(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 1250 : Yêu tội thành
Từ khi bước chân vào "Pháo đài thành" này, Lâm Tu Tề đã nhận ra những kiến thức thường ngày ở Tây Huyền không hoàn toàn giống với Đông Huyền và Nam Huyền, xem ra hắn chỉ có thể tiếp tục diễn kịch.
Hắn thở dài một tiếng, nói: "Thôi được! Ta đúng là đã nói dối! Ta là xuyên rừng bỏ mạng mà đến!"
"Ngươi nói láo!"
"Tại sao?"
"Bốn bề rừng rậm rộng hàng triệu cây số, ngươi, một người tu sĩ cấp bậc sơ cấp tế tự, làm sao có thể bình an vô sự xuyên qua khu rừng âm u đó được!"
"Ta nói là dựa vào đan dược chống chọi, các ngươi tin không?"
"Không tin!"
Lâm Tu Tề tức giận nói: "Truyền tống cũng không được, xuyên rừng cũng không xong, vậy ngươi nói ta đến đây bằng cách nào!"
"Tự nhiên là bị áp giải tới đây!"
"Áp giải? Các ngươi nhìn xem, trên người ta có gông xiềng sao?"
"Ừm? Quả thực không có dấu ấn đặc biệt nào!" Tinh linh trẻ tuổi kinh ngạc nói.
Tinh linh lớn tuổi trầm ngâm nói: "Mà nói, hình như hắn không có người đồng hành, rất kỳ quái!"
"Thật ra ta là lần đầu tiên rời núi!"
"Rời núi?"
"Đúng vậy! Ta được sư phụ nuôi nấng, từ nhỏ đã lớn lên trong núi!"
Hai tinh linh liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu, dường như thấy rằng lời giải thích này hợp lý hơn.
Lâm Tu Tề nhìn biểu cảm của hai tinh linh, thầm nghĩ, các ngươi cũng tin chuyện này sao! Đúng là chịu các ngươi!
"Nói tiếp đi!" Tinh linh lớn tuổi lạnh lùng nói.
"À! Một tuần trước sư phụ qua đời, trong lúc thu thập di vật của người, ta phát hiện một mật thất, bên trong có một trận pháp. Ban đầu định xem thử hiệu quả của trận pháp, không ngờ lại bị dịch chuyển đến khu rừng gần đây! Ta nhìn thấy một đám sinh vật màu đen, hù chết ta!"
"Chờ một chút! Ngươi nhìn thấy Hắc Yêu?"
"Có phải là một đám sinh vật nhỏ bé, gầy gò, với đôi con ngươi màu đỏ..."
"Không sai! Ngươi đã thoát khỏi chúng bằng cách nào?"
Lâm Tu Tề hơi bất ngờ, nhìn phản ứng của hai người, những con quỷ da đen kia có vẻ rất lợi hại, hắn chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Chạy!"
"Nói như vậy, ngươi là lần đầu tiên nhìn thấy người ngoài?"
"Đúng vậy! Nhưng chuyện bên ngoài ta vẫn biết một chút! Ví dụ như tinh linh tộc!"
"Ồ? Ngươi biết chuyện gì về tinh linh tộc?"
"Sư phụ ta nói tinh linh tộc đản sinh từ cỏ cây, được Thánh Thụ che chở, tôn trọng tự nhiên..."
"Được cái gì che chở? Ngươi nhắc lại lần nữa xem!"
"Thánh Thụ chứ!"
Hai tinh linh bỗng dưng giận dữ nói: "Ngươi cái tên dị giáo đồ kia! Cũng coi như ngươi đến đúng nơi rồi! Còn không mau thúc thủ chịu trói!"
"Nghe một câu chuyện cũng có lỗi sao?"
Tinh linh trẻ tuổi quát: "Truyền bá những lời lẽ không đứng đắn chính là một sai lầm! Tinh linh tộc chúng ta chỉ thờ phụng Thánh Linh, chứ tuyệt đối không phải cái gì Thánh Thụ!"
