(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 584: Huyền Kỳ Thương Long
Ô ~
Lê Uyên bước chậm trên con đường đá kỳ lạ, tập trung tinh thần cảm nhận. Y chỉ cảm thấy luồng khí thổi ra từ cửa miếu ẩn chứa một thứ khí tức chỉ có vẻ bề ngoài.
Một sự thê lương, cổ kính, khiến lòng người run sợ.
Trong lòng chợt suy nghĩ, y liền phân biệt được: “Khí tức này có chút tương đồng với khí tức trong bí cảnh quan tài Thần Táng… Chẳng lẽ chủ nhân ngôi miếu này cũng đến từ Thần Triều Khởi Nguyên?”
Với sự thận trọng, Lê Uyên bước vào bên trong cánh cửa miếu đang rộng mở kia.
Ông ~
Dường như có những làn sóng nước vô hình bị y phá vỡ, tựa như tiến vào một động thiên bí cảnh khác. Y ngước mắt nhìn lên, thấy một mảng tinh không u tối mà thâm sâu.
Tinh không mênh mông, quần tinh lưu chuyển trong đó, dù nhìn xa đến mấy cũng không cách nào thấy được điểm cuối.
“Ánh sao này không giống như là giả…”
Lê Uyên nheo mắt lại.
Y từng tu luyện “Tinh Ngao Chi Thể”, khi tắm mình trong ánh sao có thể khôi phục thể lực ở một mức độ nhất định. Vừa tiến vào nơi đây, y liền cảm nhận được sự biến hóa của bản thân.
Tinh không dung nạp trong tòa miếu nhỏ này, ít nhất tồn tại một ngôi sao chân thực, hay là, tất cả đều là thật?
Ô ô ~
Lê Uyên đứng nguyên tại chỗ, nhìn khắp bốn phía, chỉ cảm thấy sự u ám như thủy triều dâng lên, ngôi sao lấp lánh, một cỗ thê lương khó tả ập vào mặt, khiến y không kìm được cảm giác đè nén trong lòng.
“Rống!”
Dường như phát giác được khí tức của người ngoài, trong mảng tinh không này đột nhiên bùng lên thần quang cực kỳ chói mắt. Trong thần quang có Cự Thú gào thét, như tiếng rồng ngâm, lại như hổ gầm, chỉ là âm thanh lớn gấp vô số lần.
Dù Lê Uyên lập tức nhận thấy sự bất thường mà phóng chân khí ra ngoài bảo vệ bản thân, y vẫn bị âm thanh kia chấn động, khiến trước mắt tối sầm, khí huyết cuồn cuộn.
“…Âm thanh lớn đến vậy sao?!”
Lê Uyên tập trung tinh thần cao độ, chịu đựng chấn động của sóng âm kia, liền thấy vùng tinh không kia dần dần ảm đạm, từ chỗ biên giới sụp đổ về phía trung tâm, tốc độ cực nhanh.
Trong chốc lát, chỉ mấy sát na, đã sụp đổ hơn phân nửa.
Lê Uyên còn chưa hoàn hồn sau tiếng gào thét kia, vùng tinh không bao trùm bốn phía đã biến mất. Y tập trung tinh thần cao độ, cũng chỉ thấy tại trung tâm nhất của tinh không sụp đổ tan nát, có một bóng Thương Long chợt lóe lên.
“Con rồng kia.”
Trong đầu Lê Uyên có một sát na trống rỗng, hầu hết tâm thần đều bị bóng rồng mờ ảo kia chiếm lấy. Y vô thức muốn nhìn rõ, lại đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn:
“Hung ác đến vậy sao?!”
Đưa tay lau đi dòng máu đen chảy ra từ tai, mắt, mũi, miệng, Lê Uyên trong lòng kinh hãi vô cùng.
Bóng rồng kia ẩn chứa khí cơ khủng bố vượt quá tưởng tượng, chỉ là thoáng nhìn qua rồi nhớ lại trong đầu, thần phách của y đã gần như bị xé nát.
Nếu không phải y quyết đoán chém đứt tạp niệm, e rằng đã muốn… chết rồi sao?
“Một vị thần!”
