Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 42 : Bạch Hàm Ngọc

Một tiếng thở dài trầm đục thoát ra từ trong chế phù thất ngập khói đen. Lâm Tu Tề mở cửa sổ, dọn dẹp sạch sẽ đồ đạc trong phòng, rồi chắp tay thi lễ với Hoa Minh Dự và Hoa Tiểu Thiền, nói: "Thủ tịch, Hoa sư tỷ, đã quấy rầy, xin cáo từ!"

"Sư đệ dừng bước!"

Lâm Tu Tề nghe vậy, ngơ ngác nhìn đối phương. Chế phù vốn không cần người hỗ trợ, vậy mà đối phương lại giữ mình lại, điều này thật khó hiểu.

"Có lẽ vấn đề của sư đệ, có cách giải quyết."

Lâm Tu Tề nghe xong sững sờ, Hoa Minh Dự đứng bên cạnh cũng lộ vẻ khó hiểu.

"Xin sư tỷ chỉ giáo!"

"Người có thể giải quyết vấn đề không phải ta, mà là một vị sư muội trong các. Nàng xuất thân danh môn, nếu được nàng chỉ điểm đôi chút, có lẽ sẽ có chuyển cơ."

"Không biết vị sư tỷ ấy hiện ở đâu?"

Thấy Lâm Tu Tề vẻ mặt vội vã, Hoa Tiểu Thiền nở nụ cười tinh quái, nói: "Nói cho ngươi thì được, nhưng ngươi phải hứa với ta, chuyện vị sư muội này xuất thân danh môn tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai khác."

"Phải khiêm tốn, rõ chưa!"

Hoa Tiểu Thiền hài lòng gật đầu, rồi nói cho y biết nơi ở của vị phù sư bí ẩn kia.

Sau khi có được câu trả lời, Lâm Tu Tề thu lại đồ chế phù, cảm ơn Hoa Tiểu Thiền, thi lễ cáo từ Hoa Minh Dự rồi đi về phía một gian chế phù thất nằm sâu bên trong.

"Thuyền nhi, sao lại muốn trêu ghẹo nàng ấy?" Hoa Minh Dự khẽ cau mày nói.

"Hừ! Chưởng viện từng nói, phù thuật của cô ta cao siêu, Thuyền nhi mấy lần muốn thỉnh giáo đều bị từ chối, trêu ghẹo một chút thì sao nào?"

"Ta và ngươi đều là dòng dõi Hoa gia, chớ vì việc nhỏ mà làm điều ác."

"Nếu nàng ấy thật sự cao minh, hoặc có thể giải quyết vấn đề của Lâm sư đệ, như vậy cũng coi như tăng thêm chiến lực cho tông môn, chúng ta có lẽ có thể trực tiếp kéo y vào gia tộc. Nếu không thành, cũng chẳng có ảnh hưởng gì, nàng ấy sẽ không vì một vấn đề vốn đã khó giải quyết mà nản lòng đâu."

Hoa Minh Dự khẽ thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.

Lâm Tu Tề đi đến trước một gian chế phù thất, thấy trên cửa lóe lên một ký hiệu hình thoi màu lam, y không gõ cửa mà lặng lẽ chờ đợi.

Y biết ký hiệu màu lam tại Linh Phù Các đại diện cho việc chủ nhân căn phòng đang chế phù.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, ký hiệu chuyển sang màu trắng, Lâm Tu Tề nhẹ nhàng gõ cửa.

Không lâu sau, cánh cửa hé mở, một nữ tử xuất hiện.

Lâm Tu Tề chợt ngây người, sững sờ mất chừng một phút, rồi mới lắp bắp nói rõ lai lịch.

Nữ tử dẫn Lâm Tu Tề vào phù thất. Y ngắm nhìn bốn phía, căn phù thất này chỉ bằng nửa gian vừa rồi, trang trí đơn giản. Cái bàn rõ ràng đã dùng nhiều năm, trên tường còn lưu lại những đường vân khó phân biệt, minh chứng cho vết tích của việc chế phù. Bản thân căn phòng thì được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ.

Từ nơi làm việc của nữ tử này mà xem, đừng nói là dòng dõi danh môn, ngược lại trông như một gia tộc nghèo túng nhất.

Nữ tử tên là Bạch Hàm Ngọc, sau khi biết ý đồ của Lâm Tu Tề, nàng khẽ chau mày, lộ vẻ do dự, không biết đang suy nghĩ gì.

