(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 597 : Oan có đầu
Thấy đã có người bắt đầu nghi ngờ nhà họ Mộc, Giả Chí Bân nở nụ cười đắc ý, nhìn người nhà họ Lâm mà cười càng tươi, càng rạng rỡ. Khuôn mặt già nua của hắn như một đóa cúc đang nở rộ.
"Lâm thúc, Giả gia ta cùng Lâm gia ông vẫn luôn có mối giao hảo qua nhiều thế hệ! Thật không ngờ ông lại dung túng cháu ngoại của mình ra tay với Giả gia ta, mà không một ai đứng ra nói giúp Giả gia ta một lời!"
Lâm lão gia tử không nghĩ Giả Chí Bân lại có qua lại với Chân Tiên Điện, càng không ngờ đối phương có thể triệu người của Chân Tiên Điện đến đây.
Về sự tồn tại của Chân Tiên Điện, Lâm lão gia tử vẫn luôn tránh không kịp, ông biết Chân Tiên Điện đáng sợ đến nhường nào.
Khi còn trẻ, ông có một người chiến hữu có thân thủ phi phàm, là hậu duệ của một võ gia tộc đã suy tàn. Sức mạnh của người ấy đến nỗi còn vượt xa không ít tu tiên giả.
Có lần, người chiến hữu này tận mắt chứng kiến tu sĩ Chân Tiên Điện hành hung người, không chỉ đánh lui đối phương, mà còn định tập hợp một nhóm bằng hữu thân thủ bất phàm, chuẩn bị trừ gian diệt ác.
Nào ngờ, đêm đó, tất cả những người hưởng ứng cùng gia đình họ đều biến mất không dấu vết. Cuối cùng, người chiến hữu kia được tìm thấy ở một thị trấn nhỏ vùng biên ải, khi đó, anh ta đã hóa điên.
Dù không thể biết rõ toàn bộ sự việc từ những lời nói điên dại ấy, nhưng người ta vẫn có thể nhận ra tất cả thân hữu của anh ta đều đã chết, mà còn là bị đánh chết ngay trước mắt anh ta. Từ đó về sau, Chân Tiên Điện đã gieo vào lòng rất nhiều người một nỗi ám ảnh sâu sắc.
Lâm lão gia tử không phủ nhận nhà họ Mộc rất mạnh, nhưng minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Nhà họ Mộc chỉ là gia tộc hộ quốc châu Á, trong khi Chân Tiên Điện lại là tổ chức xuyên quốc gia điển hình, ông không muốn kết thù với một kẻ thù khiến người ta ăn không ngon ngủ không yên như vậy.
"Chí Bân, cậu nói gì vậy! Mộc đại nhân mới đến đây, mới chỉ một hai phút trôi qua, lão già này còn đang ngạc nhiên, ai mà nghĩ được những chuyện này sẽ xảy ra! Huống hồ... cậu cũng biết có những chuyện chúng ta không thể nào nhúng tay vào!"
"Hay lắm! Hay lắm cái câu 'không thể nào nhúng tay vào'! Nếu Lâm thúc đã nói vậy, thì có vài chuyện ta đây cũng phải nói ra thôi. Ban đầu còn hơi cảm thấy có chút áy náy, giờ thì... hừ! Cũng chẳng còn gì."
Giả Chí Bân lộ ra nụ cười hiểm độc, hắn nhìn cha của Lâm Tu Tề, nói: "Lâm Sơn, ông chẳng phải vẫn muốn biết cha mẹ ông chết thế nào sao? Đúng vậy, chính là ta ra tay! Đương nhiên, hạng dân đen như vậy đâu xứng để ta tự mình động thủ!"
Không ai ngờ Giả Chí Bân lại đột ngột công khai tin tức gây sốc đến vậy, Cha Lâm ngạc nhiên đến ngây người. Nét mặt ông từ ngơ ngác không hiểu, đến tủi thân, rồi cuối cùng đọng lại thành sự phẫn nộ tột cùng.
"Giả Chí Bân! Đồ súc sinh! Mày chết không yên đâu! A a a!!!"
Cha Lâm gào khóc lao về phía đối phương, nhưng bị Mộc Đông Minh chặn lại.
