(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 340: Quân cảnh xung đột
Vị chính ủy kia một tay nắm chặt cổ tay Lâm Phong, tay còn lại đè lên vai hắn, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, có lẽ nhờ việc này mà ông ta lại có cơ hội xuất hiện trước giới truyền thông. Nhưng rất nhanh, sắc mặt chính ủy đột biến, ông ta cảm thấy mình không phải đang giữ một cánh tay người thật, mà giống như đang nắm một thanh thép cố định, một cánh tay sắt. Vì dùng sức quá mạnh, tay chính ủy đã bị trầy xước chút da. Chỉ là một vị chính ủy cục công an, cấp chính khoa, Lâm Phong không có hứng thú so đo với đối phương. Hắn nói: "Ta ra lệnh cho ông, lập tức tra cứu thông tin, tư liệu của mấy người." Mặt chính ủy đỏ bừng như gan heo, nhưng dù sao đây cũng là cục công an, Lâm Phong lại không mang theo hung khí, ông ta không sợ Lâm Phong có thể làm loạn, liền nói: "Ngài phải có văn bản thì mới được chứ. Hoặc là tôi nhận được thông báo từ cấp trên cũng được." Lâm Phong đáp: "Mở điện thoại của ông ra, gọi cho cấp trên." Vì Lâm Phong xuất trình thân phận quân đội, không thuộc hệ thống cảnh sát, nên chính ủy không gọi cho cục thành phố mà gọi cho bộ trưởng bộ vũ trang huyện. "Bộ trưởng Trương, có một vị thượng tướng 20 tuổi đến cục chúng ta..." Không đợi chính ủy nói hết, Lâm Phong giật lấy điện thoại, nói: "Tôi đang ở cục công an huyện Úy. Ông lập tức đến đây một chuyến. Tôi có quân lệnh khẩn cấp." "Ông để chính ủy Hồ nghe điện thoại." Nếu bộ trưởng bộ vũ trang đích thân tới một chuyến, Lâm Phong tin rằng đối phương chắc chắn sẽ nhận ra giấy chứng nhận của mình. Nhưng nhìn thái độ của đối phương, rõ ràng là khinh thường không thèm nói chuyện với hắn. Lâm Phong cũng mất hứng thú tuân theo trình tự thông thường, hắn cúp điện thoại, túm cổ áo chính ủy, nói: "Dẫn tôi đi tra cứu tư liệu của mấy người đó. Bằng không, tôi sẽ giết ông." Chính ủy dù không quá mập, nhưng cũng phải nặng khoảng 70-75kg. Thấy Lâm Phong không tốn chút sức nào nhấc bổng mình lên, ông ta thoáng chốc nghi ngờ liệu mình có mất đi lực hút của Trái Đất hay không. Lúc này, chính ủy không dám làm càn, nhưng ông ta vẫn không sợ, cảm thấy Lâm Phong hữu dũng vô mưu. Ông ta nói: "Được. Tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của ngài. Xin ngài hãy thả tôi ra trước. Tôi sẽ dẫn ngài đến khoa hộ tịch." Lâm Phong buông chính ủy ra, chính ủy thầm mừng trong lòng, lén lút quan sát Lâm Phong. Thấy Lâm Phong không có dị động gì, ông ta liền mở cửa phòng làm việc, vội vàng đi ra ngoài trước. Thấy Lâm Phong không có ý định động thủ với mình, ông ta bỗng nhiên lao về phía trước, thoáng cái đã chạy xa mười mấy mét. Chính ủy là Phó Bí thư Đảng ủy cục công an, đích thị là người đứng thứ hai. Dù là lãnh đạo cấp trên đến kiểm tra, mọi người cũng chưa từng thấy chính ủy thất thố đến mức như vậy. Không ít đặc công dồn dập vây quanh. Nhìn thấy mười mấy đặc công đã đến, chính ủy trong lòng đại an. Giờ phút này, ông ta tràn đầy phẫn nộ, đặc biệt là khi Lâm Phong nhấc cổ áo ông ta lên, càng khiến ông ta cảm