(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 151 : Lửa giận
Xa xứ, rời đi đất khách quê người, mang ý nghĩa bắt đầu lại từ đầu. Đối với con đường tương lai của mình, Lục Vân Băng cảm thấy có chút mờ mịt, nhưng nàng biết mình nhất định phải rời đi.
Đối với Lâm Phong trước mắt, Lục Vân Băng có một loại cảm giác khó nói nên lời. Đại đa số phụ nữ đều hoài niệm quá khứ, và Lâm Phong là người đàn ông đầu tiên thấy toàn bộ cơ thể nàng.
Lục Vân Băng là một cô gái rất bảo thủ, nếu không thì với nhan sắc của nàng, sao có thể đến giờ vẫn còn trinh trắng? Nàng không hề ghét Lâm Phong, thậm chí nếu Lâm Phong không nhỏ hơn nàng vài tuổi, nàng còn nguyện ý thử phát triển một mối quan hệ với hắn, điều kiện tiên quyết là Lâm Phong có thể bỏ lại tất cả để cùng nàng ra nước ngoài.
Mình đang nghĩ gì thế này? Hắn vẫn còn là học sinh mà.
Lục Vân Băng cảm thấy gò má hơi nóng bừng. Sau khi cảm ơn Lâm Phong, hai người cẩn thận hẹn thời gian trị liệu lần sau, rồi Lục Vân Băng liền rời đi.
"Tiểu Phong ca." Chẳng bao lâu sau, Điền Mộng Thiến nhẹ nhàng xuất hiện.
Mái tóc dài đen nhánh của nàng buông xõa mượt mà trên vai. Nàng mặc bên ngoài một chiếc áo khoác nhung màu xám tro, bên trong là áo lông cừu cổ xếp màu xám trắng. Phía dưới là một chiếc quần thường màu đỏ sẫm. Trông nàng có vẻ rất đoan trang, nhưng bởi khí chất đặc biệt của nàng, bộ trang phục này vẫn khiến người khác phải sáng mắt lên.
"Thiến Thiến, em làm sao vậy?" Lâm Phong có thị lực hơn người, thấy trên mặt Điền Mộng Thiến có vài vết bầm, sắc mặt hắn lập tức sa sầm, bước nhanh về phía nàng.
"À, không có gì. Cãi nhau với bạn cùng phòng thôi mà." Điền Mộng Thiến nghiêng đầu, không để Lâm Phong nhìn kỹ gò má mình.
Lâm Phong đưa tay nâng cằm Điền Mộng Thiến, nhìn kỹ vết thương trên mặt nàng, trầm giọng nói: "Bạn cùng phòng của em là cố ý gây sự với em phải không? Là đứa nào? Em gọi nó ra đây ngay."
"Không cần đâu. Không sao cả. Vả lại, nó cũng không phải cố ý." Điền Mộng Thiến vội vàng nói.
Ngay cả như vậy mà không phải cố ý, Lâm Phong có chút không tin, nhưng hắn biết Điền Mộng Thiến không muốn làm lớn chuyện thêm, nên không kiên trì nữa. Tuy nhiên, hắn vẫn cảnh cáo: "Em có thể cảnh cáo bạn cùng phòng của em một chút, nói rằng lần sau không được tái phạm, nếu còn có lần sau nữa, đừng trách anh không giữ phong độ."
"Vâng."
Buổi tối, cảm giác se lạnh đã khá rõ rệt. Lâm Phong đưa tay ôm lấy eo Điền Mộng Thiến, Điền Mộng Thiến tựa đầu vào vai hắn. Hai người chầm chậm bước đi trên con đường mòn.
Bóng đêm tĩnh mịch, trong lòng Điền Mộng Thiến ngập tràn hạnh phúc, nhớ lại từng chút kỷ niệm xưa.
Điền Mộng Thiến và Lâm Phong quen biết nhau từ nhỏ, là thanh mai trúc mã. Từ lúc ấy, Điền Mộng Thiến đã rất nghe lời Lâm Phong, và Lâm Phong luôn đóng vai thần bảo hộ của nàng. Khi còn học cấp hai, Điền Mộng Thiến xinh đẹp động lòng người đã bị rất nhiều nam sinh trêu chọc, nhưng tất cả đều bị Lâm Phong dùng bạo lực giải quyết.
