(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 347 : Tâm ma
Chân Tiên Điện, một tổ chức quy tụ tà tu, bị giới tu luyện lên án và căm ghét. Nếu không phải những kẻ này có thủ đoạn tàn nhẫn, lại được các thế lực ngầm chống lưng, có lẽ đã sớm bị nhiều phe thế lực liên thủ tiêu diệt.
Ngũ Hành Tông đến nay vẫn duy trì nhiệm vụ trường kỳ tiêu diệt tà tu Chân Tiên Điện. Cấu kết với Chân Tiên Điện là một trọng tội, thế mà chẳng ai ngờ rằng đường chủ Mộng Tiên Đường, một trong Cửu Đường của Chân Tiên Điện, lại chính là đệ đệ ruột của một trưởng lão Ngũ Hành Tông!
Không ít đệ tử trong tông môn đã vong mạng dưới tay Chân Tiên Điện. Dù bản thân chưa từng gặp nguy hiểm, thân nhân, bằng hữu của họ cũng từng phải chịu sự độc hại từ Chân Tiên Điện. Lúc này, mọi người nhìn Hoàng Tế Nhân với ánh mắt tràn ngập phẫn nộ.
"Hoàng Tế Nhân! Đệ đệ của ngươi thật sự là đường chủ Mộng Tiên Đường sao?" Du Lịch Văn Chiêu lạnh lùng nói.
"Hồi bẩm tông chủ, lão phu quả thực có một đệ đệ, nhưng hắn từ nhỏ đã rời nhà, bặt vô âm tín, không rõ sống chết. Việc hắn có gia nhập Chân Tiên Điện hay không... lão phu thật sự không hay biết."
Mạnh Truyện Quân vội vàng nói: "Tông chủ, việc này ta có thể làm chứng, nếu Hoàng Tế Nhân có liên hệ với Chân Tiên Điện, làm sao ta lại không hề phát giác chút nào!"
Mạnh Truyện Quân tưởng chừng như đang gỡ rối giúp Hoàng Tế Nhân, nhưng kỳ thực trong lòng lại vô cùng tức giận. Hắn biết chuyện của Hoàng Tế Hằng và cũng tin rằng người đó cùng Hoàng Tế Nhân quả thực không có liên hệ, nhưng việc này nếu bị người khác biết được, chắc chắn sẽ gây ra một ít lời đàm tiếu, nên hắn đã không báo cáo tông chủ. Không chỉ hắn, rất nhiều người trong tông đều biết chuyện này, nhưng không ai tự gây rắc rối để vạch trần Hoàng Tế Nhân. Nào ngờ một đệ tử lại lỗ mãng đến vậy, công khai chuyện này trước mặt mọi người, khiến sự việc e rằng sẽ không dễ dàng chấm dứt.
Đúng vào lúc này, Lâm Tu Tề cao giọng nói: "Tông chủ, việc có liên quan đến Hoàng Tế Nhân hay không, đệ tử không hay biết, nhưng sau khi bị giam cầm, đệ tử đã bị Hoàng Tế Hằng đó ném vào đỉnh lò, định luyện thành độc nhân khôi lỗi. Có lẽ là do lúc trước đệ tử đã ăn Thông Linh Linh Thảo trong Thông Linh Bí Cảnh nên đã chịu đựng được sự luyện chế của đối phương. Đúng lúc đó, Hoàng Tế Hằng lại bị cừu gia tìm đến tận cửa, đệ tử may mắn trốn thoát, nhờ vậy mới có thân thể biến dị này."
"Theo lời ngươi nói, Hoàng Tế Nhân và Hoàng Tế Hằng có quan hệ hay không, ngươi cũng không xác định, đúng không?"
"Không sai!"
