(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 558: Thần Táng quan tài
U u ~ Ánh sáng từ Chưởng Binh Lục chiếu rọi xuống bệ đá xám.
Chiếc quan tài đồng nằm vắt vẻo phía dưới Nhân Kiếp Đài, toàn thân u tối trầm mặc, tỏa ra khí tức cổ xưa, thê lương, khiến lòng người bất an.
“Làm sao để xử lý vật này đây?”
Lê Uyên đi vòng quanh chiếc quan tài đồng vài vòng, đối với vật phẩm rõ ràng vượt quá tầm kiểm soát của mình, y thực sự vô cùng kiêng kỵ.
“Quan tài cấp Đạo Bảo, chuẩn cấp mười bảy. Theo lời Tiểu Mẫu Long nói, Thiên Thị Viên rộng lớn đến thế cũng chỉ có duy nhất một kiện Đạo Bảo, ấy chính là Hành Thiên Xứng do ngũ đại động thiên liên hợp chưởng quản...” Lê Uyên không khỏi chấn động trong lòng.
Theo lời Tiểu Mẫu Long, Thiên Thị Viên tồn tại ít nhất bảy mươi hai nguyên hội, hội tụ vô số tinh cầu sinh mệnh, thế mà cũng chỉ có một kiện Đạo Bảo. Thậm chí, Bát Phương miếu ẩn chứa truyền thừa của tuyệt đỉnh đại năng kia, e rằng cũng chỉ là một kiện Đạo Bảo mà thôi.
Vậy mà một tồn tại có thể nằm trong quan tài cấp Đạo Bảo, ít nhất cũng phải là một vị đại năng, thậm chí là tồn tại cấp bậc tuyệt đỉnh đại năng sao?
“Vật tốt thì tốt thật đấy, nhưng cũng quá đỗi nguy hiểm.”
Lê Uyên khẽ thở dài, điều khiến y phần nào yên tâm là chiếc quan tài đồng này cũng không có dị động gì. Y mãi mới hạ quyết tâm, cẩn trọng tiến về phía chiếc quan tài đồng.
Ít nhất theo cái nhìn hiện tại, chiếc quan tài này vẫn đang trong trạng thái tĩnh lặng.
U ~ Khi Lê Uyên đến gần, trên quan tài đồng xuất hiện những Thần văn vô cùng phức tạp, chúng đan xen chằng chịt, phác họa nên một bức đồ án cổ xưa.
Đồ án vô cùng mơ hồ, chỉ lờ mờ có thể nhìn thấy đó là một tòa thành trì. Tòa thành ấy dường như tọa lạc trên chốn chân trời uốn lượn, bốn phía có tinh tú nhật nguyệt điểm xuyết; phía dưới là biển mây, dãy núi, đại địa cùng vô số ‘người’ đang dập đầu cúng bái.
“Chiếc quan tài đồng này liệu có thể giao lưu chăng? Là một kiện Đạo Bảo chuẩn cấp mười bảy, cho dù là quan tài, lẽ nào lại là vật chết ư?”
Yên lặng khắc ghi bức đồ án này vào tâm khảm, Lê Uyên chuyển niệm, thử kêu gọi: “Tiền bối?”
Dù có mười khối xương sức gia trì, Lê Uyên ngưng thần cảm ứng cao độ, y cũng chỉ có thể nhìn thấy duy nhất bộ đồ án cổ xưa kia, chiếc quan tài đồng vẫn tĩnh lặng như một vật chết.
Sau một thoáng do dự, y lại lần nữa tiến gần đến khoảng cách chưa đầy một mét. Lúc này, trên quan tài đồng lại nổi lên thêm nhiều Thần văn, tạo thành một đồ án mới.
Vẫn là tòa thành trì đó, khác biệt duy nhất là, bên ngoài khung trời thành trì đã bùng lên chiến hỏa hừng hực, tựa hồ đang bộc phát một trận chiến tranh cực kỳ đáng sợ.
Vô số tinh tú vẫn lạc, đại địa bốc cháy, nứt toác. Cho dù bức vẽ mơ hồ như vậy, Lê Uyên vẫn có thể cảm nhận được một cỗ khí tức khiến tâm thần y chấn động.
Trong khoảnh khắc, y có cảm giác như đang rơi vào chiến trường, bị chiến hỏa đáng sợ thiêu đốt.
“Đây là...”
Lê Uyên chậm rãi tiến lại gần, thêm vài bức đồ án cổ xưa cũng liên tiếp hiện ra.