Nhớ hồi lớp chín, một học sinh cấp hai, là kẻ đầu gấu trong trường, bắt đầu theo đuổi Điền Mộng Thiến. Hắn chặn đường nàng ngay cổng trường.
Lâm Phong lúc đó chỉ cao 1m6, thấp hơn người kia cả một cái đầu. Hắn không nói hai lời quay người rời đi, nhưng chẳng bao lâu sau đã quay trở lại, trên tay là một vỏ chai rượu, giáng mạnh vào sau gáy đối phương. Kết quả là nam sinh kia bị vỡ đầu chảy máu, còn Lâm Phong rất nhanh bị đối phương vây đánh thành đầu heo.
"Thằng khốn, dám dùng chai rượu đập tao? Tao gặp mày lần nào là đánh mày lần đó!"
Nghe xong lời uy hiếp của nam sinh kia, Lâm Phong chỉ phủi phủi bụi trên người, rồi dắt tay Điền Mộng Thiến về nhà.
Sau đó, quả nhiên, mỗi lần gặp Lâm Phong là tên kia lại đánh hắn một lần, nhưng mỗi lần đều là vỏ chai bia của Lâm Phong "nở hoa" trước trên đầu đối phương. Điền Mộng Thiến nhớ rõ, suốt một tháng đó, đầu của tên kia không lúc nào thiếu băng gạc, còn khuôn mặt Lâm Phong cũng chưa bao giờ trở lại bình thường, thường xuyên là mặt mày xám xịt, máu me đầy người.
Một tháng sau, nam sinh kia quỳ gối trước mặt Lâm Phong cầu xin tha thứ, thề sẽ không quấy rầy Điền Mộng Thiến nữa.
"Dám tranh giành Hạ Tử Hiên với ta. Muốn chết à, thằng nhóc!" Cuối cùng Lâm Phong cũng giành được chiến thắng trong trận chiến dai dẳng này. Dưới những tia nắng chiều còn sót lại, hắn cầm trong tay vỏ chai rượu, khóe miệng vết thương chưa lành cong lên một nụ cười kiên quyết, bóng dáng gầy gò của hắn bị tà dương kéo dài thật dài.
Cũng chính vào khoảnh khắc đó, Điền Mộng Thiến cảm thấy vị trí của Lâm Phong trong lòng nàng đã thay đổi. Sau lần đó, mỗi khi nhìn thấy Lâm Phong, nàng lại có một cảm giác ngượng ngùng và căng thẳng khó hiểu.
Hạ Tử Hiên là hoa khôi của lớp thời bấy giờ. Hồi lớp chín, Lâm Phong từng có hảo cảm với nàng và cũng từng tỏ tình, nhưng lại bị nàng lạnh lùng từ chối. Trên thực tế, Điền Mộng Thiến biết rõ, Lâm Phong căn bản không phải vì Hạ Tử Hiên. Kẻ kia cũng không dám đi quấy rối Hạ Tử Hiên, vì khi đó Hạ Tử Hiên đã có bạn trai là một nam sinh nhà có tiền có thế.
Lâm Phong có thể liều mình vì Điền Mộng Thiến, vậy Điền Mộng Thiến lại có gì không thể làm vì hắn chứ?
Cúi đầu, một lúc sau, Điền Mộng Thiến nói: "Tiểu Phong ca. Em muốn bàn với anh chuyện này."
"Em nói đi."
"Em muốn chuyển trường."
"Chuyển trường?" Lâm Phong giật mình, đây là điều hắn không tài nào nghĩ tới.
Điền Mộng Thiến gật đầu, nói: "Đúng vậy. Hồi đó em điền nguyện vọng quá bất cẩn, thấy anh chọn khoa khảo cổ, em cũng chọn theo. Nhưng trải qua nhiều ngày tiếp xúc và tìm hiểu, em phát hiện mình không hề có chút hứng thú nào với khảo cổ. Em không muốn lãng phí mấy năm thời gian."
