(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 1623 : Vũ trụ khởi nguyên
Khi nghe thấy âm thanh dễ chịu ấy, Lâm Tu Tề không kìm được dâng lên một cảm giác thân thuộc lạ lùng, có lẽ chỉ khi tưởng tượng về cha mẹ ruột mình mới có được cảm giác tương tự.
Dù trước đây chỉ là tưởng tượng, giờ phút này nó lại hiện hữu một cách chân thật.
Một bóng hình nữ tử trong bộ y phục trắng tinh khôi xuất hiện trước mặt Lâm Tu Tề. Dù đột ngột đến khó tin, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác tự nhiên như vốn phải thế.
Nàng không sở hữu nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, nhưng lại toát lên vẻ đẹp dịu dàng, khiến người nhìn cảm thấy vô cùng dễ chịu, như thể đang đối diện với người thân thiết nhất của mình.
Đặc biệt, nụ cười phảng phất chứa đựng sự hiền từ ánh lên trong đôi mắt nàng, tạo nên cảm giác thân thiết đến lạ lùng. Lâm Tu Tề thậm chí vô thức muốn gọi "Mẹ", đồng thời dâng lên một khao khát khó cưỡng muốn cúi mình bái lạy.
Mê hồn thuật ư?! Lâm Tu Tề thoáng cảnh giác, nhưng khi nhìn sang, hóa ra bóng hình ý chí hoàn vũ đã quỳ gối từ lúc nào.
"Người là..."
Hắn không kìm được bước tới một bước, định hỏi rõ thân phận đối phương. Chợt một bàn tay từ phía sau vươn ra, đè vào mặt hắn, kéo thẳng hắn ra phía sau.
Một người đàn ông vận áo đạo bào tiến lên một bước, đứng chắn trước mặt nữ tử. Lâm Tu Tề bị đẩy lảo đảo nhưng chẳng hề thấy tức giận, ngược lại còn cảm nhận được một sự hiển nhiên, đúng đắn.
Bóng lưng người đàn ông ấy trông vô cùng quen thuộc, với vẻ ngoài tuấn tú đến mức ngay cả Lâm Tu Tề cũng phải kinh ngạc.
"Đã lâu không gặp!"
Người đàn ông cất tiếng, giọng nói ôn hòa thong dong nhưng lại ẩn chứa một uy nghiêm không cho phép mạo phạm.
"Đúng vậy, đã lâu không gặp!"
Nữ tử đáp, nhưng trên gương mặt nàng chẳng hề lộ rõ cảm xúc mừng rỡ của buổi trùng phùng sau bao năm xa cách, thậm chí... không chút xao động.
"Dù nàng đã phá vỡ quy tắc, nhưng giờ nhìn lại, điều đó chưa chắc đã là lựa chọn sai lầm." Giọng người đàn ông mang theo chút phức tạp.
"Chàng tha thứ cho ta rồi sao?"
"Tha thứ sao?" Người đàn ông khẽ cười một tiếng thoải mái, nhưng ánh mắt lại thoáng gợn lên chút thống khổ. "Không ngờ giữa chúng ta lại xuất hiện từ này. Xem ra cả hai đều đã thay đổi rồi."
Lâm Tu Tề ngẩn ngơ bước đến bên cạnh hai người, quay đầu nhìn người đàn ông.
"Chà! Bảo sao trông đẹp trai thế! Hóa ra là giống hệt mình!"
"Cút đi!" Người đàn ông tức giận mắng một tiếng.
"Giọng nói này... Trùng ca! Là huynh sao?"
Người đàn ông quắc mắt, giơ tay phải lên dọa nạt: "Người lớn đang nói chuyện, con nít tránh ra chỗ khác!"
"Nha... Hả? Không đúng! Hiện tại không phải ta mới là người cần giải đáp sao? Sao huynh lại xen vào thế?"
"Con muốn biết điều gì?"
Nữ tử nhìn về phía Lâm Tu Tề, không biết có phải ảo giác hay không, nhưng ý cười trong mắt nàng dường như càng sâu đậm hơn.
Kỹ càng ngẫm lại, đây là lần đầu tiên nàng thể hiện sự thay đổi thái độ rõ rệt như vậy.
"Con muốn biết người là ai? Có quan hệ thế nào với Trùng ca? Và cả... cái tên Tiểu Cửu này có hơi qua loa không ạ!"
Nữ tử dịu dàng mỉm cười, nói: "Con muốn nghe, ta sẽ kể cho con, nhưng câu chuyện này rất dài."