Chiến hỏa đáng sợ lan đến tòa thành trì kia, từng bóng người mơ hồ đến mức hầu như không nhìn rõ đã bước ra từ trong đó. Những bóng người ấy gia nhập chiến đấu, thổi bùng lên ngọn lửa chiến tranh càng thêm mãnh liệt.
Cuối cùng, tòa thành trì ấy bị công phá, những trận chém giết thảm khốc hơn đã bùng nổ. Có kẻ chém giết, có kẻ kêu rên, cũng có kẻ đang chạy trối chết.
“Những đồ án này, hẳn là có liên quan đến vị nào đó được chôn trong quan tài đồng chăng?”
Lê Uyên ghi nhớ tất cả đồ án, trong đó, y phát hiện một bức đồ án tương đối rõ ràng. Đó là hình ảnh một người mặc trang phục cực kỳ lộng lẫy, đang cùng đám đông tháo chạy ra khỏi thành trì.
Phía sau y, có tiếng rên rỉ, có tiếng gào thét, lại có kẻ khinh miệt cười lạnh...
Một trận đại chiến đã cuốn lấy tòa cự thành huyền không này, vô số người đang chém giết lẫn nhau. Một vị nhân vật địa vị cực cao đã thừa cơ hỗn loạn mà tháo chạy. Căn cứ những bức đồ án này, Lê Uyên đã phân tích ra không ít điều, y cũng đang phỏng đoán ý nghĩa của chiếc quan tài đồng.
Một kiện Đạo Bảo chuẩn cấp mười bảy không thể nào vô duyên vô cớ hiển lộ những đồ án này cho y xem. Do đó...
Ánh mắt Lê Uyên dừng lại trên bức đồ án rõ ràng nhất kia, y cảm thấy có điều cân nhắc. Sau khi thoáng châm chước, y mở miệng đánh giá:
“Được mất nhất thời, nào liên quan đến thắng bại cuối cùng. Người xưa có câu, lưu được núi xanh thì không lo không có củi đốt, biết rõ không thể làm thì hà tất cứ làm? Cần lui thì lui, giữ được thân hữu dụng mới chính là vương đạo...”
Trong lúc nói chuyện, tâm niệm Lê đạo gia phi tốc xoay chuyển. Y đang đánh cược, cược rằng chiếc quan tài đồng hiển lộ đồ án này ra không phải là để y chê trách, mà cũng đang đánh cược rằng vị được táng trong quan tài đồng này chính là ‘Quý nhân’ phá vây thoát hiểm trong đồ án rõ ràng kia.
Ai bảo những đồ án khác đều mơ hồ như vậy, chỉ có bức này là rõ ràng nhất cơ chứ? Hơn nữa, người chết trận trên chiến trường thì không có cơ hội được chôn trong chiếc quan tài đồng này.
Ong ~ Lúc này, trên chiếc quan tài đồng tỏa ra một vầng u quang nhàn nhạt, rất nhu hòa chiếu rọi lên người Lê Uyên.
“Hữu dụng!” Lê Uyên khẽ rúng động trong lòng. Dù có mười khối xương sức hộ thân, y cũng không thể nhìn thấu vật bên trong chiếc quan tài đồng này, nhưng trong mơ hồ, y có thể cảm nhận được một luồng thiện ý. Ít nhất, đó không phải là ác ý! Điều này chứng tỏ y... đã thành công!
Có được phản hồi, Lê Uyên đương nhiên mừng rỡ, y không hề keo kiệt những lời tán dương, giọng điệu lại vô cùng chân thành, dường như xuất phát từ tận đáy lòng. Đây là kinh nghiệm lâu năm khi dỗ dành các lão già của y, giờ đây được phát huy đến độ vô cùng nhuần nhuyễn.
Mà thần quang trên chiếc quan tài đồng kia cũng càng lúc càng chói mắt, càng lúc càng nhu hòa.
Cuối cùng, nương theo lời đánh giá cuối cùng của Lê Uyên, vầng thần quang kia lập tức bao phủ lấy y:
“... Cho nên, đây là hành động dũng cảm, túc trí, phi phàm mà người thường khó lòng làm được... Quả thật là tấm gương của chúng ta!”
Ong! Thần quang đại thịnh.
Lê Uyên rúng động trong lòng, y đã bị vầng thần quang kia bao phủ hoàn toàn. Kế đó, y lại nghe thấy tiếng nước chảy cuồn cuộn, trong khoảnh khắc, chỉ cảm thấy bị một cỗ cự lực lôi cuốn, ngược dòng trôi về phía cuối trường hà.
