(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 69: Bồ Tát hộ thân phù
Trước khi trời sáng đã bắt đầu luyện trạm thung, vừa hừng đông liền đi rèn sắt, giữa trưa về nội viện dùng cơm và uống canh dưỡng sinh, sau khi chập tối lại trở về tiểu viện tiếp tục luyện chùy, trạm thung.
Lê Uyên có nếp sinh hoạt cực kỳ quy củ, thậm chí có phần tận hưởng.
Trong sân, đón ánh bình minh, Lê Uyên thổ ra trọc khí, lại hít sâu một hơi, từ từ thu thế:
"Nếu kiếp trước ta đã chăm chỉ tự giác như vậy, đừng nói là được nhập đạo tịch, e là đến đạo bào màu tím cũng có thể mặc vào rồi!"
Giãn gân cốt, tinh lực tràn trề khắp toàn thân, Lê Uyên trong lòng cảm khái.
Nhưng hắn kỳ thực hiểu rất rõ, hắn vẫn là hắn.
Sự tự giác lúc này chẳng qua là vì hoàn cảnh biến đổi kịch liệt khiến lòng hắn thiếu cảm giác an toàn, thêm vào việc Chưởng Binh Lục đã chỉ rõ con đường phía trước, khiến khát vọng tăng cường thực lực lấn át sự lười biếng và những cám dỗ không nhiều ở thành nhỏ.
Chính những điều kiện này đã khiến hắn trở nên tự giác.
Nếu không có chúng, hắn không nghĩ mình có thể kiên trì được bao lâu.
Dù sao, thỉnh thoảng trong mộng, hắn vẫn mơ thấy bia, đồ uống, đồ nướng, điều hòa, TV, ghế sofa, điện thoại, và cửa hàng tiện lợi của riêng mình.
"Không về được nữa."
Lê Uyên hít sâu một hơi. Trong phòng, Tôn mập mạp, người đã trở về từ hôm qua, đang xoa ót đi ra.
Hắn ngáp một cái, có chút ngờ vực:
"Ngoài thành ta gối đầu lên đá ngủ đất hoang còn chưa đau đầu, sao vừa về đến đã đau đầu rồi?"
Lê Uyên trong lòng muốn cười, nhưng mặt lại tỏ vẻ hơi im lặng: "Chẳng lẽ là ta đánh ngươi?"
"Có lẽ là mệt mỏi quá thôi..."
Tôn mập mạp cũng không truy hỏi đến cùng, cầm lấy một cái bánh bao gặm, ưu sầu không nguôi.
"Ngoài thành màn trời chiếu đất, ngươi xem ngươi xem, gầy đến thành cái dạng gì rồi?"
Lê Uyên cũng không biết an ủi thế nào.
Hơn hai tháng tìm kiếm, hơn mười thế lực trong và ngoài thành cũng có phần không chịu nổi, lần lượt rút lui. Hiện giờ, ngay cả Trường Viễn Tiêu Cục cũng có chút lung lay.
Không tìm lại được thể diện, danh tiếng tổn hại nghiêm trọng, mà cứ hao tổn như thế, Tiêu Cục e là cũng phải tan rã.
"Lê Uyên, ta sầu quá!"
Tôn mập mạp phiền muộn không thôi, nói rồi lại muốn khóc: "Tỷ phu của ta dù thường mắng ta, đánh ta, không coi trọng ta, có phần không chào đón ta, còn..."
Nói rồi nói, Tôn mập mạp bỗng nhiên không muốn khóc nữa, nhưng chợt lại mang bộ mặt đau khổ mà than:
"Lại còn tỷ tỷ của ta, nàng..."
Ngày thường Tôn mập mạp vốn vô tư vô lự, nhưng đối với tỷ tỷ và tỷ phu lại hết mực quan tâm, dù rất sợ hãi, hắn cũng nhiều lần ra khỏi thành, mang theo hai thanh dao chặt xương lên núi.
"Nhị Chưởng Quỹ có lẽ không có việc gì đâu."
Lê Uyên cũng cầm một cái bánh bao ăn vài miếng.
Đây cũng không phải hoàn toàn là lời an ủi, nếu quả thật như hắn suy đoán, kẻ bắt Đường Đồng không phải bang Độc Xà mà là người của Thần Binh Cốc, vậy thì nàng tạm thời tuyệt đối an toàn.
Nhân chứng, làm sao có thể không an toàn?
"Ai."
