(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 312 : Đỗ kiếm vũ
Tháng sáu, thành phố Y Đông bước vào một mùa ảm đạm. Có người mặc áo dài quần dài, có người mặc áo cộc quần đùi, rất nhiều người đi trên đường, ai nấy đều ngẩn người vì thấy người đối diện mặc quần áo không cùng mùa với mình.
Lần nữa về lại cố hương, Lâm Tu Tề mang theo một tâm trạng khác lạ. Lần trước về lại quê hương chính là thời điểm Bạch Hàm Ngọc vừa mới vẫn lạc, ngẫm kỹ lại cũng chỉ mới ba tháng trước, vậy mà chẳng hiểu sao, hắn lại thấy như đã qua rất lâu rồi.
Tu vi của hắn đã từ Tụ Khí tám tầng lên đến Linh Động sơ kỳ, nhưng nỗi đau trong lòng lại không cách nào nguôi ngoai. Có lẽ nỗi đau không còn tê tâm liệt phế như mấy tháng trước, nhưng nó đã trở thành một "cấm khu" im lìm ẩn sâu trong nội tâm, chỉ cần chạm vào là nhói buốt.
Lần này, Lâm Tu Tề không về nhà một cách nghênh ngang. Hắn biết gia tộc Độc Cô chắc chắn đang "ẩn hiện" quanh đây, nếu muốn có mấy ngày tháng an ổn, chi bằng cứ chịu ủy khuất một chút.
"Này nhóc, ủy khuất thì ủy khuất, nhưng cũng đâu cần phải độn thổ về nhà như vậy!"
"An toàn là trên hết!"
Lâm Tu Tề đứng trước cửa nhà, không lập tức gõ. Hắn nhận ra mỗi lần vào nhà đều khiến mình hồi hộp hơn cả khi giao đấu với người khác. Quả nhiên, cha mẹ mới là sự tồn tại mà hắn vĩnh viễn không thể vượt qua.
"Cốc cốc cốc! Cha! Con về rồi!"
Lâm Tu Tề đợi nửa ngày mà không thấy ai đáp lời.
"Cốc cốc cốc! Mẹ! Con đây!"
Gõ cửa thêm lần nữa, Lâm Tu Tề cho rằng có lẽ cha mẹ đang bận nấu cơm nên không nghe thấy tiếng gõ, thầm nghĩ, đúng là nên lắp một cái chuông cửa, gõ mỏi tay quá đi!
Lạ thay, hắn liên tiếp gõ bốn, năm lần mà vẫn không thấy ai đáp lời.
Lâm Tu Tề không hiểu chuyện gì đang xảy ra, mỗi khi liên quan đến cha mẹ, trong đầu hắn luôn bất giác nảy sinh những suy nghĩ không hay.
Hắn vội vàng dùng thuật độn thổ xuyên tường vào nhà, bốn phía quan sát, phát hiện cha mẹ không có ở nhà, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cha mẹ tuổi tác đã không còn nhỏ, đều đã ngoài thất tuần, điều hắn lo lắng nhất là hai cụ không cẩn thận ngã trong nhà, hoặc đột nhiên đổ bệnh mà không được cứu chữa kịp thời. Lúc này, thấy cha mẹ không có ở nhà, hắn ngược lại yên tâm hơn hẳn.
Một lần nữa đi ra cửa, thay dép lê đi trong nhà, Lâm Tu Tề lại một lượt quan sát mọi thứ. Mọi vật vẫn y như lần trước hắn rời đi, thậm chí không có thêm một món đồ gia dụng mới nào. Vẫn là chiếc bàn tủ "cổ kính", chiếc tủ lạnh đã không biết dùng bao nhiêu năm vẫn "ong ong" kêu, sàn nhà thì bị không biết loại côn trùng gì đục ra một chuỗi lỗ nhỏ li ti... Mọi thứ đều giống hệt trong ký ức của hắn.
Trở lại căn phòng của mình, bài trí trong phòng vẫn đơn sơ như trước. Hắn sờ lên mặt bàn sạch sẽ, nhớ lại những đêm miệt mài "phấn đấu" trước kỳ thi tốt nghiệp trung học của mình.