“Đây là ý muốn nhận chủ sao?”
Tỉnh lại từ cơn hoảng hốt, Lê Uyên ngưng thần cảm ứng, song chỉ có thể nghe thấy tiếng nước chảy cuồn cuộn. Bốn phía dường như có vô số quang ảnh đan xen, nhưng lại căn bản không nhìn thấy chút gì.
Lê Uyên kinh ngạc song không hề hoảng loạn. Dù không thể cảm nhận thế giới bên ngoài, nhưng y vẫn có thể cảm ứng được Chưởng Binh Lục cùng hai quyển Lục khác. Có đường lui, y tự nhiên không cảm thấy hoảng sợ.
Chỉ là y hiếu kỳ, chiếc quan tài đồng này rốt cuộc muốn làm gì.
“Nghi thức Đạo Bảo nhận chủ?” Vừa nghĩ đến đây, Lê Uyên không khỏi cảm thấy chút tâm động. Cho dù là một chiếc quan tài đồng, đó vẫn là một kiện Đạo Bảo!
U ~ Không biết đã trải qua bao lâu, tiếng nước và quang mang bốn phía biến mất, thay vào đó là một vùng tối tăm.
Ong ~ Trong không gian Chưởng Binh, thần huy nở rộ, như thủy triều dâng sóng, bao phủ đều đặn bệ đá màu xám, và không ngừng khuếch tán ra bốn phương tám hướng.
Trong thần quang, chiếc quan tài đồng lớn kịch liệt rung động một khắc, chợt trở nên yên ắng. Thần quang cũng ngược dòng quay về, một lần nữa thu vào bên trong đồng quan.
“Cấm, cấm địa...” Từ trong quan tài đồng, một thanh âm chất phác đang thì thầm, mang theo đầy nghi hoặc: “Ngài đã chọn y sao?” Khoảnh khắc thần quang ngược dòng quay về, đồng quan thoáng chốc trở nên trong suốt. Nếu Lê Uyên lúc này có thể ngưng thần, y hẳn đã nhìn thấy vị tiên nhân tuấn mỹ đang nằm trong quan tài. Vị thần ấy đang ngủ say trong quan, hai chân y cuộn lại như đứa trẻ đang ôm ấp. Có lẽ đã nghe thấy thanh âm chất phác kia, mí mắt y khẽ run rẩy, nhưng cuối cùng vẫn không mở ra:
“Ừm.”
Thanh âm chất phác lại vang lên: “Vì sao?”
“Muốn thoát ra ngoài...”
“Điều này...”
Lê Uyên khẽ giật mình. Y vốn dĩ đã có thể nhìn màn đêm như ban ngày, nhưng lúc này, trước mắt y thật sự là một màu đen kịt, và sống lưng y lại lạnh buốt.
Lạnh buốt...
“Khoan đã!”
Lê Uyên chấn động trong lòng. Khi y tiến vào không gian Chưởng Binh là ở trạng thái thần phách ly thể, nhưng giờ khắc này, y lại rõ ràng cảm thấy sự tồn tại của nhục thân.
Y dường như đang nằm trên mặt đất.
Không phải...
“Ta đang nằm trong quan tài!”
Lê Uyên đột nhiên đưa tay ra, quả nhiên khi hai tay mở rộng, y chạm phải một sự lạnh lẽo hoàn toàn.
Oanh! Gần như cùng lúc đó, bên tai y có tiếng nổ vang, cuồn cuộn như sấm rền, tựa như một tôn cự thần đang gầm nhẹ.
“Ngũ Long Tiên!”
Lấy lại tinh thần từ cơn hoảng hốt, Lê Uyên nhìn thấy một vầng quang mang nhàn nhạt đang ở trước mắt. Đó là những văn tự không tên, chỉ cần nhìn lướt qua y liền tự nhiên hiểu thấu hàm nghĩa bên trong.
【 Huyết mạch: Nhân tộc 】 【 Thể chất: Không 】 【 Thiên phú: Thiên Tinh cấp 】 【 Cảnh giới: Hoán Huyết 】
“Đây là chính ta sao?”
Lê Uyên nhíu mày, đây cũng là nhục thân mà chiếc quan tài đồng kia đã chuẩn bị cho mình. Y tiếp tục nhìn xuống.
【 Ngàn vạn sinh mệnh, đánh bại Ngũ Long Tiên 】.
“Lò luyện trăm tướng... Ngàn vạn sinh mệnh...”
