(Đã dịch) Đạo Cực Vô Thiên - Chương 115: Tiến công tu tiên gia tộc
Nghe Bạch Hàm Ngọc đề nghị, Lâm Tu Tề ôn tồn cười nói: "Hắc hắc, dù Ngọc nhi không nhắc đến, ta cũng sẽ tự đi tìm, để nàng xem bản lĩnh của tướng công đây."
Bạch Hàm Ngọc đỏ bừng mặt, lườm một cái, hơi hờn dỗi nói: "Ai mà muốn chàng làm tướng công chứ."
Lâm Tu Tề làm ra vẻ mặt "bị đả kích lớn", kinh ngạc nói: "Hóa ra nàng không hề có ý này sao. Ai da ~~~~ quả là hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình mà."
"Người ta đâu có nói là không đồng ý!"
Lời vừa thốt ra, Bạch Hàm Ngọc đỏ bừng cả cổ trắng ngọc, vẻ thẹn thùng đó khiến Lâm Tu Tề nhất thời ngẩn ngơ.
"Tiểu tử, cơ hội đến rồi, tiến lên đi!"
"Trùng ca, không lẽ chưa ai nói với huynh rằng huynh là kẻ phá hoại không khí sao? Dù huynh có chờ thêm mười giây nữa, có lẽ ta đã hành động rồi. Vội vàng quá! À không, Trùng vội vàng mới đúng!"
"Bản tiên cũng là sốt ruột thay ngươi đó mà, vậy mà ngươi không biết điều, hừ!"
Lâm Tu Tề nhìn Bạch Hàm Ngọc, đang định điều chỉnh lại cảm xúc thì một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Bạch Hàm Ngọc lộ vẻ mất mát, còn Lâm Tu Tề mặt không đổi sắc bước về phía cửa lớn, thầm nghĩ: "Bất kể là ai, ngươi đã gây ra chuyện rồi, gây ra chuyện lớn rồi!"
Hắn mở cửa động phủ, chỉ thấy hơn mười người vây kín trước cửa, nhưng giữa họ lại có vẻ đề phòng, kiêng kỵ lẫn nhau.
Thấy Lâm Tu Tề xuất hiện, mọi người nhao nhao lên tiếng. Trong chốc lát, hắn chẳng nghe rõ gì cả, không khỏi cảm thán: "Quả nhiên dù tu vi có tăng lên cũng chẳng thể phá vỡ quy luật nhiễu sóng âm thanh được."
Lâm Tu Tề khẽ chắp tay, mọi người lập tức im bặt.
"Các vị, không biết đến tìm Lâm mỗ, có việc gì không?"
Một người trong đó lên tiếng: "Lâm sư huynh, ta là tu sĩ Trương Hảo Bằng của Trương gia Giang Thủy. Lần này đến đây là để mời sư huynh gia nhập Trương gia. Sau này, tất cả tài nguyên sư huynh cần để tu luyện, gia tộc chúng tôi sẽ gánh chịu toàn bộ. Không biết ý sư huynh thế nào?"
Một người khác thấy thế, vẻ mặt không thiện cảm nói: "Lâm sư huynh, ta là tu sĩ Tào Thiếu Hằng của Tào gia Tước Hồ. Tại hạ được biết ngài cùng Nhị thiếu gia Tào Nghĩa Hồng của tộc ta nhập tông cùng đợt, thiếu gia càng vô cùng kính nể ngài, thường xuyên nhắc đến đại danh của ngài trước mặt chúng tôi. Không bằng đến Tào gia chúng ta thì thật tốt biết mấy. Tào gia chúng tôi đời đời tu luyện công pháp hệ Thổ, có mối giao hảo rất sâu với trưởng lão La Lâu Hoa của Hậu Thổ Viện, chắc chắn có thể trở thành trợ lực cho sư huynh. Sư huynh có bất kỳ điều kiện gì, cứ việc đưa ra."
"Lâm sư huynh, ta là tu sĩ Lý gia..."
Lâm Tu Tề cảm thấy rất kỳ quái, thầm nghĩ: "Chẳng phải trưởng lão đã nói sẽ thay ta từ chối mọi lời mời sao? Sao thoáng cái đã có người tìm đến tận cửa rồi? Rốt cuộc là tình huống gì đây? Còn cái Tào gia kia nữa, ngươi nói Tào Nghĩa Hồng kính nể ta, cái tài nói dối không chớp mắt của ngươi ngược lại rất thành thạo đấy chứ. Chẳng lẽ đây cũng là kỹ xảo của công pháp hệ Thổ sao?"