Đương nhiên, ký ức không còn rõ ràng lắm, dù trước kia hắn từng tuyên bố mỗi ngày dành mười mấy tiếng bên sách vở, nhưng thực tế chỉ dùng sách giáo khoa xếp thành "gối đầu" để ngủ ngon lành. Mà đã ngủ là tám, chín giờ liền, thời gian còn lại thì đại khái là dùng cho việc đi học.
Hồi tưởng đến đây, Lâm Tu Tề nở nụ cười bất đắc dĩ. Trong lòng đang dâng trào cảm xúc hoài niệm thì bỗng nhiên, hắn hơi sững người lại, cầm lấy một vật nhỏ trên mặt bàn.
Vật này chỉ lớn bằng quân mạt chược, dày bằng một nửa, được làm từ một loại bạch ngọc không rõ tên. Từ hình dáng bên ngoài mà nhìn, rõ ràng đây là một Truyền Âm Ngọc Phù.
Lâm Tu Tề trong lòng có một dự cảm chẳng lành. Hắn cầm ngọc phù, rót linh lực vào, lát sau, một chút bạch quang xuất hiện. Quả nhiên là Truyền Âm Ngọc Phù, bên trong còn có một đoạn tin nhắn.
"Nếu muốn bảo đảm an toàn cho cha mẹ ngươi, mau đến Vũ cà phê!"
Giọng nói thuộc về một người đàn ông, âm thanh ấy mang cảm giác âm nhu, tuyệt đối không phải Độc Cô Minh Vũ với tính tình chất phác kia. Chắc hẳn đây là một người hoàn toàn khác, nhưng có một điều có thể xác định, đó nhất định là tu sĩ của gia tộc Độc Cô.
Trải qua quốc chiến, Lâm Tu Tề đã biết rõ bất kỳ thế lực nào cũng không thể xem thường. Chỉ riêng gia tộc tu tiên thế gian, trưởng lão dẫn đội đã có tu vi Trúc Cơ trung kỳ. Đồng thời, tất cả các thế lực tất yếu sẽ như bộ lạc Lê Man, giữ lại tu sĩ Trúc Cơ Kỳ mạnh nhất trong tộc để phòng ngừa biến cố xảy ra.
Nói như vậy, thực lực của gia tộc Độc Cô có lẽ mạnh đến mức khó mà tưởng tượng được.
Lâm Tu Tề vốn tưởng Độc Cô Thà Huyên và Độc Cô Minh Vũ sẽ tuyệt đối không ra tay với cha mẹ hắn, không ngờ những người của gia tộc này rốt cuộc vẫn động thủ với phàm nhân.
Hắn lập tức chạy vội ra khỏi nhà, trong lòng nảy sinh vô vàn phỏng đoán chẳng lành, lo sợ cha mẹ phải chịu khổ.
Gia tộc Độc Cô nổi tiếng với linh trùng. Nếu cha mẹ hắn nhiễm phải loại linh trùng chi độc nào đó, nhất định sẽ phải chịu thống khổ khó mà chịu đựng nổi.
Dù cho đối phương không sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào, với tuổi tác của hai cụ cùng kinh nghiệm của những người bình thường từ trước đến nay, cũng chắc chắn sẽ bị dọa cho khiếp vía. Chỉ riêng điều đó thôi, Lâm Tu Tề cũng không thể nào chấp nhận được.
Hắn bước nhanh về phía Vũ cà phê, trong lòng chuẩn bị sẵn các loại tình huống, tưởng tượng ra vài cách để đối phó với đối phương, thậm chí còn chuẩn bị mạo hiểm thử dẫn người độn thổ.
Mặc dù hắn đã thử dẫn người độn thổ vô số lần, cũng vì những lần thử đó mà bị thương vô số lần, nhưng chưa từng thành công dù chỉ một lần.
Thánh Trùng từng nói, chỉ khi tu luyện thuật độn thổ tới cấp độ thứ hai mới có thể thực hiện thao tác này.
