Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 231 : Đoàn tụ

Ngày mai là đêm giao thừa. Thế nhưng, trên gương mặt Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt lại không hề có lấy nửa phần vui mừng, vẻ mặt cả hai chất chứa nỗi đau thương khôn tả.

Điền Mộng Thiến là con gái độc nhất của vợ chồng Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt. Hai vợ chồng luôn t��� hào về cô, luôn xem Điền Mộng Thiến là người ưu tú nhất.

Việc Điền Mộng Thiến trở thành người sống đời sống thực vật tựa như tiếng sét giữa trời quang giáng xuống vợ chồng Điền Quốc Lương. Mặc dù bệnh viện ở kinh thành có môi trường cực kỳ tốt, Điền Mộng Thiến lại nằm trong phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, nhưng vợ chồng Điền Quốc Lương vẫn dứt khoát đưa con gái về nhà.

Người sống đời sống thực vật, còn được gọi là 'xác chết di động'.

Bởi vì vỏ não của người bệnh bị tổn thương nghiêm trọng, nạn nhân rơi vào trạng thái hôn mê sâu không thể đảo ngược, mất đi ý thức hoạt động, song trung khu dưới vỏ não vẫn có thể duy trì hoạt động hô hấp tự chủ và nhịp tim.

Người sống đời sống thực vật tuy có thể chữa trị, song mỗi trường hợp tỉnh lại đều được xem là một kỳ tích.

Tại kinh thành, bệnh viện vẫn luôn hỗ trợ Điền Mộng Thiến vật lý trị liệu, còn có liệu pháp oxy cao áp. Thế nhưng, tất cả đều không đạt được hiệu quả. Vợ chồng Điền Quốc Lương biết, để trị liệu người sống đời sống thực vật còn có một loại "liệu pháp tình thân". Tuy người bệnh vô ý thức và có chức năng nhận thức bị cản trở, nhưng thường vẫn có phản ứng với các kích thích thính giác.

Hầu như mỗi ngày, Lý Minh Nguyệt và Điền Quốc Lương đều sẽ nói rất nhiều điều với Điền Mộng Thiến.

Lý Minh Nguyệt nắm tay Điền Mộng Thiến, nhẹ giọng nói: "Thiến Thiến. Mẹ biết con có thể nghe thấy. Hôm nay là đêm giao thừa, mẹ đã làm món con thích ăn nhất. Con có muốn ăn không? Muốn ăn thì gật đầu nhé."

Điền Quốc Lương cũng nói: "Thiến Thiến. Lại có tuyết rồi. Tuyết rơi còn lớn hơn cả năm ngoái, trong sân đã phủ một lớp tuyết dày đặc. Ba sẽ dẫn con đi nặn người tuyết nhé."

'Leng keng... leng keng...'

Nghe tiếng chuông cửa vang lên, Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt liếc nhìn nhau, đều có chút ngờ vực. Vì Điền Mộng Thiến, hai vợ chồng đã không còn bận tâm đến công việc. Cả hai hầu như đoạn tuyệt liên lạc với thế giới bên ngoài, hôm nay lại là đêm giao thừa, đã muộn thế này ai còn đến thăm nhà chứ.

Lý Minh Nguyệt bước tới cửa, nhìn ra ngoài qua mắt mèo, lập tức kéo cửa ra, kinh ngạc hỏi: "Tiểu Phong! Con về lúc nào vậy?"

Lý Minh Nguyệt cũng nghe nói về chuyện một kẻ xấu muốn bắt nạt Điền Mộng Thiến, dẫn đến việc cô bé ngã lầu. Lâm Phong vì chuyện này mà có những hành động quá khích, sau đó thì không biết đã trốn đi đâu.

Nhìn Lý Minh Nguyệt trong khoảnh khắc, lòng Lâm Phong chợt nhói lên. Chỉ mới nửa năm trôi qua, Lý Minh Nguyệt đã tiều tụy đi rất nhiều, hai mắt cũng đầy tơ máu, trên đầu còn xuất hiện vài sợi tóc bạc.

"Mau vào đi. Con về lúc nào?" Lý Minh Nguyệt vội vàng kéo Lâm Phong vào nhà.