Lời vừa nói ra, Hoàng Tế Nhân yên tâm phần nào. Hắn cố nén phẫn nộ, không thèm liếc Lâm Tu Tề lấy một cái. Hắn có một cảm giác rằng, nếu mức độ phẫn nộ tăng thêm một chút nữa, có lẽ sẽ phá vỡ lời thề. Nếu vậy, tu vi không thể tinh tiến là chuyện nhỏ, nhưng tâm ma nhập thể với những tình huống không lường trước được mới là chuyện lớn, có lẽ hắn sẽ vì thế mà vong mạng.
Không ngờ Lâm Tu Tề tiếp tục nói: "Đệ tử mặc dù không biết Hoàng Tế Nhân và Hoàng Tế Hằng có liên hệ với nhau hay không, nhưng có người biết!"
"Là ai?"
"Hoàng Bách Toàn!"
Lâm Tu Tề chỉ tay vào Hoàng Bách Toàn, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía người này.
"Lâm Tu Tề, ngươi nói bậy! Sao ta lại hiểu rõ những chuyện này!"
"Hừ! Không biết sao? Ban đầu, kẻ luôn miệng đòi giết ta bên cạnh Hoàng Tế Hằng, kẻ muốn tránh đêm dài lắm mộng, chẳng phải chính là ngươi, Hoàng Bách Toàn sao!"
Từ lúc Lâm Tu Tề nhắc đến Hoàng Tế Hằng, trong lòng Hoàng Bách Toàn đã có dự cảm chẳng lành. Nhưng hắn không cách nào mở miệng ngăn cản, chỉ có thể để mặc Lâm Tu Tề nói. Đến lúc này, rốt cục có cơ hội, hắn chỉ có thể dốc hết toàn lực đánh tráo đúng sai.
Hắn biết mình chỉ là một đệ tử, cho dù là đệ tử tinh anh có tu vi Linh Động Đỉnh Phong, trước mặt Du Lịch Văn Chiêu cũng chỉ là kẻ yếu. Đối phương có lẽ s�� nể công lao của Hoàng Tế Nhân mà bỏ qua cho Hoàng Tế Nhân, nhưng sẽ không bỏ qua cho hắn. Hắn nhất định phải ngăn cản mọi người biết được chân tướng.
Che đậy! Nhất định phải che đậy! Chết cũng không nhận!
"Lâm Tu Tề! Ta biết ngươi vẫn canh cánh trong lòng về việc Đại bá từng hiểu lầm ngươi có liên quan đến cái chết của Đại bá và Thiên Mạch, nhưng ngươi cũng không thể ăn nói lung tung, nói xấu trưởng lão tông môn. Ngươi có biết đây là tội đáng chém không!"
"Tốt! Đã như vậy, hai người chúng ta mỗi người tự mình lập tâm ma đại thệ, thật giả sẽ tự phân rõ, ngươi có dám không?"
Hoàng Bách Toàn thầm kêu hỏng bét trong lòng. Hắn không ngờ Lâm Tu Tề lại quả quyết đến vậy. Nếu quả thật lập lời thề, hắn ắt gặp phản phệ. Từ trước đến nay, hắn vì Hoàng Tế Nhân mà bán mạng chỉ là để trở thành cường giả, nếu vì thế mà đứt đoạn con đường tu hành thì được không bằng mất. Nhưng nếu thừa nhận, chỉ sợ cũng khó thoát khỏi sự trừng phạt của tông chủ. Trong tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như vậy, hắn cũng không bi���t nên làm thế nào cho phải!
"Trùng ca, lần này huynh sẽ được vẻ vang rồi!"
"Tiểu tử, ý nghĩ thì hay đó, đáng tiếc... chưa chắc đã thành công!"
"Vì sao? Ta lập lời thề trước, đối phương nếu dám lập lời thề theo ta, chắc chắn sẽ gặp phải phản phệ, đến lúc đó chân tướng sẽ rõ ràng."
Đúng vào lúc này, Du Lịch Văn Chiêu nhìn Lâm Tu Tề, nở nụ cười bất đắc dĩ, nói: "Tiểu gia hỏa, ngươi cho rằng tâm ma đại thệ ai cũng có thể dùng sao?"
