(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 30: Giang hồ phong ba
Tìm ta?
Ánh mắt Vu Chân rất bình tĩnh, nhưng Lê Uyên không khỏi thấy lòng mình se lạnh. Chẳng phải phiền phức do thằng nhóc đó gây ra vẫn chưa giải quyết sao? Tên Niên Cửu đó không phải đã bị tóm rồi à?
"Điều tra?" Đường Đồng khẽ liếc Tần Hùng, rồi cụp mí mắt, nói: "L��o phu nhớ rằng, Tróc Đao nhân dường như chưa phải bộ đầu triều đình phải không? Cứ thế xông vào điều tra, chẳng phải quá không coi Tiệm Rèn Binh của ta ra gì rồi sao?"
Gió nhẹ thổi rơi lớp tuyết đọng trên mái hiên. Trên diễn võ trường, đám học đồ nhao nhao túm tụm lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Vu Chân, tựa hồ chỉ cần Đường Đồng ra lệnh một tiếng, tất cả sẽ cùng nhau xông lên.
Vu Chân khẽ nhíu mày, khóe mắt liếc qua sắc mặt khó coi của Tần Hùng, rồi ôm quyền thi lễ: "Đường huynh hiểu lầm rồi, Vu mỗ tuyệt không có ý đó. Chẳng qua là trùng hợp gặp Tần hộ vệ ở cửa ra vào, qua sự chỉ dẫn của hắn, mới nhờ hắn dẫn gặp mà thôi..."
"Lão già này quanh năm suốt tháng không ở trong viện, sao hôm nay lại cứ đúng lúc đụng phải chứ?" Tần Hùng thầm mắng trong lòng, đành phải căng da đầu giải thích: "Vu huynh vì truy bắt hung đồ mà đến, Tiệm Rèn Binh của ta vốn là một tiệm lớn trong thành này, đương nhiên sẽ hiệp trợ, mong Đường lão đừng trách!"
"Thì ra là thế." Đường Đồng khẽ giật giật khóe miệng, lúc này mới nhìn về phía Lê Uyên: "Ngươi nghe rõ chứ?"
"Đệ tử đã hiểu." Lê Uyên cúi người hành lễ, rồi mới ôm quyền với Vu Chân: "Không biết vị đại hiệp đây muốn hỏi điều gì?"
Tróc Đao nhân... Lê Uyên nhớ lại, trước đây từng nghe người ta đề cập, đây là một nghề nghiệp dựa vào năng lực của bản thân để bắt những trọng phạm bị quan phủ truy nã, sau đó nhận lấy tiền thưởng. Nói theo kiếp trước của hắn, chính là 'Thợ săn tiền thưởng', còn theo cách gọi của những học đồ khác, họ gọi là đại hiệp.
"Đại hiệp thì Vu mỗ không dám nhận." Vu Chân cười cười, mở miệng nói: "Nửa năm trước, Vu mỗ niêm yết bảng truy nã tại Chập Long phủ, muốn bắt giữ độc hành đạo tặc Niên Cửu về quy án, một đường truy đến Cao Liễu thì mất đi tung tích..." Vu Chân rất khách khí, những lời này đương nhiên là nói cho Đường Đồng nghe.
"Trong vòng ba tháng trước đó, Vu mỗ đã tìm khắp các hương trấn phụ cận, chắc chắn sau khi gây án mạng ở huyện Cao Liễu, hắn ta vẫn chưa trốn vào Phát Cưu sơn hay Bích Thủy hồ. Giờ phút này, hắn ta nhất định vẫn còn trong thành!"
"Tên cuồng ma giết người đó vẫn còn trong thành sao?" Một học đồ kinh hô một tiếng, nội viện lập tức trở nên hỗn loạn. Vụ án thảm sát diệt môn ba tháng trước đã gây xôn xao, huyện Cao Liễu phải phong tỏa cửa thành, không cho phép ra vào, mãi đến hơn mười ngày trước Tết mới được dỡ bỏ.
"Nha môn chẳng phải đã nói..." Một học đồ thốt ra, rồi lập tức che miệng.
"Tên Niên Cửu đó xuất thân từ Thiên Quân động, là người trong tà đạo, lần này lẩn trốn ở đây, đến cả cao nhân của Thần Binh cốc cũng bị kinh động. Nếu người này không đền tội, chỉ sợ sẽ còn tái diễn sát nghiệp!"
Nói xong, Vu Chân khẽ dừng lại, rồi mới mở lời hỏi: "Tiểu huynh đệ, theo ta được biết, người cuối cùng mà Niên Cửu giết, ngươi từng gặp qua, còn mua đồ vật ở sạp hàng của hắn phải không?"
