(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 442: Niên quan
Một con bạch hạc vỗ cánh bay tới, nhẹ nhàng đáp xuống từ đằng xa, không hề làm xáo trộn đoàn xe ngựa đang đi trên đường.
“Nhị ca!” Lê Uyên sải bước tiến tới. Năm nay việc thư từ qua lại không thuận lợi, hắn cũng không thể lúc nào cũng nắm được động tĩnh của Phúc Nguyên tiêu cục, nên trước đó đã dặn dò Cao Cương tới đây tiếp ứng.
“Ồ?” Trong xe ngựa, Lê Lâm nghe tiếng, liền vén rèm lên, chỉ thấy giữa làn tuyết mịn, một thanh niên bước nhanh tới, chiếc đạo bào màu xanh biếc khẽ lay động trong gió.
Thân hình hắn cao ráo thon dài, lưng thẳng vai rộng, dáng đi ung dung tự tại, trên mặt nở nụ cười. Giọng nói hắn không cao không thấp, nhưng khi cất lên, cả con đường quan đạo dường như đều trở nên tĩnh lặng.
Một đám tiêu đầu của Phúc Nguyên tiêu cục nhao nhao xuống ngựa, hành lễ, hoặc xưng “Sư thúc”, hoặc xưng “Sư thúc tổ”.
“Kia là lão tam!” Vương Quyên đẩy nhẹ Lê Lâm một cái, hắn lúc này mới giật mình, vội vàng nhảy xuống xe ngựa đón chào, trên mặt tràn đầy vui sướng và ngạc nhiên: “Ngươi… ngươi sao lại xuất gia rồi?”
“. . . Mặc đạo bào đâu có phải là xuất gia.” Câu hỏi đầu tiên suýt nữa làm Lê Uyên bối rối, hắn có chút dở khóc dở cười, chợt khoát tay về phía những người của Phúc Nguyên tiêu cục, trời đang rất lạnh, không thể để mọi người đứng chờ trên đường được.
Đoàn xe tiếp tục tiến vào nội thành.
Lê Lâm kéo Lê Uyên lên xe ngựa. Trên xe, Vương Quyên đang ôm một bé gái nhỏ, bé đang tò mò đánh giá hắn, còn bé trai thì đã bổ nhào vào lòng Lê Lâm.
“Tẩu tử.” Lê Uyên hành lễ. Xa cách nhiều năm gặp lại người nhà, trong lòng hắn dâng lên niềm vui cùng một cảm giác an tâm khó tả.
Đây là thân nhân của hắn ở đời này.
“Tiểu Dực, Tiểu Du, đây là Tam thúc của các con.” Vương Quyên mỉm cười, đẩy hai đứa nhỏ, hai tiểu gia hỏa rụt rè gọi một tiếng “Tam thúc”.
“Ngoan lắm.” Trong xe ngựa chật hẹp, Lê Uyên không tiện ôm bọn trẻ, chỉ đành xoa đầu hai tiểu gia hỏa.
Ừm, căn cốt trung hạ, giống hệt hắn năm xưa. Tuy nhiên, hắn cũng không bận tâm lắm, trên đời này đại đa số người đều có căn cốt trung hạ, căn cốt thượng đẳng suy cho cùng vẫn là số ít. Hắn nhìn thấy nhiều là bởi vì những nơi hắn đến khác biệt.
Thần Binh cốc hội tụ thiên tài của một phủ, Long Hổ tự thì quy tụ anh kiệt của cả một đạo, nếu đổi sang những nơi khác, căn cốt thượng đẳng vẫn vô cùng hiếm gặp.
“Thoáng cái đã mười năm rồi, ngươi cũng chẳng biết về thăm nhà lấy một lần.” Lê Lâm hơi có chút ý trách móc.
“Nam nhi chí ở bốn phương, lẽ nào ngươi muốn lão tam cũng giống như ngươi, ngày nào cũng ru rú ở nhà không muốn ra ngoài sao?” Vương Quyên lườm hắn một cái.
Ách… Dường như cũng chẳng khác là bao, liếc nhìn Nhị ca đang ngạc nhiên, Lê Uyên cảm thấy có chút an lòng.
Trong những năm này, hắn không ít lần nảy ra ý muốn đón Nhị ca cùng gia đình đến, nhưng trước đây bản thân hắn cũng chưa ổn định. Từ Chiết Long phủ, Đức Xương phủ, rồi đến Hành Sơn thành đều trải qua không ít khó khăn trắc trở, đến tận bây giờ mới coi như đã an cư lạc nghiệp.
