(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 17: Chùy cùng liêm
Liềm đao?
Tiếng gọi khiến người trẻ tuổi hơi nao nao, rồi quay lại nhìn cây liềm đao đang cài bên hông gia gia mình.
Liềm đao, tục gọi là cắt đao, có hình trăng khuyết, lưỡi dao có răng cưa lượn, phần đuôi lắp cán gỗ, dùng để thu hoạch lúa mạch, là nông cụ phổ biến nhất ở nông thôn.
Nhưng cây liềm đao bên hông lão già kia rõ ràng không phải loại thông thường.
Cán của nó đen nhánh, liền một thể với lưỡi dao hình trăng khuyết. Dù phía trên có nhiều lỗ thủng, thậm chí như bị gãy mất một đoạn, nhưng lưỡi dao vẫn rất dài. Lê Uyên đoán chừng, ít nhất cũng phải gấp đôi lưỡi dao của một cây liềm bình thường.
"Lưỡi dao dài hơn ba mươi centimet, làm sao có thể là nông cụ chứ..."
Lê Uyên hơi nheo mắt lại.
"Ồ? Ngươi muốn mua liềm của ta sao?"
Lão nhân kia chừng sáu mươi tuổi, dáng người gầy gò, khắp mặt in hằn dấu vết năm tháng. Nghe vậy, ông tháo cây liềm đao bên hông xuống, vuốt ve không nỡ:
"Cây liềm này là do ông nội ta để lại, nó đã cùng ta cả đời rồi, ta không nỡ bán đâu..."
"Gia gia..."
Người trẻ tuổi khẽ kéo góc áo của lão già.
"Nếu ngươi thật sự muốn, lão già ta cũng không phải không thể rời bỏ thứ yêu thích này, chỉ là cái giá tiền thì..."
Lão già không để ý đến cháu trai, phối hợp nói.
"Ngài có thể cho ta xem qua một chút không?"
Lê Uyên cũng không nghĩ ép giá.
Hai người này chân đầy bùn đất, giữa mùa đông khắc nghiệt còn mặc áo bông vá chằng chịt, rõ ràng là gia đình nghèo khổ trong thôn.
"Vậy nhưng phải cẩn thận chút, cây liềm này tuy có nhiều lỗ thủng, nhưng vẫn rất sắc bén đó..."
Lão già lẩm bẩm, miễn cưỡng đưa cây liềm qua.
Bạch quang!
Quả nhiên là nhập giai!
Cây liềm vừa vào tay, cảm giác hơi nặng trịch. Trước mắt Lê Uyên bỗng sáng rỡ, một luồng bạch quang hiện lên nơi khóe mắt.
【 Tam Nguyên quân chế thức đao liêm 】
【 Được rèn từ Ô Kim thiết thượng đẳng, trải qua mười tám lần rèn luyện trong liệt hỏa. Chủ nhân trước yêu nó như điên, từng dùng nó uống no máu tươi kẻ thù, cũng từng thu hoạch trăm năm hoa màu. Lưỡi đao dần hư hại, dần sinh ra linh dị... 】
【 Yêu cầu chưởng ngự: Tinh thông một môn công phu 】
【 Hiệu quả chưởng ngự: Cứ Mã Đao Liêm Thuật cấp Đại Thành, Trường binh tinh thông 】
Ngọa tào!
Lê Uyên run tay một cái, ánh sáng trong mắt dường như muốn trào ra.
Đây không chỉ là nhất giai binh khí, mà còn là nhất giai binh khí vượt xa mức bình thường, tốt hơn cả đôi Lục Hợp giày kia. Nó không chỉ gia tăng đao liêm thuật cấp Đại Thành, hơn nữa còn...
【 Trường binh tinh thông: Đao liêm cán dài cực kỳ khó học, người không có thiên phú kinh người về binh khí thì không thể học được. Chủ nhân trước có thiên phú rất tốt, đã dốc hết tâm huyết, khiến nó sinh ra linh dị... 】
"Phát tài rồi!"
Lê Uyên suýt chút nữa quên mất mình đang ở đâu, mãi đến khi lão già thấy hắn ngẩn người, cất tiếng gọi vài lần.
"Cây... liềm này, ta muốn!"
Lê Uyên nắm chặt cây liềm không buông, không hề có ý mặc cả, trực tiếp ra giá:
"Lão nhân gia, ngài thấy ba lượng bạc thế nào?"
Bình thường khi mua đồ, Lê Uyên tuyệt đối sẽ không như vậy, dù cho hai người này trông có vẻ khổ sở, nhưng cây liềm này quả thực quá tốt, tác dụng đối với hắn quá lớn.
Nếu còn mặc cả, trong lòng hắn cũng sẽ băn khoăn.
"Ba, ba lượng?!"
Hai người liếc nhìn nhau, ngay cả lão già vốn có ý định nâng giá cũng trợn tròn mắt, đồng thời nảy ra cùng một suy nghĩ.