"Dạ... Xin tông chủ chỉ giáo!"
Du Lịch Văn Chiêu nhìn các trưởng lão bên cạnh, rồi lại nhìn xuống mọi người phía dưới, cao giọng nói: "Tâm ma đại thệ thuộc về lĩnh vực linh hồn! Từng có lời đồn, cường giả đạt đến Tiên Thiên cảnh giới cũng chỉ mới tính là linh hồn bắt đầu xuất hiện. Dưới Tiên Thiên cảnh giới căn bản không thể điều động linh hồn chi lực. Còn về tâm ma đại thệ, tu sĩ Trúc Cơ kỳ khi sử dụng thì khả năng thành công cực thấp, còn dưới Trúc Cơ kỳ, hoàn toàn không thể!"
"Tông chủ, chẳng lẽ không có một chút khả năng thành công nào sao?" Lâm Tu Tề không cam lòng hỏi.
"Ha ha! Tu sĩ đạt tới tu vi Trúc Cơ, linh mạch vững chắc, biểu thị một sự khởi đầu mới, cũng có thể nói là điểm xuất phát của tu sĩ. Tiểu gia hỏa, ngươi còn chưa đặt chân lên vạch xuất phát, làm sao có thể sử dụng tâm ma đại thệ đâu?"
"Ai! Thì ra là vậy!"
Giờ khắc này, Hoàng Bách Toàn có cảm giác sống sót sau tai nạn. Hắn nhìn Lâm Tu Tề, khẽ cười lạnh, nghiêm nghị nói: "Lâm Tu Tề! Ngươi chẳng những nói xấu trưởng lão, còn nói xấu ta, phải chịu tội gì!"
"Ngươi có thể chứng minh chính mình lúc đó không có mặt ở đó sao?"
"Ta... Ngươi có thể chứng minh Hoàng này có mặt ở đây sao?"
Thấy hai người đều không có chứng cứ xác thực, lại không ai chịu nhường ai, Du Lịch Văn Chiêu nói: "Được rồi! Việc này tông ta chắc chắn sẽ điều tra rõ chân tướng!"
Hoàng Tế Nhân mở miệng nói: "Tông chủ, Lâm Tu Tề có thể giao cho..."
Doãn Thì An mở miệng nói: "Việc đệ đệ của Hoàng Tế Nhân là Hoàng Tế Hằng, đường chủ Mộng Tiên Đường, chúng ta đều có nghe nói, nhưng Hoàng Tế Nhân cũng không có chút hành vi phản bội tông m��n nào. Chúng ta không muốn gây ra thị phi nên đã không kịp thời thông báo, xin tông chủ thứ tội!"
Hoàng Tế Nhân giận dữ nhìn Doãn Thì An, hắn không ngờ đối phương lại không tiếc trở mặt với mình cũng muốn nhúng tay vào.
Du Lịch Văn Chiêu nghiêm nghị nói: "Hoàng Tế Nhân, việc này không cần nói lại nữa!"
"Thế nhưng..."
"Ngu xuẩn!"
Du Lịch Văn Chiêu giận dữ, Hoàng Tế Nhân trong lòng giật mình. Hắn chỉ biết tông chủ là cường giả tu vi Huyền Dịch kỳ, nhưng từ trước đến nay hắn vẫn cho rằng đối phương chỉ là Huyền Dịch sơ kỳ. Chỉ với một tiếng quát này, hắn mới hoàn toàn cảm nhận được sự chênh lệch giữa hai người. Nếu đối phương cố ý, bản thân hắn không có lấy một tia khả năng chạy thoát.
