tiểu Mạt không hề có chút nền tảng tình cảm nào, nếu hai người cứ thế đến với nhau, sẽ bất lợi cho việc song tu. Cũng may, trải qua nhiều ngày chung sống, tình cảm của Kỷ Tiểu Mạt và Lữ An đã tốt lên rất nhiều, ít nhất, Kỷ Tiểu Mạt ở Cực Nhạc Cốc chỉ có thể dựa dẫm vào Đinh Xương Cẩm và Lữ An.
"Cảm ơn sư ca." Kỷ Tiểu Mạt nhẹ giọng nói.
Nàng khẽ nhíu mày, dù đã ở Cực Nhạc Cốc nhiều ngày, dù Lữ An nói với nàng rằng nàng vốn dĩ là người của Cực Nhạc Cốc, nhưng nàng vẫn luôn cảm thấy nơi đây thật xa lạ.
Nàng vẫn nhớ đã gặp Lâm Phong ở sa mạc Takla Makan. Nàng cảm thấy mình trước đây chắc chắn đã từng gặp và quen biết Lâm Phong. Lữ An nói Lâm Phong là kẻ phản bội của Cực Nhạc Cốc, Kỷ Tiểu Mạt cũng tin lời ấy. Chỉ là, nàng không hiểu vì sao, hễ nghĩ đến Lâm Phong bị thương nặng, nàng liền cảm thấy khó thở.
Đặc biệt là vào ngày rời đi, nàng mơ hồ cảm giác mình đã nhớ ra điều gì đó. Nàng nhớ rõ mình chắc chắn đã từng nói muốn trường tương tư thủ với ai đó. Nàng chắc chắn trong lòng mình đã từng có một người.
Sau đó, Lữ An nói với Kỷ Tiểu Mạt rằng hai người họ đã sớm định hôn sự, chỉ cần Kỷ Tiểu Mạt khôi phục một chút tu vi là có thể thành hôn. Kỷ Tiểu Mạt đành tin rằng người trong lòng mình chính là Lữ An.
Kỷ Tiểu Mạt biết rõ ý đồ của Lữ An, bởi vì hai người đã có hôn ước từ sớm, nàng cũng muốn thử tiếp nhận Lữ An, nhưng nàng phát hiện thật sự quá khó. Ngược lại, bóng dáng Lâm Phong lại thường xuyên quanh quẩn trước mắt nàng.
Sư phụ Đinh Xương Cẩm đã nói, Lâm Phong chắc chắn đã chết rồi. Chuyện trước kia nàng không nhớ ra được, nàng cũng không muốn nghĩ thêm nữa. Nàng luôn cảm giác mình đang sống trong một giấc mộng rất dài, rất dài, nàng khát khao được tỉnh giấc.
Lữ An dẫn Kỷ Tiểu Mạt ra khỏi Cực Nhạc Cốc, đi về phía trận pháp được bố trí ở ngoại vi.
Trận pháp mà Cực Nhạc Cốc bố trí, mục đích chủ yếu nhất là ngăn cản người ngoài phát hiện Cực Nhạc Cốc. Một khi có người ngoài xông vào trận pháp, trừ phi là cao thủ nội kình, nếu không chắc chắn sẽ bị vây khốn. Vị trí trận pháp ở ngoại vi Cực Nhạc Cốc, khói thuốc lượn lờ, chướng khí trùng điệp, người bình thường nhìn thấy đều tránh xa, bởi vậy hiếm khi có ai bị vây trong trận.
Cực Nhạc Cốc theo lệ tuần tra, kỳ thực chủ yếu là để kiểm tra trận pháp có còn nguyên vẹn không, có bị dã thú phá hoại không. Bất quá hôm qua, đệ tử Cực Nhạc Cốc tuần tra trận pháp đã phát hiện một thiếu nữ bị vây khốn.
Sau khi vào trận, trận pháp vẫn nguyên vẹn như lúc ban đầu, không hề bị phá hoại. Lữ An đang chuẩn bị đưa Kỷ Tiểu Mạt rời đi, thì lại nghe thấy tiếng kêu thống khổ của ai đó.