"Lưu Tam ư? Thưa đại hiệp, một ngày trước khi Lưu Tam bị giết, ta quả thực có đến sạp hàng của hắn mua hương liệu, nhưng cũng chỉ là mua hương liệu mà thôi." Lê Uyên khẽ cúi đầu, trả lời.
"Tiểu huynh đệ đừng câu nệ, ngẩng đầu lên đi." Giọng Vu Chân ôn hòa, Lê Uyên vô thức ngẩng đầu, lại cảm thấy trước mắt đột nhiên trở nên mơ hồ, một nỗi bối rối tột cùng lập tức xông lên não. Đây là thôi miên sao?!
Đột nhiên, Lê Uyên giật mình, nhưng lại giả vờ như không biết, ngơ ngác nhìn, trong lòng không khỏi vừa kinh vừa nộ. Người này mặt mũi hiền lành nhưng tâm địa hiểm độc, e rằng trước khi hỏi câu đầu tiên đã ra tay rồi?
"Thật sự, chỉ mua hương liệu thôi sao?" Giọng Vu Chân chợt cao chợt thấp, Lê Uyên nghe mà choáng váng khó chịu, nhưng cũng không dám lộ ra bất kỳ biểu cảm nào, chỉ ngơ ngác gật đầu: "Vâng, còn mua nửa cân thịt khô..."
"Vu Chân!" Đột nhiên, Đường Đồng gầm thét một tiếng. Lê Uyên vờ như bừng tỉnh, chỉ thấy vị lão giả này chợt bạo khởi như mãnh hổ, chỉ trong chớp mắt đã lao vút qua hơn ba mươi mét diễn võ trường. Cuồng phong lùa vào tay áo, phấp phới bay, nắm đấm vung ra tựa như chiến thương bọc cờ xí trên chiến trường!
"Phanh!" Hai người va chạm quá nhanh, đại đa số học đồ thậm chí còn chưa kịp phản ứng, Đường Đồng đã trở về chỗ cũ. "Đây chính là nội kình sao?" Lê Uyên giật mình đứng yên tại chỗ, mí mắt giật liên hồi. Lao vút ba mươi mét, má nó, thế này còn nhanh hơn cả báo săn!
Vu Chân cũng phải giật mình, vị lão nhân gia hơn bảy mươi tuổi này, thế mà vẫn còn sức bộc phát như vậy sao? "Quyền hay, thương tốt!" Vu Chân liên tục lùi mấy bước, mỗi bước chân đều in hằn dấu sâu, hắn vỗ tay tán thưởng: "Nghe nói Tiệm Rèn Binh có Bạch Viên Chùy, Thanh Xà Thương, Hổ Báo Đao, Đường huynh dùng chính là Thanh Xà Thương phải không? Quả nhiên phi phàm!"
"Ngũ Độc Ngọc Đao, danh bất hư truyền." Đường Đồng mặt trầm như nước.
"Chuyện truy bắt hung đồ là việc lớn, Vu mỗ có chút mạo phạm, Đường huynh là người rộng lượng, chắc hẳn sẽ không để ý đâu." Vu Chân khẽ chắp tay, rồi chợt quay người rời đi.
"Đường lão..." Tần Hùng xanh cả mặt.
"Vương Định dạy dỗ học trò vẫn hay hơn nhiều!" Đường Đồng lại không hề tức giận, thậm chí còn chẳng liếc hắn một cái, phất tay áo liền đi vào viện tử: "Vân Tấn, Lê Uyên tiến vào, những người còn lại giải tán đi!"
"Cái gì mà Ngũ Độc Ngọc Đao, không chịu nổi một đòn!" "Thanh Xà Thương lại lợi hại đến thế sao? Sư phụ thật quá cường hãn!" "Đây chính là Tróc Đao nhân sao? Đại hiệp cái gì chứ, ta khinh!"
Cả đám học đồ lập tức sôi trào, nghị luận ầm ĩ, không ít người đỏ bừng mặt mày, ai nấy đều hãnh diện. Chỉ có Nhạc Vân Tấn và Lê Uyên một trước một sau theo vào viện tử.
"Sư phụ, người không sao chứ?" Nhạc Vân Tấn lộ vẻ lo lắng.
"Có chuyện!" Đường Đồng lật tay một cái, lòng bàn tay xanh đen một mảnh: "Ngũ Độc Ngọc Đao cái gì, chính là Ngũ Độc Nhân Trùng mới đúng! Toàn thân trên dưới đều là độc, lão phu suýt nữa thì chịu thiệt thòi lớn rồi!"