Lâm Tu Tề biết vấn đề nghiêm trọng, nhìn biểu cảm của hai người hoàn toàn không giống vẻ làm bộ, bốn phía không có con mắt giám sát, hẳn cũng không phải là màn kịch trêu đùa người nào cả. Vậy thì kết luận chỉ có một, họ thật sự không biết Thánh Thụ.
"Các ngươi chưa từng thấy Thánh Thụ sao?"
"Im ngay! Không cho phép ngươi nhắc đến cái tên đó! Đây là tinh linh tộc ta... Không! Là cấm kỵ của Huyền Giới! Là vết nhơ vĩnh viễn không cách nào xóa đi!"
Nói rồi, tinh linh lớn tuổi niệm chú, kết ấn, một đạo bạch quang bay ra, linh hoạt quấn lấy hai tay Lâm Tu Tề.
Lâm Tu Tề vốn cho rằng bạch quang là thuật pháp để trói chặt tay chân, không ngờ nó lại xuyên qua thân thể bay vào thức hải, trực tiếp hình thành một kết giới hình quan tài bên ngoài Nguyên Thần của hắn.
"Đây là... sức mạnh của ta!"
Hắn cảm thấy nguyên lực vận chuyển không thông suốt, thần thức cũng dần dần mơ hồ, ngay cả sóng linh hồn cũng khó truyền ra được. Vậy mà đây lại là một loại phong ấn chi pháp kỳ lạ.
"Bị linh hồn gông xiềng này trói buộc, ngươi cũng chỉ là người bình thường có thân thể cường tráng hơn một chút, đừng nên chống cự!"
Ngay khi đối phương đang nói chuyện, Tiểu Bùn phát hiện quan tài màu trắng này, nó hít một hơi, trực tiếp hút sạch tấm bình phong màu trắng kia như thể một ngụm nước lạnh.
Biểu cảm đờ đẫn của Lâm Tu Tề, trong mắt đối phương hoàn toàn là vẻ kinh ngạc đến cực điểm. Tinh linh lớn tuổi khẽ thở dài: "Có lẽ ngươi chỉ là kinh nghiệm sống còn ít, nhưng suy nghĩ của ngươi rất nguy hiểm, cần phải uốn nắn. Nếu ngươi thành tâm ăn năn, không lâu sau sẽ có thể trở về vòng tay Thánh Linh!"
"Hai vị! Xin hỏi Thánh Linh là ai..."
"Chẳng trách lại nói năng lỗ mãng, hóa ra ngay cả sự tồn tại của Thánh Linh cũng không biết! Thánh Linh là chưởng khống giả duy nhất của Huyền Giới, là thần minh. Mọi thứ chúng ta có đều là do Thánh Linh ban tặng, ghi nhớ chưa?"
Lâm Tu Tề càng ngày càng hiểu rõ tình hình Tây Huyền. Thánh Linh vẫn là Thánh Linh đó, nhưng ở đây không phải Thủy Tổ của tinh linh tộc, mà đã trở thành thần minh. Ngoài ra, trong số các chưởng khống giả không có sự xuất hiện của Đạo Tổ và Bán Thú Chi Tổ, hoàn toàn là mô-típ tông giáo quật khởi.
"Đã ghi nhớ! Hai vị có thể nói cho ta nơi này là đâu không?"
Tinh linh lớn tuổi bất đắc dĩ thở dài nói: "Nơi này là phía đông Huyền Giới, Yêu Tội Thành!"
Lâm Tu Tề khẽ gật đầu. Dựa theo đặc điểm phân bố của tinh linh tộc và Bán Thú tộc, nơi này hẳn là ở phía đông Tây Huyền không sai. Xem ra các dị tộc ở đây đều đã bị tẩy não.
"Hai vị! Ta nghe sư phụ nói, hình như có Bán Thú tộc..."
"Im ngay! Những kẻ đó đều là những dị giáo đồ vô phương cứu chữa, đã diệt tuyệt từ mấy ngàn năm trước rồi! Nếu ngươi còn dám nhắc đến..."