"Cây liềm bị gãy này lại là một bảo bối ư?"
"Gia gia!"
Người trẻ tuổi lại kéo tay áo của lão già, lần này là sợ ông bán mất.
Lão già lần này vẫn không để ý đến hắn, mà từ dưới sạp hàng lấy ra tấm da nguyên vẹn và tốt nhất, đưa cho Lê Uyên:
"Một cây liềm làm sao đáng ba lượng? Thêm tấm da sói này vào, vậy thì tạm được."
"Lão gia tử quả là người phóng khoáng!"
Lê Uyên nhìn sâu hai người họ một cái, đặt ba lượng bạc xuống, dùng da sói bọc lấy cây liềm, quay người rời đi.
...
"Gia gia, sao ông lại làm thế chứ?!"
Người trẻ tuổi liên tục dậm chân: "Tấm da sói kia tuy có chỗ hói, nhưng ít nhất cũng đáng một lượng sáu, còn cây liềm kia nữa, ông sao lại, sao lại..."
"Người ta thấy ngươi đáng thương nên không ép giá, là lòng người ta thiện. Chúng ta mà cố tình nâng giá, cái mặt mũi này, ngươi làm mất đi, lão già ta nhưng không gánh nổi!"
Lão già cất bạc đi, rồi từ dưới sạp hàng lấy ra điếu thuốc, hít một hơi, nhẹ nhàng nhả khói ra.
"Cây liềm ấy ở nhà ta gần trăm năm, cỏ còn không cắt nổi nữa, cho dù là bảo bối, cũng thấy rõ nó chẳng có duyên phận gì với chúng ta..."
"Nhưng..."
Người trẻ tuổi chỉ cảm thấy bị thiệt, vừa tức vừa bất đắc dĩ.
Lão già thì khoác tấm da lên người ngồi xuống, cộc cộc hút thuốc, ông liếc nhìn về phía Lê Uyên đã đi xa.
"Còn muốn lừa người sao?"
"Người ta là biết võ công đó, thằng cháu ngốc của ta!"
...
"Lão gia tử kia thật có chút ý tứ..."
Quay đầu nhìn lại cái sạp hàng đã khuất bóng, lòng Lê Uyên vẫn đập 'thình thịch' loạn xạ.
Kiếm lời lớn rồi!
Đao liêm thuật cấp Đại Thành đã là một món hời lớn rồi, đừng nói chi đến cái 'Trường binh tinh thông' kia nữa.
Búa, nhưng cũng là trường binh!
"Không thể quá hưng phấn..."
Lê Uyên sờ sờ mười ba lượng bạc trong ngực, cố đè nén sự phấn khởi trong lòng.
Tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, hắn lại đi mua hai cân thịt heo, một con cá mặn và một con gà, rồi đi về hướng Sài Ngư phường, đến nhà nhị ca.
Trên đường, lợi dụng lúc trời bắt đầu tối, ít người qua lại, hắn không nhịn được chạy vào một con hẻm vắng người, giấu tấm da sói vào ngực, nắm chặt cán liềm:
"Chưởng ngự!"
Khẽ niệm một tiếng, cây liềm dài gần một mét đã hiện ra trên bệ đá màu xám.
"Phi Phong Chùy của ta đã đạt đến cấp Tinh thông, luyện thêm công búa cũng không còn tác dụng quá lớn... Cây đao liềm này, vừa vặn có thể bù đắp!"
Không chút do dự, Lê Uyên giơ cây liềm lên, đưa về phía Chưởng Binh Lục.
Oanh!
Lê Uyên suýt chút nữa ngã cắm đầu xuống đất, như thể bị một cây búa lớn đập vào đầu, cả người ngây dại.
Hơn nửa ngày sau, hắn mới lắc đầu, đưa tay quệt vội, thế mà máu mũi đã chảy ra, đầu óc càng thêm mê man, như thể vừa say rượu xong lại thức trắng đêm...
Nhưng hắn dường như không hề hay biết, sự phấn khích trong lòng gần như muốn tràn ra ngoài.
"Kiếm lời lớn rồi, kiếm lời lớn rồi!"
Không cần nhắm mắt, Lê Uyên đã có thể cảm nhận rõ ràng sự tăng lên lớn lao của bản thân. Hắn cúi đầu nhìn bóng cây liềm vừa lóe lên rồi biến mất trong lòng bàn tay.
Mười ba thức Cứ Mã Đao Liêm Thuật, từ phép hô hấp, toàn bộ thung công, đến đấu pháp đều hiện rõ ràng trong đầu hắn, đủ loại kinh nghiệm không ngừng cuộn trào trong lòng.
Như thể hắn đã thực sự luyện đao liêm thuật mấy chục năm, từ không có gì đến khi đạt cấp Đại Thành!
"Còn không chỉ vậy..."
