(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 930 : Cường giả giận dữ
Ông ngoại! Cha mẹ con đâu? Bọn họ không có trong phòng, là ra ngoài đi dạo sao? Lâm Tu Tề buột miệng hỏi.
Một câu nói đơn giản ấy khiến mặt Lâm lão gia tử nháy mắt tái mét. Ông ngồi trên ghế, hai tay đè chặt đôi chân đang run rẩy, miễn cưỡng trấn tĩnh nói: “Tu Tề! Có chuyện ông phải nói cho con! Con nhất định phải giữ bình tĩnh nghe ông nói!”
“Chuyện gì?”
Lâm Tu Tề thờ ơ, nghĩ rằng trên đời này chẳng có chuyện gì đáng kể.
Thân thể Lâm lão gia tử run rẩy dữ dội hơn, ông lắp bắp: “Gia Di và Lâm Sơn... mất rồi!”
Tư Không Tố Tình kinh ngạc che miệng. Sao có thể như vậy? Lần trước gặp hai vị lão nhân, thọ nguyên ít nhất còn hai năm, bây giờ mới một năm trôi qua, sao có thể...
Nàng vội vàng nhìn về phía Lâm Tu Tề. Biểu cảm của Lâm Tu Tề không đổi, nhưng ánh mắt lại như có sự đồng thuận.
Lúc này, đầu óc Lâm Tu Tề trống rỗng.
Mất rồi?
Hai chữ này hắn đều nhận ra. “Mất” là động từ chỉ xu hướng, “rồi” là trợ từ ngữ khí. Vì sao hai chữ này kết hợp lại, hắn lại không biết có ý nghĩa gì đây?
Cơ U Thần cũng không ngờ lại gặp phải tình cảnh này, nhưng nhìn tình hình hiện tại, hắn đại khái đã đoán được vài phần.
“Tu Tề! Là ông ngoại có lỗi với con! Không thể bảo vệ tốt họ! Ông xin lỗi con!”
Lâm lão gia tử đứng bật dậy khỏi ghế, định cúi đầu thì bị những người khác trong Lâm gia ngăn lại.
“Tu Tề! Con mau ngăn ông lại đi!” Lâm Chí Bang lo lắng nói.
“Mất rồi? Cha mẹ... không còn nữa sao?”
Lâm Tu Tề tự lẩm bẩm, như thể bốn phía không có một ai.
“Ha ha ha! Hóa ra là một đứa cô nhi có cha mẹ mà không ai nuôi dạy!” Chử Trọng Thịnh co quắp trên mặt đất, hung tợn nói.
Vừa dứt lời, hai luồng liệt hỏa bùng lên từ đầu gối hắn, dần dần lan lên phần đùi.
“A! ! !”
Chử Trọng Thịnh kêu thảm không ngừng. Hắn đâu ngờ đường đường là thiếu gia Chử gia, lại bị người ta đối xử như chó vậy.
Trong nội viện, mọi người trầm mặc, chỉ có tiếng thịt người bị đốt xèo xèo.
“Tốt! Tốt! Ha ha ha ha!” Lâm Tu Tề cất tiếng cười lớn.
Từ đầu đến cuối, Tư Không Tố Tình không hề có ý ngăn cản, đừng nói là ngăn cản, nàng suýt chút nữa còn muốn ra tay.
Một lát sau, tiếng cười của Lâm Tu Tề chợt tắt, tất cả mọi người đều hiểu, đây chính là sự yên tĩnh trước cơn bão lớn.
“Oanh!”
Một luồng nộ khí gần như hữu hình bỗng bốc thẳng lên trời. “Phù phù” một tiếng, tất cả phàm nhân đều đồng loạt nằm rạp xuống đất. Ngay cả Tư Không Tố Tình cũng cảm thấy khó chống cự, còn C�� U Thần thì kinh hãi vô cùng trong lòng, hóa ra hắn vẫn đánh giá thấp đồ đệ của mình.
Giờ khắc này, người Lâm gia rốt cuộc minh bạch cái gì mới thật sự là tu sĩ, bọn họ tính toán, lợi ích của họ, danh vọng cùng địa vị của họ, trước sức mạnh tuyệt đối, chúng yếu ớt như tờ giấy phong hóa ngàn năm, chạm vào là nát tan.
C��� tòa Đế Cảnh thành lặng ngắt như tờ, ngay cả chó sủa chim hót cũng không có. Mây trên trời bị khí thế của Lâm Tu Tề đẩy dạt hơn phân nửa, như thể bầu trời bị khoét một lỗ thủng lớn.
Thân thể Lâm Tu Tề chậm rãi lơ lửng trên trời, tâm tình của hắn tĩnh lặng đến lạ thường, tự nhủ: “Mộc gia tới gặp!”