thấy sỉ nhục. Tay ông ta đột ngột chỉ vào Lâm Phong, một chân dậm mạnh về phía trước một bước, lớn tiếng quát: "Động thủ!" Các đặc công lập tức hung thần ác sát xông về phía Lâm Phong. Bước chân Lâm Phong không hề ngừng trệ, đối mặt với sự tấn công của những đặc công này, hắn thậm chí không có hứng thú tránh né, chỉ vung tay tát mỗi người một cái, khiến những đặc công này ngã lăn ra. Tiếng "choang choang" và tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai. Chưa đầy ba giây, Lâm Phong đã đánh cho mười mấy đặc công nằm rên rỉ dưới đất. Chính ủy sợ hết hồn, vừa định bỏ chạy thì Lâm Phong đã tiến đến, lần thứ hai túm lấy cổ áo ông ta, đồng thời tát chính ủy một cái, nói: "Đây là lời cảnh cáo nghiêm trọng. Dẫn tôi đi khoa hộ tịch." Chính ủy không dám giở trò nữa. Ông ta tin rằng, cục công an xảy ra chuyện lớn như vậy, chẳng mấy chốc sẽ bị báo lên trên. Đến lúc đó, cục thành phố hoặc trung đoàn Vũ Cảnh nhất định sẽ có người tới. Hiện tại điều quan trọng nhất là ổn định Lâm Phong, bảo toàn mạng sống của mình. Trên đường đi, Lâm Phong gọi điện cho Đông Hùng Thao. "Lâm tướng quân." "Tôi hiện đang ở cục công an huyện Úy. Muốn điều tra tư liệu của mấy người. Cục công an huyện Úy không chỉ kháng lệnh, hơn nữa còn động thủ với tôi. Ông liệu mà làm đi." Đông Hùng Thao biết tính tình của Lâm Phong, hiện tại gọi điện đến chắc chắn là đã xảy ra chuyện. Trong lòng hắn có chút oán giận, thầm nghĩ quả là ông cũng thật, đường đường một vị thượng tướng, đột nhiên một mình chạy đến cục công an huyện, quỷ mới tin ông chứ, sao ông không gọi điện cho trung đoàn Vũ Cảnh? Hoặc là gọi cho Bí thư Tỉnh ủy cũng được mà. Việc này không nên chậm trễ, sợ Lâm Phong gây ra chuyện lớn hơn, Đông Hùng Thao lập tức gọi điện cho trung đoàn Vũ Cảnh tỉnh. Chính ủy nhìn thấy Lâm Phong gọi điện thoại với vẻ uy phong lẫm liệt, nếu không phải Lâm Phong xuất trình thẻ sĩ quan thượng tướng, mà là tự xưng con trai của một vị lãnh đạo nào đó, ông ta có lẽ cũng đã tin tưởng đôi chút. Tại khoa hộ tịch, Lâm Phong bảo chính ủy tra cứu tư liệu của Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều. Vì đã biết họ tên, tuổi và địa chỉ tương đối chi tiết, nên rất nhanh, tư liệu của Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều đã hiện ra. Thấy hệ thống tra cứu, Lâm Phong nảy ra ý nghĩ bất chợt, nhập tên và số căn cước của mình để tra cứu, trên màn hình hiện ra 'Không tìm thấy thông tin của người này hoặc bạn không có quyền hạn kiểm tra'. Dưới sự phối hợp của cảnh sát Nam Thành, Lâm Phong rất nhanh đã có được số điện thoại của Kỷ Hải Bình. Lâm Phong gọi đến, người nghe máy không phải Kỷ Hải Bình mà là Khương Minh Kiều. "Tôi là Lâm Phong." "À. Lâm Phong." Giọng Khương Minh Kiều có chút ngạc nhiên. "Tiểu Mạt có ở nhà không?" "Không có. Mấy ngày trước con bé nói là đi gặp một người bạn bên ngoài, sau đó lại gọi điện về, nói muốn đi du ngoạn vài ngày. Bây giờ cũng đã hơn mười ngày rồi." Chợt nhớ ra điều gì, Khương Minh Kiều nói thêm: "Đúng rồi. Có người tìm đến tôi và bố Tiểu Mạt, nói rằng có