(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 26: Cùng Điền Mộng Thiến phụ thân ước định
Điền Quốc Lương ngồi trên ghế sô pha, mặt tối sầm như đít nồi.
Từ nhỏ đến lớn, Điền Mộng Thiến luôn ngoan ngoãn hiểu chuyện, thành tích xuất sắc. Ngay từ khi học cấp hai, nàng đã trổ mã xinh đẹp rạng rỡ. Ngay lúc đó, Điền Quốc Lương đã bắt đầu lo lắng con gái mình liệu có yêu sớm hay không, vẫn luôn âm thầm để tâm, nhưng từ đó đến nay, ông chưa hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu yêu sớm nào của con gái.
Cho đến hôm nay, Điền Quốc Lương mới phát hiện, con gái ông không chỉ yêu sớm, mà còn đã đến mức này.
Thằng nhóc nhà Lâm Kính Nghiệp này quả là giấu diếm thật kỹ.
Lý Minh Nguyệt ngồi bên cạnh Điền Quốc Lương, lấy tay khẽ chọc cánh tay ông, nhẹ giọng nói: "Lão Lương à, lát nữa đừng quá gay gắt, để lại chút thể diện cho con gái và Tiểu Phong."
"Hừ! Ta giữ mặt mũi cho chúng, liệu chúng có giữ mặt mũi cho ta không?"
"Đúng vậy ạ! Dượng, dì nhỏ, chắc chắn là Lâm Phong lừa gạt, dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó dụ dỗ Thiến Thiến. Với loại cặn bã này, đâu cần phải giữ mặt mũi." Tiêu Chí Bân vội vàng nói.
Cuộc đối thoại của mấy người Điền Quốc Lương bên ngoài, Lâm Phong và Điền Mộng Thiến đều nghe rõ mồn một.
Điền Mộng Thiến tuy rằng lúng túng ngượng ngùng, nhưng trong lòng cũng không quá sợ sệt. Một phần vì chính cha mẹ nàng phát hiện ra chuyện này, hai phần vì nàng cảm thấy bản thân không làm gì sai.
Lâm Phong thì khác hẳn, đầu óc căng thẳng, nhưng hắn cũng khá liều lĩnh. Chuyện đã rồi thì phải đối mặt, dù sao mình đã luyện Thiết Bố Sam, cùng lắm thì bị Điền Quốc Lương đánh một trận.
Chẳng bao lâu sau, Lâm Phong và Điền Mộng Thiến cũng đi tới phòng khách. Lâm Phong lo lắng chọc giận Điền Quốc Lương, không dám ngồi xuống, ngoan ngoãn đứng trước mặt vợ chồng Điền Quốc Lương.
"Tiểu Phong, mau gọi thúc thúc đi con!" Thấy Lâm Phong đứng bất động, Lý Minh Nguyệt vội vàng ám chỉ hắn nên lấy lòng Điền Quốc Lương, thực chất là bà đang bảo vệ Lâm Phong.
Gia đình họ Lâm và họ Lý cùng ở chung một khu tiểu viện đã nhiều năm, hai nhà thường xuyên thăm hỏi thân thiết, tình làng nghĩa xóm còn tốt hơn cả họ hàng thân thích thông thường. Lâm Phong cũng là do Lý Minh Nguyệt nhìn từ bé mà lớn lên, tuy rằng Lâm Phong nghịch ngợm, hay gây chuyện và không thích học hành, nhưng bà cũng biết, hắn không có ý đồ xấu xa gì, là người rất chính trực.
Trước đó, Lý Minh Nguyệt cũng hy vọng con gái mình sau này có thể gả vào một gia đình tốt, nhưng chuyện đã phát triển đến nước này rồi, Lý Minh Nguyệt liền cảm thấy, ở bên Lâm Phong cũng không tệ.
"Thúc." Lâm Phong khẽ nói.
"Thật không ngờ đó nha, thằng nhóc nhà ngươi gan lớn thật!" Điền Quốc Lương bực bội nói.
Lâm Phong cũng không biết phải nói sao, chỉ có thể ngoan ngoãn đứng đó chịu giáo huấn.
Con gái vốn hướng về bên ngoài, thấy Lâm Phong đang ch��u trận, Điền Mộng Thiến liền tiến lên một bước, đứng sóng vai cùng Lâm Phong, thậm chí còn lấy hết dũng khí nắm lấy bàn tay Lâm Phong, mười ngón đan chặt.
