(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 352: Chỉ tróc xuống mặt
Bệnh tình của Lăng Cách Cách vô cùng nghiêm trọng, liên quan đến tính mạng. Lâm Phong đoán rằng nàng cuối cùng sẽ đồng hành cùng mình, thế nên chàng đã đến trấn nhỏ mua một hộp ngân châm trước.
Quả đúng như Lâm Phong dự liệu, chưa đầy hai canh giờ sau, Lăng Cách Cách đã xuất hiện trước mắt chàng. Cung Tố Nghiên và hai nam nhân khác cũng đã có mặt.
Bốn người Cung Tố Nghiên đến Thần Nông Giá là vì tìm Dã Nhân nơi đây. Ban đầu, bọn họ cũng không có ý định đi chung đoàn, dĩ nhiên càng không tính cùng Lâm Phong đi cùng một đường.
Nam tử đeo kính kia tên Hồng Viễn. Hồng gia tại kinh thành cũng được coi là danh môn vọng tộc, lão gia tử Hồng Đạo Lã của Hồng gia cũng là một vị quyền cao chức trọng. Hồng Viễn du học trở về, chuẩn bị tham chính.
Một gia đình chính trị như Hồng gia, bình thường thế hệ trẻ kết thân đều mang theo mục đích chính trị. Vốn dĩ, dù Hồng Viễn yêu thích Lăng Cách Cách, hắn cũng sẽ không cưới nàng làm chính thất, bởi vì Lăng gia không phải thế gia chính trị. Chỉ là, Lăng gia và Cung gia có mối quan hệ tốt đẹp, Cung gia cùng Đông gia lại thuộc về một phe phái. Ngôi vị cửu ngũ chí tôn của Đông Vĩ Lược đã là định số, Cung Chấn Trung nghe nói còn muốn tại trung tâm quyền lực tiến thêm một bước, liên kết với Đông Vĩ Lược để cùng gánh vác việc triều chính.
Chuyến đi Thần Nông Giá lần này do Hồng Viễn đề nghị. Hồng Viễn tung hoành giữa những đóa hoa, am hiểu sâu thuật tán gái. Hắn cảm thấy, khi Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách tiến vào rừng cây nguyên thủy, hắn sẽ tự nhiên trở thành người duy nhất cả hai nàng có thể nương tựa, từ đó tự nhiên thu ngắn khoảng cách giữa hắn và Lăng Cách Cách.
Xét thấy thân phận của Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách, các biện pháp bảo vệ của Hồng Viễn cũng làm vô cùng chu đáo. Hồng gia không tiếc tiền bạc, mời một cao thủ phi phàm đồng hành.
Lăng Cách Cách đề nghị đồng hành cùng Lâm Phong, Hồng Viễn là người đầu tiên nhảy ra phản đối, nhưng vô dụng. Người thực sự có thể quyết định là Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách.
Cung Tố Nghiên chưa từng nghĩ đến việc đồng hành cùng Lâm Phong, nhưng khi Lăng Cách Cách đưa ra đề nghị, nàng tuy tức giận song lại không hề bài xích. Dưới sự yêu cầu hết lần này đến lần khác của Lăng Cách Cách, Cung Tố Nghiên cuối cùng đã đáp ứng.
Nhìn thấy Lâm Phong, Cung Tố Nghiên không hề cho chàng sắc mặt tốt. Nàng phát hiện mình trước mặt Lâm Phong, rất khó duy trì được phong thái thường ngày.
Đây là lần đầu Lâm Phong đến Thần Nông Giá, nhưng Cung Tố Nghiên, Lăng Cách Cách và Hồng Viễn thì không phải. Hán tử kia cũng quen thuộc phong cảnh Thần Nông Giá như lòng bàn tay.
Mấy người không dừng lại tại các điểm tham quan, mà trực tiếp tiến vào khu vực không người.
Trên đường đi, Cung Tố Nghiên luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Lâm Phong không biết trong lòng nàng đang suy nghĩ gì, cũng thực sự không dám tiến lên bắt chuyện với nàng.
Nếu Lâm Phong tiến lên xin lỗi Cung Tố Nghiên, dù chỉ là cười đùa bỡn cợt, Cung Tố Nghiên dù sẽ mắng chàng, nhưng trong lòng nhất định sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.
Thấy Lâm Phong không nói gì với mình, chuyện ở Cung gia như chưa từng xảy ra, Cung Tố Nghiên càng thêm tức giận. Mơ hồ nàng còn cảm thấy có chút oan ức.
