Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Đạo Gia Yếu Phi Thăng) - Chương 1: Lê Uyên

Năm Đại Vận thứ 1452, Chập Long phủ, huyện Cao Liễu.

Cót két ~

Liếc nhìn tấm phản lớn còn đang bừa bộn sau lưng, Lê Uyên đẩy cửa bước ra ngoài, không đợi được người cuối cùng rời phòng.

Sáng sớm cuối thu, sương mù còn chưa tan hết, bên trong thành Cao Liễu đã lác đác dâng l��n từng sợi khói bếp, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng người trò chuyện.

Đập vào mắt là một tiểu viện không lớn, sáu bảy thiếu niên trạc tuổi hắn, thân vận áo gai, chừng mười lăm mười sáu, đang bận rộn làm việc.

Rửa mặt, chẻ củi, gánh nước, nhóm lửa, nấu cơm...

Hít một hơi thật sâu!

Nắm chặt chiếc áo gai xám mỏng manh, Lê Uyên hít một hơi thật sâu, rồi cùng mấy học đồ khác bắt đầu công việc.

Một ngày của học đồ 'Rèn Binh cửa hàng' bắt đầu từ việc chẻ củi gánh nước.

"Mới được một tháng ba ngày, mười hai năm ư, sao mà chịu nổi? Việc này quả là quá khó... Kiếp trước ta học những thứ linh tinh cũng đã không dễ dàng rồi, kiếp này còn khó hơn!"

Tay chân thoăn thoắt bận rộn, Lê Uyên không khỏi thở dài trong lòng.

Kiếp trước, hắn theo sư phụ đạo sĩ lang thang trong nhà học đủ thứ từ tu sửa mồ mả, cúng tế siêu độ, cho đến đỡ đẻ hộ sản, cũng chỉ tốn hai ba năm mà thôi.

Vậy mà việc làm học đồ ở 'Rèn Binh cửa hàng' lại kéo dài đến mười hai năm!

Ba năm tạp dịch, hai năm trợ thủ, bảy năm cống hiến!

Lê Uyên thầm oán trong lòng, nhưng tay chân không dám chậm nửa phần, chỉ đành thở dài vì mình 'tỉnh lại' quá muộn, ngủ một giấc tỉnh dậy, đã 'bán thân' cho 'Rèn Binh cửa hàng'.

Lại còn vì thân thể quá mức gầy yếu mà không được phân vào tiền viện...

Rầm!

Đột nhiên, từ phía nhà bếp vọng ra một tiếng động trầm đục.

Tên mập cầm chiếc muôi lớn, một cước đạp ngã một học đồ áo xám xuống đất, mặt mũi dữ tợn quơ qua quơ lại:

"Đồ chó con, lão tử học cái chiêu xóc chảo nấu ăn này không biết đã phải ăn bao nhiêu khổ, vậy mà mày dám học lén sao?!"

"Ông Tôn cầm muôi, con sai rồi, không dám nữa đâu, không dám nữa..."

Tên học đồ kia ôm đầu kêu rên, nhưng cũng không dám né tránh, chỉ đành chịu đựng trận đòn roi.

Trong tiểu viện, đám học đồ câm như hến, Lê Uyên cúi đầu, vẻ mặt đờ đẫn.

Học đồ phạm sai, đám thợ cả tự nhiên có thể tùy ý đánh chửi, điều này được ghi rõ trong 'văn tự bán thân'.

"Đồ đệ đồ đệ, ba năm nô lệ", câu này đâu chỉ nói suông.

Tôn mập chuyên xóc chảo kia cũng được coi là nửa vị sư phụ, trông coi mười học đồ và cả trăm người ăn uống trong 'Rèn Binh cửa hàng'. Tính tình hắn ác liệt, đánh chửi học đồ tự nhiên là chuyện thường ngày.

Một tháng trước khi vừa đến, Lê Uyên suýt chút nữa cũng bị chiếc muôi cơm đó gõ vỡ đầu...

"Tay chân nhanh nhẹn lên một chút! Đám thợ cả ở tiền viện sắp dậy rồi, nếu làm chậm trễ bữa cơm của họ, thì không chỉ là bị đá mấy cước đâu!"

Tôn mập kia ước lượng chiếc muôi, hùng hổ gầm gừ.

Đám học đồ không dám ngẩng đầu, tay chân lại càng nhanh nhẹn thêm mấy phần.

