(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 852 : Ngươi nhìn cái gì
Hải Đấu Thành không được xây hoàn toàn trên mặt đất bằng phẳng; nó có độ dốc nhất định nhưng rất thoai thoải. Đứng từ trên cao có thể nhìn bao quát toàn cảnh mà không hề có cảm giác bị choáng ngợp.
Những công trình kiến trúc ngay sát biển đều mang màu trắng, phản chiếu xuống làn nước biển trong xanh, tạo nên một cảm giác thanh tịnh, gột rửa tâm hồn.
Lâm Tu Tề đang ở khu vực giữa trung tâm thành phố và bờ biển. Các kiến trúc ở đây có màu sắc rất phong phú, phần lớn lấy tông màu ấm làm chủ đạo; rất nhiều cửa hàng và tửu lâu tập trung tại đây.
Tại trung tâm thành phố có một tòa cung điện khá lớn, có lẽ là phủ thành chủ hay một nơi tương tự.
"Công tử!" Tiểu Cung đi tới nói: "Trận pháp truyền tống đến Băng Nguyên không hoạt động mỗi ngày, mà chỉ mỗi tuần một lần!"
"Cũng được! Hôm nay là thứ bảy, chờ thêm hai ngày vậy!"
"Tu... Tu..."
"Đổi cách gọi đi!"
"Ca ca!"
Lâm Tu Tề cảm thấy vui vẻ bất chợt, còn Tư Không Tố Tình thì hơi xấu hổ cúi đầu.
"Đi!" Lâm Tu Tề vung tay nói: "Đi ăn một bữa đã!"
Tư Không Tố Tình vốn định đi tìm nơi ở trước, nhưng Lâm Tu Tề đã có ý định, thôi thì cứ chiều ý hắn vậy.
Sau một hồi tìm kiếm, ba người đến trước một tửu lâu ba tầng lớn. Ba chữ "Trăng Sao Lâu" to lớn trông vô cùng khí phái, hương rượu nồng nàn thoang thoảng bay ra khiến Tư Không Tố Tình cũng hào hứng theo. Ba người ngồi ở tầng hai, gần cửa sổ hướng ra đường, vừa thưởng thức món ngon, vừa ngắm cảnh đẹp bên ngoài.
"Kính chào quý khách, xin hỏi các vị cần gì ạ?"
Một cô gái có dung mạo thanh tú đi tới, đem tới một tấm ngọc giản.
Đây là lần đầu tiên Lâm Tu Tề gọi món ăn, vì trước đây ở Ngự Quỷ Thành đều có người lo liệu hết. Hắn không chút khách khí tiếp nhận ngọc giản, từng cái tên món ăn hiện lên trong đầu. Không ngờ một tửu lâu lại có thể có đến mấy trăm món.
Cô gái hơi áy náy nói: "Tiểu nữ mới đến Trăng Sao Lâu không lâu, làm phiền quý vị gọi món nói chậm một chút ạ!"
"Yên tâm! Ta nói cô nhất định sẽ nhớ kịp!"
Lâm Tu Tề trả lại ngọc giản cho cô gái và nói: "Những món chính làm từ rau thơm và rau cần thì không cần, còn lại mỗi món một phần!"
Tư Không Tố Tình và Tiểu Cung không biết có bao nhiêu món ăn, cho rằng Lâm Tu Tề chỉ muốn thử món mới. Cô gái thì lại sửng sốt, vì Trăng Sao Lâu tổng cộng có 888 món, trừ những món có rau thơm và rau cần, cũng phải còn khoảng 600 món. Dù là đóng gói cũng cần một khoảng thời gian dài.
"Vị công tử này, ngài tính đóng gói sao ạ?"
"Không! Ăn ở đây!"
"Cái này... ngài có thể thanh toán trước được không ạ?"
Tiểu Cung đã nhập vai, hắn nghểnh đầu ra, ngước mắt nhìn cô gái, trừng mắt nói: "Sao hả? Sợ chúng ta không có linh thạch à!"
"Không không không! Tiểu nữ không có ý đó, chỉ là... hóa đơn 600 món ăn cần được xác nhận cẩn thận một chút ạ!"
"Sáu... sáu trăm món! !"
Tư Không Tố Tình giật lấy ngọc giản, vẻ mặt trở nên có chút phức tạp. Nàng thấp giọng nói: "Tu... Ca! Thích thử món mới thì có thể từ từ thử, không cần một lần gọi nhiều như vậy! Ba người chúng ta chưa chắc đã ăn hết!"
"Chúng ta? Đây là phần của riêng ta, còn các ngươi tự gọi món của mình đi!"