Điền Quốc Lương vừa nhìn, tức đến méo mũi, kích động đứng bật dậy. Muốn mắng thì không đành, muốn đánh thì không nỡ ra tay, cả người run rẩy.
"Buông tay ra!" Tiêu Chí Bân tiến lên mạnh mẽ kéo Điền Mộng Thiến ra.
Mặc dù Tiêu Chí Bân biết họ hàng gần không thể cưới nhau, nhưng trong cuộc chiến giữa đạo đức và dục vọng, dục vọng vẫn chiếm thế thượng phong. Điền Mộng Thiến thật sự quá xinh đẹp, từ khi học cấp hai, hắn đã nảy sinh lòng thèm muốn nàng, thậm chí nhiều lần trong ảo tưởng đã làm những chuyện bất chính với Điền Mộng Thiến. Thấy Điền Mộng Thiến và Lâm Phong đã như vậy, cơn tức giận trong lòng hắn đã có phần thái quá.
Lý Minh Nguyệt cũng vội vàng đứng dậy, kéo tay Điền Mộng Thiến, đưa nàng vào trong phòng.
"Thiến Thiến, tối nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trở về phòng, Lý Minh Nguyệt vẫn chưa buông bỏ chuyện Tiêu Chí Bân đã nói, một mặt lo âu hỏi: "Ai đã bắt con?"
Điền Mộng Thiến không muốn Lý Minh Nguyệt lo lắng, lại biết chuyện đó có liên quan đến Lâm Phong. Nếu nói sự thật, sẽ càng không có lợi cho mối quan hệ của nàng và Lâm Phong.
"Họ bắt nhầm người nên đã thả con." Điền Mộng Thiến nói dối.
"Thế à?" Lý Minh Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng bà, gia đình mình không gây mâu thuẫn lớn với ai, con gái lại càng sẽ không làm vậy. Trước đó khi Tiêu Chí Bân nói chuyện này, bà nghĩ ngay đến bọn buôn người hoặc kẻ cường bạo gì đó. "Sau này cẩn trọng một chút, con biết không?"
Điền Mộng Thiến gật đầu.
"Thiến Thiến, con và Tiểu Phong, hai đứa bắt đầu yêu nhau từ bao giờ?"
Điền Mộng Thiến cúi đầu, không trả lời.
"Con bây giờ còn đang đi học, phải lấy việc học làm trọng. Mẹ không nói con không thể yêu đương, nhưng nhất định không được để ảnh hưởng đến việc học."
"Sẽ không đâu ạ."
"Thiến Thiến, con gái phải biết cách tự bảo vệ mình. Các con đều còn trẻ, trong chuyện đó, nhất định phải biết giữ mình."
"Mẹ, mẹ nói gì vậy!"
Trong phòng ngủ, hai mẹ con trò chuyện khá suôn sẻ, còn trong phòng khách, bầu không khí lại có chút ảm đạm.
Điền Quốc Lương hừ một tiếng, nói: "Ngươi và Thiến Thiến, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Thúc, đây là hiểu lầm..."
"Hiểu lầm? Ngươi coi Điền Quốc Lương ta đây không biết chữ sao?" Điền Quốc Lương vừa nghe, tức giận đến điên người. Hai người đã ngủ chung một giường rồi, còn có thể có hiểu lầm nào nữa?
"Không phải, thúc, con và Thiến Thiến chưa làm gì cả, cũng không có quan hệ gì."
Trong phòng ngủ, Điền Mộng Thiến nghe thấy Lâm Phong nói vậy, mặt nàng thoáng tái đi. Mặc dù biết Lâm Phong đang giải thích, nhưng việc hắn phủ nhận mối quan hệ của hai người vẫn khiến nàng cảm thấy khổ sở.
"Hừm!" Điền Quốc Lương tức giận đến run cả người. Hai người đã ngủ chung một giường, hơn nữa vừa nãy Điền Mộng Thiến còn chủ động nắm tay Lâm Phong để khẳng định lập trường, vậy mà Lâm Phong lại dám nói hai người không liên quan. "Ngươi cảm thấy Thiến Thiến nhà ta không xứng với ngươi sao? Thằng nhóc kia, hôm nay ngươi phải nói cho rõ ràng, nếu không ta sẽ đánh gãy chân ngươi!"
Mặc dù đúng là một hiểu lầm, nhưng Lâm Phong cũng cảm thấy, mọi chuyện đã đến nước này rồi, nếu nói là hiểu lầm, không chỉ sẽ chọc giận Điền Quốc Lương, hơn nữa cũng có lỗi với Điền Mộng Thiến.