Tôn mập mạp thở dài, ăn sáng xong liền vội vã rời đi.
"Người của Thần Binh Cốc đã đến hơn hai tháng rồi, Tào Diễm đây là sợ hãi không dám về thành, hay là muốn kéo dài đến sang năm bọn họ không thể không rời đi?"
Lê Uyên suy đoán.
Hắn cũng không quá quan tâm Tào Diễm muốn làm gì, vấn đề là, nếu là vế sau, vậy hắn sẽ phải tìm cách đến nơi khác đổi Xích Kim...
"Xích Kim lại không lưu thông, các hiệu đổi tiền, hiệu cầm đồ đều không có thứ này, trừ mấy nhà trong nội thành có cất giữ ra, ai trong tay có được chứ?"
Lê Uyên có chút đau đầu.
Chưởng Binh Lục muốn tấn thăng nhưng chỉ còn thiếu Xích Kim.
***
"Giá!"
Cưỡi một con ngựa thuê chạy chậm, chuẩn bị đầy đủ lương khô, Tôn mập mạp cõng hai thanh dao chặt xương hùng hùng hổ hổ ra khỏi thành.
Trước Đại tập, cửa thành đã mở sớm.
Một đường chạy đuổi, tới buổi trưa, hắn mới đuổi tới 'Phương Tỉnh thôn' cách Phát Cưu sơn không xa, từ xa nhìn thấy mấy học trò của Hiệu Rèn Binh.
"Tôn Chưởng Quầy!"
Có học trò lên tiếng.
"Ừ, Nhị Chưởng Quỹ đâu?"
Tôn mập mạp nhảy xuống ngựa, buộc con ngựa chạy chậm vào sân một nhà nông dân bên cạnh, đưa mấy đồng tiền, rồi nhanh bước đi vào.
Mấy tháng xuống núi, Tôn Hào đã gầy đi được bảy tám chục cân, trông có vẻ rắn rỏi và già dặn hơn vài phần.
"Nhị Chưởng Quỹ ở Vô Mục La Hán Miếu!"
Lưu Thanh bẩn thỉu đáp lời, nhận lấy một miếng thịt khô ném cho, liên tục nói cám ơn.
Vô Mục La Hán Miếu, ở đầu thôn, tựa vào lưng núi, là một trong chín ngôi miếu ở Cao Liễu có hương hỏa hiếm hoi nhất, những năm gần đây càng không có ai lui tới, trong miếu ngoài miếu đều mọc đầy cỏ dại.
"Xúi quẩy!"
Dưới chân truyền đến cảm giác giẫm bùn, da mặt Tôn mập mạp co rút lại, chà xát đế giày trên bậc đá, rồi mới bước vào trong miếu.
Vừa đúng giữa trưa, nhưng cửa miếu lại có chút mờ tối.
Trước pho tượng Vô Mục La Hán to lớn, Vu Chân ôm đao mà đứng, mắt híp hờ, tựa hồ đã đứng hồi lâu.
Từ xa, Tôn mập mạp thậm chí cảm thấy hắn và pho La Hán kia có điểm giống nhau?
"Tại..."
Tôn mập mạp dụi dụi mắt, cho rằng mình hoa mắt.
"Tào Chưởng Quỹ đã dẫn người lên núi rồi, Vu mỗ dẫn những người khác về trước để chỉnh đốn..."
Vu Chân xoay người lại, liếc nhìn Tôn Hào một cái nhàn nhạt.
Người sau chỉ cảm thấy lòng run rẩy, vội vàng cúi đầu xuống, nghẹn một bụng lời, không nói ra miệng, đành nuốt xuống.
"Đi thôi."
Vu Chân bước ra cửa miếu.
Tôn mập mạp từ từ đi theo, ra đến trước cửa miếu, hắn vô thức quay đầu lại, chỉ thấy pho tượng Vô Mục La Hán kia không biết từ lúc nào đã đầy vết nứt, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Sợ đến mức hắn cũng như chạy trốn mà bỏ đi.
***
Cùng là thượng phẩm lợi khí, ba răng xiên cá xa so với nội giáp muốn tốt đánh nhiều, trước sau bất quá bảy ngày, Lê Uyên đã đem xiên cá rèn luyện tốt.
Đương ~
Xách chùy gõ nhẹ, dài đến hơn hai mét màu xanh xiên cá rung động, phát ra êm tai kêu khẽ thanh.
"Không sai, thượng phẩm!"
