(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 354: Đau lòng tư vị
Lâm Phong tuy không ngây thơ, nhưng Lăng Cách Cách lại là một cô gái non nớt thực thụ, vẻ đẹp non mềm trắng nõn, đầy đặn, mịn màng, trơn bóng của nàng khiến hắn không sao kiềm lòng được mà khao khát.
Đêm đó, Lâm Phong trằn trọc không yên, mãi lâu sau vẫn chẳng thể chợp mắt.
L�� Tể cũng là cao thủ nội kình, trong số những người này, Hồng Viễn và Lăng Cách Cách hắn không quá để tâm, nhưng sự an nguy của Cung Tố Nghiên vẫn phải được hắn đảm bảo. Bởi vậy Lý Tể cũng tương đối cảnh giác, việc Lăng Cách Cách nửa đêm lén lút đến lều vải của Lâm Phong cũng không thể giấu giếm được hắn.
Lý Tể biết Hồng Viễn yêu thích Lăng Cách Cách, trong lòng hắn có chút khinh bỉ Hồng Viễn, cảm thấy Hồng Viễn làm nam nhân quá thất bại. Bất quá hắn sẽ không quản chuyện bao đồng.
Chỉ là, Lý Tể trong lòng cũng có chút khâm phục Lâm Phong rồi. Hắn cũng hiểu rõ giữa Lâm Phong và Cung Tố Nghiên có chút mập mờ, Lăng Cách Cách và Cung Tố Nghiên lại là bạn thân, hắn cũng biết thân thế lai lịch của Cung Tố Nghiên. Hắn vạn lần không ngờ tới, Lâm Phong và Lăng Cách Cách lại dám ngang nhiên trắng trợn như vậy, cơ hồ là ngay dưới mắt Cung Tố Nghiên mà làm chuyện ong bướm.
Ngày hôm sau, đoàn người lại tiếp tục tìm kiếm tung tích Dã Nhân.
Chuyện Dã Nhân ở Thần Nông Giá mỗi người nói một kiểu, nhưng đến nay cũng không có chứng cứ xác thực chứng minh. Lại không nói Thần Nông Giá chưa chắc đã có Dã Nhân, cho dù có Lâm Phong cũng chẳng có hứng thú. Hắn chỉ muốn tìm thấy Cực Lạc Cốc.
Ở trong đó đi được nửa ngày, Lâm Phong phát hiện có điều không ổn, Lý Tể này cứ mãi dẫn mọi người loanh quanh ở vùng biên giới khu không người, chẳng chịu tiến sâu vào.
Lâm Phong đoán chừng Lý Tể là lo lắng cho sự an nguy của Cung Tố Nghiên và những người khác, cũng không nghĩ nhiều. Nhưng hắn không có quá nhiều thời gian để lãng phí thêm nữa, điều này đã ảnh hưởng đến hành trình của hắn.
Lâm Phong đề nghị: "Ta phát hiện chúng ta cứ mãi loanh quanh ở vành đai bên ngoài. Cho dù Thần Nông Giá có Dã Nhân, hẳn là ở nơi rừng sâu núi thẳm mới phải. Chúng ta không nên tiến sâu thêm một chút sao?"
Lý Tể sắc mặt trầm xuống, đưa mắt sắc lạnh nhìn Lâm Phong, không nói lời nào.
Hồng Viễn bất mãn liếc Lâm Phong một cái, nói: "Trong Thần Nông Giá hung hiểm dị thường, điều kiện tiên quyết khi tìm kiếm Dã Nhân là phải đảm bảo an toàn cho bản thân. Ngươi muốn chết là chuyện của ngươi, đừng n��n kéo người khác chịu tội thay."
Đêm qua được Lâm Phong châm cứu trị liệu một cái, Lăng Cách Cách hôm nay toàn thân đều dễ chịu hơn nhiều. Nàng khẳng định Lâm Phong có thể chữa trị bệnh của mình, đương nhiên phải đứng cùng phe với Lâm Phong. Nàng nói: "Mọi người là tới tìm Dã Nhân, nếu cứ sợ sệt do dự, còn không bằng ở nhà. Nghiên Nghiên, muội nói đúng không?"
Cung Tố Nghiên gật đầu, cùng Lâm Phong ở bên cạnh, nàng cũng chẳng còn sợ nguy hiểm. Nàng biết Lâm Phong lợi hại.
