(Đã dịch) Đao Đồ Thiên Địa - Chương 227 : Chân tướng rõ ràng
“Ông Biệt Hạc, cháu của ta, ta nhất định sẽ bảo vệ đến cùng. Ân oán giữa ta và ngươi từ ba mươi ba năm trước, hãy để hôm nay được giải quyết!”
Lời vừa thốt ra, lập tức toàn bộ những người có mặt trong đại điện đều kinh ngạc, tất thảy chấn động trước những lời của Thánh Cô.
Tô Hàn vốn dĩ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng giờ đây cơ bắp trên mặt hắn cũng khẽ run, lập tức cảm thấy vô cùng kinh sợ.
“Cái gì, nàng nói nàng là bà nội của ta? Cái này... có lầm lẫn gì chăng?” Tô Hàn chăm chú nhìn chằm chằm Thánh Cô.
“Tô công tử, ngươi...” Bên cạnh, Lôi Nguyệt Nhi cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, đôi mắt ngây dại nhìn Tô Hàn.
Toàn bộ những người trong đại điện đều bị những lời của Thánh Cô làm cho chấn động. Ông Biệt Hạc vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa, thần sắc ngưng trọng, nhưng càng nhiều hơn là sự âm trầm và phẫn nộ.
Ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm hai người Tô Hàn và Thánh Cô, một luồng sát khí cuồn cuộn tỏa ra từ trên người hắn.
Thánh Cô giờ phút này đột nhiên tiến lên một bước, “Ông Biệt Hạc, ba mươi ba năm rồi, hôm nay hãy để ta và ngươi nói rõ ngọn ngành ân oán năm xưa!”
Dù ngữ khí của Thánh Cô có phần mạnh mẽ, nhưng tất cả mọi người đều nghe ra trong giọng nói của nàng một nỗi ưu thương lạnh lẽo.
“Xem ra ngươi vẫn chưa quên chuyện năm đó, chẳng lẽ ngươi đã quên lời thề mà ngươi từng phát ra ba mươi ba năm trước?” Ông Biệt Hạc ngồi trên vị trí chủ tọa, trong mắt tràn đầy vẻ âm trầm.
“Lời thề?” Thánh Cô khẽ cười một tiếng, “Đúng, ta đã từng phát lời thề, nhưng tất cả những điều đó đều là do các ngươi bức ép. Ba mươi ba năm trước đây, ngươi đã cứu ta và ngươi thoát khỏi tay kẻ thần bí áo đen ở Thiên Vũ đại lục. Vốn dĩ ta rất cảm kích ngươi, nhưng không ngờ ngươi lại dùng thần chí để mê hoặc ta, còn đưa ta đến Ngũ Hành Thánh Vực này, thậm chí suýt chút nữa ra tay hủy diệt Tô Gia Bảo nơi ta thuộc về. Mối thù này ta vẫn luôn chôn giấu tận đáy lòng!”
“Đó là con đường ngươi đã chọn, không trách được ai...” Ông Biệt Hạc nhàn nhạt nói, nhưng lời hắn còn chưa dứt, giọng nói lạnh lùng của Thánh Cô đã cắt ngang.
“Ông Biệt Hạc, đã nhiều năm như vậy, ngươi cho rằng ta không biết sao? Dù ngươi là sư tôn của ta, ta đã từng rất mực cung kính ngươi, nhưng ngươi không nên vì nguyên nhân của ta mà tới hủy diệt Tô Gia Bảo! Tô Gia Bảo là cội nguồn của ta, là vận mệnh cả đời ta! Ngươi rõ ràng còn nói, ngươi có thể ngăn cản Tô Gia Bảo bị diệt, nhưng điều kiện lại là buộc ta tới Ng�� Hành Thánh Vực. Đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi cho rằng ta không rõ ràng sao? Ta đã bí mật điều tra rất lâu, mọi chuyện đằng sau sự kiện Tô Gia Bảo năm đó, chính là do ngươi ngấm ngầm thao túng. Tô Gia Bảo bị diệt, tất cả đều là những việc làm độc ác do một tay ngươi gây ra!”