Hồng Viễn nghe lời đoán ý, bằng kinh nghiệm của mình, hắn phát hiện Lâm Phong và Cung Tố Nghiên có quan hệ mờ ám, điều này khiến hắn phần nào yên tâm. Dù sao mục tiêu của hắn là Lăng Cách Cách, Cung Tố Nghiên hắn không dám nghĩ tới. Bất quá, hắn cũng có chút ngạc nhiên về thân phận của Lâm Phong, ngay cả nữ nhân của lão Cung gia cũng có thể cưa đổ.
Hồng Viễn vắt óc suy nghĩ, cũng không nghĩ ra có đại gia tộc nào mang họ Lâm.
Nếu không xuất thân từ danh môn thế gia, vậy hẳn là bản thân Lâm Phong có điều hơn người. Nghĩ đến việc Lâm Phong dám một mình lang bạt khu vực không người Thần Nông Giá, Hồng Viễn âm thầm cảnh giác, chẳng lẽ Lâm Phong cũng là cao nhân ẩn thế như Lý Tể?
Hồng Viễn đi tới bên cạnh hán tử trung niên, hỏi: "Lâm Phong kia, phải chăng cũng là cao thủ lánh đời giống như ngươi?"
Lý Tể trên mặt toát ra mấy phần xem thường. Hắn là người trong tu võ môn phái, tuy nhiên tại môn phái hắn chẳng đáng là gì, thế nhưng trong hồng trần thế tục, tuyệt đối là nhân vật có thể nghênh ngang mà đi. Hắn là tu vi Vấn Cảnh trung kỳ, trong hồng trần thế tục, cái gọi là võ thuật nhân sĩ, có bao nhiêu người cố gắng cả đời cũng không chạm tới ngưỡng cửa Vấn Cảnh.
Hắn thấy Lâm Phong chỉ có bước chân vững vàng, trên người lại không có bất kỳ chấn động nội kình nào, liền kết luận rằng Lâm Phong không phải cao thủ nội kình. Hắn thậm chí coi thường không thèm trả lời lời của Hồng Viễn.
Hồng Viễn thấy thế, triệt để yên lòng. Lâm Phong một không xuất thân từ danh môn thế gia nào, hai không đến từ môn phái lánh đời nào, người như vậy hắn sẽ không đáng để vào mắt.
Trong đoàn người, Lý Tể cũng thu hút sự chú ý của Lâm Phong. Lý Tể này chẳng những là cao thủ nội kình, hơn nữa còn dường như đặc biệt quen thuộc với Thần Nông Giá.
Dọc đường tiến lên, hầu như đều là Lý Tể dẫn đường ở phía trước. Bất kể đi tới phương hướng nào, Lý Tể cũng không hề chần chừ. Hơn nữa, bất luận ở chỗ nào phát hiện cảnh sắc tuyệt đẹp hay động vật quý hiếm, Lý Tể cũng sẽ không có chút thay đổi sắc mặt nào.
Lâm Phong cũng không nghĩ nhiều. Cao thủ nội kình đại thể đến từ các mật địa tu võ, như Vân Lĩnh, Cửu Long Môn, Vô Danh Đảo, nơi nào cũng có cảnh sắc lộng lẫy.
Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách đều xuất thân từ gia đình quyền quý, nhưng hai người cũng không yếu ớt như trong tưởng tượng. Đặc biệt là Cung Tố Nghiên, khắp toàn thân dường như có sức lực dùng không hết. Trái lại Hồng Viễn thì mệt đến thở hồng hộc.
Cả ngày trời, mấy người vẫn không phát hiện ra bóng dáng Dã Nhân. Bất quá, Hồng Viễn ra vẻ rất có kinh nghiệm, chỉ cần nhìn thấy dấu vết gì, hoặc là bài tiết vật, hắn liền dừng bước, cẩn thận lấy ra kính lúp xem xét tỉ mỉ, có lúc còn dùng máy ảnh chụp lại.
Mặt trời ngả về tây, Lý Tể tìm một nơi tương đối bằng phẳng và trống trải để đóng trại.
Đoàn người mang theo ba cái lều vải. Lý Tể và Hồng Viễn mỗi người một cái lều nhỏ. Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách hai người dùng chung một cái lều lớn. Lâm Phong thì không có phần.