Một câu nói nhỏ bình thường ấy, lại vang lên trong tai mọi người tựa như tiếng sấm sét. Trong chốc lát, những phàm nhân trong thành kêu khóc khắp nơi, không phải vì bị thương, mà chỉ đơn thuần vì quá kinh hãi.
“Lâm huynh đệ! Xin ngài hạ thủ lưu tình!”
Đương nhiệm Mộc gia gia chủ Mộc Thiên Tuyệt cùng tiền nhiệm Mộc gia gia chủ Mộc Tử Hưng lảo đảo bay đến, hoàn toàn không cách nào chống cự khí thế của Lâm Tu Tề.
Lâm Tu Tề nhàn nhạt nhìn họ một chút. Vẻn vẹn ánh mắt ấy, hai người đã cảm giác như đối mặt với núi lửa phun trào, sóng thần đánh tới. Trong lòng chỉ còn sợ hãi, làm gì còn chút ý niệm chống cự nào.
Thu lại khí thế, Lâm Tu Tề trở về vị trí cũ. Người Lâm gia run rẩy đứng dậy. Lâm lão gia tử cùng bốn vị lão nhân đời thứ hai của Lâm gia được người thân dìu đỡ mới miễn cưỡng ngồi xuống ghế. Cổ đông Chử gia và Lâm thị tập đoàn không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, cứ thế nằm rạp trên mặt đất. Họ sợ chỉ cần tùy ý cử động sẽ bị giết chết.
“Ông ngoại! Đã xảy ra chuyện gì?”
Nghe Lâm Tu Tề vẫn gọi mình là ông ngoại, lòng Lâm lão gia tử thoáng an ổn đôi chút. Ông thở dốc một hơi, ra hiệu người bên cạnh không cần đỡ mình nữa, rồi ổn định lại cảm xúc, ông mới chán nản nói: “Đại khái là hơn hai tháng trước, Nhìn Rõ bị người đánh cho khắp mình đầy thương tích. Chúng ta đều nghĩ hắn trước kia đắc tội ai đó, cũng không để tâm. Nhìn Rõ lại nói đối phương trước khi đi có để lại một câu, rằng Tu Tề con đã đắc tội với kẻ không nên đắc tội!”
Nói đến đây, Lâm lão gia tử dừng lại một chút, quan sát phản ứng của Lâm Tu Tề. Thấy đối phương vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, ông mới tiếp tục nói: “Tiếp đó, liên tiếp có người bị ra tay độc ác, mỗi lần đối phương đều để lại lời nhắn tương t���. Tu Tề con cũng biết, những đứa trẻ này tuổi còn nhỏ, vô cớ bị đánh nên trong lòng luôn ấm ức không thôi. Thế là, thế là...”
“Thế là bắt đầu có những lời ra tiếng vào, phải không?”
Lâm lão gia tử thở dài, gật đầu tiếp tục nói: “Những điều này chỉ là chuyện nhỏ. Tu Tề con cũng biết tính tình Gia Di, không chỉ mấy đứa trẻ kia bị nàng giáo huấn, mà ngay cả cha mẹ chúng cũng bị. Vốn dĩ mọi chuyện đến đây là nên kết thúc, không ngờ đó mới chỉ là khởi đầu. Lâm thị tập đoàn bắt đầu bị đả kích, đối tác vô cớ vi phạm hợp đồng, ngân hàng từ chối yêu cầu vay vốn, ngay cả một số dự án đã được phê duyệt cũng gặp trở ngại. Thậm chí còn có những lời đồn thổi vô căn cứ khiến lòng người hoang mang.”
Lâm Tu Tề cười nhạt một tiếng, không chút cảm xúc, nói: “Để con đoán xem, mỗi sự việc đều chỉ thẳng vào con, đúng không?”
“Đúng vậy! Rất nhiều người đều yêu cầu con phải đi gặp họ, nói rằng có một số chuyện, ngoài con ra, không ai giải quyết được. Gia Di và Lâm Sơn cũng đã thử liên hệ với con, nhưng b���t vô âm tín. Họ bắt đầu lo lắng cho an nguy của con. Lại có người bắt đầu đồn đãi con đã... không còn nữa. Hai người họ càng lo lắng hơn, con cũng biết sức khỏe của họ vốn dĩ không được tốt lắm. Từ khi con rời đi lần trước, họ liền thỉnh thoảng cảm thấy không khỏe, thêm vào những lời đồn đãi và tình hình trong nhà, chẳng bao lâu sau họ liền nằm liệt giường không dậy nổi. Một tháng trước...”
Nói đến đây, Lâm lão gia tử có chút nghẹn ngào. Lâm Chí Cường và Lâm Gia Huyên cũng lặng lẽ lau nước mắt. Những người khác trong Lâm gia chỉ cúi đầu không nói, riêng Lâm Tu Tề lại nhận thấy thần sắc Lâm Quốc Hàn có chút dị thường.