Hôm nay là đêm giao thừa ở Nam Thành. Nhìn mâm cỗ đầy ắp trên bàn mà hầu như không động đũa, Lâm Phong chợt thấy vành mắt đỏ hoe, hắn nói: "Con đến thăm Thiến Thiến ạ."

Lâm Phong biết, Lý Minh Nguyệt chỉ biết Điền Mộng Thiến đã trở thành người sống đời sống thực vật, nhưng bà không hẳn biết nguyên nhân sâu xa. Nếu vợ chồng Lý Minh Nguyệt biết Điền Mộng Thiến bị chính mình liên lụy, e rằng dù lòng dạ rộng lượng đến mấy, lần đầu tiên gặp lại họ cũng không thể hiền lành như vậy.

"Tiểu Phong đến rồi." Nhìn thấy Lâm Phong, Điền Quốc Lương cũng có chút giật mình.

Lâm Phong hít một hơi thật sâu rồi bước vào phòng Điền Mộng Thiến.

Điền Mộng Thiến nằm trên giường. Nhờ sự chăm sóc tỉ mỉ của vợ chồng Điền Quốc Lương, khí sắc cô bé trông rất tốt, hô hấp đều đặn, sắc mặt hồng hào, trông rất điềm tĩnh.

"Chú. Dì. Con muốn nói chuyện riêng với Thiến Thiến vài câu." Lâm Phong nói.

Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt đều biết rõ mối quan hệ giữa Lâm Phong và Điền Mộng Thiến, hai người liếc nhau rồi lùi ra ngoài cửa.

Lâm Phong đóng cửa lại, nhẹ nhàng nắm lấy tay Điền Mộng Thiến, dùng ánh mắt đầy thâm tình nhìn cô bé, nói: "Thiến Thiến. Tiểu Phong ca về rồi đây. Em vì anh mà phải chịu nhiều đau khổ như vậy, xin lỗi em. Anh thề, sau này sẽ không bao giờ để chuyện tương tự xảy ra nữa."

Lâm Phong không phải muốn dùng lời nói để đánh thức Điền Mộng Thiến, hắn chỉ muốn nói với cô bé vài lời xuất phát từ tận đáy lòng.

Trước khi vào nhà Điền Mộng Thiến, Lâm Phong đã dùng 5 điểm hoa đào còn sót lại để học cách trị liệu người sống đời sống thực vật. Phương pháp trị liệu học được từ "Đào Hoa Bảo Điển" căn bản có thể coi là thủ đoạn của tiên nhân. Để trị liệu Điền Mộng Thiến, Lâm Phong vẫn chọn dùng châm cứu, vì vậy hắn đã đến phòng khám Đông y gần nhà mượn một bộ ngân châm.

Trị liệu người sống đời sống thực vật đơn giản hơn một chút so với trị liệu "chứng khiến người dần lạnh lẽo". Hơn nữa, hiện tại Lâm Phong đã là cao thủ Hóa Cảnh, việc châm cứu càng thêm thuận buồm xuôi gió.

Nửa giờ sau, Lâm Phong đã đại công cáo thành.

"Thiến Thiến. Em có nghe thấy lời anh nói không?" Lâm Phong nhẹ giọng hỏi.

Lông mi Điền Mộng Thiến khẽ rung động, lòng Lâm Phong cũng khẽ run lên, hắn tiếp tục nói: "Thiến Thiến. Đừng sợ hãi. Mở mắt ra. Là anh Lâm Phong đây."

Điền Mộng Thiến khẽ nhíu đôi mày đen, mi mắt lại cố sức cử động hướng lên. Có lẽ vì đã quá lâu không mở mắt, động tác này cô bé hoàn thành có chút vất vả.

Sau vài l��n cố gắng, Điền Mộng Thiến cuối cùng cũng mở mắt ra, nhưng hiển nhiên cô bé cảm thấy không khỏe với ánh đèn, rất nhanh lại nhắm mắt lại.

"Không sao đâu. Cứ từ từ mở mắt ra, em sẽ nhanh chóng thích ứng thôi." Nhìn thấy Điền Mộng Thiến tỉnh lại, trên mặt Lâm Phong cũng nở nụ cười hạnh phúc.

