Cao Liễu huyện phân chia thành nội thành và ngoại thành, mỗi bên có tám khu vực. Mặc dù có tường thành ngăn cách, bố cục nội thành và ngoại thành gần như tương đồng. Các cửa hàng như Nhất Khí Khách sạn, Rèn Binh Cửa hàng, Tứ Quý Dược đường... đều có thể mở ở cả hai khu vực. Tuy nhiên, võ quán lại là một ngoại lệ. Giống như câu "văn phú võ cường", các võ quán chỉ mở để phục vụ giới phú hộ. Chúng chưa bao giờ mở ở ngoại thành, nhưng cũng không thiếu những người ngoại thành tích cóp tiền bạc nhiều năm để đến bái sư. Dù phần lớn trong số họ đều tiêu hết tiền bạc, ảm đạm quay về, nhưng những người đến sau vẫn nối tiếp không ngừng.

"Khâu Đạt đã đi rồi." Trong một tiểu viện thuộc Ly Hợp võ quán, một trong ba võ quán lớn nhất nội thành, Lương A Thủy cúi đầu về phía hán tử vai u thịt bắp đang bước tới, cảm kích nói: "Đa tạ Tứ sư huynh." "Người một nhà, nói lời cảm tạ làm gì? Chỉ là chuyện này, e rằng vẫn chưa kết thúc. Nghe nói đến cả Khâu Long cũng được Huyện lệnh triệu kiến rồi..." Hán tử thô hào Miêu Phong nhíu mày, đi đi lại lại mấy bước rồi quay đầu nhìn Lương A Thủy: "A Thủy, ngươi nói thật đi, rốt cuộc có phải ngươi đã giết người không?" "..." Lương A Thủy sắc mặt tối sầm, vô cùng bất đắc dĩ: "Tứ sư huynh, vì một con thuyền mà đi sát hại cả nhà người khác, loại chuyện đó làm sao đệ có thể làm ra được?" Miêu Phong thần sắc chậm lại một chút, nhưng rồi lại dấy lên tức giận: "Nhất định là mấy nhà kia vì danh ngạch nhập môn Thần Binh cốc mà vu oan hãm hại ngươi! Chuyện này, ta nhất định sẽ bẩm báo sư phụ, không tìm ra kẻ đứng sau, quyết không bỏ qua!" Dứt lời, Miêu Phong vội vàng rời đi. "Đáng hận!" Lương A Thủy một chưởng đập nát bàn đá, nghiến răng nghiến lợi. Ngày đông trên Bích Thủy hồ, những lão ngư dân lâu năm cũng không đánh bắt được cá, nhưng hắn lại không sợ, vốn dĩ còn định sẽ có một mùa bội thu. Nhưng giờ đây, lại bị người khác nhăm nhe đến chết! "Rốt cuộc là ai đã giết Lưu Bệnh Chốc Đầu?"

*Đang!* Đêm khuya, phu canh gõ vang chiêng đồng. Gió lạnh thổi bay những lớp tuyết đọng trên mái hiên, từng mảng rơi xuống. Cách Rèn Binh cửa hàng không xa, trong một căn phòng tồi tàn, một tên ăn mày tóc tai bù xù co rúm trong bóng tối. Bên ngoài cửa, một đội tuần tra bộ khoái đang đi ngang qua. "Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh!" Dưới mái tóc rối bù chỉ còn một con mắt, đó là một trung niên nhân sắc mặt vàng như nghệ đã chuyển sang đen sạm. Hắn hung dữ nhìn về phía kẻ bị chốc đầu đang run rẩy trong góc: "Đồ súc sinh, móc quần áo của lão tử còn chưa đủ, đến cả giày cũng móc đi..." Niên Cửu càng nghĩ càng giận, đưa tay định tát mấy cái nhưng rồi lại thu lực, sợ đánh chết cái "lương khô" còn sót lại này. "Khâu Long, Vương Loạn, Tào Diễm, Vu Chân, Lâm Kinh... Chờ lão tử chữa lành vết thương, nhất định sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!" Gió lay động cánh cửa gỗ rách nát, độc nhãn của Niên Cửu hiện lên tia hồng quang u u, nhìn chằm chằm Rèn Binh cửa hàng cách đó không xa, dưới bóng đêm tựa như một con mãnh thú đang phục kích. "Dám lấy đồ của lão tử..."

