Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 202 : Bí cảnh

Sau khi Tạ Loan Ương và Tạ Tinh Mai rời đi, Lâm Diệp cũng cáo từ.

Trước khi đi, Lâm Diệp trừng mắt cảnh cáo Lâm Phong. Bất kể Lâm Phong có cố tình bất kính với Tạ Loan Ương hay không, chỉ cần Tạ Loan Ương có ý kiến về Lâm Phong, hắn cũng sẽ có ý kiến.

Chàng trai đi cùng Đoàn Tiêm Tiêm, tên Lâm Trọng Lạc, khi thấy Lâm Phong ôm Đoàn Tiêm Tiêm vào lòng, vẻ mặt thất vọng và oán hận hiện rõ mồn một. Hắn không nán lại lâu, chỉ chào Lâm Chiến một tiếng rồi vội vã rời đi.

Lâm Chiến cũng là người hiểu chuyện, biết Lâm Phong và Đoàn Tiêm Tiêm có nhiều điều muốn tâm sự, bèn xoay người đi ra ngoài, trả lại không gian riêng tư cho hai người.

Khi mọi người đều đã rời đi, Đoàn Tiêm Tiêm vội vàng đẩy Lâm Phong ra. Trái tim nàng tuy thuộc về Lâm Phong, nhưng nàng vẫn chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ chính thức.

"Tiêm Tiêm. Nàng ở đây vẫn ổn chứ?" Lâm Phong hỏi.

"Mọi chuyện đều ổn cả. Thiếp đã đạt đến Vấn Cảnh trung kỳ rồi." Đoàn Tiêm Tiêm đáp.

Vì Đoàn Tiêm Tiêm muốn quên Lâm Phong, nàng dốc lòng tu luyện. Thêm vào đó, Vân Lĩnh là nơi cực kỳ thích hợp cho việc tu luyện, nhờ vậy, nàng đã phá vỡ rào cản, đạt đến Vấn Cảnh trung kỳ.

Tuy nhiên, tốc độ tu luyện này với Lâm Phong mà nói vẫn còn quá chậm. Hắn lấy từ người ra cuốn *Dịch Cân Kinh* đã được biên soạn, trao cho Đoàn Tiêm Tiêm và nói: "Đây là ba tầng đầu của *Dịch Cân Kinh*. Sau khi chép xong, nàng hãy hủy nó đi."

"*Dịch Cân Kinh*?" Đoàn Tiêm Tiêm vốn là người trong giới tu võ, dĩ nhiên nàng biết *Dịch Cân Kinh* mang ý nghĩa như thế nào.

"Phải. Nhưng mới chỉ có ba tầng đầu thôi. Khi nào ta biên soạn xong tầng thứ tư, sẽ lại đưa cho nàng."

"Chính chàng biên soạn ư?" Đoàn Tiêm Tiêm thất thanh hỏi.

Nhờ có *Đào Hoa Bảo Điển*, da mặt Lâm Phong cũng đã được tôi luyện dày lên phần nào, nhưng lúc này đối mặt với câu hỏi của Đoàn Tiêm Tiêm, hắn vẫn thoáng đỏ mặt, đáp: "Phải. Là ta biên soạn."

Đoàn Tiêm Tiêm có chút không tin, nhưng nét chữ trong sách quả đúng là của Lâm Phong. Nàng cẩn thận cất *Dịch Cân Kinh* đi, đoạn sẵng giọng nói: "Coi như chàng còn có lương tâm."

Lâm Phong trầm ngâm một lát rồi nói: "Tiêm Tiêm. Thực ra, theo ý ta, ta muốn đưa nàng rời khỏi Vân Lĩnh. Nhưng hiện giờ thực lực của ta vẫn chưa đủ mạnh, vả lại ta còn một số việc cần phải hoàn thành. Mà Vân Lĩnh quả thực rất thích hợp cho nàng tu luyện, nếu nơi đây không có hiểm nguy gì, ta hy vọng nàng có thể tiếp tục ở lại Vân Lĩnh một thời gian nữa."

Lâm Phong muốn trở thành cao thủ Hóa Kình, quay về kinh thành. Khi ấy, hắn sẽ đưa người phụ nữ của mình về kinh thành an cư lạc nghiệp. Sau đó, hắn sẽ chậm rãi tìm cách hoàn thành nhiệm vụ của Bảo Điển.

Ánh lo âu trong mắt Đoàn Tiêm Tiêm chợt lóe lên rồi biến mất, nàng tùy tiện nói: "Nơi đây đương nhiên không có nguy hiểm gì."

Lâm Phong là người có nhãn lực sắc bén, hắn nhìn ra nỗi lo lắng trong mắt Đoàn Tiêm Tiêm. Hắn vốn cho rằng Vân Lĩnh chỉ có bốn môn phái, hẳn sẽ bình an vô sự, nhưng xem ra hắn đã nghĩ quá đơn giản rồi.

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Đây là sự thật muôn đời không đổi.

Lâm Phong biết, dù hắn có hỏi Đoàn Tiêm Tiêm thì e rằng nàng cũng sẽ không nói. Hắn quyết định đợi lát nữa sẽ hỏi Lâm Chiến. Nếu Vân Lĩnh thật sự có nguy hiểm với Đoàn Tiêm Tiêm, hắn sẽ đưa nàng rời đi.

Sau đó, hai người trò chuyện rất lâu, hệt như những đôi nam nữ đang yêu bình thường. Những câu chuyện mà người ngoài thấy nhàm chán, hai người lại nói năng say sưa, bất tận. Chỉ là, tuy đã tâm đầu ý hợp, nhưng cả hai vẫn còn khá ngây ngô, ngoài việc mười ngón đan xen, tóc mai chạm vành tai, họ không hề có những cử chỉ thân mật hơn.

Đương nhiên, trong đầu Lâm Phong cũng nảy sinh vài ý nghĩ không đứng đắn, nhưng nơi đây là Vân Lĩnh, lại là nhà của lão tiều phu, hắn cảm thấy không an toàn cho lắm.

Mãi cho đến giờ lên đèn, Lâm Chiến mới trở về.

Nơi đây tuy là rừng sâu núi thẳm, nhưng mọi người dường như không phải chỉ đơn thuần thanh tu qua ngày. Ít nhất trong phương diện ăn uống, họ cũng rất chú trọng. Bữa ăn có bốn món và một chén canh, rất đủ dinh dưỡng.

Vân Lĩnh trải dài trăm dặm, bao gồm bốn ngọn núi liền kề. Tứ đại môn phái mỗi phái chiếm cứ một ngọn: Lâm gia ngự tại Tàng Kiếm Phong, Nguyễn gia chiếm Cửu Trảm Phong, Tạ gia đóng tại Sát Vân Phong, còn Như Ý Môn tọa lạc ở Như Ý Phong.

Lâm Chiến đứng ở cửa, bình tĩnh mà chăm chú nhìn về phía Cửu Trảm Phong. Sắc mặt ông nghiêm nghị, ánh trăng như nước phủ lên người, khiến ông trông thật sự có vài phần phong thái của một thế ngoại cao nhân.

"Ta muốn biết tình hình ở Vân Lĩnh." Lâm Phong đi đến bên cạnh Lâm Chiến, nói.

Lâm Chiến quay đầu nhìn Lâm Phong một cái, rồi lại quay nhìn về hướng Cửu Trảm Phong, hỏi: "Con muốn biết điều gì?"

"Tứ đại môn phái của Vân Lĩnh."

"Lâm gia Tàng Kiếm Phong, Nguyễn gia Cửu Trảm Phong, Tạ gia Sát Vân Phong và Như Ý Môn Như Ý Phong. Đó là tứ đại môn phái ở Vân Lĩnh. Vân Lĩnh là một thánh địa tu võ, ở thế giới bên ngoài, rất nhiều người dù cố gắng cả đời cũng không thể bước vào Vấn Cảnh sơ kỳ, thế nhưng ở nơi đây, một người rất dễ dàng đạt tới Vấn Cảnh trung kỳ. Thậm chí, việc tiến vào Vấn Cảnh hậu kỳ cũng không phải là hiếm. Chỉ có những ai đạt đến Vấn Cảnh đỉnh phong mới chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi."

"Tứ đại môn phái có hòa thuận với nhau không?"

"Giới tu võ còn tàn khốc hơn cả thế giới bên ngoài. Cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua, làm gì có chuyện hòa thuận. Chẳng qua là thế lực của tứ đại môn phái tương đương nhau, nên bề ngoài mới duy trì sự tôn trọng lẫn nhau. Thực chất, sau lưng ai nấy đều muốn thôn tính đối phương, độc chiếm tài nguyên tu luyện của Vân Lĩnh."

"Lâm gia đứng thứ mấy trong số tứ đại môn phái?"

Lâm Chiến nhìn Lâm Phong một cái, một lát sau mới đáp: "Việc xếp hạng như vậy không có bất kỳ ý nghĩa nào. Tứ đại môn phái đều có vài cao thủ Vấn Cảnh đỉnh phong. Cho dù là môn phái có thực lực đứng đầu va chạm trực tiếp với môn phái đứng thứ tư, thì dù giành được thắng lợi, họ cũng sẽ nguyên khí đại thương." Nói đến đây, Lâm Chiến dừng lại, lại quay đầu nhìn về phía Cửu Trảm Phong, ngữ khí vô tình trở nên nặng nề hơn rất nhiều: "Trừ phi, sẽ có một ngày xuất hiện cao thủ Hóa Kình. Một khi cao thủ Hóa Kình lộ diện, sự cân bằng này sẽ lập tức bị phá vỡ."

Lâm Phong gật đầu, hỏi: "Vân Lĩnh trước đây từng có cao thủ Hóa Kình không?"

"Tứ vị tổ tiên của tứ đại gia tộc Vân Lĩnh đều là đệ tử của một cao thủ Hóa Cảnh."

Hóa Cảnh đối với người Vân Lĩnh mà nói, có lẽ là cảnh giới xa vời không thể chạm tới, nhưng đối với Lâm Phong, chỉ cần biết có cảnh giới Hóa Cảnh này tồn tại, hắn tự tin nhất định có thể đạt được.

Suy nghĩ một chút, Lâm Phong hỏi: "Vậy những người trong môn phái ở Vân Lĩnh có thường xuyên xảy ra xung đột không?"

"Ngày thường thì không. Nhưng mỗi ba năm một lần, khi bí cảnh mở ra, sẽ có không ít người tiến vào rồi vĩnh viễn ở lại đó."

Lâm Phong vừa định hỏi thêm, Lâm Chiến đã nói thẳng: "Bí cảnh là căn cơ chống đỡ Vân Lĩnh. Bên trong bí cảnh có vô số thiên tài địa bảo giúp chúng ta tu luyện, và cả Uẩn Linh Thạch nữa. Ngày trước, bí cảnh có thể tự do ra vào. Nhưng vị cao thủ Hóa Kình trước khi rời đi, lo lắng đệ tử sẽ sinh lòng tham, tùy ý cướp đoạt tài nguyên, nên đã bố trí một trận pháp vô cùng lợi hại. Cứ mỗi ba năm, trận pháp này sẽ ngừng vận hành trong ba ngày. Chỉ ba ngày ấy, những người dưới Vấn Cảnh đỉnh phong mới có thể ra vào bí cảnh."

"Vậy là, để giành được tài nguyên tu luyện, trong ba ngày đó, những người dưới Vấn Cảnh đỉnh phong đều sẽ gia nhập môn phái? Hơn nữa, không ít người sẽ ra tay giết người cướp của sao?"

"Phải."

Lâm Phong bỗng nghĩ đến Đoàn Tiêm Tiêm đang ở Vấn Cảnh trung kỳ, liền hỏi: "Có thể tự do lựa chọn không tham gia không?"

"Việc này liên quan đến lợi ích của gia tộc, trừ những cá nhân đặc biệt, còn lại những người đủ điều kiện thì không thể không đi."

Lâm Phong thầm nghĩ thật là đáng sợ. Tứ đại môn phái bề ngoài thì hòa hợp êm thấm, nhưng sau lưng đều hận không thể chèn ép đối phương. Như vậy, mỗi ba năm một lần tiến vào bí cảnh, e rằng không chỉ vì cướp giật tài vật, mà mọi người còn tìm cách tiêu diệt những thiên chi kiêu tử của các môn phái khác. Còn về những "nhân vật đặc thù" mà Lâm Chiến nhắc đến, thì chắc chắn đó phải là những hạng người có thiên tư trác tuyệt thật sự.

"Lần sau bí cảnh mở ra là khi nào?"

"Một tuần sau."

Lâm Phong vốn định, trước khi bí cảnh lần sau mở ra, hắn sẽ đến đưa Đoàn Tiêm Tiêm rời đi. Có lẽ lúc đó hắn đã là cao thủ Hóa Kình cũng nên. Nghe nói bí cảnh sẽ mở sau một tuần nữa, Lâm Phong cảm thấy hơi khó xử.

Lâm Chiến dường như nhìn ra nỗi lo của Lâm Phong, ông nói: "Tiêm Tiêm là đệ tử cuối cùng của ta. Với cấp độ Vấn Cảnh trung kỳ, con bé hẳn sẽ không quá thu hút sự chú ý. Ta sẽ cố gắng chỉ dạy để con bé có thể tự vệ."

Chuyện này không thể đùa được. Hiện tại không phải thời điểm tốt nhất để đưa Đoàn Tiêm Tiêm rời đi, nhưng nếu để nàng ở lại, Lâm Phong căn bản không thể yên tâm.

Suy nghĩ một chút, Lâm Phong hỏi: "Vì sao chỉ có những người dưới Vấn Cảnh h���u kỳ mới có thể tiến vào bí cảnh?"

"Bên trong bí cảnh có cấm chế do cao thủ Hóa Kình bày ra. Cho dù con là Vấn Cảnh đỉnh phong, khi tiến vào bí cảnh cũng chỉ có thể phát huy thực lực Vấn Cảnh hậu kỳ. Không có môn phái nào lại để cao thủ Vấn Cảnh đỉnh phong mạo hiểm tiến vào bí cảnh, nếu họ gặp tổn hại bên trong, đó sẽ là một tổn thất cực lớn. Số lượng cao thủ Vấn Cảnh đỉnh phong quyết định thứ hạng của môn phái."

Lâm Phong nghe xong thì mừng thầm không ngớt. Hắn nghĩ bụng, mình là Vấn Cảnh đỉnh phong thì sao chứ, sau khi vào bí cảnh chỉ phát huy được thực lực Vấn Cảnh hậu kỳ cũng chẳng sao.

Đẳng cấp tu võ chỉ là sự phân chia thuần túy về nội kình, không liên quan đến các yếu tố khác. Lâm Phong tuy có sức mạnh cửu ngưu nhị hổ, nhưng điều đó không liên quan đến nội kình của hắn.

Lâm Phong khi ấy tuy nắm giữ sức mạnh cửu ngưu nhị hổ nhưng không có nội kình. Hắn lại không phải là sát thủ trong truyền thuyết nào đó, thực lực nội kình của hắn chỉ ở Vấn Cảnh trung kỳ mà thôi.

Với nội kình Vấn Cảnh hậu kỳ, cộng thêm sức mạnh cửu ngưu nhị hổ, Lâm Phong tự tin rằng tuy không thể đánh lại cao thủ Vấn Cảnh đỉnh phong, nhưng muốn bảo toàn tính mạng trong tay họ thì không khó. Huống hồ, mạnh nhất trong bí cảnh cũng chỉ là Vấn Cảnh hậu kỳ, Lâm Phong không tin có ai có thể đánh bại mình.

Không chút nghĩ ngợi, Lâm Phong nói: "Ta nguyện ý thay thế Đoàn Tiêm Tiêm tiến vào bí cảnh." Thấy Lâm Chiến còn do dự, Lâm Phong nói tiếp: "Thật không phải phép. Ta đã nói dối ông, chân khí trong đan điền của ta không phải màu đỏ, mà là màu xanh lam."

"Vấn Cảnh hậu kỳ?" Lâm Chiến giật mình run rẩy.

Lâm Phong kiên định gật đầu.

"Làm sao có thể..." Lâm Chiến cảm thấy khó tin nổi.

Nếu Lâm Phong xuất thân từ thế gia tu võ hay môn phái lánh đời thì còn đỡ, đằng này hắn lại đang ở hồng trần thế tục, không hề có bất kỳ tài nguyên tu luyện nào. Hắn mới mười chín tuổi, vậy mà chỉ dựa vào sự tự tu luyện và cảm ngộ của bản thân đã tiến vào Vấn Cảnh hậu kỳ. E rằng dù là vị cao thủ Hóa Kình thiên tư ngút trời của Vân Lĩnh ngày trước, đứng trước Lâm Phong cũng phải tự than mình kém cỏi.

Lâm Chiến không biết phải hình dung sự chấn động trong lòng mình thế nào. Ông cảm thấy Lâm Phong chính là một khối ngọc thô có một không hai, nếu được mài giũa thêm, ngày sau ắt sẽ tỏa sáng rực rỡ.

"Ông đừng cố giữ ta lại. Ta sẽ thay Đoàn Tiêm Tiêm tiến vào bí cảnh, sau đó sẽ rời đi." Lâm Phong nói.

...

Phiên dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free