(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 350: Lấy công chuộc tội
Không Động sừng sững, lấy gió làm cốt, lấy rừng làm thịt, ngọn núi hùng vĩ, biển rừng mênh mông.
Cảnh sắc Không Động tú lệ, xuân hoa đào khoe sắc, thu thưởng thức hồng diệp, hạ thiên xanh biếc, mùa đông khoác áo bạc. Đặc biệt là khi khói sương bỗng nhiên bao phủ, lúc thì mây ngập biển sương.
Không Động Sơn có vô số hang động và nhà đá kỳ lạ, nhiều đến hơn bảy mươi nơi, nổi tiếng có Huyền Hạc động, Nghiễm Thành động, Về Vân động, Triều Dương động, Tam Giáo động. Hang Không Động nằm sâu dưới Thái Hòa Cung, không thấy đáy. Rất nhiều hang động hoặc nằm trên vách đá cheo leo, hoặc ẩn sâu trong rừng núi hẻo lánh, đến nay vẫn chưa ai đặt chân tới; những kỳ phong vách núi hiểm trở cùng mười vạn khe núi lớn tại đáy vực sâu thẳm vẫn giữ nguyên trạng thái hoang sơ.
Dưới chân Không Động Sơn, Hồ Bình Hồ trong vắt như gương, Kính Thủy chảy xiết, dòng nước vỗ vào đá, róc rách như tiếng đàn. Phía bắc Không Động Sơn, sông Sơn uốn lượn quanh núi mà đến, mùa xuân hoa đào như ráng, hoa rụng rực rỡ, trôi đầy mặt nước. Hai sông một hồ bao quanh Không Động Sơn, càng làm nổi bật vẻ đẹp tú lệ đặc biệt của non nước nơi đây.
Tương truyền, Không Động Sơn là thánh địa mà Tổ Hoàng đế Hiên Viên từng đến để hỏi đạo.
Hang Không Động dù sâu không thấy đáy, từ trên cao nhìn xuống vẫn thấy khói thuốc lượn lờ bao phủ, nhưng bên trong hang lại có một môn phái tu võ sinh sống, đó chính là Không Động phái.
Hang Không Động được che giấu dưới làn sương trắng mờ ảo, nhưng bên trong lại là một cảnh tượng khác biệt, cảnh sắc tú lệ, hoa thơm chim hót, trông chẳng khác nào một thế ngoại đào nguyên.
Trong phòng nghị sự của Không Động, một lão ông râu dài đến ngực, đã qua tuổi thất tuần, chắp hai tay sau lưng, trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ. Vị lão giả này chính là chưởng môn Không Động, Hồ Rộng Rãi.
Bốn vị lão giả khác ngồi hai bên phòng nghị sự. Bốn người này là Tứ Đại Trưởng Lão của Không Động.
Vị trưởng lão có khuôn mặt ngăm đen, xương gò má cao vót và sắc sắc âm trầm kia chính là Đại trưởng lão Không Động, Lục Đạt Khai. Vị lão ông mặt trắng không râu, toàn thân tản ra vài luồng khí âm nhu, là Nhị trưởng lão Công Tôn Dương, người được mệnh danh là Tu La tay trắng của Không Động. Lão ông thân hình mập mạp là Tam trưởng lão Trần Linh. Còn vị lão già trông già yếu, gầy gò, có vẻ buồn ngủ kia là Tứ trưởng lão Cung Tiểu Hồng.
Loan Tinh Không và Chỉ Diên cúi đầu đứng trong phòng nghị sự, im lặng không nói.
Lục Tử là người đứng đầu thế hệ trẻ của Không Động, tuổi còn trẻ đã đạt tới đỉnh phong Hóa Cảnh sơ kỳ. Mọi người đều tin rằng, chỉ cần thêm thời gian, Lục Tử nhất định có thể tiến vào Hóa Cảnh trung kỳ.
Lục Tử đã chết, việc này tự nhiên đã kinh động đến Tứ Đại Trưởng Lão của Không Động.
“Nói như vậy, ngươi đã để Lâm Phong trốn thoát?” Hồ Rộng Rãi trầm giọng hỏi.
Loan Tinh Không nhắm mắt lại, sắc mặt tái nhợt, nói: “Đệ tử nguyện ý gánh chịu mọi hình phạt.”