"Có người." Kỷ Tiểu Mạt nói.
Lữ An cũng đã nghe thấy, đó là tiếng của một người đàn ông. Những người bị trận pháp vây khốn, hễ là nam giới đều bị trực tiếp giết chết. Trên mặt hắn lộ ra vài phần lạnh lẽo, liền đi theo tiếng kêu.
Cách đó không xa trên đất, có một nam tử đang nằm. Nhìn da thịt và thân hình lộ ra, nam tử hẳn còn rất trẻ. Chỉ là, trên mặt nam tử này vết sẹo chằng chịt, vô cùng thê thảm. Cả khuôn mặt hắn, ngoại trừ đôi mắt trong suốt kia có thể nhìn thấy, thì không tìm thấy được một chỗ nào hoàn hảo.
"Cứu ta." Nam tử dùng ánh mắt cầu xin nhưng ôn hòa nhìn Kỷ Tiểu Mạt.
Kỷ Tiểu Mạt đột nhiên cảm giác trái tim như bị thứ gì đó va đập mạnh mẽ. Nàng liếc mắt một cái đã nhận ra, đôi mắt của nam tử trước mắt cực kỳ giống Lâm Phong.
"Số phận ngươi thật không may. Đừng trách ta." Lữ An trên mặt lộ sát cơ, bước tới chỗ nam tử.
"Sư ca, đừng giết hắn!" Kỷ Tiểu Mạt bỗng nhiên thốt lên.
Lữ An dừng bước lại, cau mày nói: "Sư muội, quy củ của Cực Nhạc Cốc chúng ta là, nếu nam tử bị vây khốn trong trận, thì phải giết. Nếu để hắn rời đi, Cực Nhạc Cốc chúng ta cũng sẽ bị bại lộ."
"Đừng giết ta. Ta không biết gì cả đâu." Thiếu niên mặt thẹo nói.
Lữ An chán ghét liếc nhìn thiếu niên mặt thẹo một cái, nói: "Ngươi nói không nói là không nói sao? Ta chỉ tin người chết mới có thể tuyệt đối giữ kín bí mật."
Thiếu niên mặt thẹo thấy cầu xin Lữ An vô ích, liền quay sang nhìn Kỷ Tiểu Mạt.
Kỷ Tiểu Mạt hầu như không nhịn được muốn tiến lên đỡ thiếu niên mặt thẹo dậy, chỉ là khuôn mặt đối phương quá đỗi dữ tợn và đáng sợ, nàng có chút không dám bước tới. Nàng nói với Lữ An: "Sư ca, chúng ta mang hắn vào Cực Nhạc Cốc đi."
"Một kẻ dị dạng như vậy, mang về Cực Nhạc Cốc làm gì?"
Thấy Kỷ Tiểu Mạt vẻ mặt rất lo lắng, Lữ An nhún vai một cái, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, sư muội. Vì muội, ta đành phải phá lệ một lần. Chỉ mong sư phụ sẽ không trách phạt ta."
Sở dĩ Lữ An giữ lại thiếu niên mặt thẹo, cũng là vì đã cân nhắc kỹ lưỡng. Hiện tại Kỷ Tiểu Mạt chỉ dựa dẫm vào hắn, chứ chưa hề yêu thích hắn. Nếu Lữ An bây giờ giết thiếu niên mặt thẹo, e rằng sẽ càng khiến Kỷ Tiểu Mạt sinh lòng mâu thuẫn với hắn, dù sao, Kỷ Tiểu Mạt chưa từng trải qua giết chóc.
Quan trọng là, cho dù Lữ An mang thiếu niên mặt thẹo về Cực Nhạc Cốc, sau khi báo cho Đinh Xương Cẩm, Đinh Xương Cẩm chắc chắn vẫn sẽ xử trí thiếu niên này. Khi đó thì không còn trách hắn Lữ An nữa.