"Ngươi thả ta ra! Ta muốn cùng cái tên súc sinh này liều!"
Mộc Đông Minh biết rõ người này là cha của Lâm Tu Tề, anh tuyệt đối không thể để ông lão hành động thiếu suy nghĩ.
"Ngươi thả ta ra! Thả ta ra! Ô ô ô!"
Lâm Sơn đã gần tám mươi tuổi, khóc như một đứa trẻ bất lực. Mẹ Lâm vội vàng đi đến bên cạnh ông, dùng tay vỗ về lưng ông, lo lắng ông sẽ tức đến phát bệnh.
"Giả Chí Bân! Cái đồ không phải người nhà ngươi!"
Đối mặt những lời chửi mắng của Mẹ Lâm, Giả Chí Bân lại nở nụ cười phấn khích, nói: "Mới thế mà đã chịu không nổi rồi sao! Nghe nói, lão già với lão thái kia trước khi chết bị người ta giày vò đến thê thảm lắm, không ngờ ngay cả khi sắp chết, họ vẫn van xin hung thủ đừng ra tay với con trai, con dâu của mình. Thật khiến người ta cảm động biết bao! Đáng tiếc là thằng con trai, con dâu mà họ nhắc đến suốt bao năm qua đến giờ vẫn không biết họ chết thế nào!"
"Giả Chí Bân! Đồ khốn nạn!" Mẹ Lâm tức giận chửi ầm lên.
Mộc Thiên Dặm và Mộc Đông Minh cũng ngây người, họ không ngờ Giả Chí Bân lại sớm đã ra tay với nhà họ Lâm, những người mà hắn vẫn luôn giao hảo. Người của Tiên Phong Đường cũng lộ vẻ hứng thú, bọn chúng thích dùng người sống làm vật thí nghiệm, thích ngắm nhìn vẻ bất lực, vặn vẹo, căm hận, đố kỵ của phàm nhân, lấy danh nghĩa mỹ miều là "Quan sát nhân loại", nhưng thực chất chỉ là thú vui biến thái của riêng bọn chúng.
Giả Nước Nho và Giả Sáng Suốt thấy Giả Chí Bân phách lối như vậy, trong lòng vô cùng đắc ý. Giả Nước Nho thậm chí muốn hét to một câu: "Đấy là cha tôi đấy!"
Giả Chí Bân nhận ra người của Tiên Phong Đường đang lộ vẻ thích thú, hắn chỉ vào Mẹ Lâm, nói: "Ta là đồ khốn nạn sao? Bà Lâm, ít ra ta còn có thể giữ lại nòi giống, còn bà thì sao? À, đúng rồi, bà cũng từng có con mà! Năm đó, ta còn ngây thơ nghĩ Lâm Sơn đã dùng thủ đoạn gì đó hèn hạ để có được bà, không ngờ hai người kết hôn không lâu đã có con! Bà Lâm, bà quả thực không hiểu ta rồi. Thứ mà Giả Chí Bân này không có được, sao có thể để kẻ khác đạt được!"
Lời vừa dứt, Mẹ Lâm hoàn toàn sững sờ, Cha Lâm ngạc nhiên đến quên cả nức nở, họ dường như đã đoán ra điều gì đó.
Giả Chí Bân giành trước một bước, cười nói: "Hắc hắc! Không sai! Con của bà cũng là do ta chơi cho chết đấy!"
"Giả Chí Bân, thằng súc sinh nhà ngươi!"
"Mắng đi! Cứ việc mà mắng! Ngoài việc mắng chửi, các người còn làm được gì nữa nào! Các người cho rằng năm đó chỉ là một vụ tai nạn xe cộ thôi sao? Không sai, nhìn qua đúng là một vụ tai nạn xe cộ, nhưng một vụ tai nạn giao thông thì có thể bị kết án bao nhiêu năm chứ? Ta chỉ bỏ ra vài vạn tệ thôi là có khối người cam tâm tình nguyện đi lấy mạng con bà, mà những kẻ đó đều là người bình thường cả."
"Ô ô ô! Con trai của mẹ!" Mẹ Lâm bật khóc nức nở, bà chưa từng nghĩ con mình lại bị người khác giết hại, hơn nữa còn là bởi chính người đàn ông mà bà căm ghét nhất.
