(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 27: 2 giai Chưởng Binh Lục
Tối hôm trước, khi đến giờ đóng cửa, Vương Nhị ở đầu phố mang ngân phiếu đến, vẫy vẫy, liên tục nói muốn cầm cố tạm 95 lượng, nhưng cuối cùng chỉ được 93 lượng!
Chuyện này cũng lạ kỳ thay? Trong mấy trăm năm của huyện Cao Liễu, chưa từng nghe nói có ai lại đi cầm ngân phiếu, Khâu mỗ đây coi như đã được mở mang kiến thức vậy...
Trong Cẩm Y Đương Hành, Khâu Đạt thu lại lời khai, khẽ run rẩy:
"Tên tặc nhân này làm việc quả thực quá cẩn thận. Vương Nhị khi còn bé bị sốt cao làm hỏng đầu óc, ngoại trừ cha mẹ thì chẳng nhận ra ai cả. Manh mối cứ thế đứt đoạn."
"Tên tặc nhân khôn khéo!"
Sắc mặt Tần Hùng tối sầm lại.
Mười ngày trước, sau khi biết Tiền Bảo bị cướp, hắn lập tức sai người đi theo dõi các hiệu đổi tiền. Mấy cửa hàng có thể đổi ngân phiếu trăm lượng trong và ngoài thành, đều phái người đến giám sát.
Nhưng không ngờ tới lại có nước cờ thế này.
Ai có thể nghĩ tới có kẻ lại đi cầm cố ngân phiếu?
Chẳng làm gì mà đã mất đi bảy lượng, bảy lượng bạc, một gia đình năm miệng ăn tằn tiện cũng đủ sống hai năm!
"Manh mối đã đứt đoạn, Khâu mỗ đây cũng đành chịu, bất lực, mấy huynh đệ kia, ta sẽ điều đi."
Khâu Đạt thu lại khẩu cung, cười như không cười:
"Tần huynh nén nỗi bi ai."
...
Da mặt Tần Hùng run rẩy, có tâm muốn giết người, trầm mặt gọi mấy tên lưu manh đang chờ ngoài cửa vào.
"Lão đại, các huynh đệ đã đi nghe ngóng. Lê Uyên kia cả ngày ngâm mình trong phòng rèn đúc, hôm trước cả ngày cũng không ra khỏi cửa. Trái lại Lương A Thủy, sau khi về thành thì không ai thấy hắn nữa..."
"Lê Uyên, Lương A Thủy!"
Tần Hùng hít sâu một hơi, trước khi rời đi, hắn liếc nhìn chằm chằm biển hiệu Cẩm Y Đương Hành, rồi mặt mày đen sầm, phẩy tay áo bỏ đi.
"Ngoài mạnh trong yếu, bản tính du côn chẳng hề thay đổi, cho dù tu luyện ra nội kình, cũng vẫn là du côn!"
Liếc nhìn bóng lưng Tần Hùng, Khâu Đạt hừ lạnh một tiếng, rồi sảng khoái rời đi.
"Khâu Bổ Đầu."
Có nha dịch vội vàng chạy đến, thần sắc khẩn trương:
"Vu Chân kia lại đến rồi, hiện đang ở cửa nha môn, nói muốn đại nhân ra gặp hắn."
"Tróc Đao Nhân Vu Chân? Niên Cửu kia chắc hẳn vẫn còn trong thành?"
Sắc mặt Khâu Đạt khẩn trương, không dám thất lễ:
"Đi!"
...
...
Đêm về khuya, trời đã tối mịt, bên trong cửa hàng Rèn Binh vẫn còn mơ hồ vọng lại tiếng đinh đinh đang đang rèn sắt.
"Lê huynh đệ, ta đến rồi!"
Vương Hổ đẩy chiếc xe ba gác chất đầy thỏi sắt, chưa vào đến sân đã hô một tiếng.
Đang!
Trong phòng rèn đúc, Lê Uyên buông thiết chùy xuống, cất tiếng gọi:
"Vương lão ca, cứ để ngoài cửa là được."
"Được!"
Vương Hổ đáp lời.
"Pháp rèn đúc của ngươi tiến triển không chậm, thêm vài ngày nữa, chắc hẳn là có thể thử chế tạo binh khí rồi."