Lê Uyên nắm chặt Thận Long đai lưng bên hông, Tiểu Mẫu Long giống như đã chết, không có bất kỳ phản ứng nào, nhưng thân roi lại kịch liệt run rẩy, hiển nhiên đã nhận sự kinh hãi tột độ.
“Thần linh!”
Lê Uyên sinh lòng kính sợ.
Trước khi vào miếu y đã đoán rằng trong Đông miếu này thờ phụng một tồn tại kinh khủng nào đó, chỉ là tận mắt chứng kiến vẫn khiến y có chút run rẩy.
Đây là sự nghiền ép ở cấp độ sinh mệnh, không phải một sợi tàn hồn còn sót lại của Thiên Nhãn Pháp Chủ có thể sánh được. Y thậm chí hoài nghi bóng rồng kia có thể vẫn còn sống.
“Hô!”
Cưỡng ép sự xao động trong lòng, Lê Uyên nhìn về phía trước mặt.
Sau khi sự u ám và ánh sao còn sót lại hoàn toàn biến mất, hiện ra trước mắt là lư hương, bàn thờ, tượng thần, cùng miếu thờ bên ngoài dường như cũng không có bất kỳ điểm khác biệt nào.
Điểm khác biệt duy nhất, là pho tượng thần kia.
Đó là một pho tượng Thương Long đỏ tươi như máu, tựa như được điêu khắc từ khối ngọc thạch hoàn mỹ nhất thế gian, sinh động như thật. Điểm không hoàn mỹ là, Thương Long không có mắt.
Hốc mắt đen ngòm một mảnh. “Liệu có phải nó vẫn còn sống không?”
Lê Uyên không dám nhìn kỹ thêm, ánh nhìn vừa rồi đã để lại ám ảnh trong lòng y. Y không nói gì, chỉ hơi cúi đầu chờ đợi.
Lê Đạo gia tự nghĩ bản thân vẫn còn chút kiên nhẫn, đợi ròng rã nửa ngày, nhưng quả thực không đợi được bất kỳ phản ứng nào, đành phải cẩn thận mở miệng:
“Tiền bối?”
“Tôn thần?”
Đổi mấy cách xưng hô khác nhau vẫn không có hồi đáp, Lê Uyên khẽ nhíu mày, nhưng vẫn ngẩng đầu quan sát bốn phía. Rất nhanh, ánh mắt y dừng lại trên một tấm bia đá nhỏ trước tượng thần.
Không ít miếu thờ đều có tấm bia đá này, trên đó ghi chép lai lịch và công tích của thần linh.
Đập vào mắt y, vẫn là Thần văn Khởi Nguyên, chưa từng học qua nên không hiểu, nhưng lại có thể hoàn toàn hiểu được hàm nghĩa bên trong chữ này, chỉ là tấm bia đá này bản thân có chút không trọn vẹn, nên đọc có chút đứt quãng.
[… Thần Vương quét sạch các giới vực, uy chấn hoàn vũ tinh không… Một Kỷ Nguyên Khởi Nguyên, tổng cộng mười hai vạn chín nghìn sáu trăm con số, đây là đại nạn…]
[… Tinh hải vô ngần, ngàn vạn giới vực cùng tồn tại, các tộc san sát… Có một tộc tên là ‘Huyền Kỳ’, xuất thân từ ‘Vô Tận Huyết Hải’ nơi hội tụ huyết mạch vũ trụ…]
[Tộc Huyền Kỳ, nhiễm huyết mạch các tộc, khi trưởng thành, có thể tự nhiên hóa sinh thành bất kỳ tộc nào, dù là thần linh cũng không thể nhận ra…]
“Huyền Kỳ Thương Long.”
Lê Uyên tiêu hóa những thông tin trên tấm bia đá.
Tộc Huyền Kỳ cũng là một trong những chủng tộc cực kỳ cổ lão, bởi vì sự ra đời hà khắc, nên số lượng tộc nhân cực ít, tự nhiên cũng cực kỳ cường đại.
Bia đá không biết do ai lập, trong đó không có ca tụng công đức, chỉ bình tĩnh tự thuật lai lịch của tộc Huyền Kỳ, chỉ là có một vài chỗ bị người xóa đi.
“Sau đó thì sao?”