Đúng vào lúc này, một tu sĩ vẫn trầm mặc từ đầu đến cuối bước đến trước mặt Lâm Tu Tề, cung kính chắp tay hành lễ rồi nói: "Lâm đạo hữu, ta là tu sĩ Mộc Nhật Hảo của Mộc gia Đế Kinh. Lần này đến đây là đại diện gia tộc mời đạo hữu gia nhập. Nghe nói Lâm đạo hữu xuất thân từ Châu Á, cha mẹ cùng người thân vẫn còn ở thế gian. Chỉ cần đạo hữu gia nhập Mộc gia, ở Châu Á có bất kỳ nhu cầu nào, gia tộc đều có thể thỏa mãn."
"Ồ? Ngươi đang uy hiếp ta sao?" Lâm Tu Tề lạnh lùng nói.
Mộc Nhật Hảo vội vàng lên tiếng nói: "Lâm đạo hữu hiểu lầm rồi. Ý của Mộc mỗ là, Mộc gia Đế Kinh chúng tôi có thực lực đứng đầu trong phạm vi Châu Á, dù xét đến tất cả thế lực trên thế gian, cũng thuộc hàng đầu. Rất nhiều gia tộc chỉ có thể cung cấp tài nguyên tu luyện ít ỏi, những chuyện khác thì tuyệt nhiên không thể hứa hẹn. Mộc gia chúng tôi lại khác, có thể can thiệp rất lớn vào các sự vụ thế gian. Sau khi đạo hữu gia nhập, chẳng những có thể nâng cao thực lực bản thân, mà tất cả thân bằng cũng đều có thể nhận được sự che chở và ưu đãi."
Lâm Tu Tề thầm nghĩ: "Hóa ra là ý 'một người đắc đạo, cả họ được nhờ' đây mà. Ngươi đúng là nói huỵch toẹt ra đấy chứ!" Bề ngoài hắn lại nói: "Thì ra là thế, là Lâm mỗ hiểu lầm... Tạ ơn các vị đã mời, chỉ bất quá Lâm mỗ trời sinh tính tình phóng khoáng, không thích bị câu thúc, mới đây đã thưa rõ tâm ý với trưởng lão, tạm thời chưa có ý định gia nhập bất kỳ thế lực nào. Mong các vị hiểu cho."
Điều khiến Lâm Tu Tề bất ngờ là, mọi người nghe vậy mà lại nhao nhao gật đầu, không tiếp tục miễn cưỡng nữa, nhưng cũng chẳng hề rời đi.
Trương Hảo Bằng lên tiếng nói: "Sư huynh không thích phụ thuộc vào một thế lực nào, muốn độc lập tu hành, quả xứng là tấm gương của giới tu sĩ chúng ta. Trương gia chúng tôi có một nữ tử dung mạo, khí chất đều tuyệt vời, năm nay vừa tròn mười sáu, chưa lập gia đình, không biết sư huynh nghĩ sao..."
Tào Thiếu Hằng ngắt lời nói: "Lâm sư huynh rõ ràng đã có giai nhân bầu bạn rồi, ngươi lại đến dâng mỹ nhân, là có mục đích gì!"
Trương Hảo Bằng nghe vậy hơi sững sờ, đang định giải thích thì Tào Thiếu Hằng đã lên tiếng nói: "Lâm sư huynh, nữ nhi của trưởng lão Tào gia chúng tôi tài mạo song toàn, tu vi không tầm thường, không cầu trở thành chính thất của sư huynh, chỉ mong được làm tiểu thiếp, hầu hạ tả hữu. Không biết ý sư huynh thế nào?"
Lâm Tu Tề thầm nghĩ: "Có khác gì nhau đâu? Chẳng phải đều là muốn kết thông gia sao? Ta đã có ý trung nhân rồi, các vị còn trắng trợn đưa ra loại yêu cầu này như vậy. Các vị đừng có hại ta chứ!" Bề ngoài hắn lại nói: "Lâm mỗ đã lòng có sở thuộc, không có ý định cưới thêm tiểu thiếp. C��c vị hãy về đi."
Mọi người nghe vậy, lộ vẻ thất vọng. Mộc Nhật Hảo dẫn đầu lấy ra một chiếc túi không gian, thành khẩn nói: "Nếu Lâm đạo hữu đã tâm ý đã quyết, chúng tôi cũng không tiện miễn cưỡng. Đây là chút tấm lòng của Mộc gia Đế Kinh chúng tôi, chúc mừng đạo hữu vinh dự đứng thứ mười chín trên Dị Bẩm Bảng của Hậu Thổ Viện, xin đạo hữu vui lòng nhận cho!"
Dứt lời, Mộc Nhật Hảo cung kính đưa túi không gian đến trước mặt Lâm Tu Tề.
"Tiểu tử, cầm lấy đi!"
"Trùng ca, huynh chưa từng nghe câu 'cầm tay người thì tay phải ngắn' sao?"
"Ngươi vốn dĩ đã có tướng ngũ đoản rồi, sợ gì tay ngắn nữa."
"Thừa cơ hội mà công kích cá nhân thì không hay đâu."
"Đối phương chỉ là muốn kết giao với ngươi thôi, nếu ngươi từ chối, ngược lại sẽ làm mất mặt gia tộc người ta đấy. Nhận lấy đi!"