Thanh âm của Thánh Cô càng ngày càng gay gắt, biểu cảm trên mặt cũng càng ngày càng lạnh lẽo, nhưng ánh mắt nàng nhìn Tô Hàn lại càng lúc càng hiền lành.
“Ngài là bà nội của con, Tần Băng Yên sao?”
Tô Hàn cũng thông qua cuộc đối thoại giữa hai người, đương nhiên đã nghe ra sự thật. Nỗi nghi hoặc trong lòng hắn từ trước hoàn toàn được gỡ bỏ. Hóa ra Thánh Cô không tiếc tất cả để giúp tổ phụ mình độ đao lôi kiếp, đối mặt với cường giả Tiên Cảnh, nàng còn muốn đứng ra gánh chịu thay mình. Hóa ra tất cả đều là mối quan hệ huyết mạch, nàng là bà nội của mình, là người thân mất tích bấy lâu. Chẳng trách Tô Hàn cảm thấy khi lần đầu gặp Thánh Cô, trong mắt nàng lại toát ra biểu cảm như vậy, chẳng trách nàng có thể nhận ra thân phận của mình ngay từ lần đầu gặp mặt.
Chẳng trách lúc trước khi vừa nhìn thấy Thánh Cô, trong lòng mình lại có một sự chấn động, hóa ra tất cả đều đến từ mối liên hệ huyết mạch, giữa những người thân luôn có một sợi dây liên kết vô hình.
Thánh Cô tiến lại gần, nhẹ nhàng vuốt đầu Tô Hàn, ánh mắt tràn đầy sự hiền hậu và nụ cười. “Đúng vậy, ta chính là bà nội ruột của con, Tần Băng Yên! Nhiều năm như vậy, ông nội của con có khỏe không? Có từng đánh mắng hay ức hiếp con cùng cha con không?”
Ngữ khí của nàng mang theo sự kích động vô cùng, toàn thân khẽ run rẩy, không chút nào để ý đến các đệ tử đang có mặt ở đây. Ngón tay nàng lướt nhẹ qua khuôn mặt Tô Hàn, lộ vẻ ôn nhu.
Trong lòng Tô Hàn cũng dâng lên một tia vui mừng. Bà nội mất tích của mình đã được tìm thấy, cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện của ông nội. Nếu lúc này ông nội nghe được, chắc chắn sẽ vô cùng cao hứng, chuyện này nhất định phải báo cho ông nội biết càng sớm càng tốt!
Bất quá chợt ánh mắt Tô Hàn đọng lại, “Nếu ngài thật sự là bà nội của con, Tần Băng Yên, vậy ngài có thể nói cho con biết, rốt cuộc mẫu thân của con đang ở đâu?”
“Mẹ của con?” Trên mặt Tần Băng Yên dâng lên một tia nghi hoặc.
“Đúng vậy! Mẹ của con cũng giống ngài, đều mất tích, hơn nữa đều là do cùng một người gây ra. Hắn đã bắt ngài đi trước đó, sau mười lăm năm, hắn lại tới bắt mẹ con đi. Con muốn biết, tung tích của mẫu thân con!”
Tô Hàn nhàn nhạt nói. Vốn dĩ chuyện này Tháp Linh nhất định sẽ biết, bất quá Tháp Linh lại không dùng chuyện này để gây áp lực cho Tô Hàn, bởi vậy Tô Hàn âm thầm phỏng đoán, e rằng ngay cả Tháp Linh cũng không biết tung tích song thân mình.