"Lão sư, người không sao chứ?" Lê Uyên có chút kinh hãi. Lòng bàn tay xanh đen kia vẫn không ngừng nhúc nhích, hệt như có độc trùng đang giãy giụa bên trong, gặm nuốt huyết nhục, muốn phá da chui ra.
"Thanh Độc đan phối hợp nội kình cũng có thể khu trừ, chỉ là phải nghỉ dưỡng hai ba tháng!" Đường Đồng đột nhiên nắm chặt tay, phát ra một tiếng 'Phanh' trầm đục, huyết thủy xanh đen chảy theo kẽ hở tuôn ra.
"Vu Chân vốn dĩ đã muốn rời đi rồi, việc gì ngài phải vậy?" Nhạc Vân Tấn cau mày.
"Hắn mà cứ thế rời đi, lão phu dù chết cũng không còn mặt mũi nào xuống suối vàng gặp sư tổ của ngươi!" Đường Đồng hừ lạnh một tiếng: "Giang hồ danh lợi là một chiến trường sinh tử, có lúc phải chạy thật nhanh, có lúc lại không thể lùi một bước nào! Chuyện ngày hôm nay, ngươi phải ghi nhớ kỹ, sau này tự mình ngộ ra!"
Nửa câu sau, lời nói vang vọng khắp nơi, nhưng lại là nhìn về phía Lê Uyên. "Đệ tử xin ghi nhớ!" Lê Uyên cắn răng, hắn đương nhiên sẽ ghi nhớ. Nếu tâm chí hắn không kiên định, đem Binh đạo Đấu Sát Chùy nói ra, đừng nói Vu Chân sẽ thế nào, đến cả Thần Binh cốc cũng muốn giết hắn!
Nhạc Vân Tấn hỏi: "Sư phụ, Vu Chân đó dùng chính là võ công gì vậy? Thật sự rất quỷ dị..."
"Gọi là Mê Hồn Pháp, nói là võ công thì quá đề cao hắn rồi, kỳ thật bất quá là một loại thuốc mê đặc chế, vô sắc vô vị, khó lòng phòng bị. Nhưng nếu tâm tính ngươi kiên định, sẽ không trúng chi��u đâu!"
Đường Đồng nói đến đây thì tức giận, trừng mắt nhìn Lê Uyên: "Với xuất thân của ngươi, vốn nên nếm trải đau khổ mới phải, sao tâm tính lại mềm yếu đến vậy?"
"...Để ngài thất vọng rồi." Lê Uyên chỉ có thể cười khổ.
Hắn quả thực không ngờ rằng Đường Đồng, người rõ ràng vô cùng kiêng kỵ Vu Chân, lại ngang nhiên ra tay. "Thôi bỏ đi." Đường Đồng hơi mỏi mệt, khoanh chân ngồi xuống, điều chỉnh hô hấp, vận chuyển huyết khí, bắt đầu trừ độc.
"Đi thôi." Nhạc Vân Tấn mặt trầm như nước, kéo Lê Uyên ra cửa.
Trên diễn võ trường, đám học đồ vẫn còn đang nghị luận, mười phần náo nhiệt. Nhạc Vân Tấn lớn tiếng quát lớn, yêu cầu tăng cường luyện đấu pháp.
"Bốn mươi sáu bước, gần bốn mươi mét a!" Lê Uyên từ chỗ ngồi của Đường Đồng đi đến dấu chân Vu Chân để lại, trong lòng nghiêm nghị. Trong hơn bốn tháng tập võ, hắn tiến bộ có thể nói là thần tốc, huyết khí đủ để bao trùm nửa cánh tay, thể lực tăng trưởng vượt bậc. Nhưng việc lao vút hơn ba mươi mét đối với hắn mà nói vẫn là một cú sốc lớn.
"Tốc độ và lực bộc phát như vậy, không cần dùng võ công gì, chỉ cần va chạm thôi cũng đủ đâm chết ta rồi!" Một nỗi gấp gáp lớn lao dâng lên trong lòng Lê Uyên.
"Vu Chân, Tần Hùng!" Lê Uyên siết chặt viên Uẩn Huyết đan trong ngực, cắn răng quay người.
Với sự gia trì của Phi Phong Chùy Pháp cấp viên mãn, tiến cảnh của hắn nhanh chóng vượt xa những học đồ khác. Chỉ cần huyết khí theo kịp, hắn thậm chí có nắm chắc nhanh chóng tu luyện đến đại thành!
Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.