Chỉ Diên vội vàng nói: “Không phải như vậy. Sư tỷ cùng Lục Tử đã hợp sức truy sát Lâm Phong, nhưng Lâm Phong thực sự rất mạnh. Sư tỷ thậm chí còn một kiếm đâm xuyên thân thể Lâm Phong.”
Hồ Rộng Rãi hừ lạnh một tiếng, nói: “Một kiếm đâm thủng đối thủ, tại sao lại không mang được đầu hắn về?”
“Lúc đó Lục Tử bị trọng thương. Sư tỷ nóng lòng cứu người, nên mới để Lâm Phong chạy thoát.”
“Tinh Không. Ngươi vừa xuất sư môn chưa đầy ba năm, lần này cùng Lục Tử hợp sức nghênh địch, lại có thể để Lục Tử chết. Uổng ta đã hết lòng chăm sóc ngươi. Ai!” Hồ Rộng Rãi thở dài một tiếng, trên mặt lộ vẻ không đành lòng, nói: “Kể từ hôm nay, ngươi hãy đến hàn động bế quan sám hối, ba năm không được phép bước ra khỏi hàn động nửa bước. Đi đi.”
Hồ Rộng Rãi là sư phụ của Loan Tinh Không, nàng do hắn nuôi nấng từ nhỏ. Hắn đương nhiên không muốn Loan Tinh Không phải vào hàn động. Nhưng Loan Tinh Không đã phạm phải sai lầm không thể tha thứ. Lục Tử không chỉ là người đứng đầu thế hệ trẻ của Không Động, mà còn là cháu ruột của Đại trưởng lão Lục Đạt Khai.
Chỉ Diên sợ hết hồn, vội hỏi: “Chưởng môn thủ hạ lưu tình. Hàn động khí lạnh thấu xương, đừng nói ba năm, dù là ba ngày sư tỷ cũng khó lòng chịu đựng nổi!”
Hồ Rộng Rãi cũng không nỡ hủy hoại tính mạng Loan Tinh Không, hắn lén lút quan sát sắc mặt Đại trưởng lão Lục Đạt Khai, thấy Lục Đạt Khai không hề phẫn nộ như hắn tưởng tượng, Hồ Rộng Rãi hừ lạnh nói: “Cũng được. Ta liền cho ngươi cơ hội lấy công chuộc tội, ngươi bây giờ hãy cùng ta xuống núi, tru diệt Lâm Phong để báo thù cho sư huynh của ngươi.”
Trên mặt Loan Tinh Không không có quá nhiều biểu cảm gợn sóng, nàng bỗng nhiên không hề báo trước quỳ xuống, nói: “Đệ tử nguyện ý đến hàn động hối lỗi ba năm.”
“Ngươi!” Hồ Rộng Rãi giận dữ, “Làm càn. Lời vi sư nói mà ngươi cũng dám không nghe sao?”
Chỉ Diên cũng sợ hãi vội vàng quỳ xuống theo.
Nhị trưởng lão Công Tôn Dương ngữ khí lanh lảnh nói: “Ngươi không chịu vì Lục Tử báo thù, sẽ không phải là ngươi đã thích tên Lâm Phong đó chứ? Thật làm nhục sư môn!”
Hồ Rộng Rãi nhất thời không biết phải làm sao, hắn vẫn tin tưởng đệ tử của mình. Tình nghĩa sư đồ nhiều năm như vậy, hắn hy vọng bảo toàn Loan Tinh Không.
Đại trưởng lão Lục Đạt Khai bỗng nhiên nói: “Nếu những gì Chỉ Diên nói là thật, vậy thì quả thật không thể trách cứ Tinh Không.”
Mọi người nghe vậy giật nảy mình, Lục Đạt Khai là thúc thúc của Lục Tử, vô cùng yêu quý Lục Tử. Lẽ ra khi Lục Tử chết, h��n tuyệt đối không thể nào nói giúp cho Loan Tinh Không.
“Sư huynh. Theo ý kiến của huynh, phải làm sao đây? Lẽ nào cứ bỏ qua như vậy sao?” Nhị trưởng lão Công Tôn Dương nói. Hắn đã bị đối thủ phế đi một chỗ trọng yếu trong một trận chiến, từ đó về sau, hắn không còn có bất kỳ thiện cảm nào với phụ nữ, càng là phụ nữ xinh đẹp, hắn càng thấy ngứa mắt.