Mấy ngày sau đó, Cao Liễu huyện vẫn chìm trong bầu không khí bất an và hỗn loạn. Kẻ sát nhân điên cuồng cùng thời tiết càng lúc càng lạnh đã khiến hơn nửa dân chúng phải cố thủ trong nhà, không dám ra ngoài. Lê Uyên đương nhiên cũng không ra ngoài. Mấy lần mua sắm đều do Tôn mập mạp tự mình đi. Sau khi luyện công, hắn cũng nhờ các học đồ trong cửa hàng giúp đỡ nghe ngóng chuyện bên ngoài. Hầu hết các hoạt động giải trí ở Cao Liễu huyện đều không liên quan đến bọn họ. Một chuyện lớn như vậy, không phải ai cũng bàn luận, hắn không tốn chút sức nào đã nghe được một đống tin tức không rõ thực hư. Ví như: thi thể Lưu Bệnh Chốc Đầu đến nay vẫn chưa tìm thấy, chủ quán kia chết thảm đến nhường nào, Lương A Thủy suýt nữa vào tù, thành vệ quân tuần tra khắp nơi, Lưu Bệnh Chốc Đầu giết người cướp của rồi trốn chạy... và nhiều tin đồn khác. Trong đêm, Lê Uyên trằn trọc không ngủ được, không ngừng phân tích những tin tức đã nghe. "Chẳng lẽ ta bị chứng hoang tưởng bị hại rồi sao?" Lê Uyên cười khổ. Lại nằm thêm gần nửa canh giờ, thực sự không ngủ được, hắn dứt khoát đứng dậy, khoác áo bông rồi ra khỏi cửa. Đêm đông giá rét, hắn luyện mấy bộ chùy pháp để điều động một tia huyết khí, mới miễn cưỡng đứng cọc. Nhưng phép hô hấp vẫn chậm chạp, không thể nhập trạng thái. Đột ngột đến thế giới xa lạ này, tất cả bạn bè thân thích cùng môi trường quen thuộc đều biến mất, nỗi trống rỗng và bồn chồn to lớn ấy phải mất hai tháng sau hắn mới dần thích nghi và kìm nén được. Lúc này, cảm giác bất an ấy lại dâng trào. Hắn không phải đa nghi, mà là do hoàn cảnh xa lạ khiến lòng hắn bất an, một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ làm thần kinh hắn căng thẳng. "Kẻ nào có đầu óc bình thường, cũng không thể vì một chiếc giày rách mà giết người chứ?" Lê Uyên có chút phiền muộn. Nếu thật sự vì mua chiếc giày này mà vướng vào phiền phức, hắn thật sự muốn thổ huyết. Nhưng nghĩ đến Lưu Bệnh Chốc Đầu bị giết và tiểu phiến kia, hắn lại cảm thấy có chút ít khả năng. Mối liên hệ giữa hai người này, e rằng chỉ có đôi Lục Hợp giày này... Đêm nay quá lạnh, Lê Uyên đứng cọc gần nửa canh giờ đã hơi chịu không nổi, bèn quay người về phòng. Ngay cả khi đã nằm xuống, hắn vẫn còn suy nghĩ về chuyện này. "Vì giày mà giết người thì khả năng không lớn, hẳn là bên trong chiếc giày này còn giấu thứ gì đó?" Linh quang lóe lên, Lê Uyên liền lật mình ngồi dậy. Hắn liếc nhanh quanh phòng, ngoài tiếng ngáy thì không còn vật gì khác, nhưng hắn vẫn mang theo chiếc giày ra khỏi cửa. Chui vào phía sau nhà xí, hắn mới mở bàn tay đang siết chặt ra. Món đồ màu xám trên bệ đá, chừng nào còn chưa bị chưởng ngự, hắn vẫn có thể lấy ra. "Chiếc giày rách này..." Nhìn chiếc Lục Hợp giày này, Lê Uyên lại có chút do dự. Đây là món vật phẩm nhập giai đầu tiên hắn có được, chỉ vì một suy đoán mà hủy hoại nó, liệu có quá lỗ mãng không? *Xoẹt xẹt!