Chẳng bao lâu, Lâm Tu Tề đã đến trước cửa Vũ cà phê. Biển hiệu quán vẫn là nền trời xanh mây trắng, trông vô cùng chói mắt.
Nhìn từ bên ngoài, bên trong có rất nhiều người đang ăn uống. Hắn không ngờ quán cà phê vốn mở ra để tiện giám sát mình lại được hoan nghênh đến vậy.
Lâm Tu Tề không lập tức vào cửa mà hít sâu mấy lần, bình ổn cảm xúc. Hắn lo rằng nếu thấy cha mẹ mình trong tình cảnh đó, bản thân sẽ không nhịn được mà ra tay ngay.
Hắn ch���m rãi đẩy cửa Vũ cà phê, chiếc chuông nhỏ gắn trên cửa "reng reng reng" vang lên.
Một chàng trai trẻ sáng sủa xuất hiện trước mặt Lâm Tu Tề. Hắn mặc quần tây đen, bên trên là áo âu phục trắng tinh tươm, còn thắt một chiếc nơ tinh xảo. Kiểu tóc chỉnh tề, dáng vẻ phi phàm, từ nụ cười cho đến cách ăn mặc đều không thể chê vào đâu được.
"Hoan nghênh quý khách đến với Vũ cà phê! Xin hỏi ngài cần gì ạ?"
"Ừm... Ăn cơm!" Lâm Tu Tề ngoài mặt nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ: Tin nhắn chỉ vỏn vẹn một câu, cũng không nói rõ cách thức gặp mặt, chẳng lẽ mình còn phải tốn tiền ở đây ăn một bữa trước rồi mới được sao?
"Xin hỏi quý khách mấy người ạ?"
"À, một người."
"Vâng, xin mời đi lối này!"
Lâm Tu Tề ngơ ngác đi theo phục vụ viên đến một bàn trống. Đúng lúc hắn đang suy nghĩ miên man thì một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Tiểu Tề, con làm gì ở đây vậy?"
Lâm Tu Tề nghe vậy, phản xạ có điều kiện lập tức quay đầu. Hắn quay nhanh đến mức đầu có chút không theo kịp cổ, thoáng cái đã hơi mất thăng bằng.
Hắn kinh ngạc nhìn về phía một chiếc bàn đằng trước, hai ông bà lão với vẻ mặt nhàn nhã đang khó hiểu nhìn hắn. Đó chính là cha mẹ của hắn.
Lúc này, trên bàn trước mặt hai cụ bày đầy những món ăn tinh xảo. Một bên còn có người phục vụ rót rượu cho hai cụ. Nhìn tư thế và thần thái của họ, hiển nhiên là đã quá quen thuộc với loại hình phục vụ này.
Trong đầu Lâm Tu Tề từng xuất hiện đủ mọi hình ảnh về cha mẹ, nhưng tình huống trước mắt lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Cha, mẹ, sao hai người lại ở đây?"
"Chúng ta sao lại không thể ở đây? Chẳng lẽ cứ nhất định phải ở nhà tự nấu cơm ăn mới được sao?"
"Mẹ, con không có ý đó, con chỉ là muốn hỏi... Sao hai người lại ở đây?"
Cha của Lâm Tu Tề hiểu rõ sự hiếu kỳ của con trai, ông bình tĩnh nói: "Hốt hoảng cái gì, lần sau con có thể gọi điện thoại hỏi trước một tiếng."
Lâm Tu Tề thầm nghĩ, làm tu sĩ đến mức quên mất cả công cụ liên lạc hiện đại rồi sao.
Cha Lâm tiếp tục nói: "Ta và mẹ con bốc được phiếu ăn miễn phí cả năm, thường xuyên vào đây..."
"Cái gì mà thường xuyên vào đây, chúng ta đến đây mỗi ngày, ba bữa một ngày đều giải quyết ở đây cả!"