"Không dám! Ta không biết gì cả, đừng nổi giận mà! Xin hỏi Yêu Tội Thành này sao lại tiêu điều đến thế, ta nghe sư phụ nói..."
"Ngươi đừng có nhắc đến cái gì sư phụ nữa! Nếu sư phụ ngươi không chết thì cũng là một dị giáo đồ cực lớn! Về phần Yêu Tội Thành... Nơi này vốn là nhà tù giam giữ dị giáo đồ, tinh linh tộc chúng ta phụng mệnh canh gác nơi này!"
"Những người đang đi trên đường kia đều là tù nhân sao?"
"Đúng vậy! Chỉ là mỗi người có mức độ phản giáo khác nhau, mức đ�� hối cải cũng khác nhau, cho nên đãi ngộ cũng khác nhau!"
Hai tinh linh người một lời ta một câu giải thích một hồi, Lâm Tu Tề đại khái đã hiểu.
Tù nhân ở Yêu Tội Thành chia làm bốn loại, căn cứ vào mức độ tội ác và mức độ hối cải, được gọi là kẻ được Thần tha thứ, kẻ được Thần yêu thương, kẻ bị Thần trừng phạt và kẻ bị Thần vứt bỏ.
Nặng nhất là kẻ bị Thần vứt bỏ, là những kẻ tàn sát các tín đồ của Thánh Linh Giáo, những tội phạm nghiêm trọng vi phạm ý chỉ của Thánh Linh. Tội ác của bọn chúng không thể tha thứ, cả đời bị cầm tù trong lao tù không thấy ánh mặt trời.
Tội ác nhẹ hơn một chút là kẻ bị Thần trừng phạt. Những người này có xu hướng phản giáo, phần lớn là những người có tư tưởng nguy hiểm, nhiều lần xúc phạm cấm kỵ. Lâm Tu Tề thuộc loại kẻ bị Thần trừng phạt, cần diện bích mười năm mới có thể chuyển thành kẻ được Thần yêu thương.
Kẻ được Thần yêu thương là những dị giáo đồ đã hối cải để làm lại cuộc đời. Những người này có thể rời khỏi ngục giam, sinh hoạt trong thành, nhưng chỉ có thể làm công việc nặng nhọc. Một khi tái phạm điều ác, họ sẽ lại một lần nữa biến thành kẻ bị Thần trừng phạt, bị giam giữ mười năm.
Kẻ được Thần tha thứ là loại có sai lầm nhẹ nhất, có mức độ hối cải tốt nhất. Họ có thể mở tiệm, lấy vợ sinh con, sinh hoạt bình thường trong thành. Mười năm sau có thể rời khỏi Yêu Tội Thành, bắt đầu cuộc sống mới.
Trừ kẻ bị Thần vứt bỏ hoàn toàn không có chút hi vọng nào, những người khác đều có cơ hội rời đi. Nhưng mỗi cấp đều cần mười năm, nếu Lâm Tu Tề muốn rời đi, cần tới ba mươi năm.
Hắn rất chán ghét khoảng thời gian ba mươi năm này. Lúc trước hắn dưỡng thương mất ba mươi năm, bây giờ lại muốn bị giam giữ ba mươi năm, thật là... Khoan đã! Nếu đã xóa bỏ linh hồn gông xiềng, tự nhiên không thể thành thật ở tù ba mươi năm được!
Hai tinh linh thuyết giáo Lâm Tu Tề một hồi, rồi dẫn hắn vào hậu đường nha môn, mở ra một cánh cửa lớn thông xuống dưới lòng đất.
Trải qua cầu thang xoắn ốc, ánh sáng dần trở nên rực rỡ hơn.
Không sai! Chính là rực rỡ!
Ánh sáng bên ngoài đã rất tốt rồi, nhưng dưới lòng đất đúng là đèn đuốc sáng trưng, bạch quang thánh khiết chiếu rọi khắp nơi, độ sáng được điều chỉnh vừa phải, không hề gây chói mắt.
Sau chín trăm chín mươi chín bậc cầu thang, là một nhà tù trong suốt. Nhìn từ xa, nhiều vô số kể, có lẽ lên đến mấy vạn.