Tư Không Tố Tình nhẹ gật đầu nói: "Tổng cộng bao nhiêu linh thạch?"
"Tổng cộng... hai mươi khối linh thạch trung phẩm!"
Tư Không Tố Tình tiện tay rút ra hai mươi khối linh thạch trung phẩm đưa cho đối phương. Cô gái cảm ơn rối rít rồi rời đi.
"Các ngươi không gọi món à?"
"Chúng ta cứ nếm theo là được rồi!"
Không bao lâu, từng món ăn được bưng lên. Tư Không Tố Tình và Tiểu Cung chỉ thỉnh thoảng gắp một đũa, còn Lâm Tu Tề lại ra vẻ muốn "càn quét sạch sành sanh".
Ba người tùy ý trò chuyện, Lâm Tu Tề hỏi bâng quơ: "Tố Tình... Tiểu muội, lúc trước thấy muội so tài với Tiểu Linh, có vẻ như không dùng công pháp của gia tộc!"
"Vâng! Muội vẫn luôn tu luyện công pháp tên là Du Long Chiến Thể, chú trọng tốc độ và sự linh hoạt!"
"Tốt! Không học công pháp gia tộc là đúng rồi, dùng công pháp đó cứ như tinh tinh vậy!"
"Kỳ thật nàng ấy cũng không kém, nàng là người trời sinh thần lực, tu luyện công pháp gia tộc sẽ dễ dàng phát huy sức mạnh. Có lẽ đến Kim Đan kỳ sau này sẽ đột nhiên mạnh lên!"
"Tính cách đã gây phiền nhiễu, lại thêm trời sinh thần lực, đúng là tiềm năng bạo lực gia đình đây mà! Ai mà cưới được nàng ấy thì thật đúng là..."
Đúng lúc này, một tiếng kinh hô từ nơi không xa truyền tới.
"Cái gì! Động phủ Nguyên Anh!"
Một câu nói khiến nhiều người chú ý. Hàng chục luồng thần thức đồng loạt hướng về một bàn người để tìm hiểu.
Người vừa kinh ngạc thốt lên là một hán tử cao lớn thô kệch. Có lẽ cảm thấy mình đã thất thố, hắn vội vàng lộ vẻ áy náy nói: "Là thật sao?"
Hắn ngồi đối diện một trung niên nhân gầy gò với bộ râu cá trê. Người này vuốt vuốt bộ râu cười nói: "Đương nhiên là thật, chứ ngươi nghĩ nhiều người như vậy đến Băng Nguyên làm gì? Sao nào? Trương huynh có hứng thú tham gia một chút không?"
"Thôi thì thôi vậy, chúng ta mới ở Huyền Dịch sơ kỳ. Giờ này mà đi Băng Nguyên, rất có thể sẽ gặp phải Hải tộc, tốt nhất đừng đi chịu chết!"
"Ngươi nghĩ ta không cân nhắc điều này sao? Nói cho ngươi biết này, lần này Hải tộc không tiến đánh Hàn Sương Thành, mà có mục tiêu khác!"
"Mục tiêu gì? Chẳng lẽ liên quan đến Trường Sinh Đảo trong truyền thuyết? Dường như đã có thiên thạch xuất hiện rồi!"
Tư Không Tố Tình nghe thấy ba chữ "Trường Sinh Đảo", thân thể không khỏi run nhẹ, vội vàng cẩn thận lắng nghe.
Nam tử râu cá trê lắc đầu nói: "Theo lý mà nói, khi hiện tượng 'Vẫn Lạc' xuất hiện, Hải tộc cũng xuất hiện, thì ngày Trường Sinh Đảo hiện thế hẳn là không còn xa nữa! Đáng tiếc thay! Trường Sinh Đảo chỉ là truyền thuyết, thực sự có tồn tại hay không còn chưa biết được!"
"Dù là bảo bối gì đi nữa, cũng không đến lượt chúng ta đâu!" Đại hán có chút ủ rũ nói.
"Này! Đâu ai nói nhất định phải đi tìm bảo bối đâu chứ!"
"Hàn huynh có ý gì sao?"
"Người đông thì cơ hội cũng nhiều, biết đâu lại có cơ hội kiếm được bảo bối thì sao, ai mà nói trước được. Chẳng lẽ ngươi muốn khổ tu cả đời sao?"
"Có lý! Nào! Chúc chúng ta có thể tìm được bảo bối!"
Hai người cạn chén, rồi bắt đầu nói chuyện phiếm về những chuyện khác.
Thấy Tư Không Tố Tình vẻ mặt có chút phiền muộn, Lâm Tu Tề buông đĩa xuống nói: "Chớ suy nghĩ quá nhiều, những người này nói năng không đáng tin đâu!"