Hồng Viễn không còn cách nào khác, áy náy nhìn Lý Tể một cái. Bất quá rất nhanh, Hồng Viễn trong lòng lại vui vẻ trở lại. Hắn cho rằng tiến vào rừng sâu núi thẳm, Lý Tể sẽ dễ bề ra tay với Lâm Phong hơn.
Đoàn người năm người bắt đầu tiến sâu vào khu vực không người.
Cung Tố Nghiên vẫn luôn ít nói, hơn nữa Lăng Cách Cách cũng đã trở nên trầm mặc hơn nhiều.
Lăng Cách Cách vốn là tính cách tùy hứng phóng khoáng, nhưng bỗng nhiên như biến thành người khác vậy. Hầu như không dám nhìn thẳng vào Lâm Phong. Trực giác của phụ nữ cực kỳ nhạy bén, Cung Tố Nghiên cảm thấy Lăng Cách Cách hành vi có chút bất thường, điều này khiến nàng càng thấy Lâm Phong đáng ghét.
Hồng Viễn cũng phát hiện điểm ấy, hắn cũng cảm thấy sau một đêm đóng trại trong rừng, cả người Lăng Cách Cách có sự thay đổi lớn. Đặc biệt là trước mặt Lâm Phong, quả thực như biến thành một người khác vậy.
Lý Tể trong lòng cười gằn, trong lòng hắn, Cung Tố Nghiên và Hồng Viễn hai người đều là đại ngốc nghếch...
Tuy rằng như trước không phát hiện Dã Nhân, nhưng vì tiến sâu hơn, mọi người vẫn gặp được không ít kỳ cảnh dị quang, bao gồm cả những loài dã thú không tên. Chỉ là cả năm người đều mang trong lòng những nỗi niềm riêng, vốn dĩ tiến vào Thần Nông Giá, cũng chỉ là Lăng Cách Cách và Cung Tố Nghiên muốn tìm Dã Nhân, hiện tại hai người bọn họ tâm trí xao nhãng, những người còn lại đối với cảnh đẹp hoang sơ lại càng không có hứng thú.
Đến tối khi đóng trại, Cung Tố Nghiên trong lòng phiền muộn, ý loạn.
"Khanh Cách, muội thấy Lâm Phong là người thế nào?" Cung Tố Nghiên hỏi.
Lăng Cách Cách không suy nghĩ nhiều, n��ng cảm thấy Lâm Phong người này thật sự rất tốt, chủ động giúp nàng chữa bệnh, hơn nữa lại có bản lĩnh như vậy, liền nói: "Ta cảm thấy không tồi đâu."
Nếu như Lăng Cách Cách nói Lâm Phong là kẻ háo sắc, Cung Tố Nghiên trong lòng ngược lại sẽ dễ chịu hơn một chút. Nghe được Lăng Cách Cách nói Lâm Phong là người không tồi, tâm tình của nàng càng ngày càng thêm phần u uất.
Lăng Cách Cách nghĩ đến Lâm Phong yêu thích Cung Tố Nghiên, nhưng Cung Tố Nghiên căn bản không yêu thích Lâm Phong. Trong lòng nàng bỗng nhiên có một loại cảm giác khác thường. Nàng đối với Lâm Phong cảm giác vốn là không tệ, huống chi Lâm Phong còn có thể trị bệnh khó chữa của nàng, lại còn thấy nơi kín đáo chưa từng ai thấy của nàng.
Nghĩ đến khuôn mặt Lâm Phong bình phàm, hào hiệp, nhưng lại ẩn chứa vài phần tà mị kia, Lăng Cách Cách bỗng nhiên cảm giác được có chút hoảng loạn. Nàng nhàn nhạt nói: "Nghiên Nghiên. Dù sao ta cũng thấy Lâm Phong không tồi. Muội thật sự không có hứng thú sao?"
Nghe được lời này của Lăng Cách Cách, chẳng biết vì sao, Cung Tố Nghiên cảm thấy tim bỗng thắt lại. Nàng buột miệng thốt ra: "Ta đương nhiên đối với hắn không có hứng thú. Khanh Cách, chẳng lẽ muội thích hắn chứ?"
"Phải đó. Ta có chút thích hắn. Hắn vừa tuấn tú, lại có bản lĩnh."
Cuộc đối thoại giữa Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách, xem ra đặc biệt bình thường, nhưng thật ra lại ẩn chứa những lời lẽ sắc bén, mỗi câu nói hai người nói ra đều mang ý dò xét.