Lâm Phong không hề bận tâm. Trong rừng rậm nguyên thủy, chàng hoàn toàn có thể tùy ý trú ngụ. Chỉ dùng chưa đầy nửa canh giờ, Lâm Phong liền dựng xong một túp lều nhỏ.
Lăng Cách Cách nhìn mà trầm trồ khen ngợi. Cung Tố Nghiên thấy vậy, trên mặt cũng hiện lên mấy phần kinh ngạc.
Buổi trưa đoàn người đều ăn đồ ăn khô. Buổi tối thời gian dư dả, Lâm Phong sẽ không đối xử tệ bạc với bản thân, chàng đào tổ chim, bắt thỏ rừng, nổi lửa nướng chúng.
Lý Tể thấy thế, trên mặt lộ ra vẻ xem thường. Hắn không chịu thua kém, cũng chạy ra ngoài một vòng, lúc trở lại trên tay đã có ba con thỏ rừng, cũng đốt lửa nướng.
Cùng là lửa trại, cùng là nướng thỏ rừng, bên Lâm Phong rất nhanh đã truyền đến mùi thơm nồng nặc. Còn bên Lý Tể, thì lại có chút mùi khét.
Suốt cả ngày, Cung Tố Nghiên không hề phản ứng với Lâm Phong. Ngoài Cung Tố Nghiên ra, Lâm Phong cũng chỉ có mỗi Lăng Cách Cách là người quen, thế nên chàng đã nói chuyện rất nhiều với Lăng Cách Cách.
Hồng Viễn vô cùng không hài lòng. Trong lúc Lâm Phong đang nướng thức ăn, Hồng Viễn đi tới bên cạnh chàng, nói: "Huynh đệ. Chúng ta chính thức làm quen, ta gọi Hồng Viễn."
"Ta là Lâm Phong."
Hồng Viễn gật gật đầu, nói: "Huynh đệ gan dạ không sai, dám một mình xông pha Thần Nông Giá. Nhưng điều ta muốn nói không phải chuyện này. Ta thấy bộ dáng huynh đệ, hẳn là cùng Cung Tố Nghiên có gian tình đi, bất quá, nếu ngươi yêu thích Cung Tố Nghiên, thì ân cần với Lăng Cách Cách như vậy có phải là không đúng đắn lắm không?"
Lâm Phong đối với Lăng Cách Cách không có bất kỳ ý nghĩ gì, chàng thuần túy chỉ muốn chữa khỏi bệnh cho nàng. Chàng ghét nhất là bản thân rõ ràng không có ý đồ gì, mà người khác lại coi mình là tình địch, hơn nữa còn mang vẻ vênh váo hung hăng.
Một công tử bột như Hồng Viễn, Lâm Phong thực lòng không thèm để vào mắt. Chàng nói: "Ta thích đọc sách. Mỗi nữ nhân đều giống như một quyển sách. Ta thích đọc hiểu họ."
Hồng Viễn biết Lâm Phong cố ý nói như vậy, hắn không ngờ Lâm Phong lại không nể mặt mình như vậy, khiến hắn tự rước lấy nhục. Bất quá khi có Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách ở trước mặt, hắn cũng không tiện nổi giận, nhưng hắn đã nghĩ kỹ, nhất định phải tìm một biện pháp, để Lâm Phong mãi ở lại Thần Nông Giá.
Buổi tối ở Thần Nông Giá đặc biệt yên tĩnh, thỉnh thoảng tiếng thú gầm, côn trùng kêu vang, càng khiến đêm tối thêm phần tĩnh mịch.
Trăng tròn như chiếc mâm bạc, ánh trăng nhàn nhạt tựa dòng thủy ngân đổ xuống từ phía trên, bao phủ toàn bộ Thần Nông Giá trong một tầng ánh sáng trắng bạc. Gò đất nơi Lâm Phong và đám người đóng trại càng sáng rõ như ban ngày.
Lâm Phong không có tâm tình ngắm trăng, chàng chỉ muốn sớm tìm được lối vào Cực Nhạc Cốc.
Cung Tố Nghiên và Lăng Cách Cách ngồi ngoài lều một lúc, rồi cũng đi vào bên trong.
Hồng Viễn lạnh lùng nhìn cái lều của Lâm Phong một cái. Có Lâm Phong ở đây thật sự quá vướng bận rồi, vốn dĩ hắn còn dự định kể mấy chuyện ma quỷ gì đó. Nhưng Lâm Phong không chỉ phá hủy tâm tình của hắn, hơn nữa còn chế ngự cái khí thế 'mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay' của hắn.