“Lão Trương tuổi đã cao, không muốn bôn ba nữa.” Lê Lâm ho nhẹ một tiếng, đánh trống lảng, nói sang chuyện cũ ở Cao Liễu huyện: “Ông ấy nhận được thư của ngươi, nghe nói ngươi đã học được Thượng đẳng Đúc Binh Thuật, trong lòng cũng rất vui mừng.”
Trương Bí cũng không đi cùng. Lê Uyên cảm thấy hơi tiếc nuối, nhưng cũng hiểu không phải ai cũng sẵn lòng rời bỏ quê hương, nhất là khi tuổi đã cao.
“Tôn mập mạp cũng đi cùng.” Vương Quyên bổ sung một câu. Nàng vừa dứt lời, bên ngoài xe ngựa đã truyền đến tiếng Tôn Hào:
“Lê Uyên đâu, ở đâu, ở đâu?”
“Ta đây.” Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Lê Uyên xuống xe ngựa, một thân hình to lớn đã vồ tới. Xa cách nhiều năm, tóc Tôn Hào đã có chút bạc phơ, nhưng vóc dáng mập mạp thì vẫn y nguyên.
“Thằng nhóc tốt!” Tôn Hào vỗ vỗ vai hắn, chỉ cảm thấy như vỗ vào một khối sắt thép, lập tức nhe răng trợn mắt.
“Chà, đều sắp đạt nội tráng rồi, mấy năm nay luyện võ cũng cần cù phết đấy chứ.” Lê Uyên quan sát một chút, béo thì vẫn béo, nhưng lại càng tráng kiện, dưới lớp mỡ là những thớ cơ bắp săn chắc. Trong lúc giơ tay nhấc chân, hắn mang theo vài phần phong thái của vượn hình.
Đây là dấu hiệu của Bạch Viên Phi Phong Chùy gần đạt đại viên mãn.
“Cũng nhờ có quyển sổ tâm đắc kia của ngươi.” Hai người không lên xe ngựa, cứ thế chậm rãi đi bộ, trò chuyện về những chuyện xảy ra ở Cao Liễu huyện những năm gần đây. Thật ra cũng chẳng có chuyện gì lớn, chủ yếu là Tôn Hào khoe mình đã khắc khổ luyện tập như thế nào.
Đương nhiên, quan trọng hơn cả là quyển sổ tâm đắc cùng một ít đan dược mà Lê Uyên đã gửi về.
Những tâm đắc Lê Uyên viết ra hoàn toàn dựa trên thể chất và võ công của từng người mà chế tạo riêng. Dưới sự hướng dẫn từng bước ấy, Tôn mập mạp đột nhiên tiến bộ vượt bậc, một mạch tu luyện tới Tôi Thể đại thành.
Đối với hắn mà nói, đây tự nhiên là chuyện đáng để khoe khoang, tỷ phu hắn năm xưa cũng chỉ đạt tới cảnh giới này mà thôi.
“Cố gắng thêm chút nữa, Nội Tráng có hy vọng.” Nghe Tôn mập mạp lải nhải không ngừng, Lê Uyên cảm thấy một sự thân thiết quen thuộc. Năm đó ở Cao Liễu huyện, nếu không có sự giúp đỡ của tên mập này, cuộc sống của hắn chắc chắn đã khó khăn hơn nhiều.
“Sau khi ngươi đi, Nguyên gia đối với cửa hàng Rèn Binh của chúng ta có chút chiếu cố, thêm nữa thành vệ quân cũng nghiêng về phía chúng ta, thời gian trôi qua rất tốt. Nếu không phải ngươi trong thư nói Hành Sơn thành tốt đến thế nào, ta còn chưa chắc đã tình nguyện đến đây đâu.”
Tôn Hào hơi cảm khái: “Chưa đầy mười năm, ngươi đã từ Cao Liễu huyện xông pha đến Hành Sơn thành, lại còn là Chân truyền của Long Hổ tự nữa chứ, đúng là nằm mơ cũng không nghĩ ra.”
Trong những năm này, Cao Liễu huyện đôi khi cũng nghe được tin tức của Lê Uyên, nhưng hắn cảm nhận càng trực tiếp hơn.
Thái độ của một đám thế lực ở Cao Liễu huyện, bao gồm cả Nguyên gia và thành vệ quân, từ việc được vài nhà che chở, đến việc nhao nhao kết giao, rồi lại tới các kiểu lấy lòng…
Lúc bọn họ rời Cao Liễu, cửa hàng Rèn Binh đã là thế lực đứng đầu Cao Liễu huyện. Không chỉ những huyện thành lân cận, ngay cả quận trưởng quận Vân Cảnh cũng thỉnh thoảng tự mình đến bái phỏng.
