"Sư phụ!"

Nhìn thấy sư phụ, Khương Vân lập tức quên đi cái lạnh, vừa vội vàng kêu lên vừa định đứng dậy đón. Đáng tiếc là, y bụng đói cồn cào, lại già yếu rã rời, chân tay bủn rủn, làm sao mà đứng dậy nổi!

Khương Vân chỉ đành vẫn ngồi dựa vào cây cột, hướng về phía Cổ Bất Lão nói: "Sư phụ, sao ngài lại ở đây?"

Cổ Bất Lão sải bước vào ngôi mi���u hoang, đi đến trước mặt Khương Vân, phớt lờ thảm trạng của người đệ tử quý báu này, khẽ mỉm cười nói: "Vì ta có một câu hỏi dành cho con!"

Mặc dù Khương Vân trong lòng có chút kỳ quái, vào lúc này, sư phụ vì sao lại đột nhiên xuất hiện, và muốn hỏi mình điều gì, nhưng y vẫn gật đầu nói: "Sư phụ cứ hỏi đi ạ."

Cổ Bất Lão cười nói: "Vi sư chỉ truyền cho con một môn công pháp tu hành duy nhất, chính là Nhân Gian Đạo. Hiện tại, con đã từ đứa trẻ năm nào trưởng thành thành một cường giả như bây giờ, và đã trải qua vô vàn chuyện không thể tưởng tượng nổi. Bởi vậy, hôm nay ta đến đây là muốn hỏi con, con đã cảm ngộ được con đường Nhân Gian của riêng con chưa?"

Câu hỏi của sư phụ khiến Khương Vân rơi vào trầm tư.

Trong lúc bất tri bất giác, Khương Vân cúi đầu, nhìn tấm áo rách rưới tả tơi và chiếc bụng lép kẹp của mình. Tiếp đó, y lại ngẩng đầu nhìn bốn phía ngôi miếu hoang rách nát gió lùa vun vút này, trong đầu lại hiện lên hình ảnh mình vừa tự tay g·iết c·hết vợ con rồi tự vẫn.

Sau một hồi lâu, Khương Vân có chút do dự nói: "Thưa sư phụ, con cảm ngộ được con đường Nhân Gian, chính là nhân gian có quá nhiều khổ ải, sống quá đỗi mệt mỏi, chi bằng c·hết đi cho nhẹ nhõm!"

Nghe Khương Vân trả lời, nụ cười trên mặt Cổ Bất Lão vẫn không đổi, nhưng ông lại lắc đầu.

Trầm mặc một lát, Cổ Bất Lão chậm rãi xoay người lại, nhìn ra ngoài cửa nơi tuyết bay trắng trời, quay lưng về phía Khương Vân nói: "Lúc trước, khi ta đưa môn công pháp Nhân Gian Đạo này cho con, Tông chủ Đạo Thiên của Đạo Tông đã cho rằng, môn công pháp này không thật sự thích hợp với con. Nhưng ta lại cảm thấy, con là người thích hợp nhất để tu luyện môn công pháp này. Bởi vì, dù con không thể nói là không vướng bụi trần, nhưng những trải nghiệm sống từ nhỏ ở Khương thôn đã khiến tâm hồn con, so với những chúng sinh đang tồn tại trong thế tục, lại càng thêm tinh khiết hơn nhiều. Ta tin rằng, lấy tấm lòng tinh khiết này làm gốc, con ắt sẽ cảm ngộ ra một con đường Nhân Gian độc đáo!"

Vừa dứt lời, Cổ Bất Lão đột nhiên sải bước, đi thẳng ra khỏi cửa miếu.

"Sư phụ!"

Khương Vân thấy sư phụ muốn đi, mà lời thì rõ ràng còn chưa nói hết, chẳng biết lấy đâu ra sức lực, y vịn vào cột mà đứng bật dậy. Thở hổn hển mấy hơi dốc xong, Khương Vân lảo đảo đuổi theo sư phụ.

Thế nhưng, còn chưa đợi y đuổi kịp, sư phụ đã ra khỏi cửa miếu, bóng người bỗng dưng biến mất không dấu vết, chỉ còn lại âm thanh của ông vẫn văng vẳng bên tai Khương Vân.

"Tấm lòng tinh khiết của con, đã khai sinh ra con đường Hộ Đạo của con rồi. Cho nên, vậy con hãy suy nghĩ thật kỹ xem, lời con vừa nói, liệu có phải là con đường Nhân Gian mà con đã cảm ngộ ra không?"

Khương Vân sững sờ ngay tại chỗ, bước chân sắp bước ra khỏi cửa miếu của y như đóng băng giữa không trung, hai mắt gần như đờ đẫn nhìn ngắm màn tuyết bay lả tả ngoài cửa.

Thế gian này quá nhiều khổ ải, mình sống qua hai kiếp người, đều gặp phải bao khó khăn sinh tồn, sống trong đau khổ, chỉ có c·hết mới là giải thoát. Chẳng lẽ, đó lại không phải con đường Nhân Gian mà mình đã cảm ngộ ra sao?

Trong lúc Khương Vân lâm vào suy tư, đóa hoa b��n cánh đang nở rộ trong mi tâm của y, bỗng nhiên bắt đầu có từng tia sáng luân chuyển trên đó. Vầng sáng ấy, tựa như đang sống vậy! Khương Vân vẫn hoàn toàn không hề hay biết, cho đến khi một giọng nói khác chợt vang lên bên tai y.

"Lão Tứ, cảnh tuyết này tuy đẹp, nhưng không đến mức khiến đệ ngắm nhìn say đắm đến vậy chứ?"

"Thế nào, chẳng lẽ là xúc cảnh sinh tình, nhớ cô em dâu rồi à?"

Giọng nói quen thuộc này khiến Khương Vân chấn động cả người, y bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn thấy Đại sư huynh đang giơ một ly rượu, mặt mày hớn hở mỉm cười nhìn mình. Bên cạnh Đại sư huynh, có Nhị sư tỷ, Tam sư huynh, Cơ Không Phàm, Tu La và mười mấy thân ảnh quen thuộc khác đang ngồi. Ai nấy đều nở nụ cười tinh quái, chăm chú nhìn y.

Khương Vân lúc này mới chú ý tới, mình đã ở trong một tửu lầu từ lúc nào không hay. Trên bàn trước mặt y, đầy ắp các món ăn mỹ vị. Dưới chân có một chậu than hồng rực đang cháy, tỏa ra từng đợt hơi ấm. Y đang ngồi cạnh cửa sổ, thẫn thờ nhìn ra ngoài.

Bên ngoài, vẫn là cảnh băng tuyết ngập trời, tuyết lớn vẫn bay múa, bao phủ vạn vật trong lớp áo bạc. Nhưng giờ khắc này, y lại không hề cảm thấy lạnh giá.

Khương Vân không trả lời lời trêu chọc của Đại sư huynh, mà cúi đầu nhìn chén rượu đang cầm trong tay mình. Nhìn bóng hình mình đang phản chiếu lờ mờ trong chén rượu đục, Khương Vân chợt phát hiện, trong mi tâm mình, dường như có thứ gì đó vừa xuất hiện thêm. Nhưng chỉ tiếc, loại rượu này quá đục, khiến Khương Vân dù có dồn hết thị lực, cũng chẳng thể nhìn rõ trong mi tâm y rốt cuộc xuất hiện thêm thứ gì. Khương Vân đưa tay sờ sờ mi tâm mình, cũng không cảm thấy có gì dị thường. Điều này khiến y dứt khoát chẳng thèm để tâm nữa, nhìn chằm chằm chén rượu, thì thào nói: "Con đường Nhân Gian của ta... Rốt cuộc là gì?"

Trong tiếng thì thào của Khương Vân, bóng dáng của Đại sư huynh và mọi người xung quanh, cùng với tửu lầu, cảnh tuyết bay ngoài cửa sổ, tất cả đều dần trở nên mơ hồ. Một trận gió nhẹ lướt qua, như thổi tan tất cả, thì cùng lúc đó, Khương Vân đột nhiên cảm thấy đầu mình bị gõ nhẹ một cái.

Điều này khiến y vội vàng ngẩng đầu lên, thấy được Đại sư huynh và mọi người trước mặt y đã biến mất không dấu vết. Và giờ đây, xuất hiện trước mắt y lại là khuôn mặt hiền từ của gia gia.

Gia gia thu về một đoạn gậy gỗ đang cầm trong tay, cười híp mắt nhìn Khương Vân nói: "Vân nhi, nghe chuyện cứ đứng ngẩn ra như vậy, có phải chuyện gia gia kể không hay đâu đúng không?"

Khương Vân lại cúi đầu, nhận ra mình đã trở về dáng vẻ thời thơ ấu. Trong tay y không còn là chén rượu, mà là một mảnh xương thú. Mảnh xương thú bóng loáng như gương, chẳng những phản chiếu được khuôn mặt y một cách rõ ràng, mà còn trong trẻo hơn nhiều so với rượu vừa nãy. Khương Vân nhớ rất rõ, đây là xương của một loài thú tên là Kính Thú. Kính Thú, sở dĩ có cái tên này, là bởi xương của nó cực kỳ bóng loáng, chỉ cần qua chút rèn dũa, là có thể dùng làm gương soi. Đồng thời, xương Kính Thú cũng là một dược liệu luyện đan, khá hiếm có.

Và trên mảnh xương thú, Khương Vân cuối cùng đã thấy được đóa hoa bốn cánh đang nở rộ ở mi tâm mình!

"Đây là...?"

Khương Vân lại đưa tay, nhẹ nhàng sờ lên mi tâm mình. Dù sờ vào vẫn chẳng cảm thấy gì, nhưng Khương Vân trong lòng chợt tỉnh ngộ, thốt lên: "Thời Cổ Ấn Ký!"

Đúng vậy, Thời Cổ Ấn Ký, cổ bất khả tổn thương!

Theo Khương Vân nhận ra Thời Cổ Ấn Ký, trong khoảnh khắc, vô số ký ức, vô vàn hình ảnh, chợt hiện lên trong đầu Khương Vân như ngựa xem hoa! Ngẩng đầu lên, nhìn gia gia trước mặt, Khương Vân bỗng nhiên nở nụ cười nói: "Gia gia kể chuyện, đương nhiên là phải nghe rồi ạ. Nhưng vừa rồi, con đã có một giấc mơ. Gia gia, ngài vẫn luôn là người kể chuyện cho con nghe. Hôm nay, Vân nhi cũng xin kể cho gia gia nghe câu chuyện trong giấc mơ của con."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại địa chỉ gốc.