Cho đến khi tên mập kia quay lại nhà bếp, tên học đồ bị đánh mới không rên một tiếng bò dậy. Dù toàn thân đau nhức kịch liệt, hắn cũng không dám chậm trễ công việc.

Lê Uyên vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn.

'Rèn Binh cửa hàng' là một trong những tiệm rèn lớn nhất thành Cao Liễu, nuôi dưỡng trăm tám mươi người gồm hộ vệ, thợ chính, trợ thủ và học đồ.

Học đồ đương nhiên là địa vị thấp nhất, lương bổng ít ỏi đã đành, còn động một tí bị đánh mắng. Muốn có đãi ngộ tốt hơn, ít nhất phải lên được làm trợ thủ, thậm chí thợ chính.

"Mười hai năm ư..."

Khi bốn vầng đại nhật dâng lên giữa biển mây, thức ăn cuối cùng cũng đã làm xong, trên mặt đám học đồ bận rộn cũng hiện lên chút tươi cười.

Ngoài thời gian ăn cơm, đám học đồ suốt ngày cũng chẳng có chút nhàn rỗi nào.

Chẻ củi, gánh nước, chuẩn bị than, vận chuyển các loại thỏi sắt, lau chùi binh khí, quét dọn...

Nhưng cho dù như vậy, 'Rèn Binh cửa hàng' mỗi lần tuyển học đồ cũng không thiếu người đến.

Bởi vì, 'Rèn Binh cửa hàng' có đãi ngộ tốt nhất trong số các nơi tuyển nhận học đồ ở huyện Cao Liễu.

Không chỉ mỗi tháng có ba mươi tiền đồng tiền công, mà cơm nước cũng tốt hơn nhiều so với các tiệm thuốc, xưởng mộc cùng loại.

Rèn sắt là công việc vô cùng vất vả, bụng đói meo thì không thể làm được.

Đương nhiên, học đồ thì không có đãi ngộ này, mỗi bảy ngày mới được thấy chút dầu mỡ, chỉ bấy nhiêu thôi, đám học đồ cũng đã vô cùng thỏa mãn rồi.

Mấy nhà bên cạnh, vậy mà chỉ mùng một, ngày rằm mới được nhìn thấy chút thức ăn mặn, thậm chí có nơi quanh năm suốt tháng chẳng thấy nổi nửa điểm thịt thà...

Khi mặt trời lên cao, tiền viện đều mơ hồ có thể nghe thấy tiếng 'đinh đinh đang đang' của thợ rèn, đám học đồ vừa ăn điểm tâm xong, có được một lát nghỉ ngơi.

"Phải chịu đựng ba năm mới có thể trở thành trợ thủ..."

Đám học đồ túm năm tụm ba ngồi xổm ở góc tường, Lê Uyên bưng bát cơm ngồi xổm một góc, hai vai rã rời cầm bánh ngô, trong lòng không khỏi có chút chua xót.

Kiếp trước, tuy hắn là một đạo sĩ lang thang không được biên chế, không nhập đạo tịch, nhưng đi theo sư phụ trà trộn giữa thôn quê cũng kiếm được chút tiền công kha khá. Ngay cả những lúc túng quẫn nhất cũng chưa từng thê thảm đến mức này.

Giờ khắc này, hắn lại không kìm được hoài niệm kiếp trước.

Bia, nước ngọt, đồ nướng vặt, điều hòa, TV, ghế sô pha, điện thoại... Thậm chí là người sư phụ lúc lâm chung vẫn không quên được việc nhập biên, nhập đạo tịch của mình.

"Tại sao mình lại xuyên qua rồi?! Liệu ta có thể trở về được không?!"

Uống hết nước cháo, nuốt trôi bánh ngô, Lê Uyên ngẩng đầu nhìn bốn vầng mặt trời đỏ, một lớn ba nhỏ trên trời, suýt chút nữa nước mắt chảy ròng.

Tại sao mình lại xuyên qua rồi?

Trong hơn một tháng qua, Lê Uyên không chỉ một lần suy nghĩ về vấn đề này, từng lần một hồi tưởng lại ký ức trước khi xuyên không.

Thân là một đạo sĩ lang thang không được biên chế, sau khi sư phụ qua đời, hắn thậm chí không kiếm được việc cúng tế cưới hỏi trong thôn. Bất đắc dĩ, hắn đành đổi nghề, mở một tiệm tạp hóa nhỏ ở huyện thành quê nhà, dù không giàu có, nhưng cũng thanh tĩnh.