"Thời gian của con rất nhiều!"
Lâm Tu Tề vô cùng yêu thích mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười của nữ tử. Nàng nói gì, hắn cũng đều muốn lắng nghe.
Nàng trầm mặc một lát, dường như đang suy nghĩ, rồi khẽ nói: "Mọi thứ từ không đến có. Không biết bao nhiêu lâu trước kia, hư vô xuất hiện những dao động đầu tiên, rồi phân chia thành lưỡng cực... Lại không biết bao lâu sau, lưỡng cực ấy dần có ý thức. Ta là một cực thuần âm, còn hắn là nửa kia."
Lâm Tu Tề vỗ vỗ vai thánh trùng, nói: "Hóa ra huynh trời sinh đã có bạn lữ rồi, chúc mừng, chúc mừng! Ái chà chà! !"
Thánh trùng vung tay chém một nhát vào bên mặt đối phương, khiến Lâm Tu Tề đau điếng, phải ngồi xổm xuống đất, mặt nhăn nhó.
Nữ tử tiếp tục nói: "Ý thức của chúng ta không phải là ý thức của sinh linh, mà là một thứ gì đó tựa như quy tắc, được sinh ra sau những tháng năm dài đằng đẵng, cũng là ký ức chung giữa ta và hắn. Cứ cách một khoảng thời gian, lưỡng cực lại hợp nhất, quay về hư vô, rồi lại tách ra, cứ thế tuần hoàn lặp đi lặp lại. Trong quá trình này, năng lực của chúng ta ngày càng mạnh... Có lẽ dùng từ 'năng lực' để hình dung cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì hư vô là vô hạn mở rộng, chúng ta cũng theo đó mà mở rộng, đương nhiên sẽ ngày càng mạnh."
"Vậy người và huynh ấy không khác biệt, chính là bản thân hư vô?"
"Cái này ta không trả lời được. Thậm chí những điều ta đang nói bây giờ cũng chỉ là cách diễn đạt gần nhất với những gì con có thể hiểu mà thôi."
"Người tiếp tục đi ạ!"
"Mỗi khi chúng ta tách ra, năng lượng âm tính trong cơ thể ta sẽ thai nghén ra năng lượng dương tính, rồi tự động phóng thích vào cơ thể hắn. Tương tự, năng lượng dương tính trong cơ thể hắn sẽ thai nghén ra năng lượng âm tính, tự động phóng thích vào cơ thể ta. Cho đến một khoảnh khắc... ta bỗng nhiên phát hiện cơ thể mình xuất hiện biến hóa. Năng lượng vốn thuần túy dương tính lại thai nghén ra một loại... tồn tại đặc biệt!"
Gương mặt nữ tử ánh lên vẻ hưng phấn, nàng hồi tưởng: "Khi chưa hiểu rõ mọi chuyện, ta chỉ yên lặng theo dõi mọi biến hóa. Tồn tại ấy như hư vô đang ngủ say, cho đến một khoảnh khắc, dường như vượt qua cực hạn chịu đựng của chính nó, liền vỡ tung, hình thành một... đơn nguyên thời không!"
"Hoàn vũ hình thành ư?"
"Có đúng thế không? Giờ nhìn lại... nó giống một tập hợp thể của các hoàn vũ hơn!"
Nữ tử nhìn thánh trùng, nói: "Không chỉ ta, trong cơ thể hắn cũng xuất hiện tồn tại tương tự. Nhưng khác biệt là, ta vô cùng hiếu kỳ xem tồn tại này sẽ biến đổi ra sao, còn hắn thì chẳng hề bận tâm!"
"Hừ!"
Thánh trùng hừ lạnh một tiếng, như thể đang biểu đạt sự bất mãn.
"Rất lâu sau đó, chúng ta lại lần nữa hợp nhất, quay về hư vô. Đến khi tách ra một lần nữa, ta phát hiện tồn tại trong cơ thể đã biến mất, nó cũng theo chúng ta hợp nhất mà quay về hư vô! Khoảnh khắc ấy, ý thức ta bỗng nhiên xuất hiện một thứ nằm ngoài nhận thức chung. Giờ nghĩ lại... hẳn là một loại mong chờ, mong chờ cơ thể có thể một lần nữa thai nghén ra tồn tại đó! Quả nhiên, qua rất lâu, trong cơ thể lại một lần nữa xuất hiện tồn tại giống như Hỗn Độn, và lại một lần nữa vì không chịu nổi sự tụ tập năng lượng mà nổ tung, hình thành hoàn vũ!"