Cuối cùng, Điền Mộng Thiến lại lần nữa mở mắt, nhìn Lâm Phong trước mặt, trong mắt cô bé lộ ra một chút mờ mịt, rất nhanh sau đó lại chuyển thành niềm kinh hỉ vô cùng lớn, nói: "Tiểu Phong ca."

"Đúng vậy. Là anh đây." Lâm Phong thở phào một hơi, nhẹ nhàng ôm Điền Mộng Thiến vào lòng.

"Tiểu Phong ca. Đây có phải là mơ không?" Điền Mộng Thiến dùng hai tay ôm chặt lấy Lâm Phong, trong ngữ khí tràn đầy lo lắng.

"Không phải mơ. Anh đã về rồi. Mọi chuyện đã qua hết rồi."

Dần dần nhớ lại những chuyện xảy ra trước khi hôn mê, Điền Mộng Thiến chợt dùng sức ôm chặt lấy Lâm Phong, thân thể cũng không ngừng khẽ run rẩy, nói: "Tiểu Phong ca. Em sợ."

"Đừng sợ. Kẻ xấu đã bị trừng trị rồi."

"A! Anh giết hắn sao?"

"Kẻ ác tự có kẻ ác trị. Dù sao thì mọi chuyện đã qua rồi. Chúng ta đều bình an vô sự. Yên tâm đi."

Điền Mộng Thiến tin tưởng Lâm Phong vô điều kiện. Nghĩ đến cơn ác mộng đã kết thúc, giờ phút này lại có anh bên cạnh, trái tim kinh hãi của cô bé nhanh chóng an ổn trở lại.

Lâm Phong và Điền Mộng Thiến cứ thế lặng lẽ tựa vào nhau.

Vợ chồng Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt đứng trong phòng khách, lòng cả hai lúc này cũng tràn đầy khát vọng. Họ biết rõ tình cảm giữa Điền Mộng Thiến và Lâm Phong, đều thầm cầu nguyện sự xuất hiện của Lâm Phong sẽ mang đến kỳ tích.

"Cha. Mẹ."

Nghe tiếng Điền Mộng Thiến gọi, vợ chồng Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt đều run lên. Cả hai nhìn nhau, trên mặt tràn đầy căng thẳng và thấp thỏm.

"Ông có nghe thấy gì không?" Lý Minh Nguyệt run rẩy hỏi.

"Không có. Bà có nghe thấy gì không?" Kỳ thực Điền Quốc Lương đã nghe thấy, chỉ là hắn cố ý nói không, muốn xem Lý Minh Nguyệt có nghe thấy được không.

"Tôi nghe thấy Thiến Thiến gọi ba mẹ."

Lòng Điền Quốc Lương như nhảy lên đến tận cuống họng, thế nhưng hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, giờ phút này hắn vẫn không dám ôm hy vọng quá lớn, cố ý nói: "Bà bị ảo giác rồi." Miệng nói vậy, nhưng kỳ thực Điền Quốc Lương cũng đã vểnh tai lên, hy vọng có thể tiếp tục nghe thấy tiếng gọi của Điền Mộng Thiến.

"Chú. Dì." Lâm Phong bước ra.

Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt đều im lặng nhìn Lâm Phong, đặc biệt là ánh mắt của Điền Quốc Lương, trông như muốn ăn thịt người.

"Thiến Thiến tỉnh rồi." Lâm Phong nói.

"Cậu nói cái gì?" Điền Quốc Lương hỏi.

"Cha. Mẹ."

Lần này, Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt lại nghe rõ tiếng Điền Mộng Thiến gọi. Điền Quốc Lương không còn hỏi Lâm Phong nữa, hắn như mắc "chứng nhiều động" trong khoảnh khắc, quay phắt người xông thẳng vào phòng Điền Mộng Thiến. Tốc độ phi nước đại này, ngay cả "phi nhân" Lưu Tường nhìn thấy cũng phải lắc đầu.

Lý Minh Nguyệt tuy là phụ nữ, nhưng tốc độ cũng không hề chậm hơn Điền Quốc Lương, bà cũng nhanh chóng xông vào phòng Điền Mộng Thiến, thậm chí còn chạy đến trước mặt chồng mình.