Nói lùi một bước, nếu như nể mặt Kỷ Tiểu Mạt, Đinh Xương Cẩm rộng lòng tha mạng cho thiếu niên mặt thẹo cũng không sao, một người như thế cùng lắm cũng chỉ là một tên hề.
"Cảm ơn sư ca." Kỷ Tiểu Mạt trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm một trận. Tuy rằng thiếu niên mặt thẹo khuôn mặt dữ tợn, nhưng Kỷ Tiểu Mạt vẫn lấy hết dũng khí tiến lên, dìu đối phương đứng dậy, nói: "Ngươi đừng lo lắng, ngươi không sao rồi. Bất quá về sau ngươi có lẽ sẽ không về nhà được nữa."
Mang người xa lạ vào Cực Nh���c Cốc không phải chuyện nhỏ, Lữ An và Kỷ Tiểu Mạt sau khi đưa thiếu niên mặt thẹo về Cực Nhạc Cốc, lập tức đến tìm sư phụ Đinh Xương Cẩm để nói rõ tình huống.
Đinh Xương Cẩm vừa nghe đương nhiên không đồng ý. Cực Nhạc Cốc chưa từng có tiền lệ này.
Chỉ là, tâm tư của Đinh Xương Cẩm không phải Kỷ Tiểu Mạt có thể so sánh được. Hắn nói: "Tiểu Mạt, sư phụ biết con tâm địa thiện lương. Chỉ là dù thế nào đi nữa, Cực Nhạc Cốc đều không có tiền lệ giữ lại người lạ. Hay là thế này, con bảo hắn trước mặt ta phát một lời thề độc, chỉ cần hắn thề không tiết lộ dù chỉ một chút bí mật của Cực Nhạc Cốc, ta liền tiễn hắn rời đi."
Đinh Xương Cẩm thầm nghĩ, cứ tùy tiện lừa dối Kỷ Tiểu Mạt một chút, chờ khi hắn đưa người kia rời đi, tiện tay giết chết là xong.
Kỷ Tiểu Mạt vừa nghe đương nhiên đồng ý, nàng vội vã đi ra ngoài phòng, dặn dò thiếu niên mặt thẹo: "Lát nữa sư phụ bảo ngươi thề thế nào, ngươi cứ thề y như vậy. Sau đó ngươi có thể về nhà rồi."
Thiếu niên mặt thẹo bước vào trong phòng, khẽ khom lưng.
Đinh Xương Cẩm vừa nhìn thiếu niên mặt thẹo, lập tức ánh mắt sắc như điện, nhìn chằm chằm. Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy thiếu niên mặt thẹo trước mắt rất giống một người.
Tỉ mỉ nhìn chằm chằm thiếu niên mặt thẹo hồi lâu, Đinh Xương Cẩm cảm thấy mình quá đa nghi. Ngày đó ở sa mạc Takla Makan, Liên hoàn thối của chính hắn đã cắt đứt sinh cơ của Lâm Phong. Huống hồ, cuối cùng Lâm Phong còn nuốt một lượng lớn Tục Kính Đan, chắc chắn sẽ có kết cục bạo thể mà chết. Cho dù Huyền Lợi hòa thượng ra tay, cũng tuyệt đối không thể cứu được Lâm Phong.
Điều khiến Đinh Xương Cẩm loại bỏ nghi ngờ là, trên người thiếu niên mặt thẹo không hề có bất kỳ chấn động nội kình nào. Đinh Xương Cẩm là cường giả Hóa Kình sơ kỳ, bất cứ cao thủ nội kình nào, trước mặt hắn đều không thể che giấu khí tức.
Vốn dĩ, Đinh Xương Cẩm có ý định diệt khẩu, chỉ là, nhìn thấy thiếu niên mặt thẹo gân cốt xuất chúng, thiên tư võ học còn tốt hơn cả Lữ An, hắn liền thay đổi ý định.