Nghe được Lăng Cách Cách thừa nhận yêu thích Lâm Phong, Cung Tố Nghiên trong lòng càng thêm phần khó chịu. Nàng nói: "Khanh Cách, muội gạt ta sao? Muội sẽ thích Lâm Phong ư? Muội biết hắn là người thế nào không? Làm người tỷ muội tốt, ta phải khuyên muội, đừng nên bị vẻ ngoài chính trực của hắn lừa gạt, hắn rất trăng hoa."
"Ha ha. Muội căng thẳng làm gì? Yên tâm đi, ta sẽ không tranh giành với muội đâu, ta chỉ đùa thôi mà."
"Ai mà căng thẳng chứ, muội muốn chết hả?" Nói xong, Cung Tố Nghiên đưa tay đến nách Lăng Cách Cách mà cù léc.
Tuy rằng Cung Tố Nghiên xem ra rất tức giận. Nhưng nghe đến Lăng Cách Cách nói sẽ không tranh giành với nàng, trong lòng nàng vẫn không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Nửa đêm, Cung Tố Nghiên mơ một giấc mơ. Nàng mộng thấy chiếc giường của mình đã được thay đổi, đổi thành một tấm ván cứng. Cả người nàng đều khó chịu. Nàng cảm thấy, ngủ trên chiếc giường như vậy còn không bằng ngủ dưới sàn nhà. Nàng muốn đi xuống sàn nhà ngủ, nhưng vì quá bị trói buộc khiến toàn thân không còn chút sức lực nào, không tài nào bò dậy nổi, nàng đành phải dùng sức lăn xuống gầm giường.
Nỗ lực hồi lâu, Cung Tố Nghiên thành công lăn được xuống sàn nhà. Sàn nhà lạnh lẽo khiến nàng rùng mình, ý thức bắt đầu tỉnh táo trở lại.
Cung Tố Nghiên mở mắt ra, nhìn nóc lều vải, chợt hiểu ra mình vừa nãy chỉ là đang nằm mơ. Hai chân của nàng đã đạp ra khỏi tấm thảm lông rồi.
Cung Tố Nghiên khẽ rụt chân lại, bỗng nhiên cảm giác được có chút không đúng. Nàng xoay người, không chạm thấy Lăng Cách Cách. Dứt khoát đưa tay sang bên cạnh vỗ thử, kết quả lại vỗ phải khoảng không.
Cung Tố Nghiên giật mình kinh hãi, bởi vì nơi này là rừng sâu núi thẳm, để tránh bất tiện khi đi vệ sinh vào buổi tối, Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách sau buổi chiều liền hạn chế lượng nước uống. Vả lại, cho dù Lăng Cách Cách có muốn đi vệ sinh, cũng nhất định sẽ gọi Cung Tố Nghiên, tuyệt không dám một mình đi.
Ngay khi Cung Tố Nghiên định lớn tiếng gọi, nàng chợt nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng.
Rất nhanh sau đó, Lăng Cách Cách liền chui vào lều vải.
Cung Tố Nghiên vốn muốn hỏi Lăng Cách Cách đã đi đâu, nhưng mà, dáng vẻ Lăng Cách Cách dường như có chút kỳ lạ, nàng thậm chí còn có thể nghe thấy nhịp tim của Lăng Cách Cách.
Giác quan thứ sáu của phụ nữ cực kỳ nhạy bén, Cung Tố Nghiên cảm thấy hành vi của Lăng Cách Cách có chút bất thường, nàng cảm thấy Lăng Cách Cách nhất định là đi gặp ai đó rồi.
Hồng Viễn đang theo đuổi Lăng Cách Cách, nhưng mà Lăng Cách Cách căn bản vốn chẳng có cảm giác gì với Hồng Viễn. Vả lại, nếu như Lăng Cách Cách muốn chấp nhận Hồng Viễn, hoàn toàn có thể thoải mái mà tiếp nhận.
Nghĩ đến trước khi ngủ Lăng Cách Cách nói có chút yêu thích Lâm Phong, cùng với thái độ bất thường của Lăng Cách Cách trước mặt Lâm Phong, Cung Tố Nghiên đột nhiên trong lòng chợt thấy cay đắng. Loại cảm giác này, thật giống như một món đồ chơi nhỏ rất tầm thường, bản thân mình rất không thích, nhưng đợi đến khi người khác cầm lấy đi mất, mình mới cảm thấy hối hận vô cùng.
