(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 103: Hệ thần kinh bộ lông mất cân đối chứng
Kỳ nghỉ hè, Lâm Phong định cùng Lâm Kính Nghiệp về nhận tổ quy tông. Nghe Lâm Kính Nghiệp kể, gia tộc Lâm Phong vốn là phân nhánh từ Vân Lĩnh Lâm gia.
Vân Lĩnh Lâm gia nằm ở một vùng biên cảnh xa xôi.
Dù ngày nhận tổ quy tông còn chưa đến, nhưng Lâm Phong ở nhà đã không thể ngồi yên được nữa.
Hắn không quên Tuyên Lịch với tung tích mờ mịt, càng không quên Tuyên Linh đang tu luyện 《Long Tức Bí Điển》. Lâm Phong hiểu rằng, chỉ khi nỗ lực tìm được chín kiếp hồng nhan của mình và chiếm được trái tim các nàng, hắn mới có thể nhận được phần thưởng bí ẩn từ bảo điển, giúp bản thân đủ mạnh mẽ để đối phó mọi biến cố.
Lâm Phong hy vọng trên đường đến Vân Lĩnh Lâm gia, hắn có thể phát hiện thêm hồng nhan mới, hoặc bảo điển sẽ kích hoạt nhiệm vụ mới.
Sau khi điền xong nguyện vọng, Lâm Phong chuẩn bị lên đường.
Chuyến đi này, Lâm Phong có lẽ sẽ không quay về ngay. Hắn dự định chờ đến kỳ khai giảng sẽ trực tiếp đến trường báo danh, vì vậy, trước khi đi, hắn đã gặp Lý Hải Đông một lần.
Lý Hải Đông cũng đang tu luyện 《Dịch Cân Kinh》. Hắn cảm nhận được thể chất và thực lực của mình đang có những biến hóa vượt bậc, trong lòng càng thêm cảm kích và kính nể Lâm Phong.
Hơn nữa, Lý Hải Đông mơ hồ cảm thấy, thành tựu của Lâm Phong tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở đây. Một ngày nào đó, Lâm Phong sẽ tỏa sáng rực rỡ, vang danh thiên hạ. Về phần bản thân có thể trở thành đại đệ tử của Phong Lâm Phái, Lý Hải Đông cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh, tràn đầy kỳ vọng vào tiền đồ của mình.
Dặn dò Lý Hải Đông hãy chăm sóc tốt cho bản thân và gia đình Điền Mộng Thiến, Lâm Phong rời Nam Thành.
Mục đích chính của chuyến đi này là vì nhiệm vụ của bảo điển, còn việc về Vân Lĩnh Lâm gia nhận tổ quy tông chỉ là thứ yếu. Vì ngày nhận tổ còn chưa tới, hắn cũng không vội vàng.
Để tăng khả năng tìm thấy cửu thế hồng nhan và nâng cao tỷ lệ bảo điển kích hoạt nhiệm vụ, Lâm Phong một đường du sơn ngoạn thủy, thậm chí chọn phương tiện giao thông rất đỗi bình dân là xe lửa.
Chỉ là, biển người mênh mông, muốn ngẫu nhiên gặp gỡ cửu thế hồng nhan đâu phải chuyện dễ. Hơn nửa tháng trôi qua, Lâm Phong không thu hoạch được gì, bảo điển cũng không công bố bất kỳ nhiệm vụ nào.
Lúc này, Lâm Phong đã tiến vào địa phận Vân Nam.
Đến Vân Nam, Lâm Phong chợt nghĩ đ��n việc ghé Đằng Xung thăm Sử Thiên Trạch.
Sau khi học Lâm Phong về giám định đồ cổ ngọc thạch, Sử Thiên Trạch chỉ trong thời gian ngắn đã vang danh khắp Đằng Xung, thậm chí toàn bộ giới ngọc thạch. Sau khi tích lũy được vốn liếng ban đầu, hắn càng thành lập Tập đoàn Phong Lâm.
Tên Tập đoàn Phong Lâm đã cho thấy Sử Thiên Trạch không hề có ý định biến tập đoàn thành của riêng. Hắn là một người r��t có khí phách. Hơn nữa, Lâm Phong còn nhận ra, dù ngày đó Sử Thiên Trạch có vẻ chán nản, nhưng trên người hắn vẫn toát ra khí chất công tử nhà giàu quen sống trong nhung lụa, gia thế hẳn là không tầm thường.
Đằng Xung là một thành phố thuộc Vân Nam.
Trên chuyến tàu đến thành phố đó, Lâm Phong nhắm mắt dưỡng thần.
Ở cảnh giới Vấn Đỉnh, năng lực cảm nhận của Lâm Phong cũng mạnh mẽ hơn người thường rất nhiều. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy bầu không khí quanh mình có chút khác lạ.
Mở mắt ra, Lâm Phong thấy không ít hành khách trên xe lửa đều đang nhìn về một hướng với ánh mắt kinh diễm. Một gã béo mặc y phục chỉnh tề, mắt đảo lia lịa, dường như đang toan tính điều gì.
Theo ánh mắt mọi người nhìn lại, một mỹ nữ khoảng ngoài hai mươi tuổi, vóc người cao gầy, ngũ quan tinh xảo, nhưng vẻ mặt lại có chút lạnh lùng, đang bước tới.
Chẳng trách bầu không khí trong toa xe lại khác lạ đến vậy. Người phụ nữ này cũng có thể coi là tuyệt sắc giai nhân. Sự lạnh lùng của nàng không giống Bạch Tuyết Vũ. Bạch Tuyết Vũ là s��� sắc lạnh của một thanh lợi kiếm vừa tuốt vỏ, còn người phụ nữ này lại là vẻ lạnh nhạt, dường như một con nhím bị thương, tự khóa mình trong những gai góc.
Dung mạo đối phương đẹp không thể nghi ngờ, nhưng Lâm Phong đã gặp không ít mỹ nữ rồi, nên hắn chỉ vội vã liếc mắt một cái rồi lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tuy nhiên, rất nhanh, Lâm Phong chợt nghĩ đến điều gì, bèn quay đầu liếc nhìn đối phương lần nữa.
Một lúc sau, vẻ mặt Lâm Phong có chút kỳ lạ.
Ở vị trí gò má gần tai mỹ nữ, có vài sợi hắc tuyến nhạt đến mức khó nhận ra. Kết hợp với tinh khí thần toát ra từ nàng, Lâm Phong bước đầu suy đoán, nàng mắc bệnh.
Vốn tưởng rằng những chứng bệnh nan y cực kỳ hiếm gặp, không ngờ mới học xong 《Nghi Nan Tạp Chứng Tinh Biên》 chưa bao lâu, hắn đã gặp phải một người mắc bệnh nan y khác.
Mỹ nữ này mắc phải "Hội chứng mất cân đối lông hệ thần kinh".
Loại bệnh này phát sinh do tâm lý bị ức chế, khép kín trong thời gian dài, thường thì người bệnh mắc phải lúc nào không hay. Sau khi mắc bệnh, triệu chứng ban đầu không rõ ràng, chỉ là lông trên cơ thể sẽ bắt đầu rụng dần, hơn nữa là từ bên dưới lên trên: đầu tiên là lông mu, sau đó là tóc, rồi đến lông nách, cuối cùng là lông gáy.
Lâm Phong đương nhiên có thể chữa loại bệnh này, nhưng vấn đề không chỉ đơn giản là kê vài thang thuốc, mà cần vận dụng thủ pháp đặc biệt để xoa bóp toàn thân, đặc biệt là huyệt Hội Âm.
Gặp gỡ cũng là một loại duyên phận. Nếu chỉ là uống vài thang thuốc, Lâm Phong sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng việc xoa bóp toàn thân, không phải Lâm Phong không muốn, mà đối phương chắc chắn sẽ không đồng ý. Hơn nữa, một khi Lâm Phong thực sự nói ra, e rằng còn sẽ bị mắng chửi, dù sao "Hội chứng mất cân đối lông hệ thần kinh" là lần đầu tiên được bảo điển sáng tạo ra.
Trong lòng thở dài một tiếng, Lâm Phong quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhắm mắt dưỡng thần. Trên thế giới này có quá nhiều người mắc bệnh nan y rồi, hắn không phải Chúa cứu thế.