Sau khi các loại văn tự biến mất, Lê Uyên dùng sức hai tay, đẩy nắp quan tài lên, xoay mình ngồi dậy, quả nhiên y đang nằm trong một chiếc quan tài.
Đây là một bãi tha ma, với hàng trăm ngôi mộ, cỏ dại mọc rậm rạp. Lúc này màn đêm đã buông sâu, âm phong từng trận. Điểm xuyết trên những nấm mộ giữa rừng núi hoang vắng là những đốm Lục Hỏa lập lòe, thỉnh thoảng có tiếng gió thê lương như quỷ tru vọng lại.
Y ngẩng đầu nhìn lên trời, trong màn đêm đầy rẫy những vì sao lấp lánh, chẳng thấy ánh trăng đâu.
“Bí cảnh bên trong Táng Thần Quan? Hay là Thần cảnh của chủ nhân quan tài?”
Lê Uyên không vội vã ra khỏi quan tài, y vừa quan sát bốn phía, vừa thầm nghĩ: “Đây chính là nghi thức nhận chủ của chiếc Thần Táng quan tài này sao?”
Thần binh còn có linh thức tự chọn chủ, huống hồ gì là Đạo Bảo?
Lê Uyên suy đoán, nơi đây hẳn là một loại bí cảnh tương tự Huyền Kình bí cảnh hay Dưỡng Sinh bí cảnh, còn việc ‘Tìm kiếm Ngũ Long Tiên’ hẳn là một phần thí luyện của Thần Táng quan tài này, hay nói cách khác, là một trong số các thí luyện.
Về phần ‘ngàn vạn sinh mệnh’ kia cũng rất dễ hiểu, chiếc Thần Táng quan tài này vô cùng hào phóng, đã cho y một vạn lần cơ hội, so với Bát Phương miếu còn hào phóng hơn gấp một vạn lần!
“Đạo Bảo nhận chủ... Chậc, đây cũng là điểm tốt của thiên phú cao đó chứ.” Lê Uyên giãn mày, cảm ứng bốn phía. Chiếc Thần Táng quan tài này quả thực phúc hậu hơn Bát Phương miếu nhiều lắm, ít nhất là có chỉ dẫn.
Gầm ~
Lê Uyên xoay người bước ra khỏi quan tài. Nơi xa, hai con chó hoang đang đào mộ bỗng phát ra tiếng gầm uy hiếp.
Hiển nhiên, hai con chó hoang này không giống với những con y từng thấy trước đây. Thân thể to lớn như trâu, răng nanh nhô ra ngoài, hai mắt phát ra quang mang xanh lục. Trong đó một con thậm chí còn lao thẳng đến y, vô cùng hung tàn.
“Loài chó này ư?”
Lê Uyên xòe năm ngón tay, một tay nắm lấy cổ con chó hoang kia, hơi kinh ngạc nói: “Vọt xa gần trăm mét, con chó này một ngụm e rằng có thể cắn chết ba tên Tào Diễm... Bí cảnh này quả là có chút hung tàn, chó hoang nhà ai mà hung dữ đến vậy.”
Y cẩn thận quan sát, răng nanh, lông tóc, thậm chí huyết nhục gân cốt dưới lớp da của con chó hoang này đều nằm trong phạm vi cảm ứng của y, chân thật không sai khác gì thế giới bên ngoài.
“Bí cảnh này quả là càng chân thật hơn nữa.”
Một tiếng ‘răng rắc’ vang lên, y vặn gãy cổ con chó hoang này rồi đưa tay đấm chết tươi con còn lại. Khi Lê Uyên đang định rời đi, y chợt cảm thấy lòng khẽ động. Y thấy hai cái xác chó đột nhiên run lên, hóa thành hai luồng bạch quang rồi tiêu tán.
Trong chớp mắt, xác chó biến mất, và ở vị trí đào mộ ban nãy, hai con chó hoang kia lại xuất hiện, vẫn gầm nhẹ một tiếng, rồi lao đến như trước.
“Hay lắm, vừa mới nói chân thật...”
Đưa tay đánh gục hai con chó hoang ‘đổi mới’ này xuống đất, Lê Uyên hơi cảm thấy có chút không hợp lý. Sự chân thật của bí cảnh đã bị cảnh tượng này đánh tan tành.
“Quả nhiên đây là bí cảnh thí luyện.”
Không đợi hai con chó hoang kia lại lần nữa ‘đổi mới’, Lê Uyên đã bước ra khỏi bãi tha ma.
Mỗi dòng chữ được dịch công phu này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.