Hai tay Lê Uyên run nhẹ, dường như không thể chờ đợi hơn được nữa muốn nắm lấy một món vũ khí.
Trường binh tinh thông gia trì, lúc này hắn vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng ẩn ẩn biết rằng, thứ này e rằng còn quan trọng hơn cả đao liêm thuật cấp Đại Thành!
"Phi Phong Chùy cấp Tinh thông, đao liêm thuật cấp Đại Thành, một phần Binh đạo Đấu Sát Chùy, lại thêm Trường binh tinh thông... Ta bây giờ..."
Trong nháy mắt như có được kinh nghiệm luyện võ mấy chục năm của người khác, cảm giác này quá mạnh mẽ, cũng quá chấn động, đến mức Lê Uyên đều có chút hoảng hốt:
"Liệu có đánh thắng được Tần Hùng không?"
Nhớ đến tên cự hán cao hơn hai mét kia, sự phấn khích trong lòng Lê Uyên vơi đi hơn nửa.
"Vẫn chưa đủ đâu!"
Vừa đi vừa xoa tay, Lê Uyên xách thịt gà cá đã mua, bước nhanh đến đầu ngõ nhà nhị ca. Còn chưa tới cổng, đã nghe thấy tiếng la the thé của Nhị tẩu.
"Nhị ca lại bị mắng rồi..."
Lê Uyên suýt chút nữa không muốn vào nhà, nhưng đã đến nơi rồi, cũng đành phải căng da đầu đi vào sân vẫn chưa đóng cửa.
"Không đúng..."
Lê Uyên liếc mắt nhìn, hai nhà còn lại trong sân này không hề có tiếng động gì, chỉ có tiếng mắng của Nhị tẩu.
"Lão nương ta liều sống liều chết trả nợ cho ngươi, ngươi lại đi mượn, mượn! Hai huynh đệ các ngươi sớm muộn cũng sẽ bị người ném xuống hồ Bích Thủy cho rùa ăn thôi!"
Lê Uyên lại càng không muốn vào nhà.
Lê Lâm thì đã nhìn thấy hắn, nhưng chưa kịp để hai huynh đệ làm gì, người phụ nhân đang chống nạnh đã xoay người lại,
Lại chỉ trừng mắt nhìn Lê Uyên, tức đến mức không nói nên lời.
"Tẩu tẩu, nhị ca."
Lê Uyên đặt đồ đã mua xuống, liếc nhìn căn phòng bừa bộn, không khỏi nhíu mày:
"Chuyện gì vậy?"
Lê Lâm cúi đầu, ra hiệu hắn mau rời đi.
"Đừng đi, hôm nay phải nói rõ ràng!"
Mặt Nhị tẩu giận đến đỏ bừng.
Lê Uyên không muốn bị mắng, liền trực tiếp lấy bạc trong ngực ra, lặng lẽ đặt lên bàn.
"Mười ba lượng bạc?!"
"Ngươi lấy đâu ra nhiều bạc thế!"
Sắc mặt cả hai đều thay đổi, Lê Lâm trợn trừng mắt, ngay cả Nhị tẩu đang chống nạnh cũng giật mình.
"Tiền Bảo đến đòi nợ rồi ư?"
Không đợi hai người hỏi, Lê Uyên đã hỏi trước.
"Chưa..."
Sắc mặt Lê Lâm có chút không tự nhiên.
"Nếu không phải Tiền Bảo đến đòi nợ, ta còn không biết hắn đã đi mượn mười lượng b��c. Ta cứ thắc mắc làm sao một lượng bạc lại có thể đưa ngươi đi tiệm Rèn Binh chứ!"
Nhị tẩu lại nổi nóng, chống nạnh định mắng tiếp.
"Nhị ca, không phải huynh mượn một năm sao? Sao hôm nay đã đến đòi nợ rồi?"
Lê Uyên nhíu mày.
Việc vay mượn dân gian ở Đại Vận đã tồn tại từ lâu, từ quan lại đến bách tính, chưa từng mượn qua cũng ít nhất từng nghe nói. Thời gian lâu dần, tự nhiên hình thành quy củ.
Quy củ là cho vay chín, trả mười ba, giấy vay tiền tự nhiên cũng ghi rõ như vậy.
Chưa từng có chuyện vay một năm mà mấy tháng đã đến nhà đòi nợ cả.
"Cái đồ chó má đó cứng đầu không biết xấu hổ, nói cho dù thế nào, trong mười ngày là phải trả lại hắn mười ba lượng! Cái đồ chó má đó..."
Nhị tẩu chửi ầm ĩ, lần này là mắng Tiền Bảo.
"Trong mười ngày đã phải trả mười ba lượng?"
Lê Uyên gật đầu, lại cầm bạc lên ước lượng:
"Nhị ca, giấy nợ đưa cho đệ, lát nữa đệ về, tiện đường trả lại hắn luôn."
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.