Chỉ là, điều Lâm Phong không ngờ tới là, mỹ nữ lại ngồi ngay đối diện hắn.
Bên cạnh mỹ nữ còn có một nam tử, khoảng chừng ba mươi tuổi, ăn mặc rất chải chuốt, tay xách một túi nhỏ, dáng vẻ phong trần mệt mỏi.
“Ôi, lớp trưởng đại nhân của tôi, thật không hiểu sao cô lại phải đi xe lửa.” Nam tử khoảng ba mươi tuổi đặt chiếc túi trong tay xuống, khẽ nhíu mày nhìn chiếc ghế hơi bẩn.
“Tôi có bảo anh đến đón đâu.”
“Ài ài. Không thể nói thế chứ. Chúng ta là bạn học cũ, cô lại là lớp trưởng của tôi. Cô đến Vân Nam, tôi là chủ nhà, sao có thể không tận tình chủ? Còn việc đi xe lửa, tôi cũng chỉ thuận miệng nói thôi. Mấy năm trước khi tôi mới ra ngoài bươn chải, có được một chỗ ngồi trên xe lửa đã là xa xỉ rồi.”
Thấy cô gái không phản ứng mình, Triệu Lý cũng không ngại, quay đầu nhìn Lâm Phong, cười nói: “Tôi là Triệu Lý. Bạn bè gọi là gì?”
“Lâm Phong.” Lâm Phong đáp một cách qua loa.
Triệu Lý gật đầu, đánh giá Lâm Phong từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: “Chắc là đi Đằng Xung tìm việc làm phải không? Giờ ra ngoài cạnh tranh gay gắt, khó mà tìm được việc tốt.”
Lâm Phong nhếch môi, không giải thích.
Triệu Lý tiếp tục nói: “Tôi thấy cậu còn trẻ như vậy đã ra ngoài làm công. Chắc là học không nhiều lắm nhỉ? Nhưng không sao cả, đọc nhiều sách thế để làm gì chứ? Biết chữ là được rồi. Thực ra tôi cũng chỉ học hết cấp ba rồi ra ngoài bươn chải, giờ cũng coi như làm nên chuyện rồi đó.”
Lâm Phong hiểu rằng, Triệu Lý sẽ không cố ý khoe khoang trước mặt mình. Hẳn là hắn không tiện trực tiếp nói với cô gái kia là mình có tiền, nên mới chọn chiến thuật vòng vo, thể hiện thực lực của mình qua cuộc trò chuyện với hắn.
Lâm Phong không có bất kỳ hảo cảm nào với Triệu Lý, bèn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không cho Triệu Lý cơ hội khoác lác nữa.
Trong lòng Triệu Lý vô cùng khó chịu.
Lục Vân Băng là bạn học của hắn từ tiểu học đến hết cấp ba. Từ khi nam sinh trong trường bắt đầu có ý thức bình chọn hoa khôi, Lục Vân Băng luôn là giáo hoa xứng đáng. Không biết bao nhiêu chàng trai ngày đêm tơ tưởng đến Lục Vân Băng, Triệu Lý cũng có tình cảm với giáo hoa, luôn xem Lục Vân Băng là người tình trong mộng của mình.
Triệu Lý không phải người ham học. Hắn bỏ học giữa chừng cấp ba, rồi ở Đằng Xung, Vân Nam, nhờ gặp may cùng thực lực, cũng trở nên nổi bật hơn người.
Với tài lực hùng hậu làm hậu thuẫn, Triệu Lý lập tức tự tin bành trướng. Sau khi thỏa sức trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, hắn lại nghĩ đến Lục Vân Băng.
Sau khi dò hỏi, Triệu Lý mới biết cha của Lục Vân Băng đã xuất hiện. Hai mẹ con Lục Vân Băng vốn cô đơn, đã rời quê lên kinh thành.
Trước đó, Triệu Lý còn lo lắng cha Lục Vân Băng xuất thân từ gia đình quyền quý, khi đó lợi thế kinh tế của hắn sẽ không thể hiện rõ. Nhưng hôm nay gặp mặt, cuối cùng hắn cũng yên lòng, bởi vì Lục Vân Băng ăn mặc rất bình thường, toàn thân trang phục không quá hai ngàn tệ. Hơn nữa, nếu Lục Vân Băng rất có tiền, hẳn đã không chọn phương tiện đi lại như xe lửa rồi.