Thấy sắc mặt Hoàng Tế Nhân không ngừng biến hóa, Du Lịch Văn Chiêu mở miệng nói: "Hoàng Tế Nhân, ngươi chỉ có tu vi Trúc Cơ mà có thể phát động tâm ma đại thệ đã là hiếm thấy rồi. Lời thề dù đã thành công nhưng chưa hẳn hoàn mỹ, chỉ dựa vào ý đồ hy sinh Lâm Tu Tề trong lời nói của ngươi, nếu đó là một tâm ma đại thệ hoàn mỹ, ngươi đã phá vỡ lời thề rồi. Ngươi có biết kết quả của việc phá thề là như thế nào không?"
"Tu vi không thể tăng lên, tâm ma nhập thể, có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma."
"Quả nhiên là người không biết thì không sợ. Không ngại nói cho ngươi biết, bản tông từng nghe nói về một cường giả có tu vi từ Tiên Thiên cảnh trở lên, vì sảng khoái nhất thời mà lập tâm ma đại thệ rồi sau đó lại phá thề. Ngươi có biết kết cục của vị cường giả này là như thế nào không?"
Nghe tới hai chữ "Kết cục", Hoàng Tế Nhân trong lòng nặng trĩu, hoảng sợ nhìn Du Lịch Văn Chiêu.
"Hừ! Vị cường giả này chẳng bao lâu sau liền bị tâm ma nhập thể, cuối cùng hồn phi phách tán!"
"Làm sao có thể!" Hoàng Tế Nhân lẩm bẩm nói.
Trong ấn tượng của hắn, dù phá thề cũng cùng lắm là trong lòng tồn tại khuyết điểm, tu vi khó lòng tăng lên. Còn về tâm ma, hắn cũng không tin, càng không cho rằng cái gọi là "ma" có thể quấy nhiễu mình. Hắn chỉ là không muốn mạo hiểm nên vẫn luôn ẩn nhẫn. Không ngờ lời thề này lại ngoan độc đến vậy, càng không ngờ rằng, mình lại thành công ngay lần đầu lập lời thề.
"Mọi người có biết tâm ma là gì không?"
Du Lịch Văn Chiêu đặt câu hỏi, mọi người đồng loạt lắc đầu. Đối với các đệ tử mà nói, từ tâm ma chỉ được nhìn thấy trong điển tịch, rất nhiều người hiểu thành phiền não và áp lực, cũng không mấy bận tâm. Các trưởng lão sẽ để ý hơn một chút, nhưng cũng sẽ không cho rằng là vật trí mạng, nhưng chẳng ai ngờ rằng sự việc lại nghiêm trọng đến thế.
"Có người nói tâm ma là ma chướng tự thân sinh ra, điều đó có mấy phần đạo lý, nhưng không hoàn chỉnh. Bản tông từng nghe cường giả Âm Dương Học Cung nhắc qua, tâm ma có lẽ là một loại thực thể vô hình vô tướng khác, khi tu vi tấn cấp sẽ dùng phương thức kiếp nạn để quấy nhiễu tu sĩ cảm ngộ, dẫn dắt tu sĩ bước lên con đường tu luyện sai lầm. Mà phát hạ tâm ma đại thệ, không nghi ngờ gì nữa là giao bản thân mình cho tâm ma xử trí. Ngươi chẳng lẽ cho rằng tiểu thủ đoạn của mình có thể che giấu được những thứ đó sao?"
"Không dám! Không dám!"
Hoàng Tế Nhân mi���ng không ngừng lặp lại "Không dám", nhưng trong lòng thì vô cùng hoảng sợ. Vừa nãy hắn mượn lời nói của mình để thăm dò, trong lòng vẫn chưa có chút sát ý nào, cũng coi là một lần thử nghiệm. Hắn vốn cho rằng có thể mượn dùng phương pháp tương tự để tính kế Lâm Tu Tề, không ngờ mình chỉ là lấy hạt dẻ trong lửa mà thôi. Giờ phút này, trán hắn đổ mồ hôi lạnh. Dù thế nào đi nữa, sau này không thể mạo hiểm nữa.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn.