Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 260: Thiên đại mặt mũi

Trần Bộ Thiện cũng không nghĩ sẽ khoe khoang điều gì trước mặt Lâm Phong, không cần thiết. Đã đạt đến địa vị này, ít nhất phải là người có gia sản hàng chục triệu trở lên mới đủ tư cách sánh vai với ông ta.

Trần Bộ Thiện hoàn toàn phớt lờ Lâm Phong. Ngoại trừ lúc đ��u nói vài câu khách sáo, ông ta không còn để ý đến Lâm Phong nữa, thậm chí không thèm nhìn thêm một lần. Hầu hết các chủ đề đều xoay quanh Kỷ Tiểu Mạt.

Kỷ Tiểu Mạt dù không muốn giao lưu quá nhiều với Trần Bộ Thiện, nhưng vì ông ta là bậc trưởng bối của mình, thêm vào đó Trần Bộ Thiện có vẻ mặt ôn hòa, chủ đề nói chuyện cũng rất bình thường, Kỷ Tiểu Mạt đành nén tính khí mà trò chuyện với ông ta.

"Đọc sách là tốt nhất. Tôi chính là vì không được đọc sách mà chịu thiệt thòi đây." Nói là vậy, nhưng trên mặt Trần Bộ Thiện không có nửa điểm vẻ hối hận. Ông ta nhìn Kỷ Tiểu Mạt, hỏi: "Sau khi tốt nghiệp đại học, con có dự định gì không?"

"Bây giờ con vẫn chưa nghĩ xa như vậy." Ước mơ của Kỷ Tiểu Mạt là trở thành biên phiên dịch viên chuyên nghiệp, nhưng nàng sẽ không nói cho Trần Bộ Thiện biết.

Trần Bộ Thiện cười nhạt, nói: "Bắc Sư Đại. Một trường tốt. Chuyên ngành con đang học chắc chắn có liên quan đến giáo dục, phải không? Sau khi tốt nghiệp, con có hứng thú làm việc ở Sở Giáo dục không?"

Kỷ Tiểu M���t vẫn chưa bước chân vào xã hội, vẫn còn ở tuổi mộng mơ, chưa biết xã hội tàn khốc đến mức nào, cũng không quá xem trọng cái gọi là "bát cơm sắt" của công chức.

Khương Minh Kiều và Kỷ Hải Bình thì khác. Hai người đã chịu đủ những khổ cực trong xã hội, quãng thời gian quý báu đều dành trên công trường. Bọn họ biết em trai Trần Bộ Thiện là Giám đốc Sở Giáo dục, nếu Kỷ Tiểu Mạt sau khi tốt nghiệp vào làm ở Sở Giáo dục, chẳng mấy năm sẽ được cất nhắc lên làm cán bộ.

Vợ chồng Kỷ Hải Bình không ngu ngốc, bọn họ biết Trần Bộ Thiện sở dĩ đưa ra "cành ô liu" này, chắc chắn là đã ưng ý Kỷ Tiểu Mạt rồi.

"Thật tốt quá. Tôi chỉ mong Tiểu Mạt sau khi tốt nghiệp có thể có một công việc ổn định, tìm được người đàn ông tốt để sống qua ngày." Khương Minh Kiều vội vàng lên tiếng.

Thấy cha mình đã ra sức rồi, Trần Đông Hưng cũng không thể chậm chân. Hắn nói với Kỷ Tiểu Mạt: "Chú của tôi là Giám đốc Sở Giáo dục. Tôi cũng học ở học viện sư phạm. Sau này chúng ta có thể cùng làm việc trong một đơn vị. Cha tôi ��ã mua cho tôi một căn biệt thự ba tầng ở khu biệt thự Bán Đảo Hào Viên, còn chưa làm giấy tờ nhà đất, có thể ghi tên của cả hai chúng ta."

Nhìn thấy Trần Đông Hưng hấp tấp như vậy, vợ chồng Kỷ Hải Bình trong lòng có chút không vui. Tuy nhiên, nghe được giấy tờ nhà đất có thể ghi tên Kỷ Tiểu Mạt, cả hai lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều.

Biệt thự ba tầng ở Bán Đảo Hào Viên, giá ít nhất cũng khởi điểm từ hơn hai triệu. Ghi tên Kỷ Tiểu Mạt, chứng tỏ nàng có một nửa, đây chính là hơn một triệu.

Vợ chồng Kỷ Hải Bình mặt có chút đỏ bừng, nhưng không nói gì thêm.

Kỷ Tiểu Mạt vừa thẹn vừa giận, nhưng nàng lại không biết phải phản bác thế nào. Bởi vì hai bên vẫn chưa nói rõ mọi chuyện, chỉ là Trần Đông Hưng nói giấy tờ nhà đất có thể ghi tên Kỷ Tiểu Mạt.

Lâm Phong lại không thể nhịn được nữa. Hóa ra vợ chồng Kỷ Hải Bình để Kỷ Tiểu Mạt trở về thật có ý định xem mắt cho nàng. Đừng nói Kỷ Tiểu Mạt đã đồng ý làm bạn gái hắn, cho dù chưa đồng ý, nhìn Kỷ Tiểu Mạt đang nổi giận đan xen vào lúc này, Lâm Phong cũng sẽ không ngồi yên bỏ mặc.

Nhíu mày, hắn nói: "Thật ngại quá. Tôi nghĩ tôi cần phải làm rõ một điều. Tôi và Kỷ Tiểu Mạt không phải mối quan hệ bạn học bình thường, tôi là bạn trai của Kỷ Tiểu Mạt."

Vợ chồng Kỷ Hải Bình sắc mặt đại biến.

Khương Minh Kiều nói: "Ngươi nói hươu nói vượn cái gì, ai cho phép các ngươi yêu đương?"

Kỷ Hải Bình lại càng nói: "Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, loại như ngươi cũng xứng với Kỷ Tiểu Mạt sao?"

Bởi vì nội tâm đủ mạnh mẽ, Lâm Phong chẳng hề tức giận. Hắn nhìn Khương Minh Kiều một cái, bình tĩnh nói: "Tình yêu là tự do, tôi và Tiểu Mạt yêu nhau không cần phải thông qua sự cho phép của người khác." Nói xong lại quay đầu nhìn Kỷ Hải Bình, "Tôi có xứng với Tiểu Mạt hay không, lời ông nói không có tác dụng."

Trần Đông Hưng nhất thời cảm thấy bị tổn thương nặng nề. Hắn dùng ánh mắt căm hờn nhìn Lâm Phong, trông có vẻ kích động, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải.

"Trần tổng. Ông đừng nghe hắn nói lung tung. Tôi là mẹ nó, tôi biết rõ, là hắn bám riết lấy con gái tôi." Khương Minh Kiều vội vàng giải thích với Trần Bộ Thiện.

Trần Bộ Thiện khoát tay, nói: "Không sao, người trẻ tuổi mà, dù sao cũng có chút cá tính."

Trần Bộ Thiện rất cưng chiều con trai mình, thấy con trai mình yêu thích Kỷ Tiểu Mạt, ông ta không muốn làm hỏng chuyện. Ông ta biết rằng nếu quá vội vàng, có thể sẽ khiến Kỷ Tiểu Mạt nảy sinh tâm lý phản kháng. Để tránh làm lớn chuyện trước mặt Kỷ Tiểu Mạt, Trần Bộ Thiện tỏ ra rất rộng lượng, nhưng sau đó ông ta sẽ tìm Lâm Phong để 'nói chuyện'.

Trần Bộ Thiện cho rằng, người trẻ tuổi bây giờ tràn đầy nhiệt huyết, một khi có tình cảm thì hận không thể lấy thân báo đáp. Thực tế là đều chưa từng gặp phải sự cản trở mạnh mẽ của hiện thực. Cũng như Lâm Phong vậy, hắn bây giờ trông rất dũng cảm, dường như có thể làm rất nhiều vì Kỷ Tiểu Mạt, nhưng chỉ cần cho Lâm Phong một đòn đau, hắn sẽ cảm thấy rời xa Kỷ Tiểu Mạt cũng chẳng có gì là không thể.

Bởi vì Trần Bộ Thiện đứng ra hòa giải, Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều không nói gì thêm nữa.

Để tránh kích phát mâu thuẫn, Trần Bộ Thiện không nhắc lại những chủ đề nhạy cảm, mà cùng Kỷ Hải Bình trò chuyện chuyện gia đình, dáng vẻ rất bình dị gần gũi, rất có phong thái của một lãnh đạo.

Lúc ăn cơm, điện thoại của Trần Bộ Thiện vang lên. Ông ta cầm điện thoại ra khỏi phòng riêng, vừa định nghe máy, lại nhìn thấy người đang gọi điện thoại ở hành lang có chút quen mắt.

Nhìn kỹ lại, Trần Bộ Thiện vỗ đùi. Người đang gọi điện thoại, chẳng phải là Đặng Chủ Nhiệm của Văn phòng Chính phủ thành phố sao?

Em trai Trần Bộ Thiện là Giám đốc Sở Giáo dục, cấp bậc ngang với Đặng Chủ Nhiệm, nhưng Đặng Chủ Nhiệm là quản gia của Thị trưởng thành phố, càng có thể nói chuyện trước mặt Thị trưởng.

Trần Bộ Thiện không nghe điện thoại, chờ Đặng Chủ Nhiệm nói chuyện điện thoại xong, vội vàng bước tới, nói: "Đặng Chủ Nhiệm. Chào ông. Tôi là Trần Bộ Thiện, anh trai của Trần cục trưởng Sở Giáo dục."

Đặng Chủ Nhiệm có ấn tượng với Trần Bộ Thiện, gật đầu. "Ông cũng ăn cơm ở đây à?"

Đặng Chủ Nhiệm nói: "Vâng. Phó tỉnh trưởng Phiền xuống thị sát, tôi cùng Lý Thị trưởng và đoàn tùy tùng đang ăn cơm với Phó tỉnh trưởng Phiền ở đây."

Mặc dù Trần Bộ Thiện là một người làm ăn, nhưng ông ta làm ăn cũng không quá lớn, Đặng Chủ Nhiệm không có hứng thú nói chuyện nhiều với Trần Bộ Thiện, xoay người bước vào phòng riêng.

Trần Bộ Thiện là một người rất giỏi luồn cúi. Nghe được trong phòng riêng có Lý Bính Tài Thị trưởng, và cả một vị Phó tỉnh trưởng, Trần Bộ Thiện đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này để làm quen mặt.

Trở về phòng riêng, Trần Bộ Thiện nói một cách tùy tiện: "Thật đúng dịp. Lý Thị trưởng và Phó tỉnh trưởng Phiền đang ăn cơm ở phòng riêng đối diện phòng chúng ta. Tôi sẽ đi mời hai chén rượu."

Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều trên mặt lộ vẻ chấn động, bọn họ không ngờ rằng Trần Bộ Thiện lại có mặt mũi lớn đến thế, có thể đi mời rượu Lý Thị trưởng, cả rượu của Tỉnh trưởng cũng có thể mời. Hai người nhìn nhau, gần như ngay lập tức đã quyết định, nhất định phải thúc đẩy chuyện tốt của Kỷ Tiểu Mạt và Trần Đông Hưng.

Trần Bộ Thiện cầm lấy một chai rượu trắng, mang theo một cái chén, ra khỏi phòng riêng. Không biết là cố ý hay vô tình, Trần Bộ Thiện không đóng cửa.

Đi đến trước cửa phòng riêng đối diện, Trần Bộ Thiện gõ cửa.

Mở cửa là Đặng Chủ Nhiệm của Văn phòng Chính phủ thành phố. Nhìn thấy Trần Bộ Thiện, hắn giật mình, sắc mặt có chút không vui, nhưng vẫn để Trần Bộ Thiện vào.

Trần Bộ Thiện biết, hành động như vậy của mình sẽ khiến người khác có chút phiền chán, nhưng hắn vẫn cứ làm như vậy. Bởi vì hôm nay mời rượu Lý Thị trưởng và Phó tỉnh trưởng Phiền, tuyệt đối là "vốn liếng" để khoe khoang sau này. Hơn nữa, dù sao cũng có thể mượn cơ hội này để làm quen mặt với hai vị lãnh đạo lớn.

Trần Bộ Thiện đã vào được, Đặng Chủ Nhiệm đành phải giới thiệu: "Vị này là Trần Bộ Thiện đồng chí, một doanh nhân xuất sắc, người tiên phong làm giàu của thành phố chúng ta."

Đặng Chủ Nhiệm chưa nói em trai Trần Bộ Thiện là ai, chư vị ngồi ở đây không ai xem một Giám đốc Sở Giáo dục ra gì, huống h�� lại là anh trai của Giám đốc Sở.

"Vị này chính là Phó tỉnh trưởng Phiền, Lý Thị trưởng..." Đặng Chủ Nhiệm lần lượt giới thiệu.

Trần Bộ Thiện gật đầu lia lịa, hắn rót đầy một chén rượu trắng, nói với Phó tỉnh trưởng Phiền: "Kính Phó tỉnh trưởng Phiền, ngài bận trăm công nghìn việc mỗi ngày, vất vả vì dân chúng đến thế. Tại đây tôi xin mời ngài một chén rượu, ngài v���t vả rồi. Đồng thời cũng đặc biệt cảm ơn ngài đã cấp bách xuống thị sát. Tôi xin cạn, ngài cứ tự nhiên."

Nói xong, Trần Bộ Thiện uống một hơi cạn sạch.

Hắn lại rót một chén, nói với Lý Bính Tài: "Kính Lý Thị trưởng, sự phát triển của địa phương dựa vào chính phủ, chính sách còn phải nhờ lãnh đạo ban hành. Đến khi toàn dân cùng giàu có, nhân dân sẽ vĩnh viễn cảm kích và nhớ ơn ngài. Trong chén rượu ngon này là tấm lòng thành kính, nguyện ngài vạn sự như ý. Tôi xin cạn, ngài cứ tự nhiên."