Lúc nửa đêm, Lâm Phong nghe được tiếng bước chân xột xoạt, chàng biết, Lăng Cách Cách đã đến rồi.
Lý Tể kia cũng là cao thủ nội kình, mặc dù là Vấn Cảnh trung kỳ, nhưng nếu Lý Tể có cảnh giác, cũng rất có khả năng biết Lăng Cách Cách đã tiến vào túp lều của Lâm Phong. Bất quá Lâm Phong cũng không để ý, Lý Tể hắn cũng không để vào mắt. Nếu Lý Tể dám ở bên tai Cung Tố Nghiên nói điều xằng bậy, chàng sẽ không ngại đập nát miệng Lý Tể.
"Ta đến rồi." Lăng Cách Cách chui vào trong túp lều.
Trước đó đã cân nhắc đến việc phải chữa bệnh cho Lăng Cách Cách, nóc lều của Lâm Phong có thể di chuyển được. Thấy Lăng Cách Cách đến rồi, Lâm Phong trực tiếp tháo nóc lều xuống. Nhất thời trong túp lều sáng bừng.
Bởi vì là trị liệu bệnh phụ khoa, Lăng Cách Cách có chút ngượng ngùng, mặt nàng đỏ bừng, khẽ cúi đầu, thật không dám nhìn thẳng Lâm Phong. Nàng mặc một chiếc áo khoác mỏng màu đen bên ngoài, bên trong là một cái áo sơ mi đen, chỗ nhô lên trong áo sơ mi cũng không cao lắm. Phía dưới là một chiếc quần jean. Điều này khiến người ta cảm thấy nàng có chút trung tính.
Ngay cả Lâm Phong cũng không thể không thừa nhận, nếu bỏ qua bộ ngực của Lăng Cách Cách mà không nói đến, những nơi khác, bất kể là khuôn mặt, bắp đùi, phần eo, các bộ vị khác, đều có thể so sánh cao thấp với Cung Tố Nghiên.
Lâm Phong nói: "Cởi quần áo đi."
"Cởi quần áo sao?"
"Ta cần đấm bóp cho ngươi, còn phải châm cứu, ngươi không cởi quần áo thì làm sao được? À, chỉ cần lộ ra phần cần thiết là được rồi."
"Nhưng mà... trước đây ngươi sao không nói?"
Lâm Phong có chút cạn lời, nói: "Châm cứu vốn dĩ phải cởi quần áo chứ? Nếu ngươi không đồng ý thì cứ coi như ta chưa nói gì. Nếu đồng ý thì nắm chắc thời gian đi. Chờ lát nữa không có ánh trăng sẽ không nhìn rõ đâu."
Lăng Cách Cách biết Lâm Phong nói không có ánh trăng thì không nhìn rõ, là chỉ không nhìn rõ để châm cứu. Nhưng nàng vẫn cảm thấy khó mà chấp nhận. Điều đó quá lúng túng rồi.
Sau một hồi do dự, Lăng Cách Cách khó khăn nói: "Có thể nào không cần cởi quần áo không?"
"Không thể."
"Vậy thì... có phải toàn bộ quần áo phía dưới cũng phải cởi không?"
Lâm Phong hơi nhíu mày, nói: "Lăng Cách Cách bạn học. Sự kiên nhẫn của ta có hạn. Ta hy vọng ngươi suy nghĩ cẩn thận. Ta đây là giúp ngươi chữa bệnh. Ngươi mắc phải nghi nan tạp chứng, cũng thuộc loại bệnh nan y."
Lăng Cách Cách cảm thấy Lâm Phong thật lòng muốn giúp mình chữa bệnh, dù sao người trong lòng của Lâm Phong là Cung Tố Nghiên. Con gái đều vô cùng nhạy cảm, mặc dù Cung Tố Nghiên miệng nói chán ghét Lâm Phong, nhưng Lăng Cách Cách phát hiện Cung Tố Nghiên cũng không phải thật sự chán ghét chàng. Bởi vậy, nàng tin tưởng nhân phẩm của Lâm Phong nhất định là phi thường đáng tin cậy.
Một lúc sau, Lăng Cách Cách giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Để ta chữa. Để ta chữa. Có thể để ta giữ lại một cái quần phía dưới không?"
...
Chỉ duy nhất trên truyen.free mới có bản dịch nguyên vẹn và chuẩn xác này.