Trương Bí buông xuống chùy, mặt lộ vẻ khen ngợi.
Không giống với nội giáp, cái này ba răng xiên cá hắn hoàn toàn không có nhúng tay, là Lê Uyên một mình chế tạo ra đến.
"Tôi vào nước lạnh thời cơ kém một chút, nếu không sẽ còn tốt hơn."
Chà nhẹ lấy xiên cá, Lê Uyên hơi có chút đáng tiếc, bất quá cũng coi như có thể.
"Hai cái hiệu quả chưởng ngự, xem như khó khăn lắm đạt thượng phẩm... Bất quá, đều rất bình thường."
Trong lòng tự nói, Lê Uyên dẫn theo ba răng xiên cá, sớm tan tầm, chuẩn bị cho Lương A Thủy đưa qua, hắn có chút hoài niệm linh ngư tư vị.
"Đi thôi."
Trương Bí vùi đầu rèn sắt.
Ra Hiệu Rèn Binh, dựa vào địa chỉ Lương A Thủy lưu lại, Lê Uyên đi tới nội thành.
Thân là đệ tử thân truyền của Vương Loạn, võ quán Ly Hợp, Lương A Thủy tự nhiên sớm đã chuyển tới nội thành, cách Thiên Nhãn Bồ Tát miếu cũng không xa, khu vực có thể nói là vô cùng tốt.
Bất quá, Thiên Nhãn Bồ Tát miếu từng náo nhiệt trước kia khá là quạnh quẽ.
Lê Uyên từ xa liếc nhìn, cũng không để ý.
Vài ngày trước đêm mưa, có sét đánh đổ cửa miếu, những ngày này đều đóng cửa từ chối tiếp khách.
Lê Uyên gõ cửa một cái, không bao lâu, cửa sân mở ra, Lương A Thủy với cơ bắp cường tráng trần trụi đi ra, nhìn thấy xiên cá, mặt lộ vẻ vui mừng:
"Cái này liền chế tạo xong rồi?"
"Ngươi có thể thử một chút, xem có hài lòng không."
Lê Uyên đưa xiên cá tới.
Xiên cá màu xanh vàng nhạt, cuối cùng chia làm ba chạc, toàn thân một màu, dưới ánh mặt trời tản ra hàn quang.
"Tốt, tốt!"
Lương A Thủy vung vẩy mấy lần, hơi có chút yêu thích không buông tay: "Hôm qua ta vừa vặn đánh được một con linh ngư, cái này liền đi lấy cho ngươi!"
Khá lắm, cái này liền lại đánh được rồi?
Lê Uyên có chút líu lưỡi.
Theo hắn được biết, linh ngư trong hồ Bích Thủy tuy chủng loại không ít, nhưng rất khó bắt được, những năm qua một năm mà có một con thì đã tốt lắm rồi.
Hắn cũng nghi ngờ Lương A Thủy có phải đã phát hiện ổ linh ngư hay không.
"Cá đuôi đỏ, sáu cân ba lạng."
Rất nhanh, Lương A Thủy xách giỏ cá ra: "Xiên cá ngươi rèn rất tốt, lại còn nhanh hơn ước định, nhiều hơn nữa, tính tặng ngươi luôn!"
Hai lượng bạc nói tặng là tặng?
Cảm thán một tiếng tài đại khí thô, Lê Uyên tất nhiên miệng đầy nói lời cảm tạ, đón lấy giỏ cá, đang định đi, đột nhiên nhớ ra điều gì, hỏi:
"Lương huynh, huynh có Xích Kim không?"
"Xích Kim?"
Lương A Thủy chưa nói, trong viện truyền đến một tiếng ngạc nhiên già nua.
Không để lại dấu vết ngăn cản ánh mắt của Lê Uyên, Lương A Thủy lắc đầu: "Phát Cưu sơn không sinh kim, nội thành cũng không mấy người có Xích Kim, ta cũng không có."
"Vậy, ta xin cáo từ."
Lê Uyên quay người rời đi, nhưng trong lòng thì khẽ động.
Chỉ nhìn thoáng qua, hắn cũng chưa nhìn rõ lắm, nhưng tựa hồ thấy dưới gốc cây trên ghế xích đu có một lão giả cầm quạt lá quạt mát.
"Lão tam, con đi đâu đó?"
Trong lòng hắn đang suy nghĩ thì nghe thấy tiếng nhị ca, nhìn lại, Lê Lâm đang dìu Vương Quyên đi về phía này.