Tam trưởng lão Trần Linh cũng nói: “Không sai. Nếu Tinh Không một kiếm đâm thủng đối thủ, mà Tinh Không lại không hề bị thương. Dù nàng lo lắng cho Lục Tử, nhưng sau khi xem xét vết thương của Lục Tử và biết rằng Lục Tử đã không ổn, nàng vẫn có thể đuổi theo đối thủ. Khinh thân công pháp của Tinh Không cũng không kém Lục Tử là bao nhiêu mà.”
Tứ trưởng lão Cung Tiểu Hồng mở mắt ra, nói: “Cứ nghe Đại sư huynh đi.”
Công Tôn Dương và Trần Linh có chút bất mãn, nhưng nghe vậy vẫn ngậm miệng.
Lục Đạt Khai thở dài thật dài một tiếng, nói: “Lục Tử chết đi, ta còn đau lòng hơn các ngươi. Nhưng mà, dù có để Tinh Không đến hàn động sám hối ba năm, Lục Tử liệu có sống lại được không? Việc đã đến nước này, ta thấy, vẫn nên để Tinh Không lấy công chuộc tội đi. Lần này tại giao dịch hội Tiên Duyên Trấn, có người phát hiện trung phẩm Uẩn Linh Thạch trong sa mạc. Ta cảm thấy chuyện này vô cùng trọng đại, ta đã viết một phong thư cho Lưu Ứng Tuyền của Cực Nhạc Cốc chuẩn bị cùng bàn kế sách, Tinh Không hãy thay ta đi một chuyến đi.”
Lục Đạt Khai nói ra khiến ba vị trưởng lão kia cảm thấy có chút khó tin, không phải là lời Lục Đạt Khai nói không có lý, mà là họ không ngờ Lục Đạt Khai lại dễ dàng tha cho Loan Tinh Không như vậy.
Hồ Rộng Rãi lập tức nói: “Còn không mau tạ ơn sư thúc tổ?”
“Tạ ơn sư thúc tổ.” Chỉ Diên lập tức chắp tay nói.
Đại trưởng lão tha cho Loan Tinh Không một mạng, nhưng trong lòng nàng không hề cảm thấy mừng rỡ, nếu đã trở về Không Động, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý.
Nàng có chút phản cảm với chính mình lúc này, nàng cảm thấy nàng thường xuyên nhớ đến Lâm Phong, nàng nghĩ rằng nàng nên khinh thường Lâm Phong, cho dù có tình cảm khác, thì đó cũng chỉ có thể là hận. Nhưng thực tế, khi Loan Tinh Không nghĩ đến Lâm Phong, không những không có hận, trái lại còn có một nỗi ưu thương khó tả, khuôn mặt hào hiệp mà mang chút tà mị kia đã khắc sâu trong lòng nàng.
Lục Đạt Khai quay đầu nhìn Hồ Rộng Rãi, nói: “Chưởng môn sư điệt. Lâm Phong có thể đánh bại Lục Tử, nói vậy tu vi không cạn. Ngươi là sư phụ của Lục Tử, vậy thì hãy để ngươi đi một chuyến đi.”
Lâm Phong ở trong kho bảo hiểm của tập đoàn Phong Lâm trọn vẹn ba ngày ba đêm. Sau ba ngày, thân thể Lâm Phong đã khỏi hẳn, hắn mang theo không ít võ học bí tịch và đan dược vừa chọn lựa được. Sau đó mới bước ra khỏi kho bảo hiểm.
Trong văn phòng của Sử Thiên Trạch, Lâm Phong triệu kiến ba người đệ tử.
Đại đệ tử Phong Lâm Phái Lý Hải Đông và nhị đệ tử Sử Thiên Trạch, cả hai đều đang ở Vấn Cảnh hậu kỳ. Tiểu đệ tử Lâm Chiến đã tiến vào Hóa Cảnh sơ kỳ.
Hiện nay, tài nguyên tu luyện của Lâm Phong tuy rất nhiều, nhưng nhiều thứ hắn không biết là gì, cũng không thể tùy tiện lấy ra cho Lâm Chiến dùng.
Lâm Phong nhìn Lâm Chiến một chút, từ trên người lấy ra một bình ngọc, nói với Lâm Chiến: “Trong này có mười viên Tục Kính Đan. Ngươi phải chăm sóc kho bảo hiểm thật tốt.”
Khóe miệng Lâm Chiến co giật một cái, mười viên Tục Kính Đan, hắn thậm chí còn không hiểu nổi Lâm Phong có phải người của thế giới này không nữa, hắn hoài nghi Lâm Phong đến từ một thế giới tu võ chân chính.