Quả nhiên Tần Băng Yên lắc đầu, cho thấy nàng không biết rõ. Chuyện ba mươi ba năm trước, dù nàng còn nhớ rõ trong lòng, nhưng chỉ là những ký ức về Tô Chiến Thiên và Tô Ứng Sơn. Ngay cả Tô Hàn, nàng cũng là thông qua tướng mạo và thăm dò Tô Hàn, cuối cùng mới có được kết quả.
Biết được mẹ Tô Hàn cũng bị bắt đi, trên mặt Tần Băng Yên không khỏi dâng lên lửa giận. Nàng bỗng chỉ thẳng Ông Biệt Hạc, “Ngươi trước kia cứu ta, dạy bảo ta tu luyện, nhưng trên thực tế lại cưỡng ép ta trở thành đỉnh lô tu luyện của ngươi. Đáng tiếc, không ngờ ta lại nhận được chân truyền của Linh Lung Thánh Tổ, hiện tại một thân tu vi đã vượt qua cảnh giới võ đạo, bước chân vào Tiên Cảnh. Ta đây, với Cửu Thiên Huyền Cầm trong tay, vẫn sẽ không còn sợ ngươi nữa. Ngươi rõ ràng còn bắt đi nữ tử của Tô Gia Bảo, ngươi... Hôm nay chắc chắn phải chết!”
Tần Băng Yên không còn nói thêm lời vô nghĩa nào với Ông Biệt Hạc nữa. Nàng đã nổi giận, hoàn toàn bị chọc giận. Cửu Thiên Huyền Cầm ‘vút’ một tiếng, đã xuất hiện trong tay nàng.
Mười ngón khẽ động, chín sợi dây đàn hoa lệ không ngừng rung lên giữa các ngón tay nàng, một luồng khí tức khủng bố mạnh mẽ đến nghẹt thở phát ra từ Cửu Thiên Huyền Cầm. May mắn thay tòa cung điện này vốn là Thiên Địa thần vật, nếu không e rằng đã bị nghiền nát tại chỗ. Dù Tô Hàn biết rằng, e rằng Ông Biệt Hạc cũng không rõ về tung tích của mẫu thân mình, nhưng vì Tần Băng Yên hiện tại đã muốn ra tay chém giết Ông Biệt Hạc, thì Tô Hàn tự nhiên cũng sẽ không đứng khoanh tay đứng nhìn. Nếu không giúp đỡ người thân của mình, thì còn có thể giúp đỡ ai nữa?
Điều này khiến toàn bộ đệ tử Mẫu Tử Thánh Sơn trong đại điện phải khốn khổ. Những đệ tử có thể bước vào đây, ai nấy đều không phải thiên tư trác việt thì cũng là người có quyền cao chức trọng, là những trụ cột của Mẫu Tử Thánh Sơn. Thế nhưng hiện tại, họ đang bị ảnh hưởng sâu sắc bởi khí thế bộc phát từ hai cường giả Tiên Cảnh. Mặt ai nấy đều đầm đìa mồ hôi nóng, không ngừng thúc giục nguyên khí trong cơ thể, gắng sức chống lại luồng khí thế cuồn cuộn đang bùng nổ giữa Tần Băng Yên và Ông Biệt Hạc.
Tô Hàn cũng thấy rõ trạng thái của những người xung quanh. Sau một thoáng trầm tư, Tô Hàn lập tức không ngừng điểm ngón tay, hạ một cấm chế nhỏ xuống dưới chỗ họ đứng, tạm thời giúp họ không bị tổn thương bởi luồng khí thế bùng nổ trong cuộc giao đấu giữa các cường giả Tiên Cảnh.
Vẻ mặt Ngũ Hành Tử trở nên ảm đạm, không biết tự lúc nào, trên người hắn đã lơ lửng một cây trâm cài tóc màu tím. Trên cây trâm khắc hai con Thần Long màu tím, chúng xoắn xuýt vào nhau quanh thân hắn, cùng lúc đó chống đỡ luồng khí thế đang vần vũ giữa Tần Băng Yên và Ông Biệt Hạc.
Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.