Phải chăng nên thừa nhận mối quan hệ của hai người?
Lâm Phong cũng biết Điền Mộng Thiến rất tốt, thế nhưng hắn cảm thấy, bản thân đã có được 《Đào Hoa Bảo Điển》, ngày sau rất có khả năng sẽ bước đi trên một con đường phi phàm. Hơn nữa, hắn còn phải tìm kiếm nửa kia trong chín kiếp, Bạch Di Thần chính là một người trong số đó. Liệu Điền Mộng Thiến sau khi hiểu rõ tình hình, còn có thể chấp nhận mình không?
Bất quá, dù thế nào đi nữa, là một người đàn ông, Lâm Phong lúc này nhất định phải có trách nhiệm!
Lâm Phong quyết định, trước tiên cứ thừa nhận, sau đó sẽ từ từ nghĩ cách. Bất kể kết quả ra sao, hắn cũng phải nghĩ cách để Điền Mộng Thiến phải chịu tổn thương ít nhất.
"Thúc, con thích Thiến Thiến." Lâm Phong ngẩng đầu lên, nhìn Điền Quốc Lương.
Sau khi đưa ra quyết định này, tâm tình ngột ngạt và lo được lo mất của Lâm Phong cũng biến mất sạch sẽ, thay vào đó là cảm giác tràn đầy viên mãn.
Lâm Phong trong lòng hơi giật mình, lẽ nào trong vô thức, trái tim mình đã có chỗ cho Điền Mộng Thiến?
"Mơ đi, ngươi nằm mơ!" Không đợi Điền Quốc Lương mở miệng, Tiêu Chí Bân đã giận dữ nói: "Thiến Thiến xinh đẹp như vậy, thành tích lại ưu tú như vậy, còn ngươi thì sao? Ngươi có gì? Trong nhà không có tiền, thành tích lại không tốt, ta không hiểu ngươi có điều kiện gì mà dám theo đuổi Thiến Thiến, tương lai làm sao có thể cho Thiến Thiến hạnh phúc?"
Lâm Phong không thèm để ý đến Tiêu Chí Bân, mà nhìn thẳng vào Điền Quốc Lương, nghiêm nghị nói: "Thúc, người cứ yên tâm, Thiến Thiến có thể thi vào đại học nào, con cũng có thể."
Quan hệ giữa Lâm Phong và Điền Mộng Thiến thân thiết, Tiêu Chí Bân trong lòng đã sớm coi Lâm Phong là tình địch trong tưởng tượng. Hắn đã âm thầm điều tra tình hình Lâm Phong, biết rõ thành tích của Lâm Phong kém một cách tệ hại.
Nghe xong Lâm Phong nói, Tiêu Chí Bân cười gằn một tiếng, nói: "Dượng, đừng tin lời hoang đường của hắn. Hắn từ trước đến nay chưa bao giờ đạt chuẩn trong các kỳ thi, làm sao có khả năng thi đỗ cùng trường đại học với Thiến Thiến được? Lâm Phong, Thiến Thiến thành tích đứng top mười của lớp, còn nửa tháng nữa là đến kỳ thi tháng, ngươi thi lọt top 500 toàn khối xem sao."
Trường cấp ba Thanh Lam có hơn một ngàn học sinh. Học sinh ở đây, ngoại trừ một số con cháu quyền quý, đều thực sự là những thiên chi kiêu tử.
Lọt vào top 500 toàn khối, việc thi vào một trường đại học chính quy bình thường căn bản không thành vấn đề.
Thành tích của Lâm Phong bây giờ, vững vàng nằm trong top mười từ dưới đếm lên.
Trước đó Lâm Phong nói có thể thi đỗ cùng trường đại học với Điền Mộng Thiến, Tiêu Chí Bân căn bản không tin, hắn cho rằng đây là kế hoãn binh của Lâm Phong.
Kỳ thi đại học còn gần một năm nữa. Nếu giao ước là một năm sau, Lâm Phong sẽ có hơn một năm để ở bên Điền Mộng Thiến. Trong một năm này, rất nhiều chuyện có thể xảy ra.
Tiêu Chí Bân đương nhiên sẽ không để kế hoạch của Lâm Phong thành công, cố ý đem thời gian giao ước đặt vào kỳ thi tháng lần này. Chỉ còn nửa tháng, đừng nói là top 500, ngay cả top 1000, Tiêu Chí Bân cũng cho rằng Lâm Phong không có bất kỳ hy vọng nào.