Uống xong, Trần Bộ Thiện lại rót một chén rượu, mời rượu những người khác.

Trở về phòng riêng, Trần Bộ Thiện tâm trạng rất tốt.

Khương Minh Kiều và Kỷ Hải Bình trên mặt vẫn đầy vẻ chấn động, đồng thời lại có chút lo được lo mất. Bọn họ bắt đầu lo lắng liệu Trần Bộ Thiện có còn ưng ý Kỷ Tiểu Mạt nữa không.

Trần Đông Hưng cũng có chút khiếp sợ, hắn không nghĩ tới cha mình lại quen cả Tỉnh trưởng, trước đây mình cũng không hề hay biết.

Kỷ Tiểu Mạt chỉ hơi chút bất an, nàng chỉ biết Thị trưởng và Tỉnh trưởng là quan lớn, trong đầu nàng vẫn còn rất đơn thuần, nàng cũng không biết quyền lực đằng sau còn mang ý nghĩa rất nhiều điều.

Trần Bộ Thiện tâm trạng thật tốt. Vốn dĩ ông ta còn khinh thường việc thể hiện trước mặt vợ chồng Kỷ Hải Bình, nhưng vì Trần Đông Hưng, hắn nhất định phải khiến vợ chồng Kỷ Hải Bình hoàn toàn phải kiêng dè.

Trầm ngâm giây lát, Trần Bộ Thiện ra vẻ thường xuyên giao thiệp với Lý Thị trưởng, nói: "Lý Bính Tài Thị trưởng vẫn là một người rất hiền hòa. Cũng dễ nói chuyện."

Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều đã không biết nói gì cho phải, bọn họ hận không thể bây giờ liền gả Kỷ Tiểu Mạt cho Trần Đông Hưng, trèo cao vào gia đình có quyền thế ngút trời của Trần Bộ Thiện.

Cốc cốc cốc.

Ngay đúng lúc đó, đột nhiên có người gõ cửa. Tiếng gõ cửa không lớn, lộ ra mấy phần cẩn trọng, khiến người ta cảm thấy rất giống người phục vụ. Mọi người đều không để tâm mấy.

Rất nhanh, cửa phòng riêng được mở ra. Bước vào là một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng, quần tây. Người đàn ông này đến để mời rượu, một tay bưng chén rượu, một tay cầm chai rượu, trên mặt nở nụ cười vô cùng cẩn trọng.

Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều cảm thấy người đàn ông trước mắt có chút quen mặt, nhưng lại không nhớ ra đã từng gặp ở đâu. Tuy nhiên, họ có thể cảm nhận được người đàn ông vừa bước vào không phải là nhân vật đơn giản.

Trần Bộ Thiện nhìn thấy người đàn ông bước vào, giật mình, theo bản năng liền đứng bật dậy.

Người bước vào không ai khác, chính là Lý Bính Tài Thị trưởng. Nhìn dáng vẻ của Lý Bính Tài Thị trưởng, rõ ràng là muốn vào mời rượu. Trong phòng riêng chỉ có sáu người: Kỷ Hải Bình, Khương Minh Kiều, Kỷ Tiểu Mạt, Trần Bộ Thiện, Trần Đông Hưng, Lâm Phong. Lý Thị trưởng không thể nào mời rượu vợ chồng Kỷ Hải Bình, Kỷ Tiểu Mạt và Trần Đông Hưng thì càng không thể, còn về phần Lâm Phong, Lý Bính Tài căn bản không hề nghĩ tới.

Nghĩ rõ ràng Lý Bính Tài Thị trưởng sắp đến mời rượu mình, Trần Bộ Thiện thụ sủng nhược kinh. Đây chính là mặt mũi tày đình! Lòng thầm nghĩ, chẳng l�� Lý Thị trưởng muốn thăng chức sao? Ông ta vội vàng tự rót đầy một chén rượu trắng, giọng nói đều có chút run rẩy: "Lý Thị trưởng. Sao ngài lại đích thân đến mời rượu?"

Kỷ Hải Bình và Khương Minh Kiều giật thót trong lòng, hai người suýt nữa không ngồi vững. Chẳng trách đối phương trông quen mặt, hóa ra là thường xuyên nhìn thấy Lý Bính Tài Thị trưởng trên tivi. Lý Bính Tài Thị trưởng lại có thể đích thân đến mời rượu Trần Bộ Thiện, mặc dù là đáp lễ, nhưng cũng đủ chứng minh năng lực của Trần Bộ Thiện lớn đến mức nào. Hai người đều có chút bận tâm, liệu Kỷ Tiểu Mạt có xứng với Trần Đông Hưng hay không.

Đây là bản chuyển ngữ độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free