Đinh Xương Cẩm bước đến bên cạnh thiếu niên mặt thẹo, đi vòng quanh hắn một vòng, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta là cô nhi, không tên không họ."
"Ngươi vì sao lại ở Thần Nông Giá?"
"Ta sống bằng nghề trộm cướp. Khi trộm đồ của một phú thiếu thì bị hắn phát hiện. Tên phú thiếu đó sai người bắt ta lại, dùng đao cắt mặt ta, đối với ta mọi cách hành hạ. Ta không thể nhịn được nữa, đoạt đao đâm chết hai người bọn họ, để tránh né sự truy bắt của quan phủ, liền chạy vào Thần Nông Giá."
Đinh Xương Cẩm gật đầu, nói: "Ngươi có muốn ở lại đây không? Ta có thể truyền thụ ngươi vài bản lĩnh. Từ nay về sau, ngươi không cần tiếp tục sống bằng nghề trộm cướp nữa."
"Tạ sư phụ." Thiếu niên mặt thẹo linh hoạt quỳ xuống.
Đinh Xương Cẩm dặn dò Lữ An sắp xếp tốt thiếu niên mặt thẹo, rồi hắn liền đi đến chỗ Cốc chủ.
Với thân phận của hắn, nếu có đệ tử mới thu, cũng cần phải thông báo với Cốc chủ một tiếng. Đối với những lời thật giả của thiếu niên mặt thẹo, Đinh Xương Cẩm kỳ thực không quá bận tâm. Với thực lực và địa vị như hắn, nếu ngay cả một đệ tử cũng không khống chế được, thì là chuyện không thể nào.
Cốc chủ Cực Nhạc Cốc, Đinh Xương Thế, đang đi đi lại lại dưới một gốc cây, vẻ mặt trông có vẻ âm trầm.
Bất cứ nữ tử nào bị vây khốn trong trận pháp bên ngoài Cực Nhạc Cốc, nếu thân là xử nữ, hắn đều muốn dẫn đi để Đại trưởng lão Lưu Ứng Tuyền xem xét.
Hôm qua, Cực Nh���c Cốc có một thiếu nữ tuyệt đẹp bị vây trong trận, được mang về Cực Nhạc Cốc. Bất quá, thiếu nữ kia lại có lai lịch hiển hách, là con gái của lãnh đạo quốc gia đương nhiệm.
Đinh Xương Thế cảm thấy, với lai lịch hiển hách như vậy của đối phương, Đại trưởng lão sau khi biết chắc chắn sẽ cho nàng rời đi. Ai ngờ Lưu Ứng Tuyền sau khi thấy sắc đẹp của đối phương, lại biểu thị muốn giữ nàng ở lại.
Lưu Ứng Tuyền có ý là, trước tiên tạm thời giữ cô gái kia lại, không động đến. Cứ phái người ra bên ngoài thăm dò tin tức, nếu Long Vệ mà hoài nghi Cực Nhạc Cốc, chắc chắn sẽ phái người đến đây đòi người. Đến lúc đó sẽ tùy cơ ứng biến.
Đinh Xương Thế cảm thấy cách làm đó của Lưu Ứng Tuyền thiếu thỏa đáng. Các môn phái tu võ và cơ quan quốc gia xưa nay vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng. Trên thực tế, ngay cả Thất Đại Môn Phái, muốn đối kháng với cơ quan vũ lực của quốc gia cũng không thực tế cho lắm, vũ khí nóng công nghệ cao vẫn có thể tạo thành uy hiếp đáng kể cho bọn họ.
Càng quan trọng hơn là, T�� Đại Gia Tộc Long Vệ mạnh mẽ đến mức đáng sợ. Long Vệ mặc dù không thuộc quyền quản hạt của quốc gia, nhưng trên thực tế vẫn đứng cùng phe với quốc gia. Đinh Xương Thế cảm thấy, nếu hắn tự mình quyết định, không cho Lưu Ứng Tuyền biết, trực tiếp đưa Cung Tố Nghiên đi là tốt nhất.
...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.