Đúng như lời hắn nói, tháng ngày trôi qua vô cùng sung túc.
Tôn Hào nói không ngừng nghỉ, Lê Uyên cũng chẳng mấy khi chen vào được câu nào, nhưng tâm tình hắn rất tốt, cảm giác giống như một người phú quý về quê, vô cùng sảng khoái.
Sự sợ hãi thán phục và bội phục từ tận đáy lòng của bằng hữu khiến hắn vui vẻ khôn nguôi.
‘Tâm cảnh vẫn chưa đủ trầm ổn, chậc, tục nhân a tục nhân.’
Lẩm bẩm trong lòng, Lê Uyên dẫn đội xe vào thành, trước tiên đưa Nhị ca cùng gia đình và hành lý về trạch viện trong thành, sau đó dẫn cả đám đi tìm một tửu lâu.
Yến tiệc đón gió tẩy trần, đương nhiên không thể thiếu.
Đạo gia Lê Uyên tài đại khí thô, các món đặc sắc trên thực đơn đều gọi một phần, các loại linh ngư, thịt linh thú, có bao nhiêu gọi bấy nhiêu, rượu cũng là Bách Thảo Nhuỡng, Tiên Nhân Túy.
Người nhà từ đường xa mà đến, hắn tuyệt nhiên không thể nào đãi họ bằng món cơm chiên trứng được.
“Cái này, cái này…” Lê Lâm có chút hãi hùng khiếp vía, tốn kém thế này thì bao nhiêu tiền cho đủ?
Hắn có ý muốn ngăn cản, nhưng lại bị Vương Quyên cản lại.
Bữa tiệc này còn có Cao Cương cùng những người khác nữa, vừa là đón tiếp vừa là cảm tạ. Những người này đã hộ tống họ suốt chặng đường, nếu là nàng, nàng cũng muốn bày ra một bàn đầy rượu ngon món quý.
“Mẫu thân, con muốn ăn…” Hai đứa nhỏ thì rất đơn thuần, suốt chặng đường xóc nảy này, đa số thời gian đều ăn lương khô. Nghe mùi thịt, nước miếng của chúng đều sắp chảy ra.
“Cao sư huynh, làm phiền huynh đã hộ tống suốt chặng đường.” Lê Uyên đứng dậy mời rượu.
“Đâu có, đâu có.” Chén rượu vào bụng, mặt Cao Cương ửng hồng. Các tiêu đầu khác của Phúc Nguyên tiêu cục cũng đều ngồi ở bàn, thấy Lê Uyên mời rượu, ai nấy đều hơi có chút thụ sủng nhược kinh.
“Tam thúc…” Lê Dực ngây ngô kéo kéo ống quần Lê Uyên.
“Ăn đi.” Lê Uyên cười ôm thằng bé lên. Hắn vốn chẳng bận tâm đến những quy tắc bàn tiệc này, nhưng nếu hắn chưa ngồi xuống, thật sự sẽ không ai dám động đũa.
Đại Vận triều có chế độ đẳng cấp sâm nghiêm, ảnh hưởng đến mọi mặt, nhưng lại không ai cảm thấy điều đó là sai trái, như thể vốn dĩ nên là như vậy.
“Lê sư đệ, ta mời ngươi một chén.” “Nhị ca, huynh cũng uống thêm hai chén đi, tẩu tử sẽ không trách huynh đâu.” “Uống ít mấy chén thôi!”
Ăn uống linh đình, chủ khách đều vui vẻ.
Khi Lê Uyên cảm thấy hơi men say, trên bàn đã có cả một đám người nằm gục. Hắn đẩy cửa sổ ra, tản bớt mùi rượu, rồi phân phó hỏa kế trong tửu lâu đưa mọi người về chỗ nghỉ.
Lúc này hắn mới đỡ Lê Lâm dậy, về trạch viện.
Trên núi tuy tốt, nhưng không thích hợp cho trẻ nhỏ ở. Sau khi suy nghĩ, hắn vẫn quyết định an trí Nhị ca cùng gia đình trong trạch viện ở thành.
Mấy ngày sau đó, hắn cũng không về núi nhiều, rất nhanh, niên quan đã đến.
...
Phanh! Phanh! Phanh! Từng chùm pháo hoa rực rỡ vút lên trời cao, nổ tung thành muôn vàn sắc màu.