Sở dĩ gọi là thông thấu, là bởi vì giữa từng phòng giam đơn lẻ chỉ ngăn cách bằng song sắt. Thay vì gọi là ngục giam, chi bằng nói đó là một khu chuồng giam, mỗi người đều ở trong đó yên lặng tụng kinh, không dám phát ra dù chỉ một chút âm thanh.
Những người này quần áo tả tơi, gầy yếu đến thảm hại, nhưng tinh khí thần đều rất sung mãn, phảng phất như tìm được một điểm tựa tinh thần từ kinh văn.
Hai tinh linh kể lại tình huống của Lâm Tu Tề cho người trông coi rồi rời đi. Người trông coi là một tinh linh dáng người hơi mập. Lâm Tu Tề cũng là lần đầu tiên nhìn thấy tinh linh có dáng vẻ như thế này; xét về tướng mạo vẫn là một anh chàng đẹp trai, nhưng thần thái khí chất lại hoàn toàn mang dáng vẻ của một đại hán thô kệch.
"Vị đạo hữu này! Xưng hô thế nào đây?"
Tinh linh béo vẻ mặt tươi cười niềm nở. Lâm Tu Tề đại khái đã đoán được mánh khóe của đối phương, cũng mỉm cười đáp: "Ta gọi... Á Tác!"
"Tên rất hay! Nghe thôi đã thấy là nhân trung long phượng rồi!"
Lâm Tu Tề thầm nghĩ, ta là nhân trung long phượng thì sao lại đến nông nỗi này? Chẳng lẽ hắn muốn nói ta là bá chủ trong đám tù nhân, cuối cùng thì vẫn là tù nhân thôi sao!
Tinh linh béo thấy Lâm Tu Tề mặt không đổi sắc, cười nói: "Ta là người trông coi ở đây, cứ gọi ta Bàn ca là được!"
"À! Bàn ca, ngài khỏe!"
"Tình huống của ngươi khá đặc biệt, theo lý mà nói... Người không biết thì không có tội, cũng không có tội lỗi gì lớn. Thế này đi... Ta giúp ngươi nhanh chóng trở thành kẻ được Thần yêu thương, thế nào?"
"Bàn ca! Quyền lực của ngài lớn đến vậy sao?"
"Cũng tùy tình huống. Ta đã nói rồi, tình huống của ngươi khá đặc biệt!"
Lâm Tu Tề cười thầm. Thần thức của hắn đã lan tỏa ra, phát hiện không dưới mười tên tù nhân khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười hả hê trên nỗi đau của người khác.
Tinh linh béo tiếp tục nói: "Ta cần phải sắp xếp lại một chút với những người khác, ngươi có thứ gì đáng giá không... để ta cũng nhanh chóng làm việc cho ngươi!"
"Bàn ca! Ngài cũng biết, ta từ nhỏ sống tách biệt với thế giới bên ngoài, không biết cái gì là đáng tiền cả!"
"Ngươi có Thánh Linh Huyền Tinh không?"
"Ta không biết đó là cái gì, ngài có sao?"
"Chính là cái này!" Tinh linh béo trong tay xuất hiện thêm một viên kết tinh màu trắng, ẩn chứa trong đó năng lượng linh hồn nồng đậm... Không! Đây là... Khí tức pháp tắc linh hồn!
"À! Ra là cái này! Chẳng phải là pháp tủy sao!"
"Ồ? Mau lấy ra!"
Tù nhân nơi đây không thể điều động nguyên lực và linh hồn chi lực, nhưng linh lực vẫn có thể sử dụng. Nếu không thì về lâu dài lại phiền phức cho người giám sát.
Lâm Tu Tề lấy ra một viên pháp tủy, đây là Tiểu Miu nhét cho hắn, nếu không thì trên người hắn chỉ có một ít linh thạch, thực tế thì có chút không tiện lấy ra.
Tinh linh béo dùng tay phải nhận lấy pháp tủy, cẩn thận cảm thụ. Hắn là tu vi Nguyên Thần sơ kỳ, có thể nhận ra khí tức pháp tắc bên trong đó.