Sau khi trở lại lều vải, Lăng Cách Cách rất nhanh chìm vào giấc ngủ, nhưng Cung Tố Nghiên lại mất ngủ.
Ngày hôm sau, Cung Tố Nghiên càng ngày càng tỉ mỉ quan sát biểu hiện của Lăng Cách Cách. Càng xem, nàng lại càng phát hiện ra, Lăng Cách Cách và Lâm Phong hai người, dường như có bí mật gì đó không thể nói cho ai biết.
Cung Tố Nghiên vô cùng tức giận, nàng muốn tìm Lâm Phong hỏi cho ra lẽ. Nàng muốn hỏi một chút Lâm Phong có ý đồ gì, một bên theo đuổi mình, một bên còn ra tay với bạn thân của mình. Nhưng mà, tất cả mọi chuyện đều là do Cung Tố Nghiên phỏng đoán, nàng chẳng có bằng chứng xác thực chứng minh Lâm Phong và Lăng Cách Cách có chuyện gì.
Cả ngày, Cung Tố Nghiên đều có chút ngơ ngẩn, ngơ ngác. Ngay cả khi nào đóng trại cũng không hay biết.
Buổi tối lúc ngủ, Cung Tố Nghiên liên tục tự nhắc nhở bản thân, Lâm Phong và Lăng Cách Cách cho dù có chuyện gì đi nữa, cũng chẳng liên quan gì đến mình, bởi vì mình đã từ chối Lâm Phong rồi. Vả lại, Lâm Phong trăng hoa như vậy, hắn căn bản không phải mẫu người nàng thích.
Chỉ là, bất luận Cung Tố Nghiên tự thuyết phục bản thân thế nào, nàng cũng không thể bình tâm lại mà ngủ được.
Cung Tố Nghiên không muốn biết sự thật, nàng cảm thấy tất cả đều không liên quan gì đến mình. Nhưng mà, nàng vẫn không sao nhịn được. Cung Tố Nghiên thậm chí còn có dự tính trước, Lăng Cách Cách cứ từng câu từng chữ trò chuyện phiếm với nàng, ban đầu nàng còn đáp vài câu, sau đó liền không thèm để ý nữa.
"Nghiên Nghiên."
"Nghiên Nghiên, muội ngủ chưa?"
Cung Tố Nghiên không có ngủ, nghe được Lăng Cách Cách hỏi mình đã ngủ chưa, nỗi bất an trong lòng nàng càng lúc càng mãnh liệt. Nàng nhắm mắt lại, cảm giác được kinh hoảng đến khó hiểu.
Thấy Cung Tố Nghiên không có trả lời, Lăng Cách Cách cũng không lên tiếng thêm nữa, nàng sẽ không nhanh chóng rời khỏi lều vải như vậy. Chuyện này nàng nhất định phải cẩn trọng đảm bảo.
Phát hiện Lăng Cách Cách không có ý định rời đi, Cung Tố Nghiên cảm thấy có phải mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi không? Hay là tối ngày hôm qua, Lăng Cách Cách chỉ là không nỡ đánh thức mình, nên mới một mình ra ngoài đi vệ sinh đó thôi.
Ngay khi Cung Tố Nghiên cảm thấy có chút hối lỗi, cho rằng mình cho dù không tin Lâm Phong, cũng không nên hoài nghi người tỷ muội tốt của mình, thì Lăng Cách Cách lén lút rón rén bò dậy.
Trong phút chốc, Cung Tố Nghiên cảm giác được toàn thân run rẩy, trong đầu cũng "ù" một tiếng. Loại cảm giác này, thật giống như một bước hụt chân lao xuống vách đá vạn trượng.
Sau khi Lăng Cách Cách rời đi, Cung Tố Nghiên tuy rằng cảm thấy mình không nên làm vậy, nhưng nàng vẫn là không nhịn được bò dậy, kéo khóa lều vải ra.
Nếu như nói trước khi kéo khóa lều vải ra, Cung Tố Nghiên trong lòng vẫn còn một tia ảo tưởng, vậy thì, khi nàng trơ mắt nhìn thấy Lăng Cách Cách chui vào lều vải của Lâm Phong, trái tim nàng trong phút chốc chìm xuống đáy vực.
Nàng đầu tiên cảm giác được xác thực không phải sự hận thù, mà là lồng ngực nàng rõ ràng chợt rung lên vì kinh sợ. Trước ngày hôm nay nàng chưa hề biết, thì ra trái tim thật sự có thể đau nhói đến vậy.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.