* Trong lòng tuy do dự, nhưng tay Lê Uyên không hề chậm trễ. Hắn dùng sức, trực tiếp xé rách một mảng lớn da giày đã thủng hai lỗ. "Không có gì sao?" Lê Uyên liếc nhìn bề mặt giày, thậm chí kéo bung cả mấy lớp chồng lên nhau, nhưng không phát hiện thứ gì. Nhưng khi hắn giật lớp da dày đặc ở đế giày xuống, cơ thể không khỏi run lên. "Thật sự có thứ!" Trong nhà xí không có ánh sáng, Lê Uyên suýt chút nữa phải áp đế giày lên mặt mới phát hiện những hàng chữ nhỏ li ti dày đặc phía trong đáy giày. "Binh Đạo Đấu Sát Chùy?!" Bí tịch võ công! Lê Uyên hít một hơi thật sâu, suýt chút nữa bị mùi hôi làm ngã. Hắn vội vàng nhét chiếc giày rách nát vào ngực, ra khỏi nhà xí rồi tìm một góc khuất ngồi xuống. "Thật sự có người khắc bí tịch võ công vào đế giày sao?" Ngồi xổm trong góc, Lê Uyên cầm chiếc giày rách mà mặt mày nhăn nhó. "Binh Đạo Đấu Sát Chùy Pháp, bí truyền võ học của Thần Binh cốc, xếp thứ 18 trên bảng võ học thượng thừa của Chập Long phủ?!" Bí truyền võ học thượng thừa của Thần Binh cốc! Lê Uyên suýt chút nữa lại hít một hơi thật sâu, thực tế là mặt hắn đã hơi chết lặng. "Võ học thượng thừa cơ đấy! Bạch Viên Phi Phong Chùy, là trung thừa hay hạ thừa ấy nhỉ?" Vẻ mặt Lê Uyên vô cùng đặc sắc, nhất thời không biết nói gì cho phải. May mắn, hay là xui xẻo đây? Nhưng dù tốt hay xấu, hắn đã có thể xác định rằng, kẻ đã giết Lưu Bệnh Chốc Đầu và Lưu Tam chắc chắn là vì chiếc Lục Hợp giày này! Đồng thời cũng xác định, kẻ kia chắc chắn đã biết chiếc giày rơi vào tay mình, thậm chí có thể đã để mắt tới hắn... "Phiền phức rồi đây!" Hắn miễn cưỡng chắp vá chiếc giày có khắc nửa bộ Binh Đạo Đấu Sát Chùy lại, nhét về "bệ đá" màu xám. Phát hiện chiếc giày rách này vẫn có thể "chưởng ngự", Lê Uyên cũng không có gì vui mừng. Tuy nhiên, khi xác định được phiền phức này đến từ đâu, trong lòng hắn ngược lại không khỏi nhẹ nhõm hơn một chút. Sự không rõ ràng còn đáng sợ hơn cả kẻ sát nhân cuồng loạn! "Giải quyết thế nào đây?" Xoa xoa đôi tay đang run vì lạnh, Lê Uyên trở lại phòng, phát hiện Ngưu Quý thế mà đã dậy, đang nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt kinh ngạc và khó tin. "Thì ra là mỗi ngày huynh đều luyện đến muộn như vậy sao?!" Không để ý đến tên tiểu tử ngốc đang kinh ngạc, Lê Uyên ngả đầu ngủ ngay. Lần này, hắn ngủ vô cùng ngon giấc. Ngủ một mạch tỉnh dậy, trời đã sáng rõ. Trên chiếc giường chung lớn thế mà chỉ còn mình hắn, còn ngoài sân, có thể nghe thấy tiếng búa xé gió. Chà, thế là lại "cuốn" lên rồi. Sáng sớm một tháng, Lê Uyên vẫn chưa muốn rời giường ngay, hắn nghiêng mình dựa vào giường, hơi híp mắt lại, nhìn như đang ngẩn người, kỳ thực lại đang ngắm nghía chiếc giày rách màu xám trên "bệ đá". Nói đúng hơn, là võ công trên đó, Binh Đạo Đấu Sát Chùy.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.