Lâm Tu Tề ngây người nhìn cha mẹ. Mẹ hắn cười cười, vẫy tay gọi, hắn lập tức chạy đến bên cạnh mẹ, ghé tai lại gần.
"Chúng ta đến đây mỗi ngày là vì bọn họ bảo, muốn coi đây là hình thức tuyên truyền, xem như quảng cáo, còn được trả tiền quảng cáo nữa đấy!"
Lâm Tu Tề nghe vậy, thầm nghĩ, trả lại nỗi lo lắng của ta đây!!
Đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa truyền đến.
"Dì Lâm, vị này là..."
Lâm Tu Tề nghe tiếng gọi, nhìn về phía sau quầy. Một người đàn ông bước ra, tuổi chừng hơn hai mươi, tướng mạo đường đường, vô cùng tuấn mỹ, giữa hai hàng lông mày tựa như mang theo một nét nhu tình. Chắc hẳn hắn rất được phái nữ yêu thích. Không ngoa khi nói, với tướng mạo và khí chất này, ngay cả những minh tinh thần tượng được photoshop tỉ mỉ cũng khó lòng sánh kịp.
Quả nhiên, sự xu��t hiện của người đàn ông đã khiến các nữ khách hàng trong quán phát ra từng tràng tiếng reo hò.
Lâm Tu Tề thầm nghĩ, thảo nào quán này làm ăn tốt như vậy, hóa ra là vì lẽ đó!
"Tiểu Kiếm đến rồi!"
Lâm Tu Tề thầm nghĩ, chậc, người thì đẹp trai không tồi, mà cái tên nghe chẳng ra sao cả, "Tiểu Kiếm" (bé tiện)!
Mẹ Lâm tiếp tục nói: "Giới thiệu một chút, đây là con trai tôi, Lâm Tu Tề. Còn đây là em họ của Tiểu Huyên và Tiểu Vũ, Đỗ Kiếm Vũ. Cậu ấy đến trông tiệm thay anh chị họ!"
"Chào cậu!" Lâm Tu Tề lịch sự nói.
"Thì ra anh chính là Lâm Tu Tề Lâm đại ca, đã sớm nghe danh đại ca rồi!"
Câu khách sáo chuẩn mực này, khi lọt vào tai Lâm Tu Tề lại mang một cảm giác khác. Ngay lúc này, trong số các khách hàng, chỉ có mỗi hắn biết rõ thanh niên trước mắt vô cùng nguy hiểm. Nguyên nhân không gì khác, tu vi của người này lại là Linh Động trung kỳ, cao hơn hắn một tiểu cấp bậc. Nếu tu sĩ với tu vi như vậy cố tình ra tay với phàm nhân, có lẽ mấy chục người ở đây sẽ biến mất hoàn toàn chỉ trong vài giây.
"Thôi, chúng ta cũng ăn no rồi. Tiểu Kiếm à, dì và chú đi trước nha!"
Lâm Tu Tề bỗng nhiên mở miệng nói: "Rõ ràng là chưa ăn xong mà, lãng phí quá! Hai người cứ ăn đi, vừa hay con có chút chuyện muốn nói chuyện với ông chủ!"
Đỗ Kiếm Vũ mỉm cười nói: "Đúng vậy, em cũng muốn cùng Lâm đại ca tâm sự tử tế!"
Hai cụ nghe vậy, lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ. Mẹ Lâm kéo Lâm Tu Tề sang một bên, nhỏ giọng hỏi: "Hai đứa trước đây từng gặp nhau rồi sao?"
"Chưa từng!"
"Chưa từng gặp mà đã muốn nói chuyện rồi, chẳng lẽ con... là người như vậy à?" Mẹ Lâm giơ ngón út lên, trêu chọc nói.
"Mẹ, mẹ suốt ngày xem cái gì linh tinh vớ vẩn vậy, tam quan chẳng đúng chút nào! Con có mấy người bạn làm ăn, có lẽ có thể nói chuyện hợp tác được."
"À ~~~ ra là vậy, thế thì con cứ nói chuyện cho tử tế nhé, chúng ta cứ từ từ ăn!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.