Khoe khoang với Lục Vân Băng rằng mình có bao nhiêu tiền, thật là ngốc nghếch.
Triệu Lý vốn muốn kể cho Lâm Phong nghe lịch sử phấn đấu của mình, trước hết nói về những gian khổ đã trải qua, sau đó kể về thành tựu hiện tại, để Lục Vân Băng tiện thể nghe. Ai ngờ Lâm Phong lại không cho hắn cơ hội đó.
Triệu Lý không quen Lâm Phong, trước mặt Lục Vân Băng hắn cũng không tiện nổi giận, chỉ đành mặt dày nói với Lâm Phong: “Cậu biết lái xe không?”
“Không biết.”
“Vậy thật đáng tiếc. Nếu cậu biết lái xe, tôi đã định để cậu làm tài xế cho tôi rồi. Nhưng không sao cả, công ty tôi vẫn có thể sắp xếp cho cậu một vị trí chân chạy vặt, cậu có thể vừa làm vừa học.” Thấy Lâm Phong vẫn không để ý tới mình, Triệu Lý tung ra đòn sát thủ, giả vờ trầm ngâm rồi nói tiếp: “Còn về lương bổng, cậu thấy ban đầu năm nghìn tệ có được không?”
Lương cho chân chạy vặt mà năm nghìn tệ thì không hề thấp. Triệu Lý chờ đợi lời cảm kích từ Lâm Phong, nhưng đợi mãi không thấy, vừa nhìn lại đã thấy Lâm Phong nhắm mắt.
Sắc mặt Triệu Lý hơi chùng xuống, nói: “Người trẻ tuổi không thể mơ tưởng viển vông. Lương năm nghìn tệ không phải ít đâu. Ở cậu, tôi thấy hình ảnh của mình khi mới ra ngoài lập nghi��p, nên mới nguyện ý cho cậu cơ hội này. Cậu có biết lương chân chạy vặt ở Đằng Xung là bao nhiêu không? Một tháng chỉ hai nghìn tệ thôi.”
Lâm Phong không quen Triệu Lý. Hắn cũng không thích cái kiểu khoe khoang của Triệu Lý - một tên nhà giàu mới nổi. Quan trọng hơn là, Triệu Lý không nên lấy Lâm Phong ra so sánh để tôn lên thành công của mình.
Vốn quen ngủ ngày, Lâm Phong bị Triệu Lý làm phiền đến mức không thể kiên nhẫn hơn, bèn chỉ vào Lục Vân Băng, nói với Triệu Lý: “Anh chẳng phải muốn tán tỉnh cô ấy sao? Cần gì phải làm tôi khó coi đến vậy? Muốn dùng vẻ chán nản của tôi để tôn vinh thành công của anh? Muốn dùng sự vô tri của tôi để tôn vinh sự uyên bác của anh? Anh không thấy tôi chẳng thèm quan tâm anh à?”
Tâm tư của Triệu Lý rõ như Tư Mã Chiêu, người ngoài đường cũng đều nhìn ra.
Dù những hành khách trên xe đều có lòng mơ ước Lục Vân Băng, nhưng ai cũng hiểu rõ mình chẳng có cơ hội gì. Họ chắc chắn cũng không muốn Triệu Lý độc chiếm.
Sau khi Lâm Phong mở lời, mọi người đều nhao nhao phụ họa.
“So sánh với một đứa trẻ con, anh cũng không thấy ngại sao?”
“Sử Thiên Trạch của Tập đoàn Phong Lâm không thua kém anh là mấy, sao anh không đi so với người ta?”
“Có tiền hơn anh thì đã đành, chứ tôi chưa thấy ai cuồng ngôn như vậy.”
Gã đàn ông lớn tuổi trông áo mũ chỉnh tề kia vừa nghe câu này, lập tức ngồi thẳng người, trên mặt lộ ra vẻ thong dong và khinh thường, dường như ông ta còn giàu hơn Triệu Lý.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không chia sẻ cùng nơi nào khác.