Lâm Phong lại l��y ra hai túi ni lông, ném cho Lý Hải Đông và Sử Thiên Trạch mỗi người một túi, nói: “Trong này có rất nhiều Uẩn Linh Thạch thượng đẳng. Dựa vào những Uẩn Linh Thạch này, đủ để các ngươi đạt tới Vấn Cảnh đỉnh điểm rồi.”
Lâm Phong dừng lại, lại lấy ra một bình ngọc, ném cho Lâm Chiến, nói: “Trong bình ngọc là mấy viên Tạo Hóa Đan. Chờ các ngươi tu luyện tới Vấn Cảnh đỉnh điểm, thì hãy để tiểu sư đệ giúp các ngươi thăng cấp Hóa Cảnh.”
Lý Hải Đông và Sử Thiên Trạch liếc nhìn nhau, trong mắt lộ rõ vẻ kích động.
Lâm Phong lại nói: “Ta muốn rời đi một thời gian. Các ngươi nhất định phải chăm chỉ tu luyện, mong rằng một ngày nào đó có thể giúp ta một tay.”
Lý Hải Đông và Sử Thiên Trạch gật đầu đồng tình. Trên mặt Lâm Chiến lại có chút không vui, trong lòng hắn nghĩ, với thực lực hiện tại của mình, ta thừa sức giúp huynh hai tay rồi.
Trước khi rời đi, Lâm Phong gọi điện thoại cho Đông Hùng Thao, nghiêm túc bày tỏ, mong rằng quốc gia có thể đứng ra giao thiệp với Long Vệ, để Long Vệ nhanh chóng cung cấp sự bảo vệ cho t���p đoàn Phong Lâm.
Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa. Lâm Phong với hành lý trên lưng, lên đường đến Cực Nhạc Cốc.
Cực Nhạc Cốc nằm trong vùng không người của Thần Long Giá. Lâm Phong không rõ vị trí cụ thể. Nhưng hắn tin rằng chỉ cần đi khắp vùng không người, nhất định sẽ có phát hiện.
Lâm Phong thậm chí không biết Thần Long Giá ở đâu, nhưng không sao cả. Sự biến thiên địa lý cổ xưa và đầy bí ẩn, cùng môi trường tự nhiên đối lập, khép kín, và cả những truyền thuyết về Dã Nhân Thần Long Giá đã khiến nơi đây tràn ngập sự thần bí. Người đến Thần Long Giá du lịch nườm nượp không ngớt.
Lâm Phong cũng chọn một đoàn du lịch lớn nổi tiếng, cùng đoàn đi đến Thần Long Giá.
Những đoàn khách du lịch đến Thần Long Giá đa phần là người trẻ tuổi, không ít người lần đầu tiên đến Thần Long Giá. Trên mặt họ đều biểu lộ sự hưng phấn và chờ mong.
“Vào thời Minh Quốc, ở vùng biên giới huyện phòng thủ Thần Nông Giá, có một người tên Vương lão nội, ông ta sống bằng nghề săn bắn. Một ngày, Vương lão nội vào núi săn bắn, buổi trưa ăn lương khô xong, ôm súng săn ngủ dưới một gốc cây đại thụ. Chẳng mấy chốc, ông ta lơ mơ ngủ thiếp đi. Trong lúc mơ màng, ông ta nghe thấy một tiếng kêu quái dị, mở mắt ra nhìn, có một quái vật cao hơn hai mét, toàn thân lông đỏ đã ở gần trong gang tấc. Con chó săn yêu quý của hắn đã sớm bị xé tan thành những mảnh thịt đẫm máu. Vương lão nội hoảng sợ giơ súng săn lên…”
Trên đường đi đến Thần Nông Giá, hướng dẫn viên du lịch đang kể câu chuyện về Dã Nhân Thần Nông Giá một cách sinh động: “Không ngờ quái vật lông đỏ tốc độ còn nhanh hơn, trong nháy mắt đã vượt trước một bước dài, túm lấy súng săn, đập nát trên tảng đá. Sau đó, nó cười híp mắt ôm Vương lão đang sợ đến run rẩy vào lòng…”
Lâm Phong không mấy hứng thú với câu chuyện kỳ lạ mang tính khuôn mẫu này. Hắn chợt nảy ra một ý nghĩ, rằng cái gọi là Dã Nhân Thần Long Giá mà mọi người phát hiện, rất có thể chính là người của Cực Nhạc Cốc.
...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.