Ánh mắt nữ tử càng thêm hiền từ, như thể đang nói về chính con mình. Lâm Tu Tề cũng nhớ lại, tại bục giảng ở Hư Giới, sau khi chạm vào một quả cầu sáng, trong đầu hắn liền hiện ra hình ảnh vũ trụ được tạo thành rồi lại hủy diệt, cứ thế tuần hoàn bất tận.
Hóa ra tất cả những điều ấy đều là sự thật!
"Lần thứ hai hoàn vũ mở rộng với tốc độ nhanh hơn rất nhiều so với lần trước. Nó xuất hiện vô số cá thể, chúng hấp dẫn lẫn nhau, bắt đầu vận hành theo cách riêng. Giờ nhìn lại, những cá thể ấy chính là từng thế giới độc lập, cũng là 'hoàn vũ' trong lời con... Nhưng không lâu sau, chúng ta lại hợp nhất, và mọi thứ lại biến mất!"
Trong mắt nữ tử hiện lên một vòng hồi tưởng nhàn nhạt, nàng tiếp tục: "Hợp nhất, trở về hư vô, tách ra, thai nghén thế giới, cứ thế tuần hoàn lặp đi lặp lại. Cho đến một khoảnh khắc, một thế giới xuất hiện sinh linh... hẳn là những vị thần minh trong ý thức của con! Khoảnh khắc ấy, sự mong chờ của ta càng mãnh liệt hơn bao giờ hết, thực sự muốn biết nếu tiếp tục, những thế giới nhỏ bé này sẽ ra sao! Nhưng mỗi lần hợp nhất, thế giới lại biến mất. Rồi khi tách ra lần nữa, tốc độ tiến hóa của thế giới lại nhanh hơn, vô số sinh linh đã xuất hiện, hơn nữa... mỗi thế giới lại có môi trường khác biệt. Như hoàn vũ của con, chính là thế giới thứ chín trong cơ thể ta!"
Lâm Tu Tề im lặng một lúc. Chẳng trách hắn muốn gọi "mẹ", đây chính là Mẫu thân của vạn vật kia mà!
Nữ tử hồi ức: "Mỗi một thế giới đều khác nhau, nhưng dù hiện hữu dưới hình thái nào, trong mắt ta chúng đều đẹp đẽ đến vậy... Khoảnh khắc ấy, ta bỗng nhiên không muốn một lần nữa trở về hư vô, nhưng ta bất lực! Quả nhiên, sau khi quay về một lần nữa, thế giới bên trong cơ thể biến mất, và đây là lần đầu tiên ta cảm thấy trống rỗng, buồn bã vô cớ!"
Nói đoạn, nàng nhìn thánh trùng, trong mắt thoáng hiện một tia u oán: "Hắn căn bản không thèm để ý những biến hóa trong cơ thể, nhưng ta thì không thể! Ta đã đề nghị không hợp nhất nữa, nhưng hắn lại từ chối. Thế là, lần đầu tiên ta bắt đầu suy nghĩ, và sau rất lâu, ta cuối cùng cũng nghĩ ra một phương pháp. Vào khoảnh khắc sắp hợp nhất, ý thức hai bên sẽ dần mờ đi. Ta thừa lúc hắn không đề phòng, phong ấn ý thức của hắn, giam giữ trong chính cơ thể mình!"
Lâm Tu Tề kinh ngạc nhìn đối phương, thầm nghĩ: "Hóa ra chiêu Tử thần đánh lén lão đồng chí là học từ người! Vậy đây có phải là... cha bị mẹ trấn áp, rồi mẹ lại trấn áp cả một tộc không?"
Nữ tử tiếp tục nói: "Quả nhiên như ta dự liệu, tiến trình hợp nhất bị dừng lại. Sau khi ý thức hắn bị phong ấn, thể xác cũng do ta tiếp quản. Ta đã rất vui vẻ! Cuối cùng cũng có thể nhìn thấy thế gi���i bên trong cơ thể tiếp tục tồn tại, nhìn ngắm những sinh linh kỳ diệu tiếp tục sống sót. Nhưng... hiểm họa ngầm cũng đồng thời xuất hiện. Không có ý thức của hắn dẫn dắt, thế giới trong cơ thể hắn lâm vào trạng thái đình trệ. Chu trình tuần hoàn giữa ta và hắn bị phá vỡ, năng lượng dương tính trong cơ thể không cách nào bài xuất ra ngoài. Ta đành phải thiết kế một lối đi, dẫn năng lượng dương tính ấy vào thế giới trong cơ thể hắn. Cho đến khoảnh khắc ấy, ta mới hiểu ra, mình đã hiểu lầm hắn!"