Điều kỳ lạ là, Lâm Tu Tề không hề có ý thúc giục, mà chỉ đứng một bên lặng lẽ ngắm nhìn. Không có gì lạ, bởi nàng không phải ai khác, chính là nữ tử từng ra tay tương trợ y dưới lôi đài Luận Vũ Các hôm nọ.

Một lát sau, Bạch Hàm Ngọc nhẹ giọng nói: "Mời sư đệ biểu diễn một lần việc luyện chế Linh thuẫn phù đi."

Thanh âm của nàng trong trẻo như suối vàng từ thung lũng, lại tựa tiếng trời vừa cất. Lâm Tu Tề không biết tự lúc nào đã đắm chìm trong đó, máy móc như con rối bị giật dây mà lấy ra chu sa, linh hào và linh sợi hoa chương. Thế nhưng, y lại không hề nhận ra đối phương khi nhìn thấy những vật liệu chế phù này đã thoáng qua một tia hâm mộ trong mắt.

Giờ khắc này, Lâm Tu Tề vừa nghĩ đến việc sắp sửa biểu diễn chế phù trước mặt Bạch Hàm Ngọc thì tim đã đập lỡ nhịp, chân tay cứng đờ, sắc mặt ửng hồng, ánh mắt ngây dại. Có lẽ chỉ còn một bước nữa là điện tâm đồ sẽ kéo thành một đường thẳng.

Hít sâu mấy lần, y cưỡng ép bình phục tâm tình kích động, rồi bắt đầu chế phù.

Sự thật chứng minh, anh hùng luôn xoay chuyển càn khôn vào thời khắc mấu chốt, cao thủ luôn phân định thắng bại trong gang tấc. Những động tác chế phù của Lâm Tu Tề toát ra một vẻ đẹp đặc biệt, trôi chảy đến lạ. Bạch Hàm Ngọc đứng một bên nhìn cảnh này, vậy mà vô thức nở nụ cười, tựa như đang say mê, lại như miên man suy nghĩ. Nếu nụ cười ấy lọt vào mắt Lâm Tu Tề, chắc chắn sẽ khiến y phun máu mũi xối xả, dẫn đến tình trạng mất máu quá nhiều.

Khoảng nửa giờ sau, việc chế phù đã gần kết thúc. Dù lòng Lâm Tu Tề căng thẳng, nhưng động tác lại không hề rối loạn. Điểm nét cuối cùng, hai mắt y lóe lên, bắt đầu thành phù.

Giờ khắc này, cảm xúc mong chờ của y đạt đến mức chưa từng có, thậm chí đã thầm tính toán dùng cách hiến tế nào đó để đổi lấy việc thành công lần này.

Đáng tiếc, thứ đáp lại y chỉ là một tiếng nổ vang dội.

Lâm Tu Tề không hề ngạc nhiên với kết quả này, ngược lại thấy đó là chuyện bình thường. Y cười khổ lắc đầu, cho rằng sự mong đợi vừa rồi của mình có chút quá ngây thơ.

Bạch Hàm Ngọc thì kinh ngạc sững sờ một bên, không biết phải mở lời thế nào.

Đối với phù sư mà nói, nổ phù không phải hiếm. Chỉ là trước đây, "nổ phù" chi bằng gọi là "phá phù", linh phù chỉ cháy rụi, chỉ có tiếng động nhỏ. Nhưng lần này thì thực sự là nổ, từ âm thanh đến uy lực đều xứng đáng với hai chữ đó.

Lâm Tu Tề nhìn Bạch Hàm Ngọc, bất đắc dĩ nói: "Đây đã là lần thứ tám trong ngày hôm nay rồi."

Nghe vậy, Bạch Hàm Ngọc trầm tư. Nửa ngày sau, nàng nhẹ giọng nói: "Chắc hẳn sư đệ từng nghe nói về những kỹ nghệ khác, như luyện khí, luyện đan, bày trận, đều cần rất nhiều vật liệu phụ trợ, hơn nữa còn liên quan đến các yếu tố như lò đỉnh, địa thế... Nhưng chế phù lại khác biệt. Dù có thể dùng không ít vật liệu, nhưng khi chế tác một loại linh phù, thường chỉ dùng đến số ít vài loại. Sư đệ có biết nguyên do trong đó không?"

Lâm Tu Tề không rõ tại sao đối phương lại nhắc đến chuyện này. Đồng thời, vì có thể một lần nữa nhìn thấy Bạch Hàm Ngọc, trong lòng y thậm chí cảm thấy việc chế phù gì đó cũng không còn quan trọng, cứ kệ nó. Bề ngoài, y vẫn lộ vẻ khó hiểu lắc đầu.