“Một tháng trước, Gia Di và Lâm Sơn thực sự không chịu đựng nổi, hai người họ vào cùng một ngày... ra đi!”
Nói xong câu này, toàn bộ nội viện chợt im bặt. Tất cả mọi người đang chờ Lâm Tu Tề mở miệng, như đang chờ đợi phán quyết cuối cùng.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua, mọi người nơm nớp lo sợ, cuối cùng cũng hiểu thế nào là “nhất nhật thiên thu”.
Trọn vẹn qua một phút đồng h��, Lâm Tu Tề chậm rãi mở miệng: “Cha mẹ chỉ có khoảng ba năm tuổi thọ, con đã sớm biết điều này. Đây cũng là lý do vì sao con thỉnh thoảng lại trở về. Nhưng có ba năm tuổi thọ chưa chắc đã sống được trọn ba năm. Nếu cả ngày sống trong cảm xúc uất ức, gian nan khổ cực, thì việc sớm qua đời cũng là lẽ thường!”
“Tu Tề! Con hiểu được là tốt quá rồi! Ai lại muốn người thân của mình ra đi cơ chứ!”
Nghe những lời của Lâm Tu Tề, lòng Lâm lão gia tử như trút được gánh nặng. Những người khác trong Lâm gia cũng an tâm rất nhiều. Mấy người trẻ tuổi đời thứ tư nhìn đám cổ đông vẫn còn nằm rạp trên mặt đất, nở nụ cười khinh thường, chỉ có Lâm Minh Duyệt nhìn chằm chằm Lâm Tu Tề, nàng cảm thấy mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Trực giác của phụ nữ quả thực rất chuẩn, Lâm Tu Tề mở miệng nói: “Chuyện này con có thể lý giải, nhưng vấn đề là tại sao cha mẹ con, trong tình cảnh gần như lánh đời, vẫn uất ức đến thế, vẫn nghe được những lời đồn đãi kia chứ!”
Lòng Lâm lão gia tử run lên, đang định giải thích, Lâm Tu T��� tiếp tục nói: “Chắc hẳn kẻ ra tay không chỉ là người ngoài, phải không? Lâm Quốc Hàn?”
Nghe Lâm Tu Tề điểm danh mình, Lâm Quốc Hàn cảm thấy một luồng gió lạnh chạy khắp các lỗ chân lông, tim hắn lập tức lạnh đi phân nửa.
Khi đối mặt với nguy hiểm, có người sẽ bình tĩnh suy nghĩ, có người sẽ phát điên, còn Lâm Quốc Hàn – một lão hoàn khố tiêu dao hơn nửa đời người – đương nhiên thuộc loại thứ hai.
“Lâm Tu Tề! Lời này của ngươi có ý gì? Con trai ta Nhìn Rõ hiện giờ còn đang băng bó thạch cao đấy!”
“Quốc Hàn! Ngậm miệng!”
Lâm lão gia tử nghiêm nghị quát, nhưng Lâm Quốc Hàn đã mất lý trí. Đầu óc hắn cho rằng nếu chịu thua chỉ có một đường chết, nhất định không thể thừa nhận.
“Gia gia, ông đừng nói nữa! Mỗi người đều lẩm bẩm Lâm Tu Tề, hắn chỉ là người ngoài! Chỉ là con nuôi! Hắn mang lại lợi ích gì cho gia đình này chứ! Chẳng thấy lợi ích đâu, chỉ thấy một đống phiền phức! Làm sao? Chẳng lẽ chúng ta trong lòng khó chịu, nói vài lời cũng không được sao?”
Trên thực tế, nếu không có Lâm Tu Tề, Lâm lão gia tử đã sớm buông tay nhân gian, Giả gia đã sớm nuốt chửng Lâm gia rồi, Mộc gia cũng sẽ không âm thầm cung cấp nhiều tiện lợi đến thế. Nhưng trong lòng Lâm Quốc Hàn, tất cả những điều đó đều là Lâm gia đáng được hưởng, chẳng liên quan gì đến Lâm Tu Tề.
Lâm Chí Bang vội vàng cười hòa giải: “Tu Tề à! Đều là người trong nhà, khó tránh khỏi có lúc than vãn vài câu, con đừng...”
“Đông!”
Lâm lão gia tử quất cây gậy vào đầu Lâm Quốc Hàn. Cú quất này ông dốc hết toàn bộ sức lực, khiến Lâm Quốc Hàn đầu rơi máu chảy, sửng sốt.
“Ông ngoại! Xem ra không phải ai cũng biết cách "tránh nặng tìm nhẹ". Ông mới chỉ nói "tình huống trong nhà" ảnh hưởng đến cha mẹ con, nhưng giờ xem ra, đây mới là nguyên nhân chính khiến họ lo lắng và sợ hãi! Nếu không, họ tuyệt đối sẽ không chủ động liên hệ con!”