Tiểu Cung thấp giọng hỏi: "Công tử, người không có hứng thú với động phủ Nguyên Anh sao?"
"Ừm!"
"Với tư chất của công tử, chẳng lẽ không muốn đi tranh giành khắp nơi sao?"
"Đứa nhỏ ngốc! Cho dù có ý định này cũng sẽ không nói ra ngoài chứ!"
Tiểu Cung hiểu ý, hắn biết ý của Lâm Tu Tề là người vừa lên tiếng cố ý tiết lộ tin tức, còn mục đích thì không ai biết được.
Đúng lúc này, một thanh niên mặc công tử trang màu vàng nhạt bước lên lầu hai, đang ngồi chen chúc cùng một đám nam thanh nữ tú khác tại một chiếc bàn lớn ở đằng xa.
"Hừ! Trăng Sao Lâu này thật được thể diện, Cung sư huynh đến mà không hề dọn dẹp để nghênh đón!" Một cô gái mở miệng nói.
"Dù không dọn dẹp toàn bộ thì cũng nên chuẩn bị phòng riêng chứ!" Một thanh niên phụ họa nói.
Lâm Tu Tề nhìn thanh niên đang được mọi người vây quanh, rồi lại nhìn Tiểu Cung. Tiểu Cung cúi đầu, sợ bị đối phương phát hiện.
Lâm Tu Tề tiện tay bày ra kết giới cách âm nói: "Ngươi biết hắn sao?"
Tiểu Cung thấp giọng nói: "Hắn tên là Cung Kế Xa, là đường huynh của con!"
"Hắn từng ức hiếp con sao?"
Tiểu Cung nhẹ gật đầu, không nói gì thêm.
Tư Không Tố Tình nghĩ Lâm Tu Tề sẽ báo thù cho Tiểu Cung, không ngờ Lâm Tu Tề gắp một miếng thức ăn nói: "Nhân lúc còn nhỏ, chịu khổ một chút cũng tốt!"
"Tu... Ca! Huynh không định quản sao?"
"Quản thế nào! Chẳng lẽ giết chết hắn sao? Hắn cũng chưa đến mức đáng chết!"
Tư Không Tố Tình sắc mặt hơi âm trầm. Thân là tu sĩ Man tộc, nàng nghĩ phải nên khoái ý ân cừu, có ân oán gì thì cứ trực tiếp đánh một trận là xong. Không ngờ Lâm Tu Tề lại có thể nhẫn nhịn.
Lúc này, một bàn người ở đằng xa vẫn đang phàn nàn về thái độ phục vụ của Trăng Sao Lâu. Cung Kế Xa mở miệng nói: "Chỉ là một Trăng Sao Lâu nhỏ bé thôi, việc gì phải để ý!"
"Đúng là Cung huynh độ lượng lớn, lần này thi đậu linh khí sư cấp ba tất nhiên sẽ mã đáo thành công!"
"Điều đó còn phải nói sao! Cung gia đâu phải chỉ có mình Cung Kế Thiên!"
Nghe thấy cái tên Cung Kế Thiên, trong mắt Cung Kế Xa lóe lên vẻ không thích. Có người nhanh nhạy nhận ra điều này, vội vàng nói sang chuyện khác.
Lâm Tu Tề bỗng nhiên dùng âm thanh bình thường mà tu sĩ có thể nghe thấy để hỏi: "Cái tên Cung Kế Thiên này có vẻ hơi quen thuộc, tiểu muội, muội từng nghe qua sao?"
Thấy Lâm Tu Tề gỡ bỏ kết giới cách âm, Tư Không Tố Tình lập tức hiểu ý, nàng khẽ cười nói: "Ca! Cung Kế Thiên tham gia Hóa Tiên Trì tranh tài, sao huynh lại quên được!"
"Nha! Đúng đúng đúng! Đúng là có người này... Kỳ quái thật! Sao ta lại không nhớ ra được nhỉ!"
Tiểu Cung ngồi đối diện hai người đã sửng sốt. Tình huống gì thế này, ngang nhiên khiêu khích... Chẳng lẽ công tử muốn báo thù cho mình sao!
Tiểu Cung cảm kích nhìn Lâm Tu Tề, lập tức nhớ ra mình bây giờ có một thân phận mới, vội vàng trưng ra vẻ mặt hung ác nhưng lại chẳng thèm ngó ngàng.
Tư Không Tố Tình cười nói: "Ca! Huynh quên rồi sao? Chính là người bị thủ tịch Âm Dương Học Cung một chiêu đánh bại ngay vòng đầu tiên đó!"
Lâm Tu Tề suy nghĩ một lúc lâu, quả thật không nhớ có người như vậy. Lúc đó hắn đang trò chuyện với Đồng Nguyệt Suối, mà Mạc Niệm Thành ra tay lại quá nhanh, ai mà nhớ nổi loại "tiểu tốt vô danh" này chứ.
Cung Kế Xa dẫn theo mấy nam thanh nữ tú đi tới. Không đợi hắn mở miệng, Lâm Tu Tề nhìn một nam tử sắc mặt khó coi nói: "Ngươi nhìn cái gì!"
Nam tử bị hỏi đến sững sờ, bất chợt buột miệng nói: "Nhìn ngươi đó thì sao!"
Lâm Tu Tề lắc đầu nghĩ thầm, quả nhiên những lời đối đáp kinh điển vẫn cần thời gian để lĩnh hội.
Cung Kế Xa nói: "Vị đạo hữu này, ngươi có ý kiến gì với Cung gia ta không?"
"Có ý kiến! Hóa Tiên Trì tranh tài, ta đã đặt cược Cung Kế Thiên có thể đột phá vòng đầu tiên, kết quả bị người ta một chiêu đánh bại, khiến ta thua rất nhiều. Ngươi có ý kiến sao?"
Một cô gái khinh miệt nói: "Đoán sai là do ngươi không có mắt nhìn! Còn muốn đổ lỗi sao..."
"Đúng vậy đó! Ta quả thật không có mắt nhìn, lại đi tin tưởng Cung gia có người có thể đột phá vòng đầu tiên!"
"Ngươi dám nhắc lại lần nữa xem!"
"Ta nói sai sao? Chẳng lẽ Cung gia có người nào đột phá vòng đầu tiên sao?"
"Ngươi!"
Lâm Tu Tề rõ ràng chính là đang cố tình gây sự, khiến đám thanh niên đối diện không biết đối đáp ra sao đây.
Cung Kế Xa khoát tay áo ra hiệu cho đồng bạn đừng nói thêm gì, hắn lạnh nhạt nói: "Cung gia ta nổi danh về luyện khí. Nếu vị đạo hữu này có ý kiến, không ngại chúng ta tỷ thí một phen luyện khí!"
"Ngươi không đủ tư cách!"
"Ngươi nói cái gì! Cung huynh chính là thiên tài luyện khí được Cung gia đặc biệt chú ý đó!"
"Cung đại ca sẽ trở thành linh khí sư cấp ba trẻ tuổi nhất!"
"Linh khí sư cấp ba là các ngươi nói suông mà được sao?"
"To gan!"
"Không phải ta nói các ngươi, ngay cả người hầu của ta cũng còn mạnh hơn ngươi nữa là!"
Lâm Tu Tề bỗng nhiên chỉ vào Tiểu Cung. Tiểu Cung sửng sốt: không phải báo thù cho mình sao? Sao lại "đổ họa sang đông" thế này!
Cung Kế Xa và những người khác nhìn người mà Lâm Tu Tề vừa chỉ vào, đồng loạt lộ ra vẻ mặt khinh thường. Cô gái vừa mở miệng nói: "Chỉ hắn thôi ư! Nói đùa cái gì, ngươi cho rằng linh khí sư cấp ba là rau cải trắng sao?"
"Đồ nhà quê từ đâu ra thế, có phải là may mắn luyện chế được một kiện linh khí Linh giai liền cho mình là ghê gớm lắm! Đúng là ếch ngồi đáy giếng!"
Lâm Tu Tề cười nói: "Tốt! Các ngươi hình như là đến tham gia khảo thí gì đó phải không!"
"Không sai! Lát nữa tại phân bộ Tông Sư Điện ở Hải Đấu Thành sẽ tổ chức một buổi khảo hạch kỹ nghệ sư. Có dám tham gia không?"
"Tốt! Chơi đùa một chút cũng không tệ, coi như giết thời gian vậy!"
"Ngươi!"
Một thanh niên bên cạnh Cung Kế Xa nói: "Có dám đánh cược một phen không?"
"Đánh cược thế nào?"
"Cứ cược giữa Cung huynh và người hầu của ngươi, xem ai mạnh hơn!"
Không đợi Lâm Tu Tề mở miệng, đại hán vừa rồi bàn về động ph�� Nguyên Anh chen lời nói: "Hậu duệ Cung gia lại đi so luyện khí với một người bình thường! Đây chẳng phải là ức hiếp người ta sao!"
Trung niên nhân râu cá trê cũng nói: "Tiểu huynh đệ, đừng mắc lừa, bọn chúng cố ý đó!"
Lâm Tu Tề nghĩ thầm: "Đừng lắm miệng! Ta mới là người cố ý!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.