"Hôm đó ta đang nằm dài trên ghế sô pha chơi điện thoại, sau đó... khoan đã, nghi thức Thụ Lục!"

Như có tia điện xé toang màn sương, Lê Uyên toàn thân run lên, suýt chút nữa hất cả nửa bát nước cháo xuống đất!

"Đúng rồi, nghi thức Thụ Lục!"

Cố nén sự rung động trong lòng, Lê Uyên một lần nữa ngồi xổm xuống, không để người khác chú ý, nhưng tâm tư lại không thể kiềm chế mà bay bổng.

Kiếp trước, người sư phụ đến chết vẫn không thể nhập biên c���a hắn, đã từng để lại cho hắn nửa quyển đạo thư.

Quyển đạo thư đó, hắn đã xem qua mấy lần, nhưng cũng không quá hứng thú, đối với việc 'Thụ lục thành tiên' mà sư phụ mình lúc sinh thời vẫn khắc khoải nhớ mãi, hắn căn bản chẳng thèm để tâm.

Cho đến ngày trước khi xuyên không, hắn cũng không rõ tại sao mình lại nhớ đến nghi thức được ghi chép trong quyển sách kia.

Và rồi...

"Rốt cuộc có phải là vì nghi thức đó không?"

Ăn nốt nửa cái bánh ngô và nửa bát nước cháo còn lại, Lê Uyên vẫn lẩm bẩm trong lòng.

Hắn không cho rằng cái nghi thức Thụ Lục gì đó có thể khiến mình xuyên không, nhưng ngoài điều này ra, hắn thật sự không nghĩ ra khả năng nào khác.

"Thụ Lục, Thương Thiên Thụ Lục..."

Lê Uyên lẩm bẩm trong lòng.

Thụ Lục, hắn đương nhiên không xa lạ gì.

Đạo gia cho rằng phù là kết tinh tự nhiên của trời đất, do thần tiên mô phỏng, truyền lại cho hậu thế.

Mà đạo sĩ chỉ sau khi nhận được phù lục, tên được ghi vào thiên tào, có được đạo vị thần chức, mới có thể điều khiển phù lục, dùng nó để tri���u hoán quỷ thần, an trấn ngũ phương, hàng yêu trấn ma, chữa bệnh trừ tai và những đạo thuật thần thông không thể tưởng tượng nổi khác.

"Lão già cả đời khắc khoải 'Thụ lục thành tiên', lẽ nào lại là thật sao?"

Lê Uyên thì thầm trong lòng.

Chấp niệm của lão già kia, vốn dĩ hắn không tin, thời buổi nào rồi, còn tin vào cái việc Thụ Lục thành tiên đó.

Kiếp trước hắn cũng quen mấy đạo nhân Thụ Lục, nhưng cũng chẳng thấy ai có đạo thuật thần thông gì cả.

Nhất là, việc ghi chép trong nửa quyển đạo thư kia lại không phải Thụ Lục chính thống.

Phải biết, nghi thức Thụ Lục chính thống, không chỉ cần Thụ Lục, mà còn bao gồm kinh nghiệm, giới luật, cần truyền độ, còn phải có Lục Đàn Giám Độ sư, Truyền Độ sư, Tiến Cử Hiền Tài sư vân vân.

Mà cái gọi là 'Thương Thiên Thụ Lục' trong quyển đạo thư kia, lại vô cùng đơn giản, thậm chí có thể nói là sơ sài...

Nhưng giờ đây...

"Ta đã xuyên không rồi, còn có chuyện gì là không thể? Mặc dù là... nhưng lỡ đâu thì sao?"

Lê Uyên tâm tư bay bổng.

Lý trí mách bảo hắn, chuyện này không khả thi lắm, nhưng trong lòng vẫn ôm lấy chút may mắn,

Lỡ đâu thì sao?

"Lỡ đâu ta, không, Đạo gia ta thật sự có cơ duyên Thụ Lục thành tiên thì sao?"

Càng nghĩ, trong lòng Lê Uyên càng thêm rung động khó nén, nếu không phải biết bây giờ không đúng thời điểm, hắn hận không thể lập tức đi cử hành nghi thức.

Học đồ, trợ thủ, thợ chính, chưởng quỹ gì chứ?

"Đạo gia muốn về nhà!"

"Đạo gia muốn thành tiên!"

Ấn phẩm này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free