tin tức về cậu thế nào, nên bảo cậu gọi điện thoại." Lâm Phong về cơ bản đã có thể xác định, cô gái nhìn thấy ở Tiên Duyên Trấn chính là Kỷ Tiểu Mạt. Còn v�� số điện thoại mà Khương Minh Kiều cung cấp, trực giác nói cho Lâm Phong biết, nó có liên quan đến sự mất tích của Kỷ Tiểu Mạt. Mặc dù đối với vợ chồng Kỷ Hải Bình không có hảo cảm gì, nhưng hai người dù sao cũng là cha mẹ của Kỷ Tiểu Mạt. Lâm Phong an ủi Khương Minh Kiều vài câu, cúp điện thoại, lập tức gọi theo số điện thoại Khương Minh Kiều đã cung cấp. "Alo." Giọng nói ở đầu dây bên kia nghe không ra vẻ nặng nề. "Tôi là Lâm Phong." "Lâm Phong?" Nghiêm Chấn Hoàn bỗng cảm thấy phấn chấn, hắn không biết Lâm Phong đã liên lạc với mình bằng cách nào, nhưng điều đó không quan trọng. Hắn vội vàng nói: "Cậu cuối cùng cũng gọi điện cho tôi rồi, tôi vẫn luôn muốn liên hệ với cậu, tôi đã bảo Quách Lãng dùng mọi cách, thậm chí còn đến quê nhà Nam Thành của cậu." Lâm Phong đã gặp Nghiêm Chấn Hoàn một lần ở trang viên Nghiêm gia, nên nhận ra giọng nói của đối phương. "Ông là Nghiêm gia chủ?" Vì nóng lòng rũ sạch can hệ, Nghiêm Chấn Hoàn đã quên tự giới thiệu mình, nghe vậy vội vàng nói: "Đúng vậy. Tôi nóng lòng liên hệ với cậu là vì chuyện của bạn gái cậu, Kỷ Tiểu Mạt. Nghiêm gia của tôi, thực ra sau lưng có một môn phái tu võ. Lần trước Nghiêm Hàn vô lễ đắc tội với cậu, bị người của môn phái tu võ biết chuyện, liền muốn tìm cậu báo thù. Tôi đã cực lực ngăn cản, nhưng đáng tiếc tôi thấp bé, lời nói không có trọng lượng." Nghiêm Chấn Hoàn thở hổn hển mấy cái, tiếp tục nói: "Hai vị cao nhân ẩn thế kia, có lẽ chưa gặp cậu, liền mang Kỷ Tiểu Mạt về Nghiêm gia. Hơn nữa, mấy ngày trước còn mang Kỷ Tiểu Mạt đi rồi." Lâm Phong trong lòng như bị đánh mạnh từng tầng một, hắn nói: "Hai người đó, phải chăng là một già một trẻ?" "Đúng vậy. Cả hai đều thuộc Cực Nhạc Cốc, người già tên Đinh Xương Cẩm, người trẻ tên Lữ An. Xem ra, chắc là Lữ An đã để mắt đến Kỷ Tiểu Mạt. Ngài tuyệt đối đừng nói là tôi đã nói ra nhé." "Nghiêm gia chủ. Lâm Phong xin đa tạ." Nghe xong câu nói này của Lâm Phong, dây thần kinh căng thẳng của Nghiêm Chấn Hoàn cuối cùng cũng giãn ra, cả người như hư thoát, vô lực tựa vào ghế, thở hổn hển. Hắn biết, nhờ mình đã biết nhìn thời thế và kịp thời đưa ra lựa chọn đúng đắn, Nghiêm gia đã thành công tránh khỏi một lần họa diệt môn. Khoa hộ tịch ở tầng một. Trong thời gian Lâm Phong và chính ủy Hồ ở khoa hộ tịch, bên ngoài đã có rất nhiều người đến. Đường đường là chính ủy cục công an, lại bị người kẹp hai bên trong chính cục công an của mình, chuyện này còn gì thể thống? Vụ án được báo cáo từng cấp, rất nhanh, sở cảnh sát tỉnh và cục thành phố đã liên động. Bí thư thị ủy, thị trưởng cũng đích thân đến hiện trường. Đặc công, cảnh sát chống bạo động, Vũ Cảnh các loại lực lượng cảnh sát lần lượt tập kết trước cửa cục công an huyện Úy, tổng số người không dưới trăm tên. Mấy vị lãnh đạo trông có vẻ cao cấp vây lại một chỗ, dùng bút viết vẽ trên một tờ giấy, thảo luận phương án tấn công. Tất cả mọi người đều cho