Nữ tử mang thần sắc áy náy, nói: "Năng lượng dương tính của hắn sẽ thai nghén ra năng lượng âm tính. Thế giới bên trong cơ thể hắn cũng vô cùng âm trầm, kém xa sự đặc sắc của thế giới ta. Hắn căn bản không hiểu rõ niềm vui của ta, còn ta lại xem nhẹ những ký ức chung sau khi hợp nhất, đơn phương trách cứ, thậm chí còn ra tay với hắn!"
"Đừng để tâm, không có sự cố gắng của người, sẽ không có sự xuất hiện của con!"
"Ngậm miệng lại đi con!" Thánh trùng quát.
Lâm Tu Tề bĩu môi, hỏi: "Trong cơ thể người tổng cộng có mấy thế giới?"
"Chín cái!"
Lâm Tu Tề chỉ vào bóng hình ý chí hoàn vũ là chàng trai trẻ, nói: "Ngươi đứng thứ chín à? Thật mất mặt, không! Làm xấu mặt cả vũ trụ rồi!"
Chàng trai trẻ "Tiểu Cửu" lộ vẻ phiền muộn. Chẳng trách trước đây nữ tử tuyệt sắc kia lại nuốt một tia linh hồn của mình, hóa ra nàng là do Chủ mẫu chế tạo, không thể không yêu quý mà!
Lâm Tu Tề lại trầm mặc. Từ trước đến nay, hắn không màng quyền thế, càng không thích bị ràng buộc bởi trách nhiệm. Vậy mà giờ đây lại phải gánh vác một trọng trách lớn đến thế.
Giờ phút này, ba người còn lại đều đồng loạt nhìn hắn.
Ánh mắt nữ tử toát ra sự ôn nhu và từ ái vô hạn. Chàng trai trẻ Tiểu Cửu thì mang vẻ mặt chán đời. Còn thánh trùng, hắn trông chẳng hề bận tâm, hệt như đang nghĩ xem tối nay sẽ ăn gì.
Trầm ngâm một lúc lâu, Lâm Tu Tề nói với nữ tử: "Con đản sinh trong cơ thể người, nói một cách nghiêm khắc... người có phải là mẹ của con không?"
"Xì!" Thánh trùng gầm lên: "Cái gì mà mẹ với chả con!"
"Trùng ca, huynh đừng làm ầm ĩ. Con biết huynh không hài lòng với vai vế này, nhưng đừng chấp nhặt mấy chi tiết ấy chứ!"
Nữ tử nhìn hai người đang trêu chọc nhau, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, ngay sau đó là sự mãn nguyện vô bờ.
Lâm Tu Tề nở nụ cười rạng rỡ, ngây thơ như một đứa trẻ.
"Con được cha mẹ nuôi dưỡng lớn khôn, giờ cũng coi như có một người mẹ đúng nghĩa. Con không có lý do gì để từ chối người cả. Người chẳng những có thể giữ lại chín thế giới, con còn có thể cung cấp năng lượng cần thiết cho người nữa!"
Trong mắt nữ tử lóe lên một tia cảm động. Nàng chưa hề xem những sinh mệnh trong cơ thể mình là con, chỉ nghĩ mình là người thai nghén và là kẻ đứng ngoài quan sát, thậm chí không hề hiểu cảm giác làm mẹ là gì.
Một lời nói của Lâm Tu Tề lại khiến nàng nảy sinh một cảm giác khác lạ.
"Cái gì! Còn muốn cung cấp năng lượng? Ta không đồng ý!"
Thánh trùng phủ định thẳng thừng. Lâm Tu Tề cười nói: "Trùng ca, huynh là để bụng đoạn 'lịch sử đen' bị phong ấn kia đúng không! Yên tâm đi! Con sẽ không ghét bỏ huynh đâu, mà không có đoạn lịch sử đó, cũng sẽ không có chúng ta gặp nhau! Chuyện này cứ giao cho con phụ trách!"
Thánh trùng trầm ngâm một lát, thuận miệng nói: "Tùy con!"
Dứt lời, thân hình hắn biến mất không còn tăm hơi.
Lâm Tu Tề nhìn nữ tử, mỉm cười nói: "Mọi việc cứ theo như lời người nói, nhưng con có một điều kiện!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.