Giả Chí Bân tiếp lời: "Bà Lâm! Chơi cho chết con của bà chỉ là bước đầu trong kế hoạch trả thù của ta thôi. Bà là người phụ nữ mà Giả Chí Bân này nhắm trúng, vậy mà lại đi có con với một tên đàn ông đê tiện, ta cảm thấy mình bị sỉ nhục! Ta làm sao có thể để bà mang thai con của kẻ khác được chứ! Bà không phải tò mò tại sao Nước Nho lại biết bà không thể mang thai sao? Có gì đáng ngạc nhiên đâu, đương nhiên là do ta ra tay rồi!"
Lâm lão gia tử quát lớn: "Giả Chí Bân! Không ngờ ngươi lại là một kẻ mặt người dạ thú đến thế, năm đó cha ngươi lúc lâm chung đã phó thác ta phải đối xử tốt với ngươi, không ngờ ngươi lại lấy oán trả ơn!"
"Lâm thúc, lời này của ông, ta e là không hiểu nổi. Đối xử tốt với ta ư? Nếu thật sự đối xử tốt với ta, vậy tại sao lại để bà Lâm và tên đàn ông đó chạy thoát? Đối xử tốt với ta, vậy tại sao năm đó sau khi cha ta qua đời, nhà họ Lâm các người lại không giúp ta chấn hưng gia tộc? Những năm qua, nếu không phải Giả Chí Bân ta thủ đoạn cao minh, Giả gia làm sao có thể từ bờ vực phá sản mà trở nên cường thịnh như ngày nay? Ông đã cho ta được gì? Ông chẳng qua chỉ cho ta vài lời an ủi vô dụng, thậm chí còn mặt dày vô sỉ đề nghị muốn nhận ta làm con nuôi. Ông nghĩ ta không biết sao? Ông chẳng qua chỉ muốn thôn tính tài sản Giả gia ta mà thôi."
"Giả Chí Bân! Công đạo tự tại lòng người ư..."
"Lâm thúc, ông tỉnh táo lại đi! Ông nghĩ ta ra tay với bà Lâm thì đã thỏa mãn rồi sao? Đừng nóng vội, cứ từ từ mà nghe đây! Không thể không nói, năm đứa con của ông đứa nào cũng giỏi, trừ đứa út Lâm Chí Bang ra, hắn chính là một thùng cơm vô dụng!"
"Giả Chí Bân, ngươi nói cái gì đó!" Lâm Chí Bang hét lớn.
"Hừ! Quả nhiên là đồ thùng cơm! Chính vì ngươi như thế, ta mới nghĩ đủ mọi cách để ba đứa còn lại mắc phải những bệnh vặt khác nhau, khiến chúng chỉ có thể lui về hậu trường, còn để ngươi, cái đồ thùng cơm này, trở thành người phát ngôn của nhà họ Lâm. Lâm Chí Bang à Lâm Chí Bang! Ngươi quả nhiên không phụ lòng mong mỏi của ta, trở thành một thùng cơm xuất sắc! Con trai ngươi là Lâm Quốc Hàn, rồi cháu nội ngươi Lâm Minh Tướng, tất cả đều là những thùng cơm nối dõi tông đường y chang nhau!"
"Giả Chí Bân! Ngươi nói nhảm!"
"Ta nói gì không quan trọng, các người có thể không tin, thậm chí có thể cho rằng ta đang bịa đặt lời nói dối, nhưng rồi thì sao nào? Hôm nay các người ai cũng đừng hòng rời khỏi đây! Đại nhân, ta nói phải không?"
Giả Chí Bân nở một nụ cười nịnh nọt, nhìn năm người của Tiên Phong Đường. Người cầm đầu cười lạnh nói: "Đó là đương nhiên!"
Hắn đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người, đắc ý nói: "Nơi đây đều là phàm nhân yếu ớt, chỉ có hai người nhà họ Mộc kia là có chút sức phản kháng, nhưng các người dám động thủ sao?"
Lời còn chưa dứt, mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, bốn thứ vật thể như bị bùn nhão đỏ máu bao phủ xuất hiện bên cạnh năm người.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.