rằng, Lâm Phong có chạy đằng trời. Cũng vừa lúc đó, bên ngoài lại truyền đến tiếng gầm rú của xe tải lớn, rất nhanh, từng chiếc xe tải quân sự màu xanh lá cây đỗ lại trước cửa cục công an huyện Úy. Từng người lính Vũ Cảnh đầu đội mũ sắt, thân mặc quân phục, tay cầm súng ống nối đuôi nhau xuống xe, xếp thành một đội hình chỉnh tề, nhìn sơ ít nhất cũng phải hai ba trăm người. Nhìn thấy là xe của trung đoàn Vũ Cảnh tỉnh, mấy vị lãnh đạo trông có vẻ cao cấp đều kinh hãi, thầm nghĩ tình thế vẫn chưa phát triển nghiêm trọng đến mức này chứ, mà trung đoàn đã đến đông người như vậy. Tổng đội trưởng trung đoàn Vũ Cảnh tỉnh đích thân dẫn đội, toàn thân quân phục chỉnh tề. Mấy vị lãnh đạo vừa định tiến lên chào hỏi, nhưng lại thấy tổng đội trưởng mặt tối sầm, đã hạ lệnh tác chiến: "Ta ra lệnh. Tước vũ khí, khống chế toàn bộ hiện trường, đảm bảo an toàn của thủ trưởng. Nếu có người chống đối, bất kể là ai, trực tiếp bắn hạ." "Không được nhúc nhích." "Bỏ súng xuống. Hai tay ôm đầu..." Liên tiếp tiếng quát lớn không ngừng vang lên bên tai. Về cơ bản là hai tên Vũ Cảnh cầm súng chĩa vào một cảnh sát ở đó, một Vũ Cảnh khác tiến đến tước vũ khí. Tổng đội trưởng đã hạ chỉ lệnh tác chiến, quân lệnh như núi, nếu có người dám chống đối tuyệt đối sẽ không yên ổn, hầu như không ai dám phản kháng. Mấy vị lãnh đạo cũng biết tình hình không ổn rồi, thanh niên bên trong chắc chắn có lai lịch lớn. Trưởng phòng sở cảnh sát tỉnh, cùng cấp với tổng đội trưởng, ông ta tiến lên, oán trách với tổng đội trưởng: "Đội trưởng Ngụy. Đều là người một nhà, không cần thiết phải như vậy chứ?" "Không được nhúc nhích." Một nòng súng đen ngòm, chĩa vào sau gáy trưởng phòng. Trưởng phòng sắc mặt trắng bệch, tức giận run rẩy cả người, nếu không phải phe mình thực lực không đủ, ông ta đã muốn đánh một trận với trung đoàn rồi. "Làm gì? Các ngươi làm gì?" Một vị lãnh đạo trông có vẻ cao cấp khác cũng đeo súng, khi Vũ Cảnh tiến đến tước vũ khí, ông ta cảm thấy mất mặt, rất không hợp tác. 'Rầm rầm rầm ầm ầm'. Liên tiếp năm tiếng súng nổ, vị lãnh đạo trông có vẻ cao cấp kia với vẻ mặt không thể tin được ngã xuống. Nổ súng! Trong lịch sử, quân cảnh không phải là chưa từng xảy ra mâu thuẫn, nhiều nhất cũng chỉ là động tay động chân, nhưng nổ súng thật sự thì đây là lần đầu tiên. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Đội trưởng Ngụy đang chấp hành mệnh lệnh của quân ủy, đừng nói là một cán bộ bình thường, ngay cả cục trưởng cục thành phố dám chống đối, hắn cũng sẽ giết không tha. Đội trưởng Ngụy chưa từng thấy Lâm Phong, nhưng hắn biết kẻ gây chuyện là ai. Nhìn thấy Lâm Phong bước ra, trong mắt hắn lộ rõ vẻ chấn động mạnh mẽ... Hắn có thể tưởng tượng được rằng một người còn trẻ như vậy có thể trở thành thủ trưởng, thực lực ẩn chứa trong người đối phương hẳn phải kinh người đến mức nào. Đội trưởng Ngụy vội vàng tiến lên, hành lễ với Lâm Phong, cất cao giọng nói: "Tổng đội trưởng trung đoàn Vũ Cảnh tỉnh Ngụy Trí Mẫn, xin thủ trưởng chỉ thị."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.