"Nhị ca, huynh đây là, lại đi Thiên Nhãn Bồ Tát miếu sao?"
"Đúng vậy, tẩu tử con mấy hôm nay cứ nôn mửa, trong lòng bất an nóng nảy, ta đưa nàng đi bái Bồ Tát."
Lê Lâm cẩn thận đỡ nàng.
"Ta nào có nóng nảy?"
Vương Quyên lại liếc hắn một cái:
"Đừng nghe nhị ca con nói bậy, rõ ràng là hắn nghe nói trên đường phố trước có mấy phụ nhân sẩy thai, trong lòng nóng nảy bất an, nhất định phải kéo ta đến bái Bồ Tát!"
"Tẩu tử con không thấy có gì không khỏe sao?"
Lê Uyên nhìn một chút, khí sắc Vương Quyên rất tốt, chỉ là đã bụng to, nên đi lại bất tiện.
"Thuốc dưỡng thai vẫn đang uống."
Vương Quyên hừ một tiếng: "Ta thấy nhị ca con, không phải kéo ta đến, là đòi con trai đó!"
"Ta nào có tâm tư ấy?"
Lê Lâm kêu oan không thôi.
Lê Uyên im lặng, cũng không quấy rầy ca tẩu đưa tình, chỉ nhấc giỏ cá lên:
"Về sớm một chút, ta mua cá rồi, tối nay uống canh cá!"
***
Đóng cửa lại, Lương A Thủy múa xiên cá, có phần hài lòng.
"Xích Kim, đó là vật liệu chỉ có thể dùng để chế tạo cực phẩm lợi khí, tiểu tử bên ngoài kia, nghe giọng hình như còn rất trẻ?"
Trong sân dưới gốc cây già, Hàn Thùy Quân khẽ phe phẩy quạt lá.
"Vâng, Lê Uyên ở Hiệu Rèn Binh, nghe nói thiên phú rèn đúc cực kỳ tốt, học chưa đầy nửa năm đã có thể chế tạo thượng phẩm lợi khí. Đáng tiếc, căn cốt không tốt, nghe nói chỉ ở mức trung hạ."
Lương A Thủy gật đầu:
"Ngài yên tâm, hẳn là hắn không nhìn thấy ngài."
"Chưa đầy nửa năm đã có thể chế tạo thượng phẩm lợi khí? Vậy thì có chút thiên phú rồi, đáng tiếc chỉ có căn cốt trung hạ? Cái này còn kém cả ngươi, nếu có thể chế tạo cực phẩm lợi khí thì thôi..."
Hàn Thùy Quân trong lòng khẽ động, liếc Lương A Thủy một cái, có chút bất mãn:
"Lão phu không lộ diện là vì thân phận không tiện bị người khác biết, chứ không phải là tội phạm bị truy nã gì!"
"Vãn bối hiểu rõ."
Lương A Thủy nhìn về phía Thiên Nhãn Bồ Tát miếu, cũng không phân bua, chỉ vung vẩy xiên cá: "Ngài nói, sẽ dạy ta võ công."
"Mới tới đó thôi à?"
Hàn Thùy Quân nằm xuống lại, híp mắt nghỉ ngơi:
"Muốn học, thì đi bắt thêm mười con linh ngư nữa đi!"
"Cái gì?"
Lương A Thủy sững sờ, suýt nữa cho rằng mình nghe nhầm:
"Mười con ư?!"
***
"Thật là thơm a!"
Nhanh nhẹn hầm cá, chẳng mấy chốc, Lê Uyên đã ngửi thấy mùi thơm đặc trưng của linh ngư, không kìm được mà nuốt nước bọt.
Con cá đuôi đỏ này còn thơm hơn con trước.
"Ta cũng phải đi đánh cá!"
Hít sâu một hơi, Lê Uyên đã nghĩ đến sau này nếu không được ăn thì sẽ khó chịu đến mức nào.
Ăn, uống, tích lũy tiền bạc, là sở thích duy nhất của hắn từ kiếp trước đến kiếp này.
"Chờ Chưởng Binh Lục tấn thăng xong, ta sẽ đi thử xem!"
Mở nắp nồi nhìn một chút, Lê Uyên nhanh nhẹn bận rộn, rất nhanh, một bàn thức ăn đã được bày biện xong xuôi, có cá có thịt, lại có canh.
Lúc này, ca tẩu mới trở về.
Lê Uyên còn đang trong bếp thì đã nghe thấy tiếng Lê Lâm:
"Lão tam, tẩu tử con đã cầu cho con một pho tượng Bồ Tát, nghe sư phụ trong miếu nói, bảo đảm bình an đấy!"
"Tượng Bồ Tát gì?"
Lê Uyên xoa xoa tay, còn chưa ra ngoài đã thấy Lê Lâm giơ cao pho tượng Thiên Nhãn Bồ Tát, đầy những con mắt nhỏ, khiến mí mắt hắn cứ giật giật.
"Nghe nói rất linh nghiệm, tẩu tử con cầu hai khối, con một khối, nàng một khối..."
Lê Lâm phất phất tay:
"Không mất tiền đâu!"
"...Được rồi, huynh giữ đi."
Lê Uyên chỉ cảm thấy ghê người, khi xua tay từ chối, sắc mặt hắn đột nhiên cứng đờ.
"Con không muốn, vậy ta..."
Lời của Lê Lâm còn chưa dứt, Lê Uyên đã đoạt lấy món tạo hình Bồ Tát kia, cau mày.
Trên mặt dây chuyền, có một vệt sáng mang theo máu đen.
【 Thiên Nhãn Bồ Tát đồng nam mặt dây chuyền (bất nhập giai) 】
【 Lấy linh bùn pha tạp hương hỏa nặn thành hình Bồ Tát, trộn lẫn với máu đồng tử, thường xuyên đeo sẽ hấp thụ vận khí, khí huyết của người đeo... 】
【 Điều kiện chưởng ngự: Tàn hương tẩy thân 】
【 Hiệu quả chưởng ngự: Vận rủi, Bái Thần Pháp (tàn) 】
Cái quỷ gì tà môn đồ vật thế này!
Hút vận khí, khí huyết của người khác sao?!
Mí mắt Lê Uyên run rẩy, không nói một lời liền lấy luôn viên mặt dây chuyền trong tay tẩu tử Vương Quyên.
"Vừa rồi còn nói con không muốn?"
Lê Lâm lắc đầu bật cười.
"Không, ta thấy nó chế tác tinh xảo, nên có chút hiếu kỳ, tẩu tử, nàng cũng cho ta mượn chơi mấy ngày nha?"
Lê Uyên vuốt vuốt hai viên mặt dây chuyền, trong lòng lạnh lẽo.
Một viên đồng nam, một viên đồng nữ.
Tẩu tử đây là sinh đôi à?
"Cái này có gì mà không được? Cái tạo hình này nhìn đã thấy hơi ghê người rồi, cũng chỉ có nhị ca con thấy chiếm được tiện nghi, chứ ta mới không muốn đâu!"
Vương Quyên một tay vịn eo, xoay người đi vào bếp:
"Xa xa đã ngửi thấy mùi thơm, cái này lại là linh ngư phải không, đúng là phí tiền hoang phí..."
"Không, con này là có người tặng, không mất tiền."
Ôm tạo hình trong lòng, Lê Uyên cười chào hỏi ca tẩu dùng bữa, rồi giả bộ lơ đãng hỏi về những gì họ đã trải qua hôm nay.
"Sơn môn miếu Bồ Tát vừa mới sửa xong, không có mấy người, ban đầu, tiểu hòa thượng giữ chùa còn không cho vào, con đoán xem sao?"
Lê Lâm nói, có chút phấn khích:
"Lộ đại nhân cũng vừa vặn ở đó, nghe thấy ồn ào, liền cho phép chúng ta vào, sau đó, có hòa thượng đưa cho hai chúng ta hai khối mặt dây chuyền,
Nói là đồ tốt đã khai quang, chỉ cần ba tháng thay đổi một lần, là có thể bảo hộ bình an!"
Lộ đại nhân?
"Huyện lệnh, Lộ Vân Thanh?"
Lê Uyên nhíu mày.
Lần trước, người trung niên hắn nhìn thấy, chính là Lộ Vân Thanh sao?
"Lão tam, đó là Huyện lệnh đại nhân, phụ mẫu của một huyện, gọi thẳng tục danh bị người khác nghe thấy cũng không hay!"
"Ừm."
Lê Uyên đáp lời, tâm tư đều dồn vào hai viên mặt dây chuyền này.
Hai cái tàn, có ghép thành một cái hoàn chỉnh được không?
Mọi bản dịch chất lượng cao của chương này đều độc quyền xuất hiện trên truyen.free.