Lê Uyên nhìn quanh bốn phía, ngoài tấm bia đá này, y không phát hiện bất kỳ chỗ nào khác thường. Sau khi quan sát thêm mấy lần, y đành phải nhìn về phía lư hương trước bàn thờ.
[Lư hương trước điện Huyền Kỳ Thương Long (Thập giai)]
[???]
[???]
“Lư hương Thập giai… Chẳng lẽ là muốn dâng hương sao?”
Lê Uyên thầm thì, trong lòng có chút kiêng kỵ.
Những năm qua, y đã gặp không ít binh khí mà không thể nhìn thấy thông tin cụ thể. Theo suy nghĩ của y, việc y không nhìn thấy thông tin của loại binh khí này không hề liên quan đến Chưởng Binh Lục, mà là y chưa thực sự nhìn thấy nó!
Y đã thử với Lão Long Đầu nhiều lần, những binh khí được thu vào Thần cảnh, y cũng chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy.
“Dâng hương…”
Sau khi thiên phú biến đổi, đầu óc Lê Uyên chuyển rất nhanh: “Dựa vào quy củ của Thiên Thị Viên, là muốn thấy miếu thì dâng hương sao?”
Cảm thấy oán thầm Đông Nhị Thập Tam kia đến một chút nhắc nhở cũng không cho, y nhanh chóng lấy ra một nén hương từ không gian Chưởng Binh. Việc dâng hương là có những điều cần chú ý, y trước đó đã nghe Tiểu Mẫu Long đề cập qua.
Khí tức hương hỏa, có thể thấu đạt thiên địa, có thể vượt qua U Cảnh, truyền tải nguyện vọng thành kính trong lòng người cho thần linh tương ứng.
“Không có vị thần linh nào sẽ từ chối hương hỏa, dù chỉ là một nén hương tiện tay.”
Đây là lời nguyên văn của Tiểu Mẫu Long. Ý này là, Thiên Thị Viên có thuyết pháp “Thấy miếu thì dâng hương, thấy thần thì bái thần”, mà một nén hương, đại khái xem như… lời chào hỏi?
“Xùy!”
Đưa tay cắm nén hương vào lư hương.
Lê Uyên khoanh tay yên lặng chờ đợi, liền thấy khí tức hương hỏa kia bay lượn lên, ban đầu có chút tán loạn, nhưng rất nhanh liền tụ lại, cắm vào hốc mắt của Thương Long kia.
Một tiếng ‘xùy’, một nén hương đã cháy hết.
“Không đủ!”
Lê Uyên nghe được âm thanh trầm thấp, giống hệt tiếng rồng ngâm vang vọng lúc trước.
“Được rồi.”
Nghe được hồi đáp, tinh thần Lê Uyên hơi chấn động, tiếp tục dâng hương.
Hương cháy rất nhanh, mấy hơi thở đã hóa thành tro tàn. Âm thanh trầm thấp kia cũng từ đầu đến cuối chỉ có một câu “Không đủ”, không hề đáp lại lời chào hỏi của Lê Uyên.
“Không đúng lắm…”
Sau khi dâng thêm mấy nén hương, Lê Uyên dừng tay, chợt phản ứng ra: “Đây không phải muốn hương, đây là muốn hương hỏa!”
Thần linh muốn hương hỏa.
Sau một lát, dưới ánh mắt xót xa của Lê Uyên, một sợi hương hỏa lang yên Thất giai cũng dường như cắm vào hốc mắt pho tượng Thương Long kia. Y nghe được câu nói thứ hai của vị Thương Long thần này:
“Tiến lên!”
Lời ít ý nhiều, tiếc chữ như vàng, trầm thấp hờ hững, lại có một sự khô khan không thể diễn tả. Lê Uyên suy đoán vị thần này dù không chết, chắc cũng chẳng khá hơn Thiên Nhãn Pháp Chủ kia là bao.
Do dự một chút, thấy hương hỏa sắp hết, y mới tiến lên một bước.
Ông ~
Ngay sau đó, tinh không u tối lại xuất hiện trước mắt.