“Tu Tề! Con nghe ta giải thích...”
“Không cần! Như Lâm Quốc Hàn đã nói, con cũng không phải là người Lâm gia!”
“Tu Tề! Sao con có thể nghĩ như vậy chứ! Con là con trai của Đại muội, đương nhiên là người Lâm gia rồi!” Lâm Chí Cường vội vàng chen lời, nói với vẻ chân tình thiết tha.
“Người nhà? Nếu thực sự là người nhà, thì phải cùng chung mối thù, nhất trí đối ngoại, chứ không phải ở trong nhà mà đùa nghịch ôm hận, oán trách nhau. Nếu là người nhà, thì phải dùng mọi cách để làm dịu áp lực cho cha mẹ con, không để họ phải lo lắng...”
“Dựa vào cái gì! Chúng ta phải làm nhiều như vậy!”
Lâm Quốc Hàn ôm đầu đau điếng gầm lên. Hắn từ nhỏ sống trong nhung lụa, đâu chịu nổi loại ủy khuất này, lại còn bị gia gia đánh ngay trước mặt mọi người, sau này còn mặt mũi nào mà gặp người nữa.
“Dựa vào cái gì? Chỉ bằng ta là vị "tiên nhân" trong miệng các người!”
Lâm Tu Tề giậm chân một cái, “Oanh” một tiếng, mặt đất trong nội viện sụp lún thẳng tắp hai mét. Tất cả mọi người đều im bặt.
Lâm Quốc Hàn dường như chợt hiểu ra một điều. Những kiến thức, sự bất cam lòng, và tất cả mọi thứ của hắn, đối với Lâm Tu Tề mà nói, đều chỉ là chuyện nhỏ không đáng nhắc đến, hoàn toàn chẳng đáng để bận tâm.
“Ta để cha mẹ ở lại đây, chỉ có một nguyện vọng duy nhất, đó là mong họ được bình an. Các người đã khiến ta quá thất vọng!”
Lúc này, tất cả mọi người trong Lâm gia rốt cuộc minh bạch, bọn họ đều lầm vấn đề bản chất. Họ cho rằng Lâm Gia Di trở về chỉ là người thân về nhà, rằng từ nay Lâm gia đã có Lâm Tu Tề làm chỗ dựa, và mọi chuyện đều nên xoay quanh gia tộc mới phải.
Ngạo mạn! Đây chính là sự ngạo mạn của một thành viên trong đại gia tộc!
Xét về huyết thống, Lâm Tu Tề không hề có quan hệ gì với họ. Còn xét về quan hệ, họ chỉ là những người thân đã cắt đứt liên lạc nhiều năm với Lâm Gia Di.
Thế nhưng, những người Lâm gia lại cho rằng ai cũng muốn duy trì mối quan hệ với một đại gia tộc như họ. Giờ phút này, họ mới nhận ra, mọi thứ đáng lẽ phải xoay quanh Lâm Gia Di và Lâm Sơn mới phải.
“Mộc gia! Các người hình như đã mặc kệ cho mọi chuyện này xảy ra phải không!”
“Lâm huynh đệ! Chúng ta cũng bất đắc dĩ thôi! Có kết giới tu sĩ xuất hiện, ép chúng ta không thể ra tay!”
“Ha ha! Huynh đệ ư? Ban đầu ta còn nghĩ rằng mối quan hệ giữa ta và Mộc gia là dựa trên tình giao hữu, hóa ra chỉ là một cuộc làm ăn thôi sao! Mộc gia các ngươi thân là hộ quốc gia tộc, đừng nói với ta là không có bất kỳ thủ đoạn nào để khéo léo hóa giải nguy nan cho Lâm gia! Cho dù không thể hóa giải hoàn toàn, cũng chí ít có thể làm xáo trộn cục diện! Hơn nữa... Nếu các người thực sự có lòng muốn giúp, thì việc truyền tin tức đến Mãng Nguyên Học Viện đâu có gì khó!”
“Cái này...”
Mộc Tử Hưng tiến lên một bước, dứt khoát quỳ gối xuống đất, nói: “Lâm tiền bối! Việc này đều do một mình tiểu nhân tự ý quyết định, cho rằng tiền bối đã vẫn lạc, bảo toàn Mộc gia mới là thượng sách. Mọi chuyện đều xuất phát từ ý muốn của tiểu nhân, tiểu nhân nguyện chịu hoàn toàn trách nhiệm!”
Nói rồi, Mộc Tử Hưng giơ tay lên, lòng bàn tay vỗ thẳng vào thiên linh cái, rõ ràng là định tự mình kết liễu!
“Khoan đã!”
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm được biên tập này.