Đây là năm thứ hai Lê Uyên ở Hành Sơn thành, hắn đón Tết trong thành, mời Vương Bội Dao, Lưu Tranh, Phương Vân Tú, Thu Trường Anh cùng những người khác đến nhà ăn một bữa cơm.
Hai đứa nhỏ chạy nhảy đùa nghịch ầm ĩ trong viện, trạch viện chưa đầy một năm tuổi cũng đã có thêm phần sinh khí.
Ăn cơm xong, Lưu Tranh trở về cửa hàng Rèn Binh, còn Vương Bội Dao thì kéo Phương Vân Tú và cô gái còn lại ra một bên trò chuyện.
“Lão tam, tuổi của ngươi cũng không còn nhỏ nữa, không nghĩ tới việc lập gia đình sao?” Lê Lâm đang thu dọn bát đũa, Vương Quyên thì nhìn về phía ba cô gái Phương Vân Tú cách đó không xa.
Nàng đến Hành Sơn thành còn chưa được mấy ngày, nhưng đã có không ít bà mối đến tận cửa, mà những người được nhắc tới đều là con cái của các đại gia tộc trong thành. Tuy nhiên, trong lòng nàng lại có phần nghiêng về Vương Bội Dao và Phương Vân Tú hơn.
Nàng vừa mở miệng, Lê Uyên đã biết nàng muốn nói gì, nhưng hắn thực sự không có ý nghĩ đó. Hắn tiện miệng qua loa cho qua, thấy nàng còn muốn nói thêm, vội vàng lách mình trở về phòng.
“Nhị tẩu đúng là…” Đóng cửa phòng, Lê Uyên lắc đầu.
Đường đường là Chân truyền của Long Hổ, Đạo tử của Đại Long môn, nếu hắn muốn cưới vợ, hôm nay vừa lộ ý nghĩ, ngày mai cửa nhà đã bị giẫm nát.
Nhưng hắn quả thực không có ý nghĩ này, sức hấp dẫn của nữ nhân đối với hắn chẳng bằng việc rèn sắt đúc binh, chớ đừng nói chi đến việc luyện võ.
Chắc vẫn là ý nghĩ của Nhị ca. Lê Uyên có chút bất đắc dĩ.
Lê Lâm có một suy nghĩ vô cùng giản dị, con trai lớn phải lấy vợ, hắn đã nói điều này vài lần trong bóng tối.
Hô! Trong đêm, pháo hoa nổ vang, trong viện, lũ trẻ vẫn đùa nghịch ầm ĩ. Lê Uyên từ tốn vận thung công, một lát sau thì thu thế, khoanh chân ngồi xuống, vừa quán tưởng vừa sắp xếp lại võ công.
Trọng tâm luyện võ hiện tại của hắn là kiêm tu rất nhiều võ công cấp trung và hạ thừa.
Với sự gia trì của hai kiện Thiên Vận Huyền Binh lớn, cùng với việc hắn thay cũ đổi mới, gom góp được các loại binh khí gia trì, trong hai tháng kể từ khi đánh giết Mặc Long, hắn đã tu luyện trọn vẹn sáu mươi môn võ công cấp hạ thừa tới đại viên mãn!
Những môn võ công này đều do hắn tuyển chọn tỉ mỉ, môn kém nhất cũng là một loại Linh thú chi hình, còn các môn võ công trung thừa như Cổ Tượng Lục Hình Chùy thì cũng có rất nhiều.
Ong ~ Lê Uyên nhắm mắt lại, trong linh quang chi địa lập tức dâng lên một mảng lớn âm thanh huyên náo. Lôi Long nổ tung như pháo hoa, hóa thành mấy trăm loại hình thú khác nhau. Nhờ vào Huyền Kình chi khí và Dưỡng Sinh chi khí tẩm bổ, thể phách và tinh thần của hắn tiến thêm một bước. Dù là đồng thời duy trì mấy trăm loại quán tưởng, hắn cũng đã miễn cưỡng làm được.
Ba trăm năm mươi ba hình! Trước sau chỉ hơn hai tháng mà đã tăng thêm một trăm ba mươi ba hình!
Cảm nhận được cự lực bành trướng cuồn cuộn trong cơ thể, Lê Uyên cảm thấy thỏa mãn vô cùng. Tình yêu nam nữ, sao có thể sánh bằng sự thăng tiến lột xác của bản thân thế này chứ?
Ngàn hình đã hoàn thành một phần ba! Lê Uyên cảm thấy phấn chấn, việc gia trì sửa chữa Thận Long đai lưng cũng đã đến hồi kết.
Mà lần này, lại là thêm trăm hình nữa! Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa.