(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 845 : Ngày nghỉ kết thúc
Lâm Tu Tề lấy ra một chiếc linh chu thu nhỏ. Chiếc thuyền nhỏ màu xanh ấy đón gió mà lớn dần, biến thành một "ô bồng thuyền" dài ba trượng, rộng một trượng, hiện ra trước mắt mấy người.
"Thứ này đến cả chỗ vịn cũng không có, quá không an toàn! Lỡ rơi xuống thì sao!"
"Ây..."
Lâm Tu Tề nhìn chiếc linh chu dáng ô bồng của mình, thầm nghĩ, đúng là anh chỉ chú trọng tốc độ mà chẳng hề cân nhắc đến sự thoải mái.
"Dùng cái của tôi đi!" Tư Không Tố Tình đứng cạnh Lâm Tu Tề, dịu dàng nói.
Nàng nhẹ nhàng phất tay, một chiếc thuyền lớn xa hoa xuất hiện trong nội viện. Thân thuyền lấy màu đỏ làm chủ đạo, điểm xuyết sắc vàng, thoáng nhìn đã thấy vẻ lộng lẫy, trang nhã. Trên boong tàu không chỉ có lan can điêu khắc tinh xảo mà còn có cả bàn ghế, bình phong cùng nhiều vật dụng sinh hoạt đơn giản khác.
Lâm Tu Tề lặng lẽ thu hồi linh chu của mình, rồi cùng phụ mẫu bay lên thuyền.
"Ối giời! Sao con chẳng nói một tiếng nào!"
Khoảng cách từ mặt đất lên boong tàu chỉ vỏn vẹn một mét, thế mà Lâm mẫu đã cảm thấy hơi không thích ứng.
Lâm phụ thì vẫn ổn, không kinh hoảng, chỉ có đôi chân vốn đã không còn linh hoạt, giờ lại run rẩy dữ dội hơn.
"Thúc thúc, a di, con sẽ từ từ rời khỏi mặt đất, hai người làm quen dần nhé!"
"Được!" Hai ông bà đồng thanh đáp.
"Cha! Mẹ! Sao con lại chẳng được đãi ngộ như vậy..."
"Ngươi ngậm miệng!"
Tư Không Tố Tình để linh chu chậm rãi bay lên không. Hai ông bà lần đầu tiên được bay, dù có chút sợ hãi, nhưng cũng bám chặt lấy lan can, nửa ngồi nửa đứng nhìn xuống phía dưới.
"Dừng! Dừng lại! Cho chúng tôi chậm rãi đã!" Lâm mẫu lên tiếng nói.
Lâm phụ có vẻ hơi lo âu hỏi: "Cái này... có bị người khác nhìn thấy không?"
"Thúc thúc! Người khác không nhìn thấy đâu ạ!"
Lâm Tu Tề cũng rất tò mò, anh bay ra xa một đoạn rồi quay lại, nói: "Quả thật không nhìn thấy!"
Hành động tưởng chừng bình thường ấy lại khiến phụ mẫu giật mình thon thót. Hai ông bà đánh giá Lâm Tu Tề từ trên xuống dưới, cuối cùng cũng cảm nhận được sự khác biệt thật sự giữa con trai mình và người thường.
"Mẹ và cha con hơi mệt rồi, cứ vào trong nghỉ một lát đã, các con cứ bay tiếp đi!"
"Mẹ! Cha con chưa chắc đã..."
"Mẹ mệt rồi! Dìu mẹ vào nhà!"
Lâm Tu Tề dìu phụ mẫu tiến vào khoang tàu. Rèm châu ngọc bích, giường ấm gối thêu, thế mà lại là một phòng khách sang trọng. Nơi đây không có các đồ điện gia dụng hiện đại, nhưng lại mang một vẻ cổ kính đặc biệt.
Lâm phụ rất nhanh bị những vật bày biện trong phòng hấp dẫn, Lâm mẫu thì ngồi trên ghế bình phục tâm tình.
"Tiểu Tề à! Con đừng bận tâm chúng ta! Mau ra ngoài nói chuyện với Tình Tình đi!"
"Tốt!"
Lâm Tu Tề đi ra khoang tàu, Tư Không Tố Tình nói: "Hướng chỗ nào bay?"
"Để tôi điều khiển!"
Hai người một đường cười cười nói nói, lúc thì vào khoang tàu trò chuyện cùng phụ mẫu. Chẳng đầy năm tiếng, Lâm Tu Tề đã điều khiển linh chu bay đến mái nhà của mình, dìu phụ mẫu ra khỏi khoang tàu.
"Thế là đến rồi ư? Nhanh vậy sao? Sao chẳng hề có chút cảm giác chòng chành nào!" Giọng Lâm phụ ngoài kinh ngạc còn tràn đầy sự hiếu kỳ.
"Đương nhiên rồi! Chẳng lẽ cha tưởng sẽ nơm nớp lo sợ như máy bay cất hạ cánh sao?"
"Chúng ta làm sao xuống dưới?"
Ngôi nhà cũ kỹ không có cửa thông lên mái nhà, chỉ có một chiếc thang sắt đơn sơ lắp đặt dọc bên hông nhà, để công nhân tiện việc sửa chữa.
"Hai người cứ nhắm mắt lại, con sẽ đưa hai người xuống!"
"Nha!"
Hai ông bà vừa nhắm mắt, cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều.
"Rồi, hai người mở mắt ra đi!"
Hai người mở mắt ra, phát hiện mình đã ở tầng một. Lâm phụ thì thầm: "Tiểu Tề, làm lại lần nữa đi, lần này cha không nhắm mắt thử xem sao!"
"Tốt!"
"Tuổi tác đã lớn thế rồi mà lòng hiếu kỳ vẫn còn mạnh vậy! Tình Tình! Đi với dì, đừng đợi họ!"
"Tốt!"
Lâm Tu Tề cùng cha bay lên xuống hai mươi mấy lần, thậm chí còn bay vào trong thành phố dạo một vòng. Hai cha con hài lòng về đến nhà.
Sau khi vào nhà, Lâm Tu Tề phát hiện mẫu thân đang buộc tạp dề nấu cơm, trông bà rất vui vẻ.
Nhìn thấy hai người trở về, bà hớn hở nói: "Lão đầu tử, ông biết không? Này tiên nhân lợi hại thật đấy! Chỉ vung tay một cái là đã quét dọn nhà cửa sạch tinh tươm rồi!"
"Hứ! Cha còn đi trong thành phố bay một vòng đấy chứ!"
Tư Không Tố Tình từ trong phòng đi ra, nở nụ cười ngọt ngào nói: "Hai người về rồi ạ! Hai người nghỉ ngơi chút đi, cháu vào giúp dì!"
"Không cần đâu! Dì làm một mình được rồi, bếp bé quá... Tiểu Tề, con đưa Tình Tình vào trong phòng ngồi một lát đi!"
Lâm Tu Tề rất tự nhiên nắm tay Tư Không Tố Tình, cùng nàng đi về phía phòng mình.
Hai ông bà nhìn thấy hành động của Lâm Tu Tề, trong lòng khỏi phải nói vui sướng đến mức nào. Đêm qua, hai người đã bàn luận nửa đêm, nghiêm trọng nghi ngờ con trai mình thuê một cô gái đẹp về ra mắt. Nhưng khi vừa chạm tay nhau, hai vị "người từng trải" đều nhận ra bàn tay của Tư Không Tố Tình là ch�� động đón nhận, xem ra lần này là thật rồi.
Trở lại gian phòng của mình, Lâm Tu Tề không kìm được mà sờ soạng khắp nơi.
"Đây là em vẫn luôn ở trong phòng này ư?"
"Đúng vậy! Nhỏ lắm phải không?"
Tư Không Tố Tình không trả lời, nàng thực sự không nghĩ ra lời nào thích hợp để đáp lại. Đúng là quá nhỏ thật, cả tòa nhà này còn không lớn bằng một ngọn núi của nàng ở.
"Kể cho tôi nghe về cuộc sống của em ba mươi năm trước đi!"
"Rất nhàm chán!"
"Tôi muốn nghe!"
Lâm Tu Tề thao thao bất tuyệt kể lại những trải nghiệm của mình từ tuổi thơ cho đến trước khi bước chân vào Tu Tiên giới.
Đương nhiên, những chuyện như hẹn hò bạn gái đều được anh tự động bỏ qua, và còn có một vài chi tiết được anh "tối ưu hóa" bằng cách thêm thắt cho thêm phần khoa trương.
Mặc dù đều là những việc nhỏ nhặt trong sinh hoạt hằng ngày, nhưng trong tai Tư Không Tố Tình, đó lại là một loại cuộc sống hoàn toàn mới mẻ.
"Thật tốt!" Tư Không Tố Tình vô thức thốt lên.
"Tốt ở chỗ nào?"
"Hòa bình! Ít nhất không có nhiều cảnh chém giết như vậy!"
"Cô nương, cô nghĩ nhiều quá rồi. Đây là trong phạm vi Châu Á, một cảnh tượng thái bình. Ở một vài quốc gia, trẻ con còn không kịp ăn no..."
Lâm Tu Tề kể cho Tư Không Tố Tình nghe về lịch sử cận đại của thế giới này. Nghe xong, giai nhân cau mày, mãi lâu sau không nói nên lời.
"Đừng nghĩ nữa! Chừng nào còn có con người, ở đâu cũng vậy thôi... Cơm xong rồi, đi ăn cơm đi!"
"Ừm!"
Trước khi ăn cơm, Lâm Tu Tề thi triển thủy cầu thuật, giúp phụ mẫu tận hưởng cảm giác rửa tay mọi lúc mọi nơi. Hai ông bà rất vui vẻ.
Tạm gác lại những chuyện thường ngày, bốn người ngồi vây quanh bàn ăn. Dù không phong phú bằng bữa yến tiệc tối qua, nhưng cảm giác quây quần thế này lại tốt hơn bất cứ yến tiệc nào.
Ăn cơm xong, Lâm Tu Tề theo lời phụ mẫu động viên, biểu diễn "Tiên thuật rửa chén", khiến hai ông bà không ngừng vỗ tay.
"Lão đầu tử, ông vào nghỉ một lát đi! Tôi ra ngoài đi dạo đây!"
"Mẹ, mẹ đi đâu đấy?"
"Lâu lắm rồi không gặp mấy bà hàng xóm cũ, mấy chị em thân thiết, tôi muốn đi buôn chuyện một chút!"
Lâm mẫu thích náo nhiệt, về đến nhà cũng không chịu ngồi yên. Lâm phụ thích yên tĩnh, nên tự mình trở về phòng nghỉ ngơi. Còn Lâm Tu Tề thì nắm tay Tư Không Tố Tình, đi dạo quanh phòng, trò chuyện cùng nàng về những chuyện của mình.
Thoáng cái đã đến ban đêm, Lâm mẫu mặt mày hồng hào trở về, theo sau lưng còn có một người đàn ông trung niên hơi mập.
"Phó Giàu! Anh về rồi ư?"
"Haha! Vừa hay gặp dì Lâm, nghe nói thằng nhóc nhà dì..."
Phó Giàu chợt nhìn thấy Tư Không Tố Tình, đôi mắt suýt nữa thì rớt ra ngoài.
"Tiểu Tề, đây... vị mỹ nữ này là..."
"Anh đừng có mà tơ tưởng!"
"Anh nói nghe xem! Tôi là cái loại người đó sao?"
"À! Đỗ Thà Huyên sắp kết hôn rồi!"
"Cái gì!!! Ai cơ!"
Phó Giàu nghe tin Đỗ Thà Huyên đính hôn, như bị sét đánh trúng, đứng ngây ra ở cửa mấy giây.
Lâm mẫu tức giận nói: "Nói mấy chuyện này làm gì! Tình Tình! Đừng nghe bọn họ nói hươu nói vượn, đi! Để dì kể cho cháu nghe chuyện Tiểu Tề tè dầm hồi bé!"
"Ừm ừm!"
Trong phòng khách không lớn, giờ chỉ còn lại Lâm Tu Tề và Phó Giàu. Phó Giàu có vẻ hơi phiền muộn nói: "Tôi muốn hút điếu thuốc quá!"
"Đi thôi! Ra ban công!"
Phó Giàu châm một điếu thuốc, rít một hơi thật mạnh rồi nói: "Tôi thật sự rất thích Đỗ Thà Huyên mà!"
Dứt lời, anh còn chảy xuống mấy giọt nước mắt.
Lâm Tu Tề cuối cùng cũng hiểu thế nào là nỗi bi thương của người đàn ông trung niên. Điều buồn cười hơn là, khi Lâm Tu Tề đề nghị chuẩn bị đi xem mặt "nàng dâu" của Phó Giàu, nỗi bi thương như nước chảy ngược sông của Phó Giàu bỗng chốc tan biến thành mây khói.
Quả nhiên là đến cũng vội mà đi cũng vội!
"Việc làm ăn dạo này thế nào rồi?"
"Cũng tạm ổn! Chỉ là vay vốn hơi khó khăn thôi!"
"Cần bao nhiêu thì đủ để xoay sở?"
"Ít nhất cũng phải năm trăm ngàn tệ!"
"Chờ một lát!"
Lâm Tu Tề giả vờ trở về phòng dạo một vòng, rồi mang theo một cái túi trở lại ban công nói: "Đây là một triệu, coi như tôi góp cổ phần!"
"Cái gì! Một triệu cơ à!"
Phó Giàu không kịp chờ đợi mở miệng túi ra, bên trong lẳng lặng nằm một trăm xấp tiền Hoa H�� tệ.
"Tiểu Tề! Thằng nhóc cậu đây là lên làm CEO, cưới bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao nhân sinh rồi sao?"
"Đừng nói nhảm! Nói xem có muốn không nào!"
"Không phải tiền giả đấy chứ!"
"Không muốn thì thôi!"
"Muốn chứ! Sao lại không muốn! Cậu yên tâm, tiền hoa hồng dù một xu cũng không thiếu cậu đâu. Cậu cho tôi số tài khoản ngân hàng, tôi sẽ chuyển tiền cho cậu!"
"Tôi gần đây muốn đi xa nhà, nơi đó đến cả ngân hàng cũng không có. Anh cứ tính toán trước đi, khi nào tôi rảnh về rồi tính tiếp cũng được!"
"Cũng được!"
"Gần đây anh có đi qua An Hưng Lĩnh không?"
"Sao vậy? Vẫn còn tơ tưởng cô cảnh sát kia à?"
"Trần Oánh Oánh? Nàng thế nào?"
"Khỏi nói! Mấy hôm trước tôi thật sự có ghé qua đó. Trần Oánh Oánh đã kết hôn rồi, lại còn là kết hôn chớp nhoáng nữa chứ, nghe nói là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên!"
"Thật sao? Cũng tốt!"
Lâm Tu Tề đối với Trần Oánh Oánh thì chẳng có ý kiến gì, chỉ nhớ đến cảm giác chạy điên cuồng trong rừng lúc ban đầu, cảm thấy thật dễ chịu. Đó là lần đầu tiên anh cảm thấy mình giống một tu sĩ.
Hai người hàn huyên một hồi, Phó Giàu không kịp chờ đợi mang tiền đi ngay.
Lâm Tu Tề một mình đứng trên ban công, bỗng nhiên hứng thú, bay vút lên không trung, quan sát thành phố nhỏ đang lên đèn rực rỡ.
Nơi đây không có cuộc sống về đêm phong phú, nhưng lại có từng nhà sáng đèn ấm áp. Anh nhìn thấy học sinh tan học về nhà, người già đi dạo sau bữa cơm, và những người trẻ tuổi muôn hình muôn vẻ.
Vốn dĩ anh cũng là một thành viên trong số họ. Anh biết chắc chắn có người cũng giống anh năm xưa, nghĩ đến việc rời bỏ nơi này để đến thành phố lớn, để kiến thức thế giới kỳ diệu, để gặt hái thành công của riêng mình, rồi khi tuổi già, lại trở về đây, lá rụng về cội.
Không hiểu sao, lần này trở về, anh cảm khái rất nhiều, dù nhìn thấy điều gì cũng đều cảm thấy quen thuộc mà xa lạ.
Về đến nhà, bốn người cùng nhau xem TV một lúc, rồi cười nói vui vẻ suốt đêm.
Sáng sớm hôm sau, Lâm Tu Tề phát hiện Tư Không Tố Tình có vẻ hơi buồn bã, nói đúng hơn là không vui vẻ lắm.
"Em ngủ không ngon à?"
"Tốt! Ngủ rất ngon! Một người một giường quả là dễ chịu!"
Trong nhà chỉ có hai phòng ngủ, Lâm mẫu quả quyết sắp xếp cho Lâm Tu Tề và Tư Không Tố Tình ở chung một phòng.
Lâm phụ và Lâm Tu Tề đều cảm thấy không đáng tin, cho rằng Tư Không Tố Tình nhất định sẽ từ chối, nên cũng không nói gì thêm. Nào ngờ, Tư Không Tố Tình lại đồng ý.
Đồng ý thì đồng ý, nhưng Lâm Tu Tề lại trực tiếp trải ổ rơm ngủ dưới đất trong phòng mình.
Cô nam quả nữ ở chung một phòng, vậy mà suốt một đêm, chẳng có chuyện gì xảy ra.
Lâm Tu Tề ngủ rất ngon, Tư Không Tố Tình lại là một đêm không có chợp mắt.
Lúc này, nàng nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Lâm Tu Tề, trong lòng có chút bực bội nhẹ.
Bỗng nhiên, Tư Không Tố Tình kinh ngạc với suy nghĩ của chính mình, nàng thế mà lại mong Lâm Tu Tề âm thầm tìm đến mình vào ban đêm.
"Em không sao chứ! Sao mặt lại hồng thế kia?"
"Do luyện công!"
"Nha!"
Ăn xong điểm tâm, Lâm Tu Tề đặt một viên linh thạch trung phẩm lên tường. Linh khí từ nó sẽ bồi bổ, đảm bảo căn nhà sẽ kh��ng bị ẩm mốc dù không có người ở.
Anh mang theo phụ mẫu cùng lên linh chu trở về Đế Kinh. Lâm gia tất nhiên lại có một phen náo nhiệt.
Ở Đế Kinh liên tiếp ba ngày, Lâm Tu Tề mỗi ngày đều đưa Tư Không Tố Tình đi du ngoạn sơn thủy, chỉ có điều Tư Không Tố Tình có sức hút quá lớn, khiến việc này không mấy tiện lợi chút nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.