Nếu không có 《Đào Hoa Bảo Điển》, Lâm Phong quả thật sẽ không có hy vọng.
Bảo điển trong tay, mọi chuyện đều có thể.
Lâm Phong không chút nào chột dạ nhìn Điền Quốc Lương, nói: "Kỳ thi tháng lần này, con nhất định sẽ thi được top 500 toàn khối, con cũng nhất định có thể thi đỗ cùng trường đại học với Thiến Thiến."
"Lời nói không cần nói quá xa vời," Tiêu Chí Bân cười lạnh khinh bỉ nói, "Chuyện thi đại học còn rất sớm, trước tiên hãy nói về kỳ thi tháng lần này đi. Ngươi đã tự tin như thế, vậy nếu như ngươi không thi được top 500 toàn khối, rồi cùng Thiến Thiến chia tay, ngươi có dám không?"
Lâm Phong không để ý đến Tiêu Chí Bân.
Điền Quốc Lương mặt tối sầm lại, không biểu lộ thái độ.
Lâm Phong biết, Điền Quốc Lương vẫn hoàn toàn chưa chuẩn bị tâm lý làm nhạc phụ. Việc ông nổi giận là điều chắc chắn, nhưng ông nổi giận là vì chuyện đã xảy ra, chứ không phải vì bản thân hắn.
Trong chuyện như vậy, Điền Quốc Lương quả thực không tiện biểu lộ thái độ. Đồng ý hắn thì khó lòng, còn từ chối lời hắn, e rằng ông lại lo lắng sẽ làm tổn thương cả hắn và Điền Mộng Thiến.
Lâm Phong cảm thấy, nếu như hắn thi đỗ top 500 toàn khối, Điền Quốc Lương e rằng cũng không tiện nói gì, nhưng nếu không thi đỗ, chắc chắn ông sẽ nhân cơ hội làm khó hắn.
Thấy Điền Quốc Lương không phản ứng ý của mình, Lâm Phong ngượng nghịu cười gượng rồi tạm rút lui.
Vừa mới đi ra khỏi cửa, Lâm Phong liền móc 《Đào Hoa Bảo Điển》 ra xem.
Quả nhiên, chuỗi nhiệm vụ nhỏ đã hoàn thành toàn bộ. Với ba cấp độ nhiệm vụ A, B, C, Lâm Phong tổng cộng đã nhận được 17 điểm hoa đào.
Không chút do dự, Lâm Phong lật 《Đào Hoa Bảo Điển》 đến trang ghi chép về Thiết Bố Sam, đặt bàn tay lên trên. Hắn dùng 15 điểm hoa đào để học xong nửa sau của Thiết Bố Sam.
Còn lại 2 điểm hoa đào.
Kỳ thi đại học mà Lâm Phong sắp phải đối mặt gồm ba môn chính cộng thêm một môn tổng hợp: Ngữ văn, Toán, tiếng Anh mỗi môn 150 điểm, môn tổng hợp 300 điểm, tổng cộng 750 điểm. Còn kỳ thi tháng của trường trung học Thanh Lam cũng thi bốn môn tương tự.
Hiện nay, Lâm Phong đã hoàn toàn tinh thông toán học từ cấp ba trở xuống, đạt điểm tuyệt đối không thành vấn đề lớn. Hơn nữa, chỉ cần 1 điểm hoa đào là có thể hoàn toàn nắm vững Ngữ văn hoặc tiếng Anh từ cấp ba trở xuống. Lâm Phong còn 2 điểm hoa đào, về nguyên tắc, hắn có thể học xong cả Ngữ văn và tiếng Anh từ cấp ba trở xuống.
Học xong, tức là tinh thông!
Nếu như Lâm Phong tinh thông toán học, ngữ văn, tiếng Anh từ cấp ba trở xuống, vậy thì môn tổng hợp chỉ cần đoán bừa một chút, kỳ thi tháng lần tới muốn lọt top 500 toàn khối sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Chỉ là Lâm Phong tạm thời không muốn dùng 2 điểm hoa đào này. Dù sao, kỳ thi tháng còn nửa tháng nữa mới diễn ra, mà điểm hoa đào không dễ kiếm được, biết đâu lúc nào đó sẽ có công dụng quan trọng hơn.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của trang truyen.free.