Lê Uyên rơi xuống một khối vẫn thạch trôi nổi. Y nhìn quanh bốn phía, phát hiện tinh không nơi đây có sự khác biệt rất lớn so với lúc trước, đó chính là ánh sao đã giảm bớt chín thành chín.
Mà ánh sáng của những ngôi sao còn sót lại kia, lại trở nên cực kỳ chói mắt, giống như từng tòa hải đăng đang chỉ dẫn phương hướng.
“Ừm?”
Lê Uyên cúi đầu xuống, khối vẫn thạch y đang đứng cũng tản ra ánh sáng nhàn nhạt: “Vậy nên, tất cả những ngôi sao phát sáng đều đại diện cho một người vào miếu của Đông Cảnh?”
“Số lượng cũng không nhiều, ý này là, muốn một đường giết xuyên qua con đường ánh sao này sao?”
“Những người vào miếu khác tồn tại dưới hình thức nào? Là khí cơ thác ấn lưu lại khi vào miếu năm đó sao? Hay là cái gì… Phiền quá, sao lại không có chút nhắc nhở nào vậy?”
“Với sự hà khắc của Bát Phương miếu và Đông Nhị Thập Tam kia, những người vào miếu này, mỗi người đều là quái thai…”
Vẫn thạch phát sáng nhanh chóng xẹt qua màn đêm sâu thẳm, nơi gần nhất là một vùng đất phát sáng. Lê Uyên thầm oán thán một hồi, quả quyết lấy Bát Phương miếu lệnh bài ra trong tay.
“Đạo gia cũng không đánh không chuẩn bị trận!”
Nhìn khối vẫn thạch phát sáng ngày càng gần, Lê Uyên căn bản không có thói quen đặt mình vào nguy hiểm. Y chuẩn bị từ xa xem xét một chút rồi liền rút lui, nhưng khi y nhìn thấy người đang ngồi xếp bằng trên khối vẫn thạch kia, y lại sửng sốt một chút.
Mặc dù khoảng cách rất xa, nhưng y vẫn lập tức nhận ra, đó chính là bản thân y!
“Sau cùng đây là ta sao?”
Ánh mắt Lê Uyên rất sáng, trong lòng lập tức xác định: “Xem ra, những người vào miếu khác trên con đường ánh sao này, cũng đều là trạng thái khi mới vào miếu. Cửa ải đầu tiên vào miếu, tự mình đánh mình.”
“Rống!”
Khi hai khối vẫn thạch đến gần, Lê Uyên lại nghe thấy tiếng rồng ngâm trầm thấp kia, hờ hững mà lãnh khốc:
“Người vào miếu Lê Uyên, thiên chất Thần Ma, cảnh giới Nhập Đạo… Thông qua thí luyện vào miếu, ban thưởng Linh Bảo Huyền Quy Thuẫn một thanh.”
Đêm tối không trăng, trong dãy núi Long Hổ thỉnh thoảng có tiếng thú gầm vang lên.
Long Sơn, trong một tiểu viện, đèn còn thắp sáng.
“Môn Đại Nhật Kim Kinh này quả thật là bác đại tinh thâm…”
Kỳ Bản Sơ tựa vào đầu giường, cầm một cuốn sách cổ ố vàng tỉ mỉ nghiên cứu. Ánh mắt y rất sáng, lúc thì nhíu mày, lúc thì tặc lưỡi, lúc thì than phục một tiếng:
“Có điều lão Tần kia vẫn xem thường ta, lại có nửa tháng nữa, ta liền có thể nắm giữ được…”
Đêm đã khuya, Kỳ Bản Sơ thu lại sách cổ, y xoa nắn mi tâm, đang định thổi tắt đèn dầu thì sắc mặt đột nhiên thay đổi:
“Ai?!”
Hét lớn một tiếng, Kỳ Bản Sơ nhào người như vượn, vọt tới sau tường, lại chỉ nghe thấy một tiếng cười lạnh. Cả người y đã đứng thẳng bất động trên mặt đất, y khó khăn quay đầu lại,
Một người áo đen chậm rãi ngẩng đầu, dưới áo choàng, từng luồng hồng quang tinh mịn sáng lên, tựa như trăm ngàn đôi mắt cùng lúc nhìn chằm chằm vào bản thân y!
Thưởng thức bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.