Lâm Tu Tề tiếp nhận túi không gian, bất đắc dĩ nói: "Nếu đã vậy, Lâm mỗ đành không khách khí vậy."
Thấy Lâm Tu Tề nhận lấy món quà của Mộc gia Đế Kinh, mọi người nhao nhao lấy túi không gian ra, cung kính dâng lên.
"Lâm sư huynh, đây là một chút tâm ý của Tào gia Tước Hồ chúng tôi, hi vọng..."
"Sư huynh, đây là Trương gia Giang Thủy chúng tôi..."
"Đây là Lý gia chúng tôi..."
...
Mọi người nhét túi không gian vào tay Lâm Tu Tề, nhao nhao cung kính hành lễ rồi hơi tiếc nuối rời đi.
Lâm Tu Tề mang theo vẻ mặt khó hiểu trở về động phủ. Đây là lần đầu tiên hắn nhận được lễ vật từ những người khác chỉ vì thực lực xuất chúng. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây là 'luật bất thành văn' của Tu Tiên giới sao? Thật đúng là phiền phức!"
Bạch Hàm Ngọc thấy trong tay hắn cầm mấy chiếc túi không gian, hỏi với vẻ không hiểu: "Tu Tề, đây là..."
Lâm Tu Tề đơn giản giải thích tình hình vừa rồi một chút, đương nhiên, màn dâng mỹ nhân thì tự động lược bỏ.
Bạch Hàm Ngọc nghe Lâm Tu Tề giải thích xong, lộ vẻ mừng rỡ, nhưng rồi lại nghi hoặc hỏi: "Tu Tề, nếu có một gia tộc làm chỗ dựa, con đường tu luyện sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Chàng vì sao không có ý định gia nhập một thế lực nào? Nếu là lo cho Ngọc nhi..."
"Ngọc nhi, nàng hiểu lầm rồi. Đư���c cùng nàng bên nhau đúng là tâm nguyện của ta, nhưng ta từ chối lời mời của các thế lực khác không phải vì chuyện này."
"Thế là vì sao?"
"Gia nhập gia tộc, có lẽ sẽ nhận được nhiều tài nguyên tu luyện hơn, công pháp tốt hơn, thậm chí là cơ hội tuyệt vời. Nhưng tất cả những điều này đều không phải là không cần hồi báo. Gia tộc gặp nạn, ta tất nhiên phải xông pha khói lửa. Gia tộc tranh đoạt với người khác, dù cho là sai, ta cũng phải hết sức giúp đỡ. Mai sau nếu tu luyện có thành tựu, còn cần cúc cung tận tụy để khuếch trương thế lực gia tộc. Huống hồ, những người dòng chính của các gia tộc kia sẽ xa lánh kẻ ngoại lai. Thay vì chịu đựng nhiều hạn chế, chi bằng tự do một chút, tránh xa lo lắng."
Bạch Hàm Ngọc nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Không ngờ chàng nghĩ sâu xa đến vậy. Là Ngọc nhi hồ đồ rồi."
"Hồ đồ một chút cũng tốt mà, hắc hắc!" Dứt lời, Lâm Tu Tề tay chân vụng về tiến về phía Bạch Hàm Ngọc. Bạch Hàm Ngọc thì khẽ cúi đầu, cũng không vạch trần ý đồ của hắn.
Đúng vào lúc này, lại một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Lâm Tu Tề bất đắc dĩ bước về phía cửa lớn, thầm nghĩ: "A di đà Phật, nhìn lão nạp ta siêu độ ngươi đây!"
Cửa động phủ mở ra, một nam tử trung niên thân mặc trường bào vàng nhạt đứng ở trước cửa. Người này da dẻ trắng nõn, tướng mạo tuấn lãng, trên trán toát lên vẻ nho nhã. Lúc này, đối phương đang mỉm cười nhìn hắn.
"Tại hạ Đỗ Long, gặp qua Lâm đạo hữu. Không biết có thể vào trong nói chuyện không?"
"Nếu Đỗ đạo hữu định mời Lâm mỗ gia nhập gia tộc, e rằng xin Đỗ đạo hữu hãy trở về đi. Lâm mỗ vẫn không có ý định gia nhập thế lực nào."
"Lâm đạo hữu đừng vội, Đỗ mỗ quả thực có ý lôi kéo, nhưng có lẽ đạo hữu sẽ rất hứng thú với gia tộc này đấy."
Lâm Tu Tề nhìn đối phương hơi sững sờ, hắn nhớ lại kinh nghiệm của mình trước khi vào Ngũ Hành Tông, trong lòng thầm nhủ: "Trùng ca, người này họ Đỗ, có phải là đến tìm huynh không?"
"Mùi vị tuy rất nhạt, nhưng chắc hẳn là đám người đó."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong độc giả theo dõi tại nguồn chính.