Trong phòng rèn đúc, phần lớn lò lửa đã tắt, chỉ còn một chỗ Lê Uyên đang dùng còn cháy, Trương Bí phê bình:
"Kình lực, khống chế hỏa hầu vẫn chưa đủ lão luyện. Mấy ngày nay, ngoài chùy pháp, có thể rèn thêm chút gang. Đệ tử nội viện rèn sắt, mỗi ngàn cân được bảy tiền bạc vụn, tuy không nhiều nhặn gì, nhưng cũng có thể giúp đỡ gia dụng..."
"Vâng!"
Lê Uyên đáp lời, đưa lão già này về, vừa xoa xoa tay thì đã chuyển hết số thỏi gang Vương Hổ để ngoài cửa vào phòng rèn đúc.
"Đủ rồi!"
Nhìn hơn ngàn cân thỏi gang trước mặt, trong lòng Lê Uyên tràn ngập vui sướng.
Ngày đó, sau khi đi dạo một vòng bên ngoài Viễn Đạt Phiếu Hào, hắn liền ra khỏi nội thành. Đợi thêm hai ngày nữa trôi qua, mới vào tối hôm trước, chọn lúc không có người lén lút đi ra ngoài.
Cuối cùng, dựa vào một chuỗi mứt quả, dụ Vương Nhị đến hiệu cầm đồ ngoại thành, cầm cố tạm ngân phiếu.
Cả trong lẫn ngoài thành huyện Cao Liễu, tổng cộng có bảy tám tiệm cầm đồ, việc kinh doanh rất tạp nham. Gạo, dầu, muối, quần áo rách rưới, mọi thứ đều có thể cầm, nhưng cầm ngân phiếu, hắn đoán là không có.
"Mặc dù thiệt thòi chút đỉnh, nhưng đổi lại được sự an ổn. Chưởng Binh Lục tấn thăng mới là đại sự hàng đầu, chuyện râu ria không đáng kể, không thể quá bận tâm."
Bảy lượng bạc cộng thêm một chuỗi mứt quả, Lê Uyên còn chưa đến mức không nỡ, mặc dù lúc đó có chút xót ruột, nhưng hắn không hề do dự.
Từ trên bệ đá màu xám lấy ra đôi giày Lục Hợp, đổ ra hơn mười lượng bạc bên trong cùng với viên vàng màu thổ hoàng kia.
Vật liệu cho Chưởng Binh Lục tấn thăng nhị giai đã đủ.
"Đây cơ hồ là toàn bộ gia sản của ta!"
Đóng lại cửa lớn phòng rèn đúc, ánh lửa đỏ bừng của lò rọi sáng, Lê Uyên trong lòng vừa kích động lại vừa xót xa.
Đợt này xong xuôi, trên người hắn coi như chỉ còn mấy viên trân châu kia, cùng hai mươi lượng bạc và một lượng hoàng kim phiếu nợ.
"Chắc hẳn sẽ không giống lúc thụ lục mà ngất đi chứ?"
Lê Uyên thì thầm trong lòng, động tác vẫn không dừng lại, đem tất cả vật liệu bày ra chỉnh tề, rời xa lò lửa, đưa tay phải đến gần:
"Tấn thăng, Chưởng Binh Lục!"
Ong!
Cho dù đã chuẩn bị kỹ càng, Lê Uyên vẫn bị tiếng vang tựa như từ sâu trong linh hồn truyền đến chấn động đến mức hai mắt tối sầm, não hải ong ong rung động.
Giữa lúc hoảng hốt, hắn chỉ cảm thấy dường như rơi vào vực sâu không đáy, chẳng nhìn thấy gì, chẳng nắm bắt được gì, chỉ có bên tai là tiếng thì thầm khủng bố không rõ tên, khiến lòng hắn sinh ra nỗi kinh hoàng tột độ.
Phốc!
Lê Uyên loạng choạng suýt chút nữa ngã ngồi vào lò lửa, cảm thấy đầu đau như muốn nứt, cứ như có thứ gì đó muốn chui ra khỏi đầu vậy.
"Mỗi lần đều phải trải qua như thế này ư?"
Lê Uyên dựa vào tường ngồi bệt xuống đất, xoa xoa huyệt Thái Dương, mặt đầy mỏi mệt, chậm rãi một hồi lâu, mới nhắm mắt lại.
Ong ~
Trong hư không u ám, Lê Uyên đứng trên bệ đá màu xám đã lớn gấp đôi, hắn ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy Chưởng Binh Lục tản ra ánh sáng lờ mờ.
Bốn phía tối đen như mực, khiến người ta sợ hãi.