"Vậy em cũng không cần chuyển trường đâu! Em có thể thử xin chuyển khoa xem sao." Lâm Phong nghĩ, với số điểm của Điền Mộng Thiến, nếu tìm cách, tỷ lệ chuyển khoa thành công rất lớn.
Điền Mộng Thiến lắc đầu, nói: "Em cũng không mấy ưa thích bầu không khí ở Hoa Thanh."
Lâm Phong cảm thấy hơi kỳ lạ, liếc nhìn vết thương trên mặt Điền Mộng Thiến, hỏi: "Vậy em muốn chuyển sang trường nào, định học ngành gì?"
"Em xem liệu có thể vào Đại học Sư phạm Bắc Kinh không, em dự định học thương mại điện tử."
"Đại học Sư phạm Bắc Kinh không có khoa thương mại điện tử mà?"
"À. Thật sao?" Điền Mộng Thiến biểu lộ hơi bối rối, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại: "Không sao đâu. Thật sự không được thì em sẽ đi trường khác."
"Thiến Thiến." Lâm Phong dừng bước.
"Vâng."
Lâm Phong cho rằng Điền Mộng Thiến sẽ không dễ dàng chuyển trường. Vào Hoa Thanh là ước mơ của nàng, và nàng cũng nghe chương trình học khoa khảo cổ rất say sưa. Vả lại, dù Điền Mộng Thiến thực sự muốn chuyển trường, sao có thể không tìm hiểu kỹ Đại học Sư phạm Bắc Kinh trước, để bị Lâm Phong tùy tiện một câu nói đã hỏi ra sự thật thế này?
Lần trước thấy mặt Điền Mộng Thiến có vết bầm tím, Lâm Phong đã cảm thấy không ổn. Lần này, hắn càng ngày càng khẳng định suy đoán trong lòng mình, hắn chắc chắn ��iền Mộng Thiến có chuyện giấu giếm hắn.
Lâm Phong lẳng lặng nhìn Điền Mộng Thiến. Một lúc sau, hắn nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, nói: "Thiến Thiến. Nói cho Tiểu Phong ca biết. Có ai bắt nạt em không?"
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Điền Mộng Thiến đang tựa vào vai Lâm Phong, hai vai khẽ run rẩy. Nàng cắn chặt răng, cố nén không để mình bật khóc thành tiếng, không để nước mắt rơi xuống.
Mấy ngày nay, Nhan Bác vì chọc tức Lâm Phong, hắn đối với Điền Mộng Thiến đã không còn chút giới hạn nào. Không chỉ lăng mạ sỉ nhục bằng lời nói, nói rằng Điền Mộng Thiến bề ngoài thanh thuần nhưng thực chất là loại hàng ai cũng có thể có được, mà cả những hành vi động chạm thân thể của Nhan Bác cũng đặc biệt ác liệt, gây ra tổn thương lớn về thể xác lẫn tinh thần cho Điền Mộng Thiến.
Điền Mộng Thiến mỗi lần đều lặng lẽ chịu đựng, nàng hy vọng sau khi Nhan Bác trả thù mình xong, lòng thù hận của hắn đối với Lâm Phong sẽ dần giảm bớt. Mặc dù mỗi lần Nhan Bác sỉ nhục Điền Mộng Thiến đều vô cùng tủi hổ, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc mình nhẫn nhục chịu đựng có thể giúp Lâm Phong hóa giải một nguy cơ, nàng lại cắn răng chịu đựng.
Nhưng Nhan Bác không những không dừng tay, mà việc Điền Mộng Thiến nhẫn nhục chịu đựng càng khiến tâm lý hắn trở nên vặn vẹo, hành vi của hắn bắt đầu ngày càng ác liệt hơn.
Dưới sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, Điền Mộng Thiến quyết định chuyển trường.
Điền Mộng Thiến cũng muốn nói cho Lâm Phong sự thật, nàng biết, chỉ cần Lâm Phong biết chân tướng, Nhan Bác lập tức sẽ gặp báo ứng. Nhưng rồi sau đó thì sao?
Nghĩ đến thực lực của Nhan gia, Điền Mộng Thiến hít một hơi thật sâu, nói: "Không có ai bắt nạt em đâu mà."