Bạch Hàm Ngọc tiếp tục nói: "Chế phù, bề ngoài trông như dùng linh lực vẽ lên linh sợi hoa chương, rồi dùng thủ đoạn đặc biệt phong tồn. Kỳ thực, cần phải cộng hưởng với thiên địa mới có thể thành công. Linh phù càng phức tạp thì càng như vậy. Nổ phù, phần lớn là do không thể nắm bắt chính xác việc chuyển vận linh lực, dẫn đến năng lượng mất cân bằng. Nhưng động tác của sư đệ lại vô cùng tinh chuẩn, linh lực chuyển vận vừa phải, nên việc nổ phù là không hợp lý."

"Trùng ca, mấy hạng kia cũng cần cộng hưởng với thiên địa sao?"

"Nói mơ hồ thì đúng là vậy. Chính như tiểu nha đầu này nói, chế phù yêu cầu cao hơn một chút về thao túng linh lực và sự cộng hưởng."

Bạch Hàm Ngọc chợt nhớ ra điều gì đó, nhẹ giọng nói: "Từng có một lời đồn, đan, phù, trận, khí đều là những kỹ nghệ đoạt lấy tạo hóa của trời đất mà thành. Khoảnh khắc thành hình không chỉ cần linh lực, mà còn liên quan đến linh hồn. Chỉ là lời nói ấy quá đỗi phiêu diêu, ít người tin."

Lâm Tu Tề nghe vậy, rơi vào trầm tư. Y chợt nghĩ đến Vương Lạc Xuyên, khi luyện đan cần thành tâm cầu nguyện mới có thể thành công. Nếu thật sự có chuyện về linh hồn, có lẽ cầu nguyện chỉ là một cách điều động lực lượng linh hồn. Chỉ có điều, linh hồn... ai mà tin chứ!

"Tiểu nữ tử tài sơ học thiển, chỉ có thể đưa ra những đề nghị này, mong sư đệ bỏ qua."

"Không ngại, không ngại... Ờm... Đa tạ sư tỷ!"

Thấy Bạch Hàm Ngọc không nói nữa, Lâm Tu Tề trong lòng bỗng có chút thất vọng. Y chắp tay thi lễ nói: "��ã quấy rầy sư tỷ, xin cáo từ!"

Miệng y nói "Cáo từ", nhưng trong đầu lại chẳng hề nghĩ thế, một đoạn ca khúc quen thuộc bất chợt vang lên!

"Thật ra không muốn đi, thật ra ta muốn ở lại..."

Nói công bằng, dù có để y ngồi đây đến dài đằng đẵng, đến khi sông cạn đá mòn cũng cam tâm tình nguyện. Nhưng giờ khắc này, y lại không có bất cứ lý do gì để ở lại, chỉ có thể nuốt đau cáo biệt.

Đúng vào lúc này, Bạch Hàm Ngọc mở miệng nói: "Sư đệ, xin dừng bước!"

"Không đi đâu cả!"

Bạch Hàm Ngọc nhìn Lâm Tu Tề đang "chậm rãi chậm rãi" rời đi, chỉ vào vật liệu chế phù còn sót lại, hơi có vẻ luyến tiếc nói: "Đồ chế phù của sư đệ..."

"Chế phù không có duyên với ta, những thứ này đối với ta vô dụng. Nếu không chê, xin tặng sư tỷ."

"Cái này..."

Lâm Tu Tề chợt nghĩ ra điều gì, nói: "Là Lâm mỗ đường đột, sao sư tỷ lại coi trọng những thứ vụn vặt này được? Ta sẽ đi vứt chúng ngay."

"Đừng! Đừng vứt, cứ giữ lại đi."

Thấy Bạch Hàm Ngọc có vẻ do dự, giằng co trông rất đáng yêu, Lâm Tu Tề trong ��ầu bỗng nảy sinh một ý nghĩ "muốn trêu chọc một chút". Y lập tức lắc đầu nói: "Nhờ sư tỷ chỉ điểm, ta đã học được rất nhiều. Sau này nhất định sẽ có hậu tạ."

"Không không, ta chỉ đưa ra vài đề nghị nhỏ bé, vô dụng, sư đệ không cần phải khách khí."

Lâm Tu Tề không trả lời, chỉ mỉm cười thi lễ, quay người rời đi.

"Tiểu tử, vừa rồi phong cách nói chuyện của ngươi hơi khác thường đó, có vẻ như cân nhắc từng câu chữ."

"Đừng nói nhảm, ta đã cố hết sức rồi. Sớm biết có ngày hôm nay, ngày xưa ta đã chăm chỉ học văn ngôn."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free