"Nơi này rốt cuộc là đâu? Những tiếng vang, sắc thái, tiếng thì thầm nghe được kia, rốt cuộc đến từ đâu?"
Trên bệ đá, Lê Uyên quét mắt nhìn hư không đen như mực, trong lòng dâng lên hàn ý khiến hắn không dám nhìn nữa, tựa hồ trong bóng tối ẩn giấu thứ tồn tại kinh khủng nào đó.
【 Nhị giai Chưởng Binh Chủ: Lê Uyên 】
【 Số binh khí có thể chưởng ngự: 2 】
Trên Chưởng Binh Lục ở bệ đá, như dải sao vờn quanh, sáng lên hai "ngôi sao", trong đó một viên chưởng ngự đao liềm, viên còn lại thì trống không.
"Nhị giai!"
Sau khi cơn đau dịu đi một chút, Lê Uyên bắt đầu sắp xếp lại những ký ức mới xuất hiện trong đầu.
"Tấn thăng tam giai Chưởng Binh Lục cần ngàn cân thép tôi, trăm lượng bạch ngân, mười lượng hoàng kim, một lượng Xích Kim sao? Tăng vọt quá..."
Mở mắt ra, Lê Uyên cảm thấy hơi ghê răng, toàn thân càng thêm đau nhức không ngừng.
"Có thể chưởng ngự Đại Tượng Chi Chùy!"
Xoa xoa cổ tay đau nhức, Lê Uyên lơ đãng liếc nhìn Đại Tượng Chi Chùy đặt ở một góc, vừa nhìn đã không khỏi sững sờ.
Cách đó hai ba thước, hắn vậy mà nhìn thấy đầu búa tản ra một chút lam quang.
"Đây là lợi ��ch ẩn giấu sau khi tấn thăng nhị giai sao?"
Mắt Lê Uyên sáng lên, hắn bò dậy, nhìn xung quanh phòng rèn đúc, phát hiện chỉ cần là chùy rèn đúc nằm trong phạm vi hai thước gần hắn đều có quang mang nhỏ bé.
Mà vượt quá khoảng cách này, thì không nhìn thấy.
"Như vậy thì tiện lợi hơn nhiều."
Lê Uyên mơ hồ cảm thấy, Chưởng Binh Lục sau khi tấn thăng nhị giai có lẽ còn có những lợi ích khác.
Chỉ là lúc này hắn đau đầu quá, chỉ muốn đi ngủ.
Bất quá, hắn vẫn cố gắng chống đỡ để thu dọn một chút phòng rèn đúc. Ngàn cân gang không phải là ít, nhưng nếu biến mất, cũng sẽ gây phiền phức không nhỏ.
"Đã ổn thỏa rồi chứ?"
Thu dọn một chút, chủ yếu là chuyển số thép tôi hắn giấu ở nơi hẻo lánh đến cạnh lò, Lê Uyên lúc này mới nhấc Đại Tượng Chi Chùy, trở về trung viện.
...
Đêm đó, Lê Uyên ngủ rất say, vừa mở mắt, bên ngoài mặt trời đã lên cao. Từ khi vào cửa hàng Rèn Binh, đây vẫn là lần đầu tiên hắn ngủ lâu như vậy.
Bất quá, cơn đau đầu và mệt mỏi đêm qua cũng đã tan biến sạch sẽ, tinh lực lại lần nữa dồi dào.
Nơi đầu giường, đặt hai thanh chùy, Lê Uyên vừa mở mắt đã không kịp chờ đợi mà nắm lấy hai thanh chùy.
"Đao liềm rất tốt, nhưng ta chỉ có thể chưởng ngự hai thanh binh khí. Muốn chưởng ngự Đại Tượng Chi Chùy, trước hết phải chưởng ngự một thanh chùy rèn đúc bất nhập giai như vậy để nâng Rèn thuật lên cấp độ tiểu thành..."
Chưởng Binh Lục vừa tấn thăng nhị giai, Lê Uyên đã lại nghĩ đến tam giai, nhưng số binh khí có thể chưởng ngự thật sự quá ít, hoàn toàn không đủ hắn dùng.
"Sau khi chưởng ngự Đại Tượng Chi Chùy, có thể nào lại đổi thanh chùy rèn đúc bất nhập giai kia ra không? Gia trì của đao liềm lớn hơn nhiều..."
Lê Uyên thầm nhủ trong lòng, lựa chọn đồng thời chưởng ngự hai thanh đại chùy này.
"Chưởng ngự!"
Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này một cách độc quyền.