"Không có là tốt rồi." Lâm Phong nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Điền Mộng Thiến.
Sau đó, Lâm Phong không hỏi lại chuyện chuyển trường của Điền Mộng Thiến nữa. Hai người đi bộ trên núi giả hết một vòng lại một vòng, mãi đến giờ đi ngủ mới chia tay.
"Lão Tứ, kéo dài ghê ha!" La Đống thấy Lâm Phong trở về, nói đùa một câu. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra vẻ mặt Lâm Phong không ��úng, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lý Đông Lai và Ngô Hồng Ba cũng quay đầu nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong sắc mặt âm trầm, nhàn nhạt nói: "Lão Đại, Lão Tam, Lão Ngũ. Các cậu có quen mấy nữ sinh ở ký túc xá khoa khảo cổ không, đặc biệt là những người cùng phòng với Điền Mộng Thiến?"
"Không thể nào, Lão Tứ, cậu định làm gì vậy? Sẽ tổn hại cơ thể đó!" Lý Đông Lai nói.
La Đống trừng Lý Đông Lai một cái, rồi quay sang nói với Lâm Phong: "Không quen. Nhưng tôi có một người anh khóa trên cùng quê. Bạn gái của anh ấy là sinh viên khoa khảo cổ."
"Giúp tôi hỏi thăm một chút. Khoảng thời gian này ai đang gây phiền phức cho Điền Mộng Thiến?"
"Ngày mai tôi hỏi thử..."
"Gọi điện thoại hỏi ngay bây giờ đi."
La Đống gật đầu, lấy điện thoại ra, tìm số của anh khóa trên. Sau khi gọi thông, anh ta nói: "Anh à, em là La Đống đây. Em muốn hỏi chuyện này, hoa khôi khoa khảo cổ của chúng ta là Điền Mộng Thiến ấy, em thấy dạo này cô ấy không vui, anh giúp em hỏi bạn gái anh xem có phải có ai đang gây phiền phức cho cô ấy không ạ?"
"Cậu còn không biết sao? Có một thằng tên là Nhan Bác, ngày nào cũng quấy rối Điền Mộng Thiến. Đó căn bản không phải là theo đuổi bình thường đâu, tôi thấy hắn ta là cố ý, tâm lý biến thái. Một nữ sinh dịu dàng khả ái như vậy mà hắn ta cũng ra tay nặng nề đến thế. Hôm nay nghe nói hắn ta suýt chút nữa kéo tuột quần áo của Điền Mộng Thiến rồi."
Thì ra là vậy. Lâm Phong nheo mắt lại, trong đôi mắt hẹp dài lóe lên từng đợt hàn ý.
Nhan Bác thì Lâm Phong đương nhiên biết là ai. Hắn là bạn trai của Lam Tiếu, đúng hơn là bạn trai cũ. Bởi vì chuyện của Lam Tiếu, Lâm Phong từng có xung đột kịch liệt với hắn.
La Đống vẫn còn đang nghe điện thoại. Lúc đầu, vẻ mặt hắn cực kỳ phẫn nộ, nhưng dần dần, biểu cảm lại trở nên nặng nề hơn rất nhiều.
Cúp điện thoại, La Đống quay đầu nhìn Lâm Phong, như có điều khó nói trong lòng, khẽ gọi: "Lão Tứ."
Vừa rồi anh khóa trên đã kể cho hắn nghe về lai lịch của Nhan Bác. Nhan gia ở kinh thành là một danh môn đại tộc, thế lực không hề nhỏ.
Lâm Phong quay đầu nhìn La Đống.
Dù đã trầm mặc, La Đống vẫn nói: "Lão Tứ. Nhan Bác này lai lịch không hề nhỏ. Hắn là người kinh thành, coi như là một 'đời thứ ba cách mạng'. Là loại người mà chúng ta không thể chọc vào được."
Lâm Phong cười nhạt, nói: "Thật sao? Ngày mai hắn sẽ trở thành một 'đời thứ ba cách mạng' đúng nghĩa."
Những áng văn chương kỳ diệu này, chỉ có tại nơi chốn riêng biệt mới bộc lộ hết thảy tinh túy.