Đôi mắt hổ của Điền Quốc Lương rưng rưng. Đây là mừng đến phát khóc, ông không nghĩ hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy. Kể từ khi Điền Mộng Thiến trở thành người sống đời sống thực vật, thế giới của ông hoàn toàn u ám, nhưng giờ đây lại khôi phục sắc màu.

"Thiến Thiến!" Lý Minh Nguyệt vừa cười vừa khóc, bư���c nhanh đến bên Điền Mộng Thiến, ôm chặt lấy cô bé, không kìm được bật khóc thành tiếng.

Lý Minh Nguyệt khóc, Điền Mộng Thiến cũng khóc theo.

Ban đầu Điền Quốc Lương đứng một bên, lòng thầm nghĩ nam nhi đổ máu chứ không đổ lệ, ông cố hết sức nhịn xuống không cho nước mắt chảy ra. Nhưng khi nhìn thấy Lý Minh Nguyệt và Điền Mộng Thiến ôm nhau khóc nức nở, ông cũng không chịu nổi nữa. Ông thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, đổ máu không đổ lệ cái quái gì!", lập tức xông lên ôm lấy Lý Minh Nguyệt và Điền Mộng Thiến, cùng gào thét khóc lớn.

Tiếng khóc của Điền Mộng Thiến đối với Lâm Phong mà nói, tự nhiên là vô cùng dễ nghe. Tiếng khóc của Lý Minh Nguyệt khiến Lâm Phong thấy lòng chua xót. Còn tiếng khóc của Điền Quốc Lương thì khiến Lâm Phong giật mình hết hồn, hệt như tiếng dã thú đang gào thét.

Lâm Phong biết Điền Mộng Thiến đã tỉnh lại, một nhà ba người chắc chắn có nhiều chuyện muốn tâm sự. Hắn ở lại lúc này đã không còn thích hợp. Hơn nữa, hắn cũng muốn về nhà thăm cha mẹ mình.

Không muốn quấy rầy gia đình Điền M���ng Thiến, Lâm Phong lặng lẽ rời đi.

'Cốc cốc cốc.'

Đến trước cửa nhà, Lâm Phong dùng sức gõ cửa.

Một lát sau, bên trong nhà truyền đến tiếng động xào xạc, người ra mở cửa là Dương Tuệ Như. Bà nhìn qua mắt mèo thấy bên ngoài là Lâm Phong, liền nhanh chóng kéo cửa ra, rồi kéo hắn vào nhà.

"Mẹ. Sao phải dùng sức mạnh thế?" Lâm Phong nói.

Dương Tuệ Như cảnh giác nhìn ra ngoài qua vai Lâm Phong, thấy không có ai, liền vội vàng đóng cửa lại. Bà dùng hai tay nâng lấy gò má Lâm Phong, từ trên xuống dưới đánh giá, vừa nói: "Con cái thằng bé này. Về đây làm gì?"

"Con về thăm mọi người mà. Sao vậy ạ?" Lâm Phong không hiểu hỏi.

Lúc này, Lâm Kính Nghiệp nghe thấy động tĩnh cũng bước ra. Nhìn thấy Lâm Phong, ông quay người vào phòng, một lát sau lại bước ra, trong tay cầm một chồng tiền mặt dày cộm cùng một tấm thẻ ngân hàng, nhét vào tay Lâm Phong, dặn dò: "Tiểu Phong. Trong thẻ có mười vạn tệ. Dùng tên người khác làm, nhưng con rút tiền vẫn phải cẩn trọng một chút."

Lúc này, Lâm Phong đã đoán được rồi. Chắc chắn là chuyện Điền Mộng Thiến ngã lầu, cha mẹ cũng đã biết một chút. Hắn giết Đường Gia Huy, có lẽ cha mẹ vẫn cho rằng hắn là tội phạm truy nã.

Biết cha mẹ đang lo lắng trong lòng, Lâm Phong không trực tiếp giải thích. Để giảm bớt bầu không khí căng thẳng, hắn dùng giọng điệu bất mãn nói: "Cha, mẹ. Có cha mẹ nào như hai người không? Gần đến năm mới mà lại đuổi con trai ruột ra ngoài à? Con cứ tưởng mình không phải con ruột của hai người chứ."

...

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free