"Đây là... A!!!" Tinh linh béo gầm lên một tiếng, ném pháp tủy xuống đất, tay trái siết chặt cổ tay phải, kêu rên nói: "Tín ngưỡng của ta bị ô nhiễm! Ta không còn thuần khiết nữa! Đáng chết dị giáo đồ! Ngươi dám hại ta!"
Hắn chộp lấy Lâm Tu Tề đang định nhặt pháp tủy, đi về phía sâu trong ngục giam. Khi đi ngang qua hai khu chuồng giam, rất nhiều người cũng không nhịn được quay đầu nhìn lại, sau đó lắc đầu thở dài, như đang tiếc hận.
"Bàn ca! Đây là đi đâu vậy?"
"Ngậm miệng! Ai là Bàn ca của ngươi! Từ hôm nay trở đi, không cho phép ở lại nơi này, đi ở cùng với kẻ bị Thần vứt bỏ!"
"À!"
Thấy Lâm Tu Tề không hề sợ hãi, tinh linh béo cười lạnh nói: "Thật ghen tỵ với ngươi vì không hiểu gì cả. Nếu ngươi biết tiếp theo mình sẽ phải đối mặt với điều gì, bảo đảm ngươi sẽ nắm lấy từng giây để cầu xin ta!"
"À!"
"Đi thôi!"
Cuối hai hàng chuồng giam xuất hiện một lối cầu thang khác thông xuống dưới lòng đất. Lần này không phải cầu thang xoắn ốc, mà là những bậc thang đá đơn sơ.
Cứ mỗi bậc thang đi xuống, ánh sáng lại càng tối thêm một chút. Mờ ảo nghe thấy tiếng nước tí tách, giống như một địa huyệt bình thường.
Trải qua sáu trăm sáu mươi sáu bậc cầu thang, trước mắt xuất hiện một bãi đất bằng rộng rãi, giống một quảng trường nhỏ. Nơi xa có chín cánh cửa lớn, khép kín cực kỳ chặt chẽ, mỗi cánh đều cao ba trượng.
"U! Tên mập! Sao ngươi lại có nhàn rỗi tới đây!"
Một âm thanh lanh lảnh truyền đến. Một lão tinh linh gầy như que củi, tóc chỉ còn lưa thưa, bước ra từ trong bóng tối. Lão rất tương tự với tinh linh béo, có thể thấy khi còn trẻ lão rất anh tuấn, nhưng trong ánh mắt chỉ có vẻ gian xảo, lọc lõi của một kẻ con buôn, toát lên vẻ già đời.
"Tên gầy! Tiểu tử này ta mang nó vào giam!"
"Phạm phải chuyện gì? Chắc không phải chỉ vì nó không chịu hiếu kính ngươi chứ!"
"Nói bậy! Ta là loại người như vậy sao?"
"Vâng!"
"Tiểu tử này trên người có Huyền Tinh của dị giáo đồ, suýt chút nữa bị nó hại!"
"Cái gì! Huyền Tinh của dị giáo đồ!"
Lão già tên Gầy Da biểu cảm nghiêm túc hẳn lên, liếc nhìn Lâm Tu Tề một cái bằng khóe mắt, khẽ thở dài: "Đáng tiếc! Còn trẻ như vậy mà cả đời này xem như xong! Đi thôi! Sắp xếp cho ngươi chỗ ít người một chút!"
Tinh linh béo đẩy Lâm Tu Tề sang cho lão ta. Gầy Da nhìn lướt qua chín cánh cửa lớn, rồi đi về phía cánh cửa thứ ba.
Trong tay lão ta xuất hiện một tấm lệnh bài màu trắng, lão áp vào cửa sắt số 3. Cánh cửa lớn không mở ra, ngược lại, dưới chân cửa, một cánh cửa nhỏ cao ba thước lộ ra, giống như chuồng chó vậy.
"Đi vào đi! Ngươi sẽ phải ở trong đó thật lâu đấy! Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, khi